Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
参考资料 · 时效

《2015年商事法院法》规定的时效

本页列出《2015年商事法院法》规定的2项程序:法律条文、期限及其起算事件、法律规定这一期限的原因、计算方法、迟延能否获得宽恕、计算示例和常见错误。

对商事法院或商事庭的判决或命令提出的上诉(第13条):时效期限是多长?

法律条文
第13(1A)条(以及第13(1)条)
受理机构
高等法院商事上诉庭(第13(1A)条);对低于地区法官级别的商事法院的命令,由地区法官级别的商事上诉法院受理(第13(1)条)
期限
60天
条目原文表述
自判决或命令之日起60天
起算时点
被上诉的判决或命令的日期

法律为何规定这一期限

商事纠纷需要迅速、终局的裁决,因此该法为所有商事上诉规定了单一的短期期限。只能对判令,以及第XLIII号令和《仲裁法》第37条列明的命令提出上诉。

如何计算

宽恕迟延

迟延能否获得宽恕?
可以
法律条文
《1963年时效法》第5条(第13(1A)条没有排除规定)
判断标准
充分理由,作为例外而不是常规;只限于善意行事、没有疏忽的当事人的短暂迟延

最高法院认定,《商事法院法》没有排除第5条,但迅速审结的立法目的意味着宽恕只是例外。

计算示例

德里高等法院商事庭于10/07/2026就一宗诉讼作出判令。没有申请经核证的副本。

起算日: 10/07/2026. 最后期限日: 08/09/2026.

不计10/07/2026当天,60天于08/09/2026届满。如果在这一期间内申请了经核证的副本,提供副本所用的天数应当加上。

常见错误

相关判决

修订与说明

第13条由2018年修正案替换为现行形式。法律事务部(Department of Legal Affairs)的《2024年商事法院(修正)法案》(Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024)草案(征求意见截止22/11/2024)建议,对第13条上诉的宽恕设定30天上限,「尽管有《时效法》第5条的规定」('notwithstanding section 5 of the Limitation Act');未发现该草案已被提出或颁布,因此本页所述为现行法律。India Code 上的该法PDF无法打开(超时);第13(1)条和第13(1A)条的文本取自 Borse Brothers 案和法律事务部文件中的「现行条文」栏。最高法院在 Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 中作出的10/01/2022命令规定,在一般法律和特别法律规定的所有时效、可宽恕的最长期限和终止期限中,15/03/2020至28/02/2022期间不计算在内;时效本应在该期间内届满的,自01/03/2022起至少给予90天(至29/05/2022)。

资料来源

最近核实:14/11/2026。可信度:依据官方文本。

商事诉讼中的书面答辩状(为商事纠纷修正后的CPC第VIII号令第1条):时效期限是多长?

法律条文
经《2015年商事法院法》第16条及其附表修正的CPC第VIII号令第1条及其但书、第V号令第1(1)条第二但书,以及第VIII号令第10条但书
受理机构
商事法院或高等法院商事庭
期限
30天
条目原文表述
自传票送达起30天;法院可以记录理由并在支付诉讼费用后,准许在之后的某日提交,但不得晚于自传票送达起120天,此后该项权利即告丧失
起算时点
传票送达被告之日

依次进行的步骤

  1. 依权利提交书面答辩状:自传票送达起30天(第VIII号令第1条)。
  2. 经准许、记录理由并支付费用时的最长期限:自传票送达起120天(第VIII号令第1条但书)。

法律为何规定这一期限

诉状提交的迟延,曾是商事审判缓慢的主要原因,因此该法把最长期限规定为强制性的,并明确了后果。120天之后,被告丧失该项权利,法院不能把书面答辩状纳入记录。

如何计算

宽恕迟延

迟延能否获得宽恕?
不可以
法律条文
为商事纠纷修正后的CPC第VIII号令第1条但书和第VIII号令第10条但书
判断标准
记录理由并支付费用,但只限于120天之内
最长期限
120天
排除第5条适用的依据
经《2015年商事法院法》修正的CPC第VIII号令第1条但书和第VIII号令第10条但书(SCG Contracts)

迟延最多只能通融到自送达起第120天;超过这一期限的,一概不能宽恕。

计算示例

商事诉讼的传票于05/01/2026送达被告。

起算日: 05/01/2026. 最后期限日: 05/05/2026.

依权利提交书面答辩状的截止日为04/02/2026。经准许、记录理由并支付费用的,最迟可以在05/05/2026提交。此后该项权利即告丧失。第120天法院休庭是否会使日期顺延,尚未核实,因此不假定顺延。

常见错误

相关判决

修订与说明

《2024年商事法院(修正)法案》草案建议把最长期限从120天缩短为60天;它是征求意见稿,经核实并不是现行法律。最高法院在 Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 中作出的10/01/2022命令规定,在一般法律和特别法律规定的所有时效、可宽恕的最长期限和终止期限中,15/03/2020至28/02/2022期间不计算在内;时效本应在该期间内届满的,自01/03/2022起至少给予90天(至29/05/2022)。除旧案外,它不影响现在的诉状提交。

资料来源

最近核实:14/11/2026。可信度:依据官方文本。

免责声明 本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定,为一般性的公众法律教育而发布,不是广告,也不是招揽业务。它不建立律师与委托人关系。诉讼时效、金额管辖限额、地址、开庭安排和程序都会变动;采取行动前,请先就你自己的案件加以核实。

本页所述法律截至14/11/2026。

WhatsApp