ಈ ಪುಟವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಟದ ಅನುವಾದ. ಎರಡರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವೇ ಮಾನ್ಯ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ
Lokesh Bhardwaj Law Offices · ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು, ನವದೆಹಲಿ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ಉಲ್ಲೇಖ · ಕಾಲಮಿತಿ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನ ಕಾಯ್ದೆ, 1996 ರ ಅಡಿ ಕಾಲಮಿತಿ
ಈ ಪುಟವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನ ಕಾಯ್ದೆ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ರ ಅಡಿಯ 4 ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ: ನಿಬಂಧನೆ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವ ಘಟನೆ, ಕಾನೂನು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಎಣಿಸಬೇಕು, ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಬಹುದೇ, ಒಂದು ಲೆಕ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು.
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅರ್ಜಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34): ಕಾಲಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಂತುಕ
ವೇದಿಕೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 2(1)(e) ರ ಅಡಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ: ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಮೂಲ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ (ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗ)
ಅವಧಿ
3 ತಿಂಗಳು
ನಮೂದಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ
ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ತಲುಪಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು (ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಅಡಿ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ); ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇನ್ನೂ 30 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲ
ಅವಧಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದು
ಸೆಕ್ಷನ್ 31(5) ರ ಅಡಿ ನೀಡಿದ ಅವಾರ್ಡ್ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಪಕ್ಷಗಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದಿನ, ಅಥವಾ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ವಿಲೇವಾರಿ ಮಾಡಿದ ದಿನ
ಹಂತಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ
ತಿದ್ದುಪಡಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಾರ್ಡ್ಗಾಗಿ ಕೋರಿಕೆ (ಐಚ್ಛಿಕ): ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ 30 ದಿನಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 33(1) ಮತ್ತು (4)).
ರದ್ದತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ: ಅವಾರ್ಡ್ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಕೋರಿಕೆಯ ವಿಲೇವಾರಿಯಿಂದ, 3 ತಿಂಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3)).
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅನುಮತಿಸಬಹುದಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿ: ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ 30 ದಿನಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ರ ಪರಂತುಕ).
ಕಾನೂನು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಾರ್ಡ್ನ ಉದ್ದೇಶ ವಿವಾದವನ್ನು ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದು, ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಸೆಕ್ಷನ್ 36(1) ಅದನ್ನು ಡಿಕ್ರಿಯಂತೆ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವಾರ್ಡ್ ಯಾವಾಗ ಅಂತಿಮವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಅವಾರ್ಡ್ ಪಡೆದವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಲೆಂದು, ಸಂಸತ್ತು ನಿಗದಿತ, ಸಣ್ಣ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಿರು ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿತು.
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ
ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಅವಾರ್ಡ್ ತಲುಪಿದ ದಿನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 (Limitation Act, 1963), ಸೆಕ್ಷನ್ 12(1), ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದಂತೆ).
90 ದಿನಗಳಲ್ಲ, ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳ ಅನುರೂಪ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) 'three months' ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ).
ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅವಾರ್ಡ್ ಪಕ್ಷಗಾರರಿಗೇ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ (ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಗಾರರಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 31(5) ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ), ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ಅದರ ವಿಲೇವಾರಿಯಿಂದ ಸಮಯ ಓಡುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3)).
ಮೂರು ತಿಂಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಚ್ಚಿರುವ ದಿನ ಮುಗಿದರೆ, ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 4, My Preferred Transformation ನಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದಂತೆ).
ಹೆಚ್ಚುವರಿ 30 ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿದರೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ; ಆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಆಗಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಂಡಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 1897 (General Clauses Act, 1897) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 10 ಆಗಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ (My Preferred Transformation).
ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ತಕ್ಕ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕಳೆದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 14, ಇದು ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ).
ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 17 (ವಂಚನೆ) ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭವನ್ನು ಮುಂದೂಡುವುದಿಲ್ಲ (My Preferred Transformation ನಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶಿಸಿದಂತೆ).
ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತ ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲನೆಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (affidavit) ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಲೇಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(5)); ಅರ್ಜಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಾಗಿರಬೇಕು.
ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾ
ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ರ ಪರಂತುಕ
ಮಾನದಂಡ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣ
ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿ
30 ದಿನಗಳು
ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವ ಆಧಾರ
ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ರ ಪರಂತುಕದಲ್ಲಿರುವ 'but not thereafter' ಎಂಬ ಪದಗಳು, ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 29(2) ರೊಂದಿಗೆ ಓದಿದಾಗ, ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಡುತ್ತವೆ (Union of India v. Popular Construction Co.)
ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಕೇವಲ 30 ದಿನಗಳನ್ನು, ಅದೂ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ, ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ಕಾರಣ ಎಷ್ಟೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದು.
ಲೆಕ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆ
ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅವಾರ್ಡ್ 15/01/2026 ರಂದು ಕ್ಲೇಮುದಾರರ ಕಚೇರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ: 15/01/2026. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: 15/04/2026.
15/01/2026 ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ, ಮೂರು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳುಗಳು 15/04/2026 ರಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. 15/04/2026 ರಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ರ ಅಡಿ ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸದ ದಿನ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ 15/05/2026 ರವರೆಗೆ (ಇನ್ನೂ 30 ದಿನಗಳು) ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು; ಆ ದಿನಾಂಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಚ್ಚಿರುವ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದರೂ ವಿಸ್ತರಣೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಏನನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗದು.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಮೂರು ತಿಂಗಳನ್ನು 90 ದಿನಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು.
ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಗಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದಿನದ ಬದಲು ಅವಾರ್ಡ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅಥವಾ ವಕೀಲರಿಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಎಣಿಸುವುದು.
ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5, 30 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು.
30 ದಿನಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಜೆ ಇದ್ದರೆ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು.
ಸೆಕ್ಷನ್ 34(5) ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುವ ಮುಂಚಿತ ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲದೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು.
ತೀರ್ಪುಗಳು
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ರ ಪರಂತುಕದಲ್ಲಿರುವ 'but not thereafter' ಎಂಬ ಪದಗಳು ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 29(2) ರ ಅಡಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 30 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಲು ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದು.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56 (Civil Appeal No. 336 of 2025, 10/01/2025 ರಂದು ತೀರ್ಮಾನ): ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಅವಧಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಜಾದಿನದಂದು ಮುಗಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಹೆಚ್ಚುವರಿ 30 ದಿನಗಳನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಆಗಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಂಡಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 10 ಆಗಲಿ ವಿಸ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸೆಕ್ಷನ್ 12 ಮತ್ತು 14 ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಮತ್ತು 17 ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
01/06/2026 ರಂತೆ India Code ಪಠ್ಯ 2015, 2019 ಮತ್ತು 2021 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಯ್ದೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮಸೂದೆ, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) ಅನ್ನು ಸಮಾಲೋಚನಾ ಕರಡಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಅದು ಜಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಹಾಗೂ ಲಡಾಖ್ಗೆ 2020 ರ ಅಳವಡಿಕೆ ಆದೇಶಗಳು ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3) ರಲ್ಲಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಮತ್ತು 60 ದಿನಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತವೆ. My Preferred Transformation ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವಂತೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಕೋರಿತು. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 10/01/2022 ರಂದು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಮಿತಿ, ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ 15/03/2020 ರಿಂದ 28/02/2022 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು; ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಮಿತಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 01/03/2022 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳನ್ನು (29/05/2022 ರವರೆಗೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು 29/05/2022 ಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ತಲುಪಿದ ಅವಾರ್ಡ್ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ.
ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ 14/11/2026. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ: ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅಡಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಅಥವಾ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 9 ರ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ): ಕಾಲಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 37, ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ಅಥವಾ 13(1) ರೊಂದಿಗೆ (ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಗಳು) ಅಥವಾ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ರ ಅನುಸೂಚಿಯ ಅನುಚ್ಛೇದ 116 ಮತ್ತು 117 ರೊಂದಿಗೆ (ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳು) ಓದಿದಾಗ
ವೇದಿಕೆ
ಆದೇಶ ನೀಡಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲ ಡಿಕ್ರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಕೇಳಲು ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯ; ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ, ಹೈಕೋರ್ಟ್ನ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ಅವಧಿ
60 ದಿನಗಳು
ನಮೂದಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ
ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿ (ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯ) ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಆದೇಶದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 60 ದಿನಗಳು; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ 90 ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ 30 ದಿನಗಳು (ಅನುಚ್ಛೇದ 116), ಅಥವಾ ಅದೇ ಹೈಕೋರ್ಟ್ನೊಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ 30 ದಿನಗಳು (ಅನುಚ್ಛೇದ 117)
ಅವಧಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದು
ಯಾವ ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೋ ಅದರ ದಿನಾಂಕ
ಕಾನೂನು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಅವಧಿಯನ್ನಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಗಳಿಗೆ ಅವಧಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ, ಉಳಿದವುಗಳಿಗೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತ್ವರಿತ ಅಂತಿಮ ಇತ್ಯರ್ಥ ಎಂಬ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಕಾನೂನಿನ ಉದ್ದೇಶದೊಂದಿಗೆ ಓದುತ್ತದೆ.
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ
ಮೊದಲು ಯಾವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ: ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯದ (ಮೂರು ಲಕ್ಷ ರೂಪಾಯಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಲ್ಲದ) ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 13, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಅನುಚ್ಛೇದ 116 ಅಥವಾ 117 (Borse Brothers).
ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಆದೇಶದ ದಿನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 12(1) ಮತ್ತು (2)).
ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಆದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 12(2)); ಪ್ರತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆದೇಶ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡುವುದಿಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 12 ರ ವಿವರಣೆ).
ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ರಿಂದ 24, ಹೊರಗಿಡದಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ರ ಅವಧಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 29(2), Borse Brothers ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ).
ಕೊನೆಯ ದಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 4).
ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾ
ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು
ನಿಬಂಧನೆ
ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 5
ಮಾನದಂಡ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಅನ್ವಯ: ನಿಯಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅಪವಾದವಾಗಿ; ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡ ಪಕ್ಷಗಾರರ ಕಿರು ವಿಳಂಬ
ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಮಿತಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಿರು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಿಸಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಈಗಾಗಲೇ ಒದಗಿದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. 120 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಏನನ್ನೂ ಮನ್ನಿಸಲಾಗದು ಎಂಬ N.V. International ನ ಹಿಂದಿನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು Borse Brothers ನಲ್ಲಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಯಿತು.
ಲೆಕ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆ
Rs. 50,00,000 ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದದಲ್ಲಿ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಟ್ಟದ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ 02/03/2026 ರಂದು ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ: 02/03/2026. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: 01/05/2026.
ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. 02/03/2026 ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ, 60 ದಿನಗಳು 01/05/2026 ರಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನಗಳು ಸೇರುತ್ತಿದ್ದವು. ಕೊನೆಯ ದಿನ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಮತ್ತೆ ತೆರೆದಾಗ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ರ ಅಡಿಯ 60 ದಿನಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುವ ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 116 ರ ಅಡಿಯ 90 ದಿನಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವುದು.
ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗತಿಯೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದು; ಅದು ಅಪವಾದ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ.
ಆದೇಶದ ದಿನಾಂಕದ ಬದಲು ಅದು ತಲುಪಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಎಣಿಸುವುದು.
ಮೇಲ್ಮನವಿ ಯೋಗ್ಯ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ಮಾತ್ರ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸುವುದು; ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 37(3)).
ತೀರ್ಪುಗಳು
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, 19/03/2021 ರಂದು ತೀರ್ಮಾನ (AIRONLINE 2021 SC 152): ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ 90, 30 ಅಥವಾ 60 ದಿನಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬವನ್ನು ನಿಯಮವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಅಪವಾದವಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಹಾಗೂ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದುಕೊಂಡ ಪಕ್ಷಗಾರರ ಕಿರು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮಾತ್ರ.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಕಾನೂನು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಇಲಾಖೆ (Department of Legal Affairs) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಕರಡು ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ (ತಿದ್ದುಪಡಿ) ಮಸೂದೆ, 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024), 'notwithstanding section 5 of the Limitation Act' ಎಂದು, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಕೇವಲ 30 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಿನಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಪರಂತುಕವನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1) ಮತ್ತು 13(1A) ಕ್ಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ; ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಂತೆ ಇದು ಸಮಾಲೋಚನಾ ಕರಡು ಮಾತ್ರ, ಕಾನೂನಲ್ಲ. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 10/01/2022 ರಂದು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಮಿತಿ, ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ 15/03/2020 ರಿಂದ 28/02/2022 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು; ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಮಿತಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 01/03/2022 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳನ್ನು (29/05/2022 ರವರೆಗೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳಿಗೆ ಈಗ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಕಡಿಮೆ.
ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ 14/11/2026. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ: ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಕ್ಲೇಮ್ನ ಮೇಲೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವುದು (ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ನೋಟಿಸ್), ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅಡಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನೇಮಕಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಅರ್ಜಿ: ಕಾಲಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 43(1), 43(2) ಮತ್ತು 21; ಅದೇ ಕ್ಲೇಮ್ ದಾವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ರ ಅನುಸೂಚಿಯ ಅನುಚ್ಛೇದ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 55); ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 137
ವೇದಿಕೆ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ (ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು); ನೇಮಕಕ್ಕೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 11 ರ ಅಡಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ (ದೇಶೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ) ಅಥವಾ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ (ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ)
ಅವಧಿ
3 ವರ್ಷಗಳು
ನಮೂದಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ
ಅದೇ ಕ್ಲೇಮ್ ದಾವೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ ನೀಡುವ ಅವಧಿ (ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಪ್ಪಂದದ ಹಣದ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 55 ರ ಅಡಿ); ವಿವಾದವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಕೋರಿಕೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕಾಲಮಿತಿಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವಧಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದು
ಕ್ಲೇಮ್ಗೆ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣ ಉದ್ಭವಿಸುವ ದಿನಾಂಕ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಅಥವಾ ಅಂತಿಮ ಬಿಲ್ನ ತಿರಸ್ಕಾರ); ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ನೋಟಿಸ್ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ತಲುಪಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಕ್ಲೇಮ್ ಸಮಯದೊಳಗಿರುತ್ತದೆ
ಹಂತಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ನೋಟಿಸ್ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ತಲುಪುವುದು: ಕ್ಲೇಮ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ 3 ವರ್ಷಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 21 ಮತ್ತು 43(2), ಅನ್ವಯಿಸುವ ಅನುಚ್ಛೇದದೊಂದಿಗೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 55)).
ನೇಮಕದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎದುರು ಪಕ್ಷ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಮಯ (ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದರೆ): ಕೋರಿಕೆ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ 30 ದಿನಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 11(4) ಮತ್ತು 11(5)).
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನೇಮಕಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ: ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಎದುರು ಪಕ್ಷ ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ 3 ವರ್ಷಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6), ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ರ ಅನುಚ್ಛೇದ 137 ರೊಂದಿಗೆ).
ಕಾನೂನು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ದಾವೆಯ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಯ್ಯುವ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳಿಗೂ ಅದೇ ಮಿತಿಗಳು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ; ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆಯೇ ಸೆಕ್ಷನ್ 43(1) ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ನೋಟಿಸ್ ತಲುಪಿದ ದಿನವನ್ನು ಆರಂಭವೆಂದು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ, ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದಾದ ದಿನಾಂಕ ಸಿಗುತ್ತದೆ.
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆಯೇ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 43(1)).
ಆ ವಿವಾದವನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುವ ಕೋರಿಕೆ ಪ್ರತಿವಾದಿಗೆ ತಲುಪಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 21 ಮತ್ತು 43(2)); ನೋಟಿಸ್ ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ದಾವೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಮ್ಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಅನುಚ್ಛೇದವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಆರಂಭದ ಬಿಂದುವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ; ಒಪ್ಪಂದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗೆ ಇದು ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು (ಅನುಚ್ಛೇದ 55, Arif Azim ನಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದಂತೆ).
ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ದಿನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963, ಸೆಕ್ಷನ್ 12(1)).
ರಾಜಿ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪತ್ರಗಳು ಸಮಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಎದುರು ಪಕ್ಷದ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಿಗೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 18) ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಪಾವತಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 19) ಮಾತ್ರ ಹೊಸ ಆರಂಭ ನೀಡುತ್ತದೆ (ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ Arif Azim; ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 9).
ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೆ ತನ್ನದೇ ಅವಧಿ ಇದೆ: ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ಸಿಂಧು ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಅನುಚ್ಛೇದ 137 ರ ಅಡಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು (Arif Azim).
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಅದೇ ವಿವಾದದ ಕುರಿತ ಹೊಸ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ನಡುವಿನ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 43(4)).
ನಿಗದಿತ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದ ಹೊರತು ಕ್ಲೇಮ್ಗಳನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದವೇ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ, ಅನುಚಿತ ಕಷ್ಟವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆ ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 43(3)); ಇದು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಾಲಮಿತಿಯ ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾ ಅಲ್ಲ.
ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 43(1) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವಂತೆಯೇ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಕ್ಲೇಮ್ ಅನ್ನು ದಾವೆಯಂತೆಯೇ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 43(1)), ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕದಂದೇ ಕಾಲಮಿತಿ ಮೀರಿದ ಕ್ಲೇಮ್ ವಿಫಲವಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ನೇಮಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದು (Arif Azim). ಸೆಕ್ಷನ್ 14 ರಂತಹ ಹೊರಗಿಡುವಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 18 ಹಾಗೂ 19 ರ ಅಡಿಯ ಹೊಸ ಆರಂಭಗಳು ಇನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. ಸೆಕ್ಷನ್ 43(3) ಒಪ್ಪಂದ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಕಾಲಮಿತಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅವಧಿಯನ್ನಲ್ಲ. ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೇ ಸೆಕ್ಷನ್ 5 ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಿಲ್ಲ.
ಲೆಕ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆ
ಉದ್ಯೋಗದಾತರು 10/06/2023 ರಂದು ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರ ಅಂತಿಮ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ.
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ: 10/06/2023. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: 10/06/2026.
10/06/2023 ಅನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟರೆ, ಅನುಚ್ಛೇದ 55 ರ ಅಡಿ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು 10/06/2026 ರಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ನೋಟಿಸ್ ಆ ದಿನಾಂಕದೊಳಗೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ತಲುಪಲೇಬೇಕು; ಆ ದಿನ ಅಂಚೆಗೆ ಹಾಕಿ ನಂತರ ತಲುಪಿದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 21). ಇಲ್ಲಿನ ಹೆಜ್ಜೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸಲ್ಲಿಕೆಯಲ್ಲ, ನೋಟಿಸ್ ತಲುಪುವುದಾದ್ದರಿಂದ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿಲ್ಲ. ನಂತರ ನೋಟಿಸ್ನ ಮೇಲೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾದ ದಿನದಿಂದ ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿವೆ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ನೋಟಿಸ್ ತಲುಪಿದ ದಿನಾಂಕದ ಬದಲು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೆ ಕಾಲಮಿತಿಯನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು.
ಮಾತುಕತೆಗಳು ಅಥವಾ ಜ್ಞಾಪನಾ ಪತ್ರಗಳು ಕ್ಲೇಮ್ ಅನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬುವುದು.
ಕ್ಲೇಮ್ನ ಕಾಲಮಿತಿಯನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳ ಅವಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುವುದು.
ಕ್ಲೇಮ್ ಎತ್ತುವಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿಯಂತೆ ಮನ್ನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು.
ತೀರ್ಪುಗಳು
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಮೊರೆಹೋಗುವ ಸಿಂಧು ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸಲು ವಿಫಲವಾದ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಓಡುವ ಅನುಚ್ಛೇದ 137 (ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಸೆಕ್ಷನ್ 21 ರ ಅಡಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಆರಂಭವಾದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಕ್ಲೇಮ್ಗಳು ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ಕಾಲಮಿತಿ ಮೀರಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲೂ ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
01/06/2026 ರಂತೆ India Code ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 21 ಮತ್ತು 43 ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾಗಿಲ್ಲ (ಬಿಹಾರ Bihar Act 20 of 2002 ಮೂಲಕ ಸೆಕ್ಷನ್ 43(3) ಅನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ). ಸೆಕ್ಷನ್ 11(6) ರ ಅರ್ಜಿಗೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳು ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ ದೀರ್ಘ ಎಂದು Arif Azim ನಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳಿ, ಕಿರು ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವಂತೆ ಸಂಸತ್ತಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿತು; ಯಾವುದೇ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 10/01/2022 ರಂದು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಮಿತಿ, ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ 15/03/2020 ರಿಂದ 28/02/2022 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು; ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಮಿತಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 01/03/2022 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳನ್ನು (29/05/2022 ರವರೆಗೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. 2017 ರಿಂದ 2022 ರ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಕಾರಣ ಉದ್ಭವಿಸಿದ ಕ್ಲೇಮ್ಗಳಿಗೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಬಹುದು.
ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ 14/11/2026. ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ: ಅಧಿಕೃತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ.
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡಲು ಕಾಲಮಿತಿ, ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ವಿಸ್ತರಣೆಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A): ಕಾಲಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(1), (3), (4) ಮತ್ತು (5); ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4)
ವೇದಿಕೆ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ (ಅವಾರ್ಡ್); ವಿಸ್ತರಣೆಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 2(1)(e) ರ ಅಡಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ನಿಗದಿತ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗ)
ಅವಧಿ
12 ತಿಂಗಳು
ನಮೂದಿನ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4) ರ ಅಡಿ ವಾದಪತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು; ಪಕ್ಷಗಾರರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು; ಅದರಾಚೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಾತ್ರ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ, ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು
ಅವಧಿ ಆರಂಭವಾಗುವುದು
ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4) ರ ಅಡಿ ಕ್ಲೇಮ್ ಹೇಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿವಾದ ಹೇಳಿಕೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವುದು
ಹಂತಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿ
ವಾದಪತ್ರಗಳ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ: ನೇಮಕದ ಲಿಖಿತ ನೋಟಿಸ್ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ (ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ) ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ 6 ತಿಂಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4)).
ಅವಾರ್ಡ್: ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4) ರ ಅಡಿ ವಾದಪತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನದಿಂದ 12 ತಿಂಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(1)).
ಪಕ್ಷಗಾರರ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ವಿಸ್ತರಣೆ: ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮುಗಿದ ನಂತರ 6 ತಿಂಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(3)).
ಕಾನೂನು ಈ ಅವಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳು ಎಳೆದಾಡದಂತೆ 2015 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಕಾಲಮಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿತು. ಪಕ್ಷಗಾರರು ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಸ್ತರಿಸದ ಹೊರತು, ಸಮಯ ಮುಗಿದಾಗ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ತಾನಾಗಿಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವುದು ಹೇಗೆ
ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದಲ್ಲ, ಸೆಕ್ಷನ್ 23(4) ರ ಅಡಿ ವಾದಪತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನದಿಂದ ಓಡುತ್ತವೆ (Act 33 of 2019 ರಿಂದ ಬದಲಿಸಿದ ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(1)).
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ, ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು ಮಾತ್ರ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮುಗಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನದೊಂದಿಗೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(1) ರ ಪರಂತುಕ).
ಪಕ್ಷಗಾರರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ ಆರು ತಿಂಗಳನ್ನು ಮೀರದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಧಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(3)).
ಅವಧಿ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತರಿತ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸದ ಹೊರತು, ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(4)).
ವಿಸ್ತರಣೆಯ ಅರ್ಜಿ ಬಾಕಿ ಇರುವಾಗ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(4) ರ ಎರಡನೇ ಪರಂತುಕ).
ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷಗಾರರ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ, ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಣೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(5)); ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಿಂದಾದ ವಿಳಂಬದ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಶೇಕಡಾ ಐದರವರೆಗೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(4) ಮತ್ತು (6)).
ಎಣಿಸುವಾಗ ವಾದಪತ್ರಗಳು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ದಿನವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಿ (ಅವಧಿಯನ್ನು 'from' ಎಂದು ಹೇಳಿದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಖಂಡಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 1897, ಸೆಕ್ಷನ್ 9).
ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾ
ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು
ನಿಬಂಧನೆ
ಸೆಕ್ಷನ್ 29A(4) ಮತ್ತು (5)
ಮಾನದಂಡ
ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣ
ಇದು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಯ ವಿಸ್ತರಣೆ, ಸಲ್ಲಿಕೆಯ ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಾ ಅಲ್ಲ. ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ ('either prior to or after the expiry') ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಕಾಯ್ದೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಿತಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿಲ್ಲ.
ಲೆಕ್ಕದ ಉದಾಹರಣೆ
ದೇಶೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು (ವಾದಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ) 20/02/2026 ರಂದು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ: 20/02/2026. ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ: 20/02/2027.
20/02/2026 ರಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳು 20/02/2027 ರಂದು ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ಪಕ್ಷಗಾರರು ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಂದ 20/08/2027 ರವರೆಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು. ಅದರ ನಂತರ, ಪಕ್ಷಗಾರರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಸ್ತರಿಸದ ಹೊರತು ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 20/02/2027 ಶನಿವಾರ; ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡುವುದಕ್ಕೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 4 ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ದಿನಾಂಕ ಮುಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿಲ್ಲ.
ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು
ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವುದು (ಅದು 2019 ಕ್ಕಿಂತ ಹಿಂದಿನ ನಿಯಮ, ಮತ್ತು 2020 ರ ಅಳವಡಿಕೆ ಆದೇಶಗಳ ಅಡಿ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರ ಹಾಗೂ ಲಡಾಖ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಈಗಲೂ ನಿಯಮ).
ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದು; ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ನಂತರವೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗೆ ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳ ನಿಯಮವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು.
ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
Act 3 of 2016 ಸೇರಿಸಿತು (23/10/2015 ರಿಂದ ಜಾರಿ); ಉಪ ಸೆಕ್ಷನ್ (1) ಅನ್ನು Act 33 of 2019 ಬದಲಿಸಿತು (30/08/2019 ರಿಂದ ಜಾರಿ). Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ರಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 10/01/2022 ರಂದು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವು, ಸಾಮಾನ್ಯ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಡಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಮಿತಿಗೆ, ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 29A ಗೆ, ವಿಳಂಬ ಮನ್ನಿಸಬಹುದಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ 15/03/2020 ರಿಂದ 28/02/2022 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊರಗಿಟ್ಟಿತು; ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲಮಿತಿ ಮುಗಿಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ 01/03/2022 ರಿಂದ ಕನಿಷ್ಠ 90 ದಿನಗಳನ್ನು (29/05/2022 ರವರೆಗೆ) ನೀಡಲಾಯಿತು. ಆ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಪ್ರಸ್ತುತ.
ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾನೂನು ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ, ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳ (Bar Council of India Rules) ಅಧ್ಯಾಯ II, ಭಾಗ VI, ನಿಯಮ 36 ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಕೋರುವ ಆಹ್ವಾನವಲ್ಲ. ಇದು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಕ್ಷಿದಾರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾಲಮಿತಿಗಳು, ಹಣಕಾಸಿನ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಮಿತಿಗಳು, ವಿಳಾಸಗಳು, ನ್ಯಾಯಪೀಠಗಳ ಕಲಾಪ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ; ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.