Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referência · Prescrição

Prescrição na Lei da Arbitragem e Conciliação, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)

Esta página apresenta 4 procedimentos ao abrigo da Lei da Arbitragem e Conciliação, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996): a disposição, o prazo e o facto que o faz começar a correr, porque o fixa a lei, como contá-lo, se o atraso pode ser relevado, um exemplo prático e os erros comuns.

Pedido de anulação de uma decisão arbitral (Secção 34): qual é o prazo?

Disposição
Secção 34(3) e a sua ressalva
Instância
O Tribunal referido na Secção 2(1)(e): o principal tribunal cível de competência originária do distrito ou o Tribunal Superior (High Court) na sua jurisdição originária (um Tribunal Comercial ou uma Divisão Comercial quando se aplica a Lei dos Tribunais Comerciais, 2015 (Commercial Courts Act, 2015))
Prazo
3 meses
Nos termos da entrada
Três meses a contar da data em que o requerente recebeu a decisão arbitral (ou, se tiver sido apresentado um pedido ao abrigo da Secção 33, da data em que o tribunal arbitral decidiu esse pedido); o tribunal pode admitir o pedido dentro de mais 30 dias havendo motivo suficiente, mas não depois
O prazo começa a correr
O dia em que a parte que apresenta o pedido recebeu a cópia assinada da decisão entregue nos termos da Secção 31(5), ou o dia em que o tribunal arbitral decidiu um pedido da Secção 33 de retificação, interpretação ou decisão adicional

Passos por ordem

  1. Pedido de retificação, interpretação ou decisão adicional (facultativo): 30 dias a contar da receção da decisão arbitral (Secção 33(1) e (4)).
  2. Pedido de anulação: 3 meses a contar da receção da decisão, ou da decisão sobre o pedido da Secção 33 (Secção 34(3)).
  3. Prazo adicional que o tribunal pode conceder havendo motivo suficiente: 30 dias a contar do termo dos três meses (ressalva da Secção 34(3)).

Porque fixa a lei este prazo

Uma decisão arbitral destina-se a pôr termo ao litígio rapidamente, e a Secção 36(1) torna-a exequível como uma sentença (decree) logo que termina o prazo de impugnação. Por isso o Parlamento fixou uma janela curta, com um período de tolerância pequeno e fixo, para que quem obteve a decisão saiba quando esta se torna definitiva.

Como contar

Relevação do atraso

O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Ressalva da Secção 34(3)
Critério
motivo suficiente
Limite máximo
30 dias
Secção 5 excluída por
As palavras 'mas não depois' (but not thereafter) da ressalva da Secção 34(3), lidas com a Secção 29(2) da Lei da Prescrição, 1963, excluem a Secção 5 (Union of India v. Popular Construction Co.)

Só podem ser concedidos 30 dias para além dos três meses, e apenas havendo motivo suficiente. A Secção 5 da Lei da Prescrição não pode ser usada para qualquer atraso superior, por melhor que seja a razão.

Exemplo prático

A decisão assinada é entregue no escritório do demandante em 15/01/2026. Não é apresentado pedido ao abrigo da Secção 33.

Data de início: 15/01/2026. Último dia: 15/04/2026.

Excluindo 15/01/2026, os três meses de calendário terminam em 15/04/2026. Se o tribunal estiver encerrado em 15/04/2026, o pedido pode ser apresentado no dia útil seguinte, ao abrigo da Secção 4. Havendo motivo suficiente, o tribunal pode admiti-lo até 15/05/2026 (mais 30 dias); essa data não é prorrogada se calhar num encerramento do tribunal, e nada pode ser apresentado depois dela.

Erros comuns

Decisões judiciais

Alterações e notas

O texto do India Code em 01/06/2026 indica apenas as leis de alteração de 2015, 2019 e 2021; o Projeto de Lei de Alteração da Arbitragem e Conciliação, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) foi divulgado como projeto para consulta e não se apurou que tenha sido aprovado. Para Jammu e Caxemira e Ladakh, as ordens de adaptação de 2020 substituem, na Secção 34(3), seis meses e 60 dias. Em My Preferred Transformation, o Supremo Tribunal pediu ao Parlamento que reconsiderasse a interpretação estrita. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 na Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 de todos os prazos de prescrição, dos limites máximos de relevação e dos prazos de extinção previstos em leis gerais e especiais; quando o prazo teria terminado nesse intervalo, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022 (até 29/05/2022). Só importa para decisões recebidas antes de 29/05/2022.

Fontes

Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.

Recurso ao abrigo da Secção 37 (por exemplo, de uma decisão que anula ou recusa anular uma decisão arbitral ao abrigo da Secção 34, ou que concede ou recusa uma medida da Secção 9): qual é o prazo?

Disposição
Secção 37, lida com a Secção 13(1A) ou 13(1) da Lei dos Tribunais Comerciais, 2015 (litígios comerciais de valor especificado), ou Artigos 116 e 117 do Anexo à Lei da Prescrição, 1963 (outros casos)
Instância
O tribunal competente para conhecer dos recursos das sentenças originárias do tribunal que proferiu a decisão; num litígio comercial de valor especificado, a Divisão Comercial de Recurso (Commercial Appellate Division) do Tribunal Superior ou o Tribunal Comercial de Recurso (Commercial Appellate Court)
Prazo
60 dias
Nos termos da entrada
60 dias a contar da data da sentença ou da decisão quando se aplica a Lei dos Tribunais Comerciais (valor especificado de três lakh de rupias ou mais); caso contrário, 90 dias para um recurso para o Tribunal Superior e 30 dias para qualquer outro tribunal (Artigo 116), ou 30 dias para um recurso dentro do mesmo Tribunal Superior (Artigo 117)
O prazo começa a correr
A data da sentença ou da decisão recorrida

Porque fixa a lei este prazo

A Secção 37 confere o direito de recurso mas não fixa prazo, pelo que o prazo vem da Lei dos Tribunais Comerciais nos litígios comerciais e da Lei da Prescrição nos restantes. O Supremo Tribunal lê-os todos à luz do objetivo da lei da arbitragem de uma resolução definitiva rápida.

Como contar

Relevação do atraso

O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5 da Lei da Prescrição, 1963
Critério
motivo suficiente, aplicado com rigor: a título de exceção e não como regra; um atraso curto de uma parte que agiu de boa-fé e sem negligência

Não há limite legal, mas o Supremo Tribunal afirmou que, em regra, só um atraso curto será relevado e que a posição entretanto adquirida pela outra parte tem de ser ponderada. A posição anterior de N.V. International, segundo a qual nada para além de 120 dias podia ser relevado, foi revogada em Borse Brothers.

Exemplo prático

Um Tribunal Comercial de nível de District Judge indefere em 02/03/2026 uma petição da Secção 34 num litígio comercial no valor de Rs. 50,00,000. Não é pedida cópia certificada.

Data de início: 02/03/2026. Último dia: 01/05/2026.

Aplica-se a Secção 13(1A). Excluindo 02/03/2026, os 60 dias terminam em 01/05/2026. Se tivesse sido pedida uma cópia certificada, somavam-se os dias necessários para a obter. Se o Tribunal Superior estiver encerrado no último dia, a Secção 4 permite a interposição na reabertura.

Erros comuns

Decisões judiciais

Alterações e notas

O projeto de Lei de Alteração dos Tribunais Comerciais, 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024), publicado pelo Department of Legal Affairs, propõe uma ressalva às Secções 13(1) e 13(1A) que permite apenas mais 30 dias havendo motivo suficiente, 'não obstante a secção 5 da Lei da Prescrição'; é um projeto para consulta e não é lei à data da verificação. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 na Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 de todos os prazos de prescrição, dos limites máximos de relevação e dos prazos de extinção previstos em leis gerais e especiais; quando o prazo teria terminado nesse intervalo, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022 (até 29/05/2022). É improvável que hoje importe para os recursos.

Fontes

Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.

Início da arbitragem sobre uma pretensão (notificação que invoca a arbitragem) e o pedido conexo de nomeação de um árbitro ao abrigo da Secção 11(6): qual é o prazo?

Disposição
Secções 43(1), 43(2) e 21; o Artigo do Anexo à Lei da Prescrição, 1963 que regeria a mesma pretensão numa ação (por exemplo, o Artigo 55 para o incumprimento contratual); o Artigo 137 para a petição da Secção 11(6)
Instância
Tribunal arbitral (pretensões); para a nomeação, o Tribunal Superior (arbitragem interna) ou o Supremo Tribunal (arbitragem comercial internacional), ao abrigo da Secção 11
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
O prazo que a Lei da Prescrição concede à mesma pretensão se fosse uma ação (três anos para a maior parte das pretensões pecuniárias contratuais, por exemplo ao abrigo do Artigo 55); para efeitos de prescrição, a arbitragem começa na data em que o demandado recebe o pedido de submissão do litígio a arbitragem
O prazo começa a correr
A data em que surge a causa de pedir da pretensão (por exemplo, o incumprimento do contrato ou a rejeição de uma fatura final); a pretensão só está em tempo se a notificação que invoca a arbitragem for recebida pelo demandado dentro do prazo

Passos por ordem

  1. Notificação que invoca a arbitragem recebida pelo demandado: 3 anos a contar do surgimento da causa de pedir da pretensão (Secções 21 e 43(2), com o Artigo aplicável (por exemplo, o Artigo 55)).
  2. Prazo para a outra parte dar seguimento ao pedido de nomeação (quando o procedimento o preveja): 30 dias a contar da receção do pedido (Secção 11(4) e 11(5)).
  3. Petição de nomeação de um árbitro: 3 anos a contar da falta ou recusa da outra parte em dar cumprimento à notificação que invoca a arbitragem (Secção 11(6), com o Artigo 137 da Lei da Prescrição, 1963).

Porque fixa a lei este prazo

A arbitragem substitui uma ação, pelo que os mesmos limites se aplicam às pretensões nela apresentadas; a Secção 43(1) aplica a Lei da Prescrição às arbitragens tal como a aplica aos processos judiciais. Fixar o início na data em que o demandado recebe a notificação dá uma data clara e demonstrável.

Como contar

Relevação do atraso

O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5 da Lei da Prescrição, 1963 (não disponível para uma pretensão)
Secção 5 excluída por
A Secção 5 da Lei da Prescrição, 1963 abrange apenas os recursos e os requerimentos, e a Secção 43(1) da Lei da Arbitragem aplica a Lei da Prescrição às arbitragens tal como a aplica aos processos judiciais

Uma pretensão em arbitragem é tratada como uma ação (Secção 43(1)), e a Secção 5 aplica-se apenas aos recursos e aos requerimentos; uma pretensão já prescrita na data do início falha, e um tribunal pode recusar nomear um árbitro para ela (Arif Azim). As exclusões, como a da Secção 14, e os novos prazos das Secções 18 e 19 continuam a aplicar-se. A Secção 43(3) permite ao tribunal prorrogar um prazo fixado pelo contrato, e não o prazo legal. Não foi confirmado se a Secção 5 pode aplicar-se à própria petição da Secção 11(6).

Exemplo prático

O dono da obra rejeita a fatura final do empreiteiro em 10/06/2023. Não há reconhecimento nem pagamento parcial posterior.

Data de início: 10/06/2023. Último dia: 10/06/2026.

Excluindo 10/06/2023, os três anos do Artigo 55 terminam em 10/06/2026. A notificação que invoca a arbitragem tem de chegar ao dono da obra até essa data; enviá-la nessa data não basta se for recebida mais tarde (Secção 21). Não se invoca aqui a Secção 4, porque o ato é a receção de uma notificação, e não uma apresentação em tribunal. Uma petição da Secção 11(6) tem depois três anos a contar da falta de seguimento da notificação pelo dono da obra.

Erros comuns

Decisões judiciais

Alterações e notas

As Secções 21 e 43 não estão alteradas no texto do India Code em 01/06/2026 (o Bihar revogou a Secção 43(3) pela Lei do Bihar n.º 20 de 2002 (Bihar Act 20 of 2002)). Em Arif Azim, o Supremo Tribunal afirmou que três anos para uma petição da Secção 11(6) é excessivamente longo e sugeriu que o Parlamento fixasse um prazo mais curto; não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 na Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 de todos os prazos de prescrição, dos limites máximos de relevação e dos prazos de extinção previstos em leis gerais e especiais; quando o prazo teria terminado nesse intervalo, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022 (até 29/05/2022). Ainda pode importar para pretensões cuja causa de pedir surgiu entre 2017 e 2022.

Fontes

Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.

Prazo para proferir a decisão arbitral e pedido ao tribunal de prorrogação do mandato do árbitro (Secção 29A): qual é o prazo?

Disposição
Secção 29A(1), (3), (4) e (5); Secção 23(4)
Instância
Tribunal arbitral (decisão); para a prorrogação, o Tribunal referido na Secção 2(1)(e) (num litígio comercial de valor especificado, o Tribunal Comercial ou a Divisão Comercial)
Prazo
12 meses
Nos termos da entrada
Doze meses a contar da conclusão dos articulados nos termos da Secção 23(4), nas arbitragens que não sejam arbitragem comercial internacional; as partes podem prorrogar por acordo até seis meses; para além disso só o tribunal pode prorrogar, havendo motivo suficiente
O prazo começa a correr
A conclusão da petição e da contestação nos termos da Secção 23(4)

Passos por ordem

  1. Conclusão dos articulados: 6 meses a contar da receção, pelo árbitro (ou por todos os árbitros), da notificação escrita da nomeação (Secção 23(4)).
  2. Decisão arbitral: 12 meses a contar da conclusão dos articulados nos termos da Secção 23(4) (Secção 29A(1)).
  3. Prorrogação por acordo das partes: 6 meses a contar do termo dos doze meses (Secção 29A(3)).

Porque fixa a lei este prazo

A alteração de 2015 introduziu um prazo para que as arbitragens não se arrastem. O mandato termina automaticamente quando o prazo se esgota, salvo se as partes ou o tribunal o prorrogarem.

Como contar

Relevação do atraso

O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 29A(4) e (5)
Critério
motivo suficiente

Trata-se da prorrogação do mandato, e não da relevação de um atraso na apresentação. A lei permite ao tribunal prorrogar 'antes ou depois do termo' do prazo e não fixa qualquer limite.

Exemplo prático

Numa arbitragem interna, a contestação (que conclui os articulados) é apresentada em 20/02/2026.

Data de início: 20/02/2026. Último dia: 20/02/2027.

Os doze meses a contar de 20/02/2026 terminam em 20/02/2027. As partes podem acordar prorrogar até 20/08/2027. Depois disso o mandato termina, salvo se uma parte o requerer e o tribunal o prorrogar. 20/02/2027 é um sábado; a Secção 4 da Lei da Prescrição não se aplica à prolação de uma decisão arbitral, pelo que não se presume qualquer adiamento.

Erros comuns

Alterações e notas

Introduzida pela Lei n.º 3 de 2016 (Act 3 of 2016) (com efeitos a partir de 23/10/2015); a subsecção (1) foi substituída pela Lei n.º 33 de 2019 (Act 33 of 2019) (com efeitos a partir de 30/08/2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 na Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluiu o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 de todos os prazos de prescrição, expressamente também para a Secção 29A, dos limites máximos de relevação e dos prazos de extinção previstos em leis gerais e especiais; quando o prazo teria terminado nesse intervalo, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022 (até 29/05/2022). Importa para os mandatos que estavam a correr nesse intervalo.

Fontes

Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.

Aviso legal Esta página é publicada para fins de educação jurídica do público em geral, em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Não cria uma relação advogado-cliente. Os prazos de prescrição, os limites de competência em razão do valor, as moradas, a organização das sessões e os procedimentos mudam; verifique-os para o seu próprio caso antes de agir.

Direito em vigor em 14/11/2026.

WhatsApp