हे पान इंग्रजीत लिहिलेल्या पानाचे भाषांतर आहे. दोन्हींमध्ये फरक असल्यास इंग्रजी मजकूर ग्राह्य धरला जाईल. इंग्रजी पान वाचा
Lokesh Bhardwaj Law Offices · वकील आणि कायदेशीर सल्लागार, नवी दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
संदर्भ · मुदत
लवाद आणि समेट अधिनियम, 1996 खालील मुदत
या पानावर लवाद आणि समेट अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) खालील 4 कार्यवाहींची माहिती आहे: तरतूद, मुदत आणि ती सुरू करणारी घटना, कायदा ती का ठरवतो, ती कशी मोजावी, विलंब माफ करता येतो का, एक उदाहरण आणि नेहमीच्या चुका.
लवाद निवाडा रद्द करण्यासाठी अर्ज (कलम 34): मुदत किती आहे?
तरतूद
कलम 34(3) आणि त्याचे परंतुक
मंच
कलम 2(1)(e) खालील न्यायालय: जिल्ह्यातील मूळ अधिकारक्षेत्राचे प्रमुख दिवाणी न्यायालय किंवा मूळ बाजूवरील उच्च न्यायालय (वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) लागू असेल तेथे वाणिज्यिक न्यायालय किंवा वाणिज्यिक विभाग)
मुदत
3 महिने
नोंदीच्या शब्दांत
अर्जदाराला लवाद निवाडा मिळाल्याच्या तारखेपासून (किंवा कलम 33 खाली विनंती केली असल्यास, न्यायाधिकरणाने त्या विनंतीचा निपटारा केल्याच्या तारखेपासून) तीन महिने; पुरेसे कारण असल्यास न्यायालय आणखी 30 दिवसांत अर्ज दाखल करून घेऊ शकते, पण त्यानंतर नाही
मुदत कधीपासून सुरू होते
अर्ज करणाऱ्या पक्षकाराला कलम 31(5) खाली दिलेली निवाड्याची सही केलेली प्रत मिळाल्याचा दिवस, किंवा दुरुस्ती, अर्थनिर्णय किंवा अतिरिक्त निवाड्यासाठीच्या कलम 33 खालील विनंतीचा न्यायाधिकरणाने निपटारा केल्याचा दिवस
क्रमाने पावले
दुरुस्ती, अर्थनिर्णय किंवा अतिरिक्त निवाड्यासाठी विनंती (ऐच्छिक): लवाद निवाडा मिळाल्यापासून 30 दिवस (कलम 33(1) आणि (4)).
रद्द करण्यासाठी अर्ज: निवाडा मिळाल्यापासून, किंवा कलम 33 खालील विनंतीचा निपटारा झाल्यापासून 3 महिने (कलम 34(3)).
पुरेसे कारण असल्यास न्यायालय देऊ शकेल असा अतिरिक्त कालावधी: तीन महिने संपल्यापासून 30 दिवस (कलम 34(3) चे परंतुक).
कायदा ही मुदत का ठरवतो
निवाड्याने वाद लवकर संपावा अशी अपेक्षा असते, आणि आव्हानाची मुदत संपताच कलम 36(1) त्याला हुकूमनाम्याप्रमाणे अंमलबजावणीयोग्य बनवते. म्हणून निवाडा केव्हा अंतिम होतो हे निवाडाधारकांना कळावे यासाठी संसदेने कमी कालावधी आणि ठरावीक, लहान अतिरिक्त मुदत दिली.
गणना कशी करावी
तीन महिन्यांतून निवाडा मिळाल्याचा दिवस वगळा (कलम 12(1), मुदत अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963), सर्वोच्च न्यायालयाने कलम 34(3) ला लागू केल्याप्रमाणे).
तिसऱ्या महिन्यातील संबंधित तारखेपर्यंत तीन महिने मोजा, 90 दिवस नव्हे (कलम 34(3) मध्ये 'तीन महिने' असे म्हटले आहे).
मुदत पक्षकाराला स्वतः सही केलेला निवाडा मिळाल्यापासून चालू होते (कलम 31(5) नुसार प्रत्येक पक्षकाराला सही केलेली प्रत दिलीच पाहिजे), किंवा कलम 33 खाली विनंती केली असल्यास तिचा निपटारा झाल्यापासून (कलम 34(3)).
तीन महिने न्यायालय बंद असलेल्या दिवशी संपल्यास, पुढील कामकाजाच्या दिवशी अर्ज दाखल करता येतो (कलम 4, मुदत अधिनियम, 1963, My Preferred Transformation मध्ये ठरवल्याप्रमाणे).
केवळ अतिरिक्त 30 दिवस न्यायालय बंद असताना संपत असतील तर कलम 4 उपयोगी पडत नाही; ही अतिरिक्त मुदत कलम 4 ने किंवा सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (General Clauses Act, 1897) च्या कलम 10 ने वाढत नाही (My Preferred Transformation).
अधिकारक्षेत्र नसलेल्या न्यायालयात सद्भावनेने आणि योग्य तत्परतेने घालवलेला वेळ वगळला जातो (कलम 14, मुदत अधिनियम, 1963, जे कलम 34(3) ला लागू होते).
मुदत अधिनियमाचे कलम 17 (फसवणूक) कलम 34 खालील अर्जाच्या मुदतीची सुरुवात पुढे ढकलत नाही (My Preferred Transformation मध्ये सारांशरूपाने सांगितल्याप्रमाणे).
अर्जासोबत दुसऱ्या पक्षकाराला दिलेली पूर्वसूचना आणि पालन केल्याचे प्रतिज्ञापत्र जोडलेच पाहिजे (कलम 34(5)); अर्ज पूर्ण असलाच पाहिजे आणि मुदतीत दाखल झालाच पाहिजे.
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
होय
तरतूद
कलम 34(3) चे परंतुक
कसोटी
पुरेसे कारण
कमाल मर्यादा
30 दिवस
कलम 5 कशामुळे वगळले जाते
कलम 34(3) च्या परंतुकातील 'पण त्यानंतर नाही' (but not thereafter) हे शब्द, मुदत अधिनियम, 1963 च्या कलम 29(2) सोबत वाचले असता, कलम 5 वगळतात (Union of India v. Popular Construction Co.)
तीन महिन्यांपलीकडे केवळ 30 दिवसच देता येतात, आणि तेही पुरेसे कारण असल्यासच. त्यापलीकडच्या कोणत्याही विलंबासाठी, कारण कितीही चांगले असले तरी, मुदत अधिनियमाचे कलम 5 वापरता येत नाही.
उदाहरणासह गणना
सही केलेला निवाडा 15/01/2026 रोजी दावेदाराच्या कार्यालयात पोहोचवला जातो. कलम 33 खाली कोणतीही विनंती केली जात नाही.
15/01/2026 वगळून तीन कॅलेंडर महिने 15/04/2026 रोजी संपतात. 15/04/2026 रोजी न्यायालय बंद असल्यास, कलम 4 खाली पुढील कामकाजाच्या दिवशी अर्ज दाखल करता येतो. पुरेसे कारण असल्यास न्यायालय तो 15/05/2026 पर्यंत (आणखी 30 दिवस) दाखल करून घेऊ शकते; ती तारीख न्यायालय बंद असताना आली तरी वाढत नाही, आणि त्यानंतर काहीही दाखल करता येत नाही.
नेहमीच्या चुका
तीन महिने म्हणजे 90 दिवस असे मानणे.
पक्षकाराला सही केलेली प्रत मिळाल्याच्या तारखेऐवजी निवाड्यावर सही झाल्याच्या किंवा तो वकिलांना ई-मेलने पाठवल्याच्या तारखेपासून मोजणे.
मुदत अधिनियमाचे कलम 5 30 दिवसांपलीकडे विलंब माफीची मुभा देते असे गृहीत धरणे.
30 दिवसांच्या अतिरिक्त मुदतीच्या शेवटी आलेल्या न्यायालयीन सुट्टीमुळे दाखल करणे वाचते असे गृहीत धरणे.
कलम 34(5) नुसार आवश्यक असलेली पूर्वसूचना आणि प्रतिज्ञापत्र न देता दाखल करणे.
न्यायनिर्णय
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: कलम 34(3) च्या परंतुकातील 'पण त्यानंतर नाही' हे शब्द मुदत अधिनियमाच्या कलम 29(2) खाली स्पष्ट अपवर्जन आहेत, म्हणून तीन महिने आणि 30 दिवसांपलीकडचा विलंब माफ करण्यासाठी कलम 5 वापरता येत नाही.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56 (Civil Appeal No. 336 of 2025, निर्णय दिनांक 10/01/2025): तीन महिन्यांची मुदत न्यायालयीन सुट्टीच्या दिवशी संपते तेव्हाच मुदत अधिनियमाचे कलम 4 कलम 34(3) ला लागू होते; अतिरिक्त 30 दिवस कलम 4 ने किंवा सामान्य खंड अधिनियमाच्या कलम 10 ने वाढत नाहीत, तर कलमे 12 आणि 14 लागू होतात आणि कलमे 5 आणि 17 लागू होत नाहीत.
सुधारणा आणि टिपा
01/06/2026 रोजीच्या India Code मजकुरात केवळ 2015, 2019 आणि 2021 चे सुधारणा अधिनियम नमूद आहेत; लवाद आणि समेट (सुधारणा) विधेयक, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) सल्लामसलतीसाठीचा मसुदा म्हणून प्रसिद्ध झाले होते आणि ते कायद्यात रूपांतरित झाल्याचे आढळले नाही. जम्मू आणि काश्मीर व लडाखसाठी 2020 चे अनुकूलन आदेश कलम 34(3) मध्ये सहा महिने आणि 60 दिवस असा बदल करतात. My Preferred Transformation मध्ये सर्वोच्च न्यायालयाने संसदेला या कठोर अर्थाचा पुनर्विचार करण्यास सांगितले. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले. हे केवळ 29/05/2022 पूर्वी मिळालेल्या निवाड्यांनाच महत्त्वाचे आहे.
शेवटची पडताळणी 14/11/2026. विश्वासार्हता: अधिकृत मजकुरावर आधारित.
कलम 37 खालील अपील (उदाहरणार्थ कलम 34 खाली निवाडा रद्द करणाऱ्या किंवा रद्द करण्यास नकार देणाऱ्या, किंवा कलम 9 खालील उपाय मंजूर करणाऱ्या किंवा नाकारणाऱ्या आदेशाविरुद्ध): मुदत किती आहे?
तरतूद
कलम 37 सोबत वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 चे कलम 13(1A) किंवा 13(1) (विनिर्दिष्ट मूल्याचे वाणिज्यिक वाद) किंवा मुदत अधिनियम, 1963 च्या अनुसूचीतील अनुच्छेद 116 आणि 117 (इतर प्रकरणे)
मंच
आदेश देणाऱ्या न्यायालयाच्या मूळ हुकूमनाम्यांविरुद्धची अपिले ऐकण्यास प्राधिकृत न्यायालय; विनिर्दिष्ट मूल्याच्या वाणिज्यिक वादासाठी, उच्च न्यायालयाचा वाणिज्यिक अपील विभाग किंवा वाणिज्यिक अपील न्यायालय
मुदत
60 दिवस
नोंदीच्या शब्दांत
वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम लागू असेल तेथे (तीन लाख रुपये किंवा अधिक विनिर्दिष्ट मूल्य) निकालाच्या किंवा आदेशाच्या तारखेपासून 60 दिवस; अन्यथा उच्च न्यायालयाकडील अपिलासाठी 90 दिवस आणि इतर कोणत्याही न्यायालयाकडे 30 दिवस (अनुच्छेद 116), किंवा त्याच उच्च न्यायालयातील अपिलासाठी 30 दिवस (अनुच्छेद 117)
मुदत कधीपासून सुरू होते
ज्या निकालाविरुद्ध किंवा आदेशाविरुद्ध अपील केले आहे त्याची तारीख
कायदा ही मुदत का ठरवतो
कलम 37 अपिलाचा हक्क देते पण मुदत देत नाही, म्हणून वाणिज्यिक वादांसाठी मुदत वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियमातून आणि उरलेल्यांसाठी मुदत अधिनियमातून येते. सर्वोच्च न्यायालय या सर्वांचा अर्थ लवाद कायद्याच्या जलद अंतिम निवारणाच्या उद्दिष्टाला अनुसरून लावते.
गणना कशी करावी
आधी कोणती व्यवस्था लागू होते ते ठरवा: विनिर्दिष्ट मूल्याच्या (तीन लाख रुपयांपेक्षा कमी नसलेल्या) वाणिज्यिक वादासाठी वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 चे कलम 13, अन्यथा मुदत अधिनियमाचे अनुच्छेद 116 किंवा 117 (Borse Brothers).
निकालाचा किंवा आदेशाचा दिवस वगळा (कलम 12(1) आणि (2), मुदत अधिनियम, 1963).
ज्या आदेशाविरुद्ध अपील केले आहे त्याच्या प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केला असल्यास ती मिळवण्यास आवश्यक असलेला वेळ वगळा (कलम 12(2), मुदत अधिनियम, 1963); प्रतीच्या अर्जापूर्वी न्यायालयाने आदेश तयार करण्यास घेतलेला वेळ वगळला जात नाही (कलम 12 चे स्पष्टीकरण).
मुदत अधिनियमाची कलमे 4 ते 24, वगळली नसतील तितपत, कलम 13(1A) खालील मुदतीला लागू होतात (कलम 29(2), मुदत अधिनियम, 1963, Borse Brothers मध्ये स्पष्ट केल्याप्रमाणे).
शेवटचा दिवस न्यायालय बंद असलेल्या दिवशी आल्यास, ते पुन्हा उघडल्यावर अपील दाखल करता येते (कलम 4, मुदत अधिनियम, 1963).
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
होय
तरतूद
कलम 5, मुदत अधिनियम, 1963
कसोटी
पुरेसे कारण, कठोरपणे लागू केलेले: नियम म्हणून नव्हे तर अपवाद म्हणून; सद्भावनेने आणि निष्काळजीपणा न करता वागलेल्या पक्षकाराचा थोडा विलंब
कायद्यात कोणतीही कमाल मर्यादा नाही, पण सामान्यतः केवळ थोडा विलंबच माफ केला जाईल आणि दुसऱ्या बाजूला प्राप्त झालेल्या स्थितीचाही विचार केलाच पाहिजे, असे सर्वोच्च न्यायालयाने म्हटले आहे. 120 दिवसांपलीकडचा विलंब माफ करता येत नाही हे N.V. International मधील पूर्वीचे मत Borse Brothers मध्ये रद्दबातल ठरवले गेले.
उदाहरणासह गणना
जिल्हा न्यायाधीश स्तरावरील वाणिज्यिक न्यायालय 02/03/2026 रोजी Rs. 50,00,000 मूल्याच्या वाणिज्यिक वादातील कलम 34 खालील याचिका फेटाळते. प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केलेला नाही.
कलम 13(1A) लागू होते. 02/03/2026 वगळून 60 दिवस 01/05/2026 रोजी संपतात. प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केला असता तर ती मिळवण्यास लागलेले दिवस जोडले गेले असते. शेवटच्या दिवशी उच्च न्यायालय बंद असल्यास, कलम 4 न्यायालय पुन्हा उघडल्यावर दाखल करण्याची मुभा देते.
नेहमीच्या चुका
विनिर्दिष्ट मूल्याच्या वाणिज्यिक वादाला, जेथे कलम 13(1A) खालील 60 दिवस लागू होतात, अनुच्छेद 116 खालील 90 दिवस लावणे.
विलंब माफी नेहमीचीच बाब मानणे; सर्वोच्च न्यायालयाने ती अपवाद असल्याचे म्हटले आहे.
आदेशाच्या तारखेऐवजी तो मिळाल्याच्या तारखेपासून मोजणे.
कलम 37 मध्ये केवळ अपीलयोग्य आदेशांची यादी आहे हे दुर्लक्षित करणे; दुसरे अपील करता येत नाही (कलम 37(3)).
न्यायनिर्णय
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, निर्णय दिनांक 19/03/2021 (AIRONLINE 2021 SC 152): लवाद अधिनियमाच्या कलम 37 खालील आणि वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियमाच्या कलम 13(1A) खालील अपिलांना मुदत अधिनियमाचे कलम 5 लागू होते, पण 90, 30 किंवा 60 दिवसांपलीकडचा विलंब नियम म्हणून नव्हे तर अपवाद म्हणूनच माफ करायचा असतो, आणि तोही केवळ सद्भावनेने व निष्काळजीपणा न करता वागलेल्या पक्षकाराचा थोडा विलंब.
सुधारणा आणि टिपा
विधि कार्य विभागाने प्रसिद्ध केलेले वाणिज्यिक न्यायालये (सुधारणा) विधेयक, 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024) चा मसुदा कलम 13(1) आणि 13(1A) ला एक परंतुक जोडण्याचा प्रस्ताव मांडतो, ज्याद्वारे 'मुदत अधिनियमाच्या कलम 5 मध्ये काहीही असले तरी' पुरेशा कारणावर केवळ आणखी 30 दिवसच देता येतील; तो सल्लामसलतीसाठीचा मसुदा आहे आणि पडताळणीनुसार कायदा नाही. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले. अपिलांसाठी त्याचे आता महत्त्व असण्याची शक्यता कमी आहे.
शेवटची पडताळणी 14/11/2026. विश्वासार्हता: अधिकृत मजकुरावर आधारित.
एखाद्या दाव्यावर लवाद सुरू करणे (लवादाची मागणी करणारी नोटीस), आणि त्याच्याशी संबंधित कलम 11(6) खाली लवादाच्या नियुक्तीसाठी याचिका: मुदत किती आहे?
तरतूद
कलमे 43(1), 43(2) आणि 21; तोच दावा दाव्याच्या (suit) स्वरूपात असता तर त्याला लागू झाला असता असा मुदत अधिनियम, 1963 च्या अनुसूचीतील अनुच्छेद (उदाहरणार्थ कराराच्या भंगासाठी अनुच्छेद 55); कलम 11(6) खालील याचिकेसाठी अनुच्छेद 137
मंच
लवाद न्यायाधिकरण (दावे); नियुक्तीसाठी, कलम 11 खाली उच्च न्यायालय (देशांतर्गत लवाद) किंवा सर्वोच्च न्यायालय (आंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक लवाद)
मुदत
3 वर्षे
नोंदीच्या शब्दांत
तोच दावा दिवाणी दावा असता तर मुदत अधिनियमाने त्याला दिली असती ती मुदत (कराराखालील बहुतेक रकमेच्या दाव्यांसाठी तीन वर्षे, उदाहरणार्थ अनुच्छेद 55 खाली); मुदतीसाठी लवादाची सुरुवात प्रतिवादीला वाद लवादाकडे सोपवण्याची विनंती मिळाल्याच्या तारखेला होते
मुदत कधीपासून सुरू होते
दाव्याचे वादकारण उद्भवल्याची तारीख (उदाहरणार्थ कराराचा भंग, किंवा अंतिम बिल नाकारले जाणे); लवादाची मागणी करणारी नोटीस मुदतीत प्रतिवादीला मिळाली तरच दावा मुदतीत आहे
क्रमाने पावले
लवादाची मागणी करणारी नोटीस प्रतिवादीला मिळणे: दाव्याचे वादकारण उद्भवल्यापासून 3 वर्षे (कलमे 21 आणि 43(2) सोबत लागू होणारा अनुच्छेद (उदाहरणार्थ अनुच्छेद 55)).
नियुक्तीच्या विनंतीवर दुसऱ्या बाजूने कृती करण्याची मुदत (प्रक्रियेत तशी तरतूद असेल तेथे): विनंती मिळाल्यापासून 30 दिवस (कलम 11(4) आणि 11(5)).
लवादाच्या नियुक्तीसाठी याचिका: दुसऱ्या बाजूने लवादाची मागणी करणाऱ्या नोटिशीचे पालन करण्यात कसूर केल्यापासून किंवा नकार दिल्यापासून 3 वर्षे (कलम 11(6) सोबत अनुच्छेद 137, मुदत अधिनियम, 1963).
कायदा ही मुदत का ठरवतो
लवाद दिवाणी दाव्याची जागा घेतो, म्हणून तेथे नेलेल्या दाव्यांना त्याच मर्यादा लागू होतात; कलम 43(1) मुदत अधिनियम न्यायालयीन कार्यवाहींना जसा लागू होतो तसाच लवादालाही लागू करते. प्रतिवादीला नोटीस मिळाल्याची तारीख ही सुरुवात ठरवल्याने स्पष्ट, सिद्ध करता येणारी तारीख मिळते.
गणना कशी करावी
मुदत अधिनियम न्यायालयातील कार्यवाहींना जसा लागू होतो तसाच लवादांनाही लागू होतो (कलम 43(1)).
प्रतिवादीला तो वाद लवादाकडे सोपवण्याची विनंती मिळते त्या तारखेला लवाद सुरू झाल्याचे मानले जाते (कलमे 21 आणि 43(2)); नोटीस पाठवल्याची तारीख पुरेशी नाही.
तो दावा दिवाणी दाव्यात असता तर त्याला कोणता अनुच्छेद लागू झाला असता आणि त्याचा सुरुवातीचा बिंदू कोणता, हे ओळखा; कराराच्या भंगासाठी हे भंगापासून तीन वर्षे आहे (अनुच्छेद 55, Arif Azim मध्ये आढावा घेतलेल्या निकालांत लागू केल्याप्रमाणे).
वादकारण उद्भवल्याचा दिवस वगळा (कलम 12(1), मुदत अधिनियम, 1963).
तडजोडीच्या चर्चा आणि वारंवार पाठवलेली पत्रे मुदत थांबवत नाहीत; केवळ दुसऱ्या बाजूने दिलेली लेखी कबुली (कलम 18) किंवा अंशतः रक्कम भरणे (कलम 19) यांमुळेच नवी सुरुवात होते (Arif Azim, पूर्वीच्या निकालांचा आढावा घेऊन; मुदत अधिनियमाचे कलम 9).
कलम 11(6) खालील याचिकेला स्वतःची मुदत आहे: लवादाची मागणी करणाऱ्या वैध नोटिशीचे पालन करण्यात कसूर किंवा नकार झाल्यापासून अनुच्छेद 137 खाली तीन वर्षे (Arif Azim).
न्यायालयाने निवाडा रद्द केल्यास, त्याच वादावरील नव्या कार्यवाहीसाठी लवाद सुरू झाल्यापासून न्यायालयाच्या आदेशापर्यंतचा वेळ वगळला जातो (कलम 43(4)).
ठरावीक मुदतीत एखादे पाऊल उचलले नाही तर दावे बाधित होतील असे लवाद करारातच म्हटले असेल, तर अवाजवी त्रास टाळण्यासाठी न्यायालय ती करारातील मुदत वाढवू शकते (कलम 43(3)); ही वैधानिक मुदतीची विलंब माफी नाही.
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
नाही
तरतूद
कलम 5, मुदत अधिनियम, 1963 (दाव्यासाठी उपलब्ध नाही)
कलम 5 कशामुळे वगळले जाते
मुदत अधिनियम, 1963 चे कलम 5 केवळ अपिले आणि अर्ज यांनाच लागू होते, आणि लवाद अधिनियमाचे कलम 43(1) मुदत अधिनियम न्यायालयातील कार्यवाहींना जसा लागू होतो तसाच लवादांना लागू करते
लवादातील दावा दिवाणी दाव्यासारखा मानला जातो (कलम 43(1)), आणि कलम 5 केवळ अपिले आणि अर्ज यांनाच लागू होते; सुरुवातीच्या तारखेला मुदतबाह्य झालेला दावा अपयशी ठरतो, आणि त्यासाठी न्यायालय लवादाची नियुक्ती करण्यास नकार देऊ शकते (Arif Azim). कलम 14 सारखी वजावट आणि कलमे 18 व 19 खालील नवी सुरुवात तरीही लागू होतात. कलम 43(3) न्यायालयाला करारात ठरवलेली मुदत वाढवण्याची मुभा देते, वैधानिक मुदत नव्हे. कलम 5 हे कलम 11(6) खालील याचिकेलाच लागू होऊ शकते का, याची पुष्टी झालेली नाही.
उदाहरणासह गणना
नियोक्ता 10/06/2023 रोजी कंत्राटदाराचे अंतिम बिल नाकारतो. त्यानंतर कोणतीही कबुली किंवा अंशतः रक्कम भरलेली नाही.
10/06/2023 वगळून, अनुच्छेद 55 खालील तीन वर्षे 10/06/2026 रोजी संपतात. लवादाची मागणी करणारी नोटीस त्या तारखेपर्यंत नियोक्त्याला पोहोचलीच पाहिजे; ती नंतर मिळाली तर त्या तारखेला टपालाने पाठवणे पुरेसे नाही (कलम 21). येथे कलम 4 वर विसंबलेले नाही, कारण हे पाऊल नोटीस मिळणे आहे, न्यायालयात दाखल करणे नव्हे. त्यानंतर कलम 11(6) खालील याचिकेसाठी, नियोक्त्याने नोटिशीवर कृती न केल्यापासून तीन वर्षे मिळतात.
नेहमीच्या चुका
नोटीस मिळाल्याच्या तारखेऐवजी ती पाठवल्याच्या तारखेपर्यंत मुदत मोजणे.
वाटाघाटी किंवा स्मरणपत्रे दावा जिवंत ठेवतात असे मानणे.
दाव्याची मुदत आणि कलम 11(6) खालील याचिकेसाठीची स्वतंत्र तीन वर्षांची मुदत यांत गोंधळ करणे.
दावा मांडण्यातील विलंब अपिलाप्रमाणे माफ करता येतो असे गृहीत धरणे.
न्यायनिर्णय
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: कलम 11(6) खालील याचिकेला अनुच्छेद 137 (तीन वर्षे) लागू होतो, जो लवादाची मागणी करणाऱ्या वैध नोटिशीचे पालन करण्यात कसूर किंवा नकार झाल्यापासून चालू होतो, आणि कलम 21 खाली लवाद सुरू झाला त्या तारखेला दावे उघडपणे (ex facie) मुदतबाह्य असतील तर न्यायालय संदर्भ देण्यासही नकार देईल.
सुधारणा आणि टिपा
01/06/2026 रोजीच्या India Code मजकुरात कलमे 21 आणि 43 असुधारित आहेत (बिहारने 2002 च्या बिहार अधिनियम 20 द्वारे कलम 43(3) वगळले). Arif Azim मध्ये सर्वोच्च न्यायालयाने म्हटले की कलम 11(6) खालील याचिकेसाठी तीन वर्षे ही अवाजवी दीर्घ मुदत आहे आणि संसदेने कमी मुदत ठरवावी असे सुचवले; कोणतीही सुधारणा आढळली नाही. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले. ज्या दाव्यांचे वादकारण 2017 ते 2022 दरम्यान उद्भवले त्यांना हे अजूनही महत्त्वाचे ठरू शकते.
शेवटची पडताळणी 14/11/2026. विश्वासार्हता: अधिकृत मजकुरावर आधारित.
लवाद निवाडा देण्याची मुदत, आणि लवादाचा अधिदेश वाढवण्यासाठी न्यायालयाकडे अर्ज (कलम 29A): मुदत किती आहे?
तरतूद
कलम 29A(1), (3), (4) आणि (5); कलम 23(4)
मंच
लवाद न्यायाधिकरण (निवाडा); मुदतवाढीसाठी कलम 2(1)(e) खालील न्यायालय (विनिर्दिष्ट मूल्याच्या वाणिज्यिक वादासाठी, वाणिज्यिक न्यायालय किंवा वाणिज्यिक विभाग)
मुदत
12 महिने
नोंदीच्या शब्दांत
आंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक लवादाव्यतिरिक्त इतर लवादांसाठी कलम 23(4) खाली अभिवचने पूर्ण झाल्यापासून बारा महिने; पक्षकार संमतीने सहा महिन्यांपर्यंत मुदत वाढवू शकतात; त्यापलीकडे केवळ न्यायालयच, पुरेसे कारण असल्यास, मुदत वाढवू शकते
मुदत कधीपासून सुरू होते
कलम 23(4) खाली दाव्याचे निवेदन आणि बचावाचे निवेदन पूर्ण होणे
क्रमाने पावले
अभिवचने पूर्ण होणे: लवादाला (किंवा सर्व लवादांना) नियुक्तीची लेखी सूचना मिळाल्यापासून 6 महिने (कलम 23(4)).
निवाडा: कलम 23(4) खाली अभिवचने पूर्ण झाल्यापासून 12 महिने (कलम 29A(1)).
पक्षकारांच्या संमतीने मुदतवाढ: बारा महिने संपल्यापासून 6 महिने (कलम 29A(3)).
कायदा ही मुदत का ठरवतो
लवाद लांबत राहू नयेत म्हणून 2015 च्या सुधारणेने मुदत आणली. पक्षकारांनी किंवा न्यायालयाने वाढवला नाही तर, वेळ संपताच अधिदेश आपोआप संपतो.
गणना कशी करावी
बारा महिने कलम 23(4) खाली अभिवचने पूर्ण झाल्यापासून चालू होतात, संदर्भापासून नव्हे (कलम 29A(1), 2019 च्या अधिनियम 33 द्वारे प्रतिस्थापित केल्याप्रमाणे).
आंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक लवादात निवाडा केवळ शक्य तितक्या लवकर द्यायचा असतो, आणि बारा महिन्यांत पूर्ण करण्याचा प्रयत्न करायचा असतो (कलम 29A(1) चे परंतुक).
पक्षकार संमतीने सहा महिन्यांपेक्षा जास्त नसलेल्या आणखी कालावधीसाठी मुदत वाढवू शकतात (कलम 29A(3)).
मुदतीत किंवा वाढीव मुदतीत निवाडा दिला नाही, तर न्यायालयाने मुदत संपण्यापूर्वी किंवा नंतर अधिदेश वाढवला नसल्यास तो संपुष्टात येतो (कलम 29A(4)).
मुदतवाढीचा अर्ज प्रलंबित असेपर्यंत अधिदेश चालू राहतो (कलम 29A(4) चे दुसरे परंतुक).
मुदतवाढ कोणत्याही पक्षकाराच्या अर्जावर, केवळ पुरेशा कारणासाठी आणि अटींवर दिली जाते (कलम 29A(5)); न्यायालय लवाद बदलू शकते आणि न्यायाधिकरणामुळे झालेल्या विलंबाच्या प्रत्येक महिन्यासाठी शुल्क पाच टक्क्यांपर्यंत कमी करू शकते (कलम 29A(4) आणि (6)).
मोजताना अभिवचने पूर्ण झाल्याचा दिवस वगळा (कलम 9, सामान्य खंड अधिनियम, 1897, जेथे मुदत 'पासून' अशा शब्दांत सांगितली आहे).
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
होय
तरतूद
कलम 29A(4) आणि (5)
कसोटी
पुरेसे कारण
ही अधिदेशाची मुदतवाढ आहे, दाखल करण्यातील विलंबाची माफी नाही. कायदा न्यायालयाला मुदत संपण्यापूर्वी किंवा संपल्यानंतर ('either prior to or after the expiry') वाढ देण्याची मुभा देतो आणि कोणतीही कमाल मर्यादा ठरवत नाही.
उदाहरणासह गणना
देशांतर्गत लवादात बचावाचे निवेदन (ज्याने अभिवचने पूर्ण होतात) 20/02/2026 रोजी दाखल केले जाते.
20/02/2026 पासून बारा महिने 20/02/2027 रोजी संपतात. पक्षकार संमतीने 20/08/2027 पर्यंत मुदत वाढवू शकतात. त्यानंतर, एखाद्या पक्षकाराने अर्ज करून न्यायालयाने वाढ दिली नाही तर अधिदेश संपतो. 20/02/2027 हा शनिवार आहे; निवाडा देण्याला मुदत अधिनियमाचे कलम 4 लागू होत नाही, म्हणून तारीख पुढे सरकते असे गृहीत धरलेले नाही.
नेहमीच्या चुका
न्यायाधिकरणाने संदर्भ हाती घेतल्याच्या तारखेपासून बारा महिने मोजणे (तो 2019 पूर्वीचा नियम होता, आणि 2020 च्या अनुकूलन आदेशांनुसार आता केवळ जम्मू आणि काश्मीर व लडाखमध्येच लागू आहे).
अधिदेश कोणत्याही उपायाविना कायमचा संपतो असे गृहीत धरणे; मुदत संपल्यानंतरही न्यायालय वाढ देऊ शकते.
बारा महिन्यांचा नियम आंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक लवादाला बंधनकारक म्हणून लावणे.
सुधारणा आणि टिपा
2016 च्या अधिनियम 3 द्वारे समाविष्ट (23/10/2015 पासून लागू); उपकलम (1) 2019 च्या अधिनियम 33 द्वारे प्रतिस्थापित (30/08/2019 पासून लागू). Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, आणि स्पष्टपणे कलम 29A, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले. त्या कालावधीत चालू असलेल्या अधिदेशांना हे महत्त्वाचे आहे.
अस्वीकरण
हे पान सर्वसाधारण सार्वजनिक कायदेविषयक शिक्षणासाठी, बार कौन्सिल ऑफ इंडिया नियम (Bar Council of India Rules), प्रकरण II, भाग VI, नियम 36 यांचे पालन करून प्रसिद्ध केले आहे, आणि ही जाहिरात किंवा अशील मिळवण्याचा प्रयत्न नाही. यामुळे वकील-अशील संबंध निर्माण होत नाही. मुदतीचे कालावधी, आर्थिक अधिकारक्षेत्राच्या मर्यादा, पत्ते, न्यायालयांच्या बैठकीची व्यवस्था आणि कार्यपद्धती बदलत असतात; कोणतीही कृती करण्यापूर्वी तुमच्या स्वतःच्या प्रकरणासाठी त्यांची खातरजमा करा.