Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Alle Tätigkeitsbereiche

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Nachschlagen · Verjährung

Fristen nach dem Schieds- und Schlichtungsgesetz (Arbitration and Conciliation Act, 1996)

Diese Seite stellt 4 Verfahren nach dem Schieds- und Schlichtungsgesetz (Arbitration and Conciliation Act, 1996) dar: die Vorschrift, die Frist und das Ereignis, mit dem sie beginnt, warum das Gesetz sie festlegt, wie sie berechnet wird, ob eine Verspätung entschuldigt werden kann, ein Rechenbeispiel und häufige Fehler.

Antrag auf Aufhebung eines Schiedsspruchs (Abschnitt 34): Welche Frist gilt?

Vorschrift
Abschnitt 34(3) und sein Vorbehalt
Zuständiges Forum
Das Gericht nach Abschnitt 2(1)(e): das zivile Hauptgericht erster Instanz im Distrikt oder der High Court in seiner erstinstanzlichen Zuständigkeit (ein Commercial Court oder eine Commercial Division, wo der Commercial Courts Act, 2015 gilt)
Frist
3 Monate
Wortlaut des Eintrags
Drei Monate ab dem Tag, an dem der Antragsteller den Schiedsspruch erhalten hat (oder, wenn ein Antrag nach Abschnitt 33 gestellt wurde, ab dem Tag, an dem das Schiedsgericht darüber entschieden hat); das Gericht kann den Antrag bei hinreichendem Grund innerhalb weiterer 30 Tage annehmen, danach aber nicht mehr
Beginn der Frist
Der Tag, an dem die antragstellende Partei die nach Abschnitt 31(5) übermittelte unterzeichnete Ausfertigung des Schiedsspruchs erhalten hat, oder der Tag, an dem das Schiedsgericht über einen Antrag nach Abschnitt 33 auf Berichtigung, Auslegung oder einen Ergänzungsschiedsspruch entschieden hat

Schritte der Reihe nach

  1. Antrag auf Berichtigung, Auslegung oder Ergänzungsschiedsspruch (freiwillig): 30 Tage ab Erhalt des Schiedsspruchs (Abschnitt 33(1) und (4)).
  2. Antrag auf Aufhebung: 3 Monate ab Erhalt des Schiedsspruchs oder ab der Entscheidung über den Antrag nach Abschnitt 33 (Abschnitt 34(3)).
  3. Weitere Frist, die das Gericht bei hinreichendem Grund gewähren kann: 30 Tage ab Ablauf der drei Monate (Vorbehalt zu Abschnitt 34(3)).

Warum das Gesetz diese Frist festlegt

Ein Schiedsspruch soll den Streit schnell beenden, und Abschnitt 36(1) macht ihn wie ein Urteil vollstreckbar, sobald die Frist für eine Anfechtung abgelaufen ist. Das Parlament hat deshalb ein kurzes Zeitfenster mit einer festen, kleinen Nachfrist vorgesehen, damit die Inhaber eines Schiedsspruchs wissen, wann er endgültig wird.

So wird gerechnet

Entschuldigung der Verspätung

Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Vorbehalt zu Abschnitt 34(3)
Maßstab
hinreichender Grund
Äußerste Grenze
30 Tage
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Die Worte »but not thereafter« (danach aber nicht mehr) im Vorbehalt zu Abschnitt 34(3) schließen in Verbindung mit Abschnitt 29(2) des Limitation Act, 1963 Abschnitt 5 aus (Union of India v. Popular Construction Co.)

Nur 30 Tage über die drei Monate hinaus können gewährt werden, und nur bei hinreichendem Grund. Abschnitt 5 des Limitation Act kann für eine darüber hinausgehende Verspätung nicht herangezogen werden, wie gut der Grund auch sein mag.

Rechenbeispiel

Der unterzeichnete Schiedsspruch wird dem Büro des Schiedsklägers am 15/01/2026 zugestellt. Ein Antrag nach Abschnitt 33 wird nicht gestellt.

Fristbeginn: 15/01/2026. Letzter Tag: 15/04/2026.

Ohne den 15/01/2026 enden drei Kalendermonate am 15/04/2026. Ist das Gericht am 15/04/2026 geschlossen, kann der Antrag nach Abschnitt 4 am nächsten Arbeitstag eingereicht werden. Bei hinreichendem Grund kann das Gericht ihn bis zum 15/05/2026 annehmen (30 weitere Tage); dieses Datum verlängert sich nicht, wenn es in eine Gerichtsschließung fällt, und danach kann nichts mehr eingereicht werden.

Häufige Fehler

Entscheidungen

Änderungen und Hinweise

Der Text des India Code mit Stand 01/06/2026 führt nur die Änderungsgesetze von 2015, 2019 und 2021 auf; der Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024 wurde als Konsultationsentwurf veröffentlicht, und eine Verabschiedung wurde nicht festgestellt. Für Jammu und Kaschmir sowie Ladakh setzen die Anpassungsverordnungen von 2020 in Abschnitt 34(3) sechs Monate und 60 Tage ein. In My Preferred Transformation forderte der Supreme Court das Parlament auf, die strenge Auslegung zu überdenken. Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für alle Verjährungsfristen, entschuldbaren äußersten Grenzen und Beendigungsfristen nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt (bis 29/05/2022). Das ist nur für Schiedssprüche von Bedeutung, die vor dem 29/05/2022 eingegangen sind.

Quellen

Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.

Rechtsmittel nach Abschnitt 37 (zum Beispiel gegen eine Anordnung, die einen Schiedsspruch nach Abschnitt 34 aufhebt oder die Aufhebung ablehnt, oder die eine Maßnahme nach Abschnitt 9 gewährt oder ablehnt): Welche Frist gilt?

Vorschrift
Abschnitt 37 in Verbindung mit Abschnitt 13(1A) oder 13(1) des Gesetzes über die Handelsgerichte (Commercial Courts Act, 2015) (Handelsstreitigkeiten mit dem festgelegten Mindestwert) oder Artikel 116 und 117 des Anhangs (Schedule) zum Limitation Act, 1963 (andere Fälle)
Zuständiges Forum
Das Gericht, das für Rechtsmittel gegen erstinstanzliche Urteile des Gerichts zuständig ist, das die Anordnung erlassen hat; bei einer Handelsstreitigkeit mit dem festgelegten Mindestwert die Commercial Appellate Division des High Court oder der Commercial Appellate Court
Frist
60 Tage
Wortlaut des Eintrags
60 Tage ab dem Datum des Urteils oder der Anordnung, wo der Commercial Courts Act gilt (festgelegter Wert von drei Lakh Rupien oder mehr); sonst 90 Tage für ein Rechtsmittel zum High Court und 30 Tage zu jedem anderen Gericht (Artikel 116), oder 30 Tage für ein Rechtsmittel innerhalb desselben High Court (Artikel 117)
Beginn der Frist
Das Datum des angefochtenen Urteils oder der angefochtenen Anordnung

Warum das Gesetz diese Frist festlegt

Abschnitt 37 gewährt das Recht auf ein Rechtsmittel, aber keine Frist; die Frist ergibt sich daher bei Handelsstreitigkeiten aus dem Commercial Courts Act und im Übrigen aus dem Limitation Act. Der Supreme Court liest sie alle im Licht des Ziels des Schiedsrechts, Streitigkeiten zügig endgültig zu erledigen.

So wird gerechnet

Entschuldigung der Verspätung

Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund, streng angewandt: ausnahmsweise und nicht in der Regel; eine kurze Verspätung einer Partei, die gutgläubig und nicht nachlässig gehandelt hat

Eine gesetzliche Obergrenze gibt es nicht, aber der Supreme Court hat erklärt, dass in der Regel nur eine kurze Verspätung entschuldigt wird und dass die bereits erlangte Rechtsstellung der Gegenseite abzuwägen ist. Die frühere Auffassung in N.V. International, wonach nichts über 120 Tage hinaus entschuldigt werden könne, wurde in Borse Brothers aufgegeben.

Rechenbeispiel

Ein Commercial Court auf der Ebene eines District Judge weist am 02/03/2026 eine Petition nach Abschnitt 34 in einer Handelsstreitigkeit im Wert von Rs. 50,00,000 ab. Eine beglaubigte Abschrift wird nicht beantragt.

Fristbeginn: 02/03/2026. Letzter Tag: 01/05/2026.

Abschnitt 13(1A) ist anwendbar. Ohne den 02/03/2026 enden 60 Tage am 01/05/2026. Wäre eine beglaubigte Abschrift beantragt worden, kämen die Tage für ihre Beschaffung hinzu. Ist der High Court am letzten Tag geschlossen, erlaubt Abschnitt 4 die Einreichung bei Wiederöffnung.

Häufige Fehler

Entscheidungen

Änderungen und Hinweise

Der vom Department of Legal Affairs veröffentlichte Entwurf des Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024 schlägt einen Vorbehalt zu Abschnitt 13(1) und 13(1A) vor, der bei hinreichendem Grund nur 30 weitere Tage zulässt, »notwithstanding section 5 of the Limitation Act« (ungeachtet von Abschnitt 5 des Limitation Act); er ist ein Konsultationsentwurf und nach dem Prüfungsstand kein geltendes Recht. Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für alle Verjährungsfristen, entschuldbaren äußersten Grenzen und Beendigungsfristen nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt (bis 29/05/2022). Für Rechtsmittel dürfte das heute kaum noch eine Rolle spielen.

Quellen

Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.

Einleitung des Schiedsverfahrens über einen Anspruch (Schiedsaufforderung) und der zugehörige Antrag auf Bestellung eines Schiedsrichters nach Abschnitt 11(6): Welche Frist gilt?

Vorschrift
Abschnitte 43(1), 43(2) und 21; der Artikel des Anhangs zum Limitation Act, 1963, der für denselben Anspruch in einer Klage gelten würde (zum Beispiel Artikel 55 bei Vertragsverletzung); Artikel 137 für den Antrag nach Abschnitt 11(6)
Zuständiges Forum
Schiedsgericht (Ansprüche); für die Bestellung der High Court (inländisches Schiedsverfahren) oder der Supreme Court (internationales Handelsschiedsverfahren) nach Abschnitt 11
Frist
3 Jahre
Wortlaut des Eintrags
Die Frist, die der Limitation Act für denselben Anspruch gewähren würde, wenn er eingeklagt würde (drei Jahre für die meisten vertraglichen Geldforderungen, zum Beispiel nach Artikel 55); für die Verjährung beginnt das Schiedsverfahren an dem Tag, an dem der Antragsgegner die Aufforderung erhält, den Streit einem Schiedsverfahren zuzuführen
Beginn der Frist
Der Tag, an dem der Klagegrund für den Anspruch entsteht (zum Beispiel Vertragsverletzung oder Ablehnung einer Schlussrechnung); der Anspruch ist nur rechtzeitig, wenn die Schiedsaufforderung dem Antragsgegner innerhalb der Frist zugeht

Schritte der Reihe nach

  1. Schiedsaufforderung geht dem Antragsgegner zu: 3 Jahre ab Entstehung des Klagegrunds für den Anspruch (Abschnitte 21 und 43(2) mit dem maßgeblichen Artikel (zum Beispiel Artikel 55)).
  2. Frist für die Gegenseite, auf die Aufforderung zur Bestellung zu reagieren (wo das Verfahren dies vorsieht): 30 Tage ab Erhalt der Aufforderung (Abschnitt 11(4) und 11(5)).
  3. Antrag auf Bestellung eines Schiedsrichters: 3 Jahre ab dem Versäumnis oder der Weigerung der Gegenseite, der Schiedsaufforderung nachzukommen (Abschnitt 11(6) mit Artikel 137, Limitation Act, 1963).

Warum das Gesetz diese Frist festlegt

Das Schiedsverfahren ersetzt eine Klage; daher gelten für dort geltend gemachte Ansprüche dieselben Fristen; Abschnitt 43(1) wendet den Limitation Act auf Schiedsverfahren so an wie auf Gerichtsverfahren. Wird der Beginn auf den Tag gelegt, an dem der Antragsgegner die Aufforderung erhält, ergibt sich ein klares, beweisbares Datum.

So wird gerechnet

Entschuldigung der Verspätung

Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963 (für einen Anspruch nicht verfügbar)
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5 des Limitation Act, 1963 erfasst nur Rechtsmittel und Anträge, und Abschnitt 43(1) des Arbitration Act wendet den Limitation Act auf Schiedsverfahren so an wie auf Verfahren vor Gericht

Ein Anspruch im Schiedsverfahren wird wie eine Klage behandelt (Abschnitt 43(1)), und Abschnitt 5 gilt nur für Rechtsmittel und Anträge; ein Anspruch, der am Tag des Beginns bereits verjährt ist, scheitert, und ein Gericht kann es ablehnen, dafür einen Schiedsrichter zu bestellen (Arif Azim). Ausklammerungen wie nach Abschnitt 14 und ein Neubeginn nach den Abschnitten 18 und 19 gelten weiterhin. Abschnitt 43(3) erlaubt dem Gericht, eine vertraglich festgelegte Frist zu verlängern, nicht die gesetzliche Frist. Ob Abschnitt 5 auf den Antrag nach Abschnitt 11(6) selbst anwendbar ist, wurde nicht bestätigt.

Rechenbeispiel

Der Auftraggeber lehnt die Schlussrechnung des Auftragnehmers am 10/06/2023 ab. Danach gibt es weder ein Anerkenntnis noch eine Teilzahlung.

Fristbeginn: 10/06/2023. Letzter Tag: 10/06/2026.

Ohne den 10/06/2023 enden drei Jahre nach Artikel 55 am 10/06/2026. Die Schiedsaufforderung muss dem Auftraggeber bis zu diesem Tag zugehen; sie an diesem Tag abzuschicken genügt nicht, wenn sie später eingeht (Abschnitt 21). Auf Abschnitt 4 wird hier nicht abgestellt, weil der Schritt der Zugang einer Aufforderung ist, nicht eine Einreichung bei Gericht. Ein Antrag nach Abschnitt 11(6) hat dann drei Jahre ab dem Versäumnis des Auftraggebers, auf die Aufforderung zu reagieren.

Häufige Fehler

Entscheidungen

Änderungen und Hinweise

Die Abschnitte 21 und 43 sind im Text des India Code mit Stand 01/06/2026 unverändert (Bihar hat Abschnitt 43(3) durch Bihar Act 20 of 2002 gestrichen). In Arif Azim erklärte der Supreme Court drei Jahre für einen Antrag nach Abschnitt 11(6) für unangemessen lang und regte an, dass das Parlament eine kürzere Frist festlegt; eine Änderung wurde nicht gefunden. Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für alle Verjährungsfristen, entschuldbaren äußersten Grenzen und Beendigungsfristen nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt (bis 29/05/2022). Das kann für Ansprüche, deren Klagegrund zwischen 2017 und 2022 entstand, noch von Bedeutung sein.

Quellen

Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.

Frist für den Erlass des Schiedsspruchs und Antrag an das Gericht auf Verlängerung des Mandats des Schiedsrichters (Abschnitt 29A): Welche Frist gilt?

Vorschrift
Abschnitt 29A(1), (3), (4) und (5); Abschnitt 23(4)
Zuständiges Forum
Schiedsgericht (Schiedsspruch); für die Verlängerung das Gericht nach Abschnitt 2(1)(e) (bei einer Handelsstreitigkeit mit dem festgelegten Mindestwert der Commercial Court oder die Commercial Division)
Frist
12 Monate
Wortlaut des Eintrags
Zwölf Monate ab Abschluss des Schriftsatzwechsels nach Abschnitt 23(4) bei Schiedsverfahren, die keine internationalen Handelsschiedsverfahren sind; die Parteien können einvernehmlich um bis zu sechs Monate verlängern; darüber hinaus kann nur das Gericht verlängern, bei hinreichendem Grund
Beginn der Frist
Abschluss von Klageschrift und Klageerwiderung (statement of claim and defence) nach Abschnitt 23(4)

Schritte der Reihe nach

  1. Abschluss des Schriftsatzwechsels: 6 Monate ab Erhalt der schriftlichen Mitteilung über die Bestellung durch den Schiedsrichter (oder alle Schiedsrichter) (Abschnitt 23(4)).
  2. Schiedsspruch: 12 Monate ab Abschluss des Schriftsatzwechsels nach Abschnitt 23(4) (Abschnitt 29A(1)).
  3. Verlängerung im Einvernehmen der Parteien: 6 Monate ab Ablauf der zwölf Monate (Abschnitt 29A(3)).

Warum das Gesetz diese Frist festlegt

Die Änderung von 2015 führte eine Frist ein, damit sich Schiedsverfahren nicht in die Länge ziehen. Das Mandat endet automatisch mit Fristablauf, sofern nicht die Parteien oder das Gericht es verlängern.

So wird gerechnet

Entschuldigung der Verspätung

Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 29A(4) und (5)
Maßstab
hinreichender Grund

Dies ist eine Verlängerung des Mandats, keine Entschuldigung einer verspäteten Einreichung. Das Gesetz erlaubt dem Gericht die Verlängerung »either prior to or after the expiry« (vor oder nach Ablauf) der Frist und legt keine Obergrenze fest.

Rechenbeispiel

In einem inländischen Schiedsverfahren wird die Klageerwiderung (die den Schriftsatzwechsel abschließt) am 20/02/2026 eingereicht.

Fristbeginn: 20/02/2026. Letzter Tag: 20/02/2027.

Zwölf Monate ab dem 20/02/2026 enden am 20/02/2027. Die Parteien können einer Verlängerung bis zum 20/08/2027 zustimmen. Danach endet das Mandat, sofern nicht eine Partei einen Antrag stellt und das Gericht es verlängert. Der 20/02/2027 ist ein Samstag; Abschnitt 4 des Limitation Act gilt nicht für den Erlass eines Schiedsspruchs, daher wird keine Verschiebung angenommen.

Häufige Fehler

Änderungen und Hinweise

Eingefügt durch Act 3 of 2016 (mit Wirkung vom 23/10/2015); Unterabschnitt (1) ersetzt durch Act 33 of 2019 (mit Wirkung vom 30/08/2019). Die Anordnung des Supreme Court vom 10/01/2022 in Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 klammerte den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für alle Verjährungsfristen und ausdrücklich für Abschnitt 29A, für entschuldbare äußerste Grenzen und Beendigungsfristen nach allgemeinen und besonderen Gesetzen aus; wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt (bis 29/05/2022). Das ist für Mandate von Bedeutung, die in diesem Zeitraum liefen.

Quellen

Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.

Haftungsausschluss Diese Seite wird zur allgemeinen Rechtsaufklärung der Öffentlichkeit im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Sie begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant. Verjährungs- und Klagefristen, Streitwertgrenzen, Anschriften, Sitzungsregelungen und Verfahren ändern sich; prüfen Sie sie für Ihre eigene Angelegenheit, bevor Sie handeln.

Rechtsstand: 14/11/2026.

WhatsApp