ਇਹ ਪੰਨਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫ਼ਰਕ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਮਿਲੇਗੀ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੰਨਾ ਪੜ੍ਹੋ
Lokesh Bhardwaj Law Offices · ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਲਾਹਕਾਰ, ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ਹਵਾਲਾ · ਮਿਆਦ
ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਐਕਟ, 1996 ਹੇਠ ਮਿਆਦ
ਇਹ ਪੰਨਾ ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ ਐਕਟ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ਹੇਠ 4 ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: ਉਪਬੰਧ, ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਉਹ ਘਟਨਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਿਉਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ, ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਮਿਸਾਲ ਅਤੇ ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ।
ਮਿਆਦ ਕੈਲਕੁਲੇਟਰ ਨਾਲ ਤਾਰੀਖ਼ ਕੱਢੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਹਰ ਐਂਟਰੀ ਦੇਖੋ।
ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਰੱਦ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ (ਧਾਰਾ 34): ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 34(3) ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ
- ਫ਼ੋਰਮ
- ਧਾਰਾ 2(1)(e) ਹੇਠ ਅਦਾਲਤ: ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਦੀਵਾਨੀ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਪੱਖ (original side) ਵਾਲੀ ਹਾਈ ਕੋਰਟ (ਜਿੱਥੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਉੱਥੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ)
- ਮਿਆਦ
- 3 ਮਹੀਨੇ
- ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
- ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ (ਜਾਂ, ਜੇ ਧਾਰਾ 33 ਹੇਠ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਵੱਲੋਂ ਉਸ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ); ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਅਰਜ਼ੀ ਨੂੰ 30 ਦਿਨ ਹੋਰ ਅੰਦਰ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ
- ਗਿਣਤੀ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 31(5) ਹੇਠ ਸੌਂਪੀ ਗਈ ਅਵਾਰਡ ਦੀ ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਕਾਪੀ ਮਿਲੀ, ਜਾਂ ਉਹ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਸੋਧ, ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਧਾਰਾ 33 ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ
ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਦਮ
- ਸੋਧ, ਵਿਆਖਿਆ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਬੇਨਤੀ (ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ): ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ (ਧਾਰਾ 33(1) ਅਤੇ (4))।
- ਰੱਦ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ: ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਣ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਧਾਰਾ 33 ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੋਂ, 3 ਮਹੀਨੇ (ਧਾਰਾ 34(3))।
- ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ ਵਾਧੂ ਸਮਾਂ: ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ (ਧਾਰਾ 34(3) ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ)।
ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਿਉਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਅਵਾਰਡ ਦਾ ਮਕਸਦ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਮੁਕਾਉਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਾਰਾ 36(1) ਚੁਣੌਤੀ ਦਾ ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਡਿਕਰੀ ਵਾਂਗ ਲਾਗੂ ਕਰਵਾਉਣਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸੰਸਦ ਨੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਇੱਕ ਤੈਅ, ਥੋੜ੍ਹੀ ਰਿਆਇਤੀ ਮਿਆਦ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਵਾਰਡ ਵਾਲੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਪਤਾ ਰਹੇ ਕਿ ਅਵਾਰਡ ਕਦੋਂ ਅੰਤਿਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ਧਾਰਾ 12(1), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 (Limitation Act, 1963), ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਧਾਰਾ 34(3) ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ)।
- ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਤੀਜੇ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਉਸੇ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਗਿਣੋ, 90 ਦਿਨ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 34(3) ਵਿੱਚ 'ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ' ਲਿਖਿਆ ਹੈ)।
- ਸਮਾਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਧਿਰ ਨੂੰ ਖ਼ੁਦ ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਅਵਾਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 31(5) ਅਨੁਸਾਰ ਹਰ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਕਾਪੀ ਸੌਂਪਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ), ਜਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਧਾਰਾ 33 ਵਾਲੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਦੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਤੋਂ (ਧਾਰਾ 34(3))।
- ਜੇ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਦਿਨ ਮੁੱਕਣ ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਬੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਅਗਲੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 4, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963, ਜਿਵੇਂ My Preferred Transformation ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ)।
- ਜਦੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਵਾਧੂ 30 ਦਿਨ ਅਦਾਲਤ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 4 ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ; ਉਹ ਰਿਆਇਤੀ ਮਿਆਦ ਨਾ ਧਾਰਾ 4 ਨਾਲ ਵਧਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਜਨਰਲ ਕਲਾਜ਼ਿਜ਼ ਐਕਟ, 1897 (General Clauses Act, 1897) ਦੀ ਧਾਰਾ 10 ਨਾਲ (My Preferred Transformation)।
- ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਲਗਨ ਨਾਲ ਲੱਗਿਆ ਸਮਾਂ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ (ਧਾਰਾ 14, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963, ਜੋ ਧਾਰਾ 34(3) ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ)।
- ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 17 (ਧੋਖਾਧੜੀ) ਧਾਰਾ 34 ਵਾਲੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਮਿਆਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦੀ (ਜਿਵੇਂ My Preferred Transformation ਵਿੱਚ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ)।
- ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਨਾਲ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਪਹਿਲਾ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਦਾ ਹਲਫ਼ਨਾਮਾ ਲਗਾਉਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 34(5)); ਅਰਜ਼ੀ ਪੂਰੀ ਹੋਣੀ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਦਾਇਰ ਹੋਣੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ
- ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਹਾਂ
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 34(3) ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ
- ਕਸੌਟੀ
- ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ
- ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ
- 30 ਦਿਨ
- ਧਾਰਾ 5 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 34(3) ਦੇ ਪਰੰਤੁਕ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ 'ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ' (but not thereafter), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਦੀ ਧਾਰਾ 29(2) ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਧਾਰਾ 5 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ (Union of India v. Popular Construction Co.)
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ 30 ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਵੀ ਸਿਰਫ਼ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ। ਉਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਰੀ ਲਈ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ, ਕਾਰਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇ।
ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਮਿਸਾਲ
ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਅਵਾਰਡ 15/01/2026 ਨੂੰ ਦਾਅਵੇਦਾਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਧਾਰਾ 33 ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ਼: 15/01/2026. ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼: 15/04/2026.
15/01/2026 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਕੇ, ਤਿੰਨ ਕੈਲੰਡਰ ਮਹੀਨੇ 15/04/2026 ਨੂੰ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ 15/04/2026 ਨੂੰ ਅਦਾਲਤ ਬੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਰਜ਼ੀ ਧਾਰਾ 4 ਹੇਠ ਅਗਲੇ ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਨੂੰ 15/05/2026 ਤੱਕ (30 ਦਿਨ ਹੋਰ) ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਜੇ ਇਹ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਦਾਲਤ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਆਵੇ ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਵਧਦੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁਝ ਵੀ ਦਾਇਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਨੂੰ 90 ਦਿਨ ਮੰਨ ਲੈਣਾ।
- ਧਿਰ ਨੂੰ ਦਸਤਖ਼ਤਸ਼ੁਦਾ ਕਾਪੀ ਮਿਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਅਵਾਰਡ ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣ ਜਾਂ ਵਕੀਲ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਗਿਣਨਾ।
- ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਹੇਠ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ 30 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਰਿਆਇਤੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਹੋਣ ਨਾਲ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਬਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
- ਧਾਰਾ 34(5) ਵੱਲੋਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਹਿਲੇ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ।
ਫ਼ੈਸਲੇ
- Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: ਧਾਰਾ 34(3) ਦੇ ਪਰੰਤੁਕ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ 'ਪਰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ' (but not thereafter) ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 29(2) ਹੇਠ ਸਪਸ਼ਟ ਬਾਹਰਕਰਨ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ 30 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਧਾਰਾ 5 ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।
- My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56 (Civil Appeal No. 336 of 2025, ਫ਼ੈਸਲਾ 10/01/2025): ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 4, ਧਾਰਾ 34(3) ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਦਾਲਤ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਮੁੱਕੇ; ਵਾਧੂ 30 ਦਿਨ ਨਾ ਧਾਰਾ 4 ਨਾਲ ਵਧਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾ ਜਨਰਲ ਕਲਾਜ਼ਿਜ਼ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 10 ਨਾਲ, ਜਦਕਿ ਧਾਰਾਵਾਂ 12 ਅਤੇ 14 ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਧਾਰਾਵਾਂ 5 ਅਤੇ 17 ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।
ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
01/06/2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ India Code ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 2015, 2019 ਅਤੇ 2021 ਦੇ ਸੋਧ ਐਕਟ ਦਰਜ ਹਨ; ਸਾਲਸੀ ਅਤੇ ਸੁਲ੍ਹਾ (ਸੋਧ) ਬਿੱਲ, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਖਰੜੇ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਨ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ। ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ਼ ਲਈ 2020 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਹੁਕਮ ਧਾਰਾ 34(3) ਵਿੱਚ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ 60 ਦਿਨ ਰੱਖਦੇ ਹਨ। My Preferred Transformation ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਇਸ ਸਖ਼ਤ ਵਿਆਖਿਆ ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ਵਿੱਚ 10/01/2022 ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਆਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਹੇਠ ਹਰ ਮਿਆਦ, ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ 15/03/2020 ਤੋਂ 28/02/2022 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ 01/03/2022 ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (29/05/2022 ਤੱਕ)। ਇਸ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਸਿਰਫ਼ 29/05/2022 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਲੇ ਅਵਾਰਡਾਂ ਲਈ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ 14/11/2026। ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ: ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
ਧਾਰਾ 37 ਹੇਠ ਅਪੀਲ (ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਧਾਰਾ 34 ਹੇਠ ਅਵਾਰਡ ਰੱਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼, ਜਾਂ ਧਾਰਾ 9 ਵਾਲਾ ਉਪਾਅ ਦੇਣ ਜਾਂ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼): ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 37, ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ, 2015 ਦੀ ਧਾਰਾ 13(1A) ਜਾਂ 13(1) ਨਾਲ ਪੜ੍ਹ ਕੇ (ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ), ਜਾਂ Articles 116 ਅਤੇ 117, ਅਨੁਸੂਚੀ, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 (ਹੋਰ ਮਾਮਲੇ)
- ਫ਼ੋਰਮ
- ਹੁਕਮ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਦਾਲਤ ਦੀਆਂ ਮੂਲ ਡਿਕਰੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪੀਲਾਂ ਸੁਣਨ ਦੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਦਾਲਤ; ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਲਈ, ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੀ ਵਪਾਰਕ ਅਪੀਲੀ ਡਿਵੀਜ਼ਨ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਅਪੀਲੀ ਅਦਾਲਤ
- ਮਿਆਦ
- 60 ਦਿਨ
- ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
- ਜਿੱਥੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ (ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਜਾਂ ਵੱਧ ਦਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ), ਉੱਥੇ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ 60 ਦਿਨ; ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਕੋਲ ਅਪੀਲ ਲਈ 90 ਦਿਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਦਾਲਤ ਕੋਲ 30 ਦਿਨ (Article 116), ਜਾਂ ਉਸੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਪੀਲ ਲਈ 30 ਦਿਨ (Article 117)
- ਗਿਣਤੀ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਜਿਸ ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼
ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਿਉਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਧਾਰਾ 37 ਅਪੀਲ ਦਾ ਹੱਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜਿਆਂ ਲਈ ਮਿਆਦ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ ਤੋਂ ਅਤੇ ਬਾਕੀਆਂ ਲਈ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਛੇਤੀ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।
ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- ਪਹਿਲਾਂ ਤੈਅ ਕਰੋ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ (ਤਿੰਨ ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨਹੀਂ) ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਲਈ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ, 2015 ਦੀ ਧਾਰਾ 13, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੇ Articles 116 ਜਾਂ 117 (Borse Brothers)।
- ਫ਼ੈਸਲੇ ਜਾਂ ਹੁਕਮ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ਧਾਰਾ 12(1) ਅਤੇ (2), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963)।
- ਜਿਸ ਹੁਕਮ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਕਲ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਤਾਂ ਨਕਲ ਲੈਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ਧਾਰਾ 12(2), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963); ਨਕਲ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਹੁਕਮ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲੱਗਿਆ ਸਮਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ (ਧਾਰਾ 12 ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ)।
- ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 4 ਤੋਂ 24 ਧਾਰਾ 13(1A) ਵਾਲੀ ਮਿਆਦ ਤੇ ਉਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ (ਧਾਰਾ 29(2), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963, ਜਿਵੇਂ Borse Brothers ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ)।
- ਜੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਅਦਾਲਤ ਬੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੇ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 4, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963)।
ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ
- ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਹਾਂ
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 5, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963
- ਕਸੌਟੀ
- ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ, ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਲਾਗੂ: ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ, ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ; ਉਸ ਧਿਰ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੱਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰੀ ਹੀ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਮਿਲ ਚੁੱਕੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਤੋਲਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। N.V. International ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਚਾਰ, ਕਿ 120 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕੁਝ ਵੀ ਮੁਆਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, Borse Brothers ਵਿੱਚ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਮਿਸਾਲ
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਜੱਜ ਪੱਧਰ ਦੀ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ Rs. 50,00,000 ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 34 ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ 02/03/2026 ਨੂੰ ਖ਼ਾਰਜ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਕਲ ਲਈ ਕੋਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ਼: 02/03/2026. ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼: 01/05/2026.
ਧਾਰਾ 13(1A) ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। 02/03/2026 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਕੇ, 60 ਦਿਨ 01/05/2026 ਨੂੰ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਤਸਦੀਕਸ਼ੁਦਾ ਨਕਲ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਦਿਨ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ। ਜੇ ਆਖ਼ਰੀ ਦਿਨ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਬੰਦ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਧਾਰਾ 4 ਦੁਬਾਰਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਤੇ ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਤੇ Article 116 ਹੇਠ 90 ਦਿਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ, ਜਦਕਿ ਉੱਥੇ ਧਾਰਾ 13(1A) ਹੇਠ 60 ਦਿਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
- ਮੁਆਫ਼ੀ ਨੂੰ ਆਮ ਗੱਲ ਸਮਝਣਾ; ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਪਵਾਦ ਹੈ।
- ਹੁਕਮ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੀ ਥਾਂ ਹੁਕਮ ਮਿਲਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਗਿਣਨਾ।
- ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰਨਾ ਕਿ ਧਾਰਾ 37 ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹੁਕਮ ਦਰਜ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਅਪੀਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਦੂਜੀ ਅਪੀਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ (ਧਾਰਾ 37(3))।
ਫ਼ੈਸਲੇ
- Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, ਫ਼ੈਸਲਾ 19/03/2021 (AIRONLINE 2021 SC 152): ਮਿਆਦ ਐਕਟ (Limitation Act) ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਸਾਲਸੀ ਐਕਟ (Arbitration Act) ਦੀ ਧਾਰਾ 37 ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ ਐਕਟ (Commercial Courts Act) ਦੀ ਧਾਰਾ 13(1A) ਹੇਠ ਅਪੀਲਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ 90, 30 ਜਾਂ 60 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਦੇਰੀ ਅਪਵਾਦ ਵਜੋਂ ਮੁਆਫ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਹੈ, ਨਿਯਮ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਧਿਰ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰੀ ਜਿਸ ਨੇ ਨੇਕਨੀਅਤੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।
ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ (Department of Legal Affairs) ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤਾਂ (ਸੋਧ) ਬਿੱਲ, 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024) ਦਾ ਖਰੜਾ ਧਾਰਾ 13(1) ਅਤੇ 13(1A) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪਰੰਤੁਕ ਜੋੜਨ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ ਸਿਰਫ਼ 30 ਦਿਨ ਹੋਰ ਦੇਵੇਗਾ, 'ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ section 5 ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ'; ਇਹ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਲਈ ਖਰੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੜਤਾਲ ਅਨੁਸਾਰ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ਵਿੱਚ 10/01/2022 ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਆਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਹੇਠ ਹਰ ਮਿਆਦ, ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ 15/03/2020 ਤੋਂ 28/02/2022 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ 01/03/2022 ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (29/05/2022 ਤੱਕ)। ਹੁਣ ਅਪੀਲਾਂ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘੱਟ ਹੈ।
ਸਰੋਤ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ 14/11/2026। ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ: ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
ਕਿਸੇ ਦਾਅਵੇ ਤੇ ਸਾਲਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ (ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ), ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਧਾਰਾ 11(6) ਹੇਠ ਸਾਲਸ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ: ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾਵਾਂ 43(1), 43(2) ਅਤੇ 21; ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਦੀ ਅਨੁਸੂਚੀ ਦਾ ਉਹ Article ਜੋ ਦਾਅਵੇ ਵਜੋਂ ਦਾਇਰ ਹੋਣ ਤੇ ਉਸੇ ਦਾਅਵੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ (ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ Article 55); ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ Article 137
- ਫ਼ੋਰਮ
- ਸਾਲਸੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ (ਦਾਅਵੇ); ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ, ਧਾਰਾ 11 ਹੇਠ ਹਾਈ ਕੋਰਟ (ਘਰੇਲੂ ਸਾਲਸੀ) ਜਾਂ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ (ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਾਲਸੀ)
- ਮਿਆਦ
- 3 ਸਾਲ
- ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
- ਉਹ ਮਿਆਦ ਜੋ ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਉਸੇ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੀਵਾਨੀ ਦਾਅਵਾ (suit) ਹੋਣ ਤੇ ਦਿੰਦਾ (ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਬਹੁਤੇ ਰਕਮੀ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ, ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ Article 55 ਹੇਠ); ਮਿਆਦ ਦੇ ਮਕਸਦ ਲਈ ਸਾਲਸੀ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਧਿਰ ਨੂੰ ਝਗੜਾ ਸਾਲਸੀ ਲਈ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ
- ਗਿਣਤੀ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਜਿਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਬਿੱਲ ਰੱਦ ਹੋਣਾ); ਦਾਅਵਾ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ ਜੇ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ ਜਵਾਬਦੇਹ ਧਿਰ ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਮਿਲ ਜਾਵੇ
ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਦਮ
- ਜਵਾਬਦੇਹ ਧਿਰ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ: ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ 3 ਸਾਲ (ਧਾਰਾਵਾਂ 21 ਅਤੇ 43(2), ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ Article ਨਾਲ (ਮਿਸਾਲ ਵਜੋਂ Article 55))।
- ਨਿਯੁਕਤੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਸਮਾਂ (ਜਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੋਵੇ): ਬੇਨਤੀ ਮਿਲਣ ਤੋਂ 30 ਦਿਨ (ਧਾਰਾ 11(4) ਅਤੇ 11(5))।
- ਸਾਲਸ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਲਈ ਪਟੀਸ਼ਨ: ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਵੱਲੋਂ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ 3 ਸਾਲ (ਧਾਰਾ 11(6), Article 137, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਨਾਲ)।
ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਿਉਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਸਾਲਸੀ ਦੀਵਾਨੀ ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ ਲਿਜਾਏ ਦਾਅਵਿਆਂ ਤੇ ਉਹੀ ਹੱਦਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਧਾਰਾ 43(1) ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀਆਂ ਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੇ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਨੂੰ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਜਦੋਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਾਬਤ ਹੋਣਯੋਗ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਸਾਲਸੀਆਂ ਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੇ (ਧਾਰਾ 43(1))।
- ਸਾਲਸੀ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਜਵਾਬਦੇਹ ਧਿਰ ਨੂੰ ਉਸ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀ ਲਈ ਭੇਜਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾਵਾਂ 21 ਅਤੇ 43(2)); ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ।
- ਉਹ Article ਪਛਾਣੋ ਜੋ ਦੀਵਾਨੀ ਦਾਅਵੇ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾਅਵੇ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਨੁਕਤਾ; ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਲਈ ਇਹ ਉਲੰਘਣਾ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਹੈ (Article 55, ਜਿਵੇਂ Arif Azim ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰੇ ਕੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ)।
- ਜਿਸ ਦਿਨ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ਧਾਰਾ 12(1), ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963)।
- ਸਮਝੌਤੇ ਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਲਿਖੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀਆਂ; ਸਿਰਫ਼ ਦੂਜੀ ਧਿਰ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਤਸਲੀਮ (ਧਾਰਾ 18) ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਅਦਾਇਗੀ (ਧਾਰਾ 19) ਨਾਲ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ (Arif Azim, ਪਹਿਲੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਿਆਂ; ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 9)।
- ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮਿਆਦ ਹੈ: ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਜਾਇਜ਼ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ Article 137 ਹੇਠ ਤਿੰਨ ਸਾਲ (Arif Azim)।
- ਜਿੱਥੇ ਅਦਾਲਤ ਅਵਾਰਡ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਉਸੇ ਝਗੜੇ ਤੇ ਨਵੀਂ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 43(4))।
- ਜੇ ਸਾਲਸੀ ਸਮਝੌਤਾ ਖ਼ੁਦ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੈਅ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਕਦਮ ਨਾ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਤਾਂ ਦਾਅਵੇ ਖ਼ਤਮ, ਤਾਂ ਅਦਾਲਤ ਨਾਜਾਇਜ਼ ਮੁਸ਼ਕਲ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਉਸ ਇਕਰਾਰੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 43(3)); ਇਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਿਆਦ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ
- ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 5, ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 (ਦਾਅਵੇ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ)
- ਧਾਰਾ 5 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਉਪਬੰਧ
- ਮਿਆਦ ਐਕਟ, 1963 ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਸਿਰਫ਼ ਅਪੀਲਾਂ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਲਸੀ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 43(1) ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਨੂੰ ਸਾਲਸੀਆਂ ਤੇ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਤੇ
ਸਾਲਸੀ ਵਿੱਚ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਦੀਵਾਨੀ ਦਾਅਵੇ ਵਾਂਗ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 43(1)), ਅਤੇ ਧਾਰਾ 5 ਸਿਰਫ਼ ਅਪੀਲਾਂ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕ ਚੁੱਕਿਆ ਦਾਅਵਾ ਨਾਕਾਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਉਸ ਲਈ ਸਾਲਸ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ (Arif Azim)। ਧਾਰਾ 14 ਵਰਗੀਆਂ ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਾਵਾਂ 18 ਅਤੇ 19 ਹੇਠ ਨਵੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਫਿਰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਧਾਰਾ 43(3) ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਤੈਅ ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਵਧਾਉਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ। ਕੀ ਧਾਰਾ 5 ਖ਼ੁਦ ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।
ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਮਿਸਾਲ
ਮਾਲਕ 10/06/2023 ਨੂੰ ਠੇਕੇਦਾਰ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਬਿੱਲ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਤਸਲੀਮ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਅਦਾਇਗੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ਼: 10/06/2023. ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼: 10/06/2026.
10/06/2023 ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖ ਕੇ, Article 55 ਹੇਠ ਤਿੰਨ ਸਾਲ 10/06/2026 ਨੂੰ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲਾ ਨੋਟਿਸ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਮਾਲਕ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ; ਜੇ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਤਾਂ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਨੂੰ ਡਾਕ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 21)। ਇੱਥੇ ਧਾਰਾ 4 ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਕਦਮ ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਮਿਲਣਾ ਹੈ, ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ। ਫਿਰ ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ, ਨੋਟਿਸ ਤੇ ਮਾਲਕ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾ ਕਰਨ ਤੋਂ, ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣ ਦੀ ਥਾਂ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੱਕ ਗਿਣਨਾ।
- ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਕਿ ਗੱਲਬਾਤ ਜਾਂ ਯਾਦ-ਦਹਾਨੀਆਂ ਦਾਅਵੇ ਨੂੰ ਜਿਊਂਦਾ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਦਾਅਵੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਰਲਗੱਡ ਕਰਨਾ।
- ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਦਾਅਵਾ ਉਠਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਅਪੀਲ ਵਾਂਗ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਫ਼ੈਸਲੇ
- Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ Article 137 (ਤਿੰਨ ਸਾਲ) ਹੇਠ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਲਸੀ ਦੀ ਮੰਗ ਵਾਲੇ ਜਾਇਜ਼ ਨੋਟਿਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਚੱਲਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਧਾਰਾ 21 ਹੇਠ ਸਾਲਸੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੇ ਦਾਅਵੇ ਪਹਿਲੀ ਨਜ਼ਰੇ ਹੀ ਮਿਆਦ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਨ, ਉੱਥੇ ਅਦਾਲਤ ਮਾਮਲਾ ਸਾਲਸੀ ਲਈ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਵੀ ਇਨਕਾਰ ਕਰੇਗੀ।
ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
01/06/2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ India Code ਦੇ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾਵਾਂ 21 ਅਤੇ 43 ਬਿਨਾਂ ਸੋਧ ਦੇ ਹਨ (ਬਿਹਾਰ ਨੇ Bihar Act 20 of 2002 ਰਾਹੀਂ ਧਾਰਾ 43(3) ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ)। Arif Azim ਵਿੱਚ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਧਾਰਾ 11(6) ਵਾਲੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਬੇਲੋੜੇ ਲੰਮੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸੰਸਦ ਛੋਟੀ ਮਿਆਦ ਤੈਅ ਕਰੇ; ਕੋਈ ਸੋਧ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ਵਿੱਚ 10/01/2022 ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਆਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਹੇਠ ਹਰ ਮਿਆਦ, ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ 15/03/2020 ਤੋਂ 28/02/2022 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ 01/03/2022 ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (29/05/2022 ਤੱਕ)। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾਅਵਿਆਂ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਅਹਿਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਾਅਵੇ ਦਾ ਕਾਰਨ 2017 ਅਤੇ 2022 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਸਰੋਤ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ 14/11/2026। ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ: ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
ਸਾਲਸੀ ਅਵਾਰਡ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਾਂ-ਹੱਦ, ਅਤੇ ਸਾਲਸ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ (mandate) ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ (ਧਾਰਾ 29A): ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਕੀ ਹੈ?
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 29A(1), (3), (4) ਅਤੇ (5); ਧਾਰਾ 23(4)
- ਫ਼ੋਰਮ
- ਸਾਲਸੀ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ (ਅਵਾਰਡ); ਵਾਧੇ ਲਈ ਧਾਰਾ 2(1)(e) ਹੇਠ ਅਦਾਲਤ (ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲ ਵਾਲੇ ਵਪਾਰਕ ਝਗੜੇ ਲਈ, ਵਪਾਰਕ ਅਦਾਲਤ ਜਾਂ ਵਪਾਰਕ ਡਿਵੀਜ਼ਨ)
- ਮਿਆਦ
- 12 ਮਹੀਨੇ
- ਐਂਟਰੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ
- ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਾਲਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਾਲਸੀਆਂ ਲਈ ਧਾਰਾ 23(4) ਹੇਠ ਦਲੀਲਾਂ (pleadings) ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ; ਧਿਰਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਿਰਫ਼ ਅਦਾਲਤ, ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ, ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ
- ਗਿਣਤੀ ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਧਾਰਾ 23(4) ਹੇਠ ਦਾਅਵੇ ਦੇ ਬਿਆਨ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦੇ ਬਿਆਨ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ
ਤਰਤੀਬਵਾਰ ਕਦਮ
- ਦਲੀਲਾਂ ਦਾ ਪੂਰਾ ਹੋਣਾ: ਸਾਲਸ (ਜਾਂ ਸਾਰੇ ਸਾਲਸਾਂ) ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤੀ ਦਾ ਲਿਖਤੀ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲਣ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ (ਧਾਰਾ 23(4))।
- ਅਵਾਰਡ: ਧਾਰਾ 23(4) ਹੇਠ ਦਲੀਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ 12 ਮਹੀਨੇ (ਧਾਰਾ 29A(1))।
- ਧਿਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ: ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ 6 ਮਹੀਨੇ (ਧਾਰਾ 29A(3))।
ਕਾਨੂੰਨ ਇਹ ਮਿਆਦ ਕਿਉਂ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ
2015 ਦੀ ਸੋਧ ਨੇ ਸਮਾਂ-ਹੱਦ ਲਿਆਂਦੀ ਤਾਂ ਜੋ ਸਾਲਸੀਆਂ ਲਮਕਦੀਆਂ ਨਾ ਰਹਿਣ। ਸਮਾਂ ਮੁੱਕਣ ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਧਿਰਾਂ ਜਾਂ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵਧਾਉਣ।
ਗਿਣਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ
- ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਧਾਰਾ 23(4) ਹੇਠ ਦਲੀਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਚੱਲਦੇ ਹਨ, ਮਾਮਲਾ ਸੌਂਪੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਨਹੀਂ (ਧਾਰਾ 29A(1), ਜਿਵੇਂ Act 33 of 2019 ਰਾਹੀਂ ਬਦਲੀ ਗਈ)।
- ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਾਲਸੀ ਲਈ ਅਵਾਰਡ ਸਿਰਫ਼ ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕੇ ਦੇਣਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਅੰਦਰ ਮੁਕਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ (ਧਾਰਾ 29A(1) ਦਾ ਪਰੰਤੁਕ)।
- ਧਿਰਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੋਰ ਮਿਆਦ ਲਈ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (ਧਾਰਾ 29A(3))।
- ਜੇ ਅਵਾਰਡ ਮਿਆਦ ਜਾਂ ਵਧਾਈ ਗਈ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਤਾਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਧਾ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇ (ਧਾਰਾ 29A(4))।
- ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਵਾਧੇ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਬਕਾਇਆ ਹੈ, ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 29A(4) ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਰੰਤੁਕ)।
- ਵਾਧਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਿਰ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਤੇ, ਸਿਰਫ਼ ਢੁਕਵੇਂ ਕਾਰਨ ਤੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਮੇਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਧਾਰਾ 29A(5)); ਅਦਾਲਤ ਸਾਲਸ ਬਦਲ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਦੇਰੀ ਦੇ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਫ਼ੀਸ ਪੰਜ ਫ਼ੀਸਦੀ ਤੱਕ ਘਟਾ ਸਕਦੀ ਹੈ (ਧਾਰਾ 29A(4) ਅਤੇ (6))।
- ਗਿਣਤੀ ਕਰਦਿਆਂ ਦਲੀਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖੋ (ਧਾਰਾ 9, ਜਨਰਲ ਕਲਾਜ਼ਿਜ਼ ਐਕਟ, 1897, ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ 'ਤੋਂ' (from) ਸ਼ਬਦ ਨਾਲ ਦੱਸੀ ਹੋਵੇ)।
ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ
- ਕੀ ਦੇਰੀ ਮੁਆਫ਼ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?
- ਹਾਂ
- ਉਪਬੰਧ
- ਧਾਰਾ 29A(4) ਅਤੇ (5)
- ਕਸੌਟੀ
- ਢੁਕਵਾਂ ਕਾਰਨ
ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਦਾ ਵਾਧਾ ਹੈ, ਦਾਇਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਦੀ ਮੁਆਫ਼ੀ ਨਹੀਂ। ਕਾਨੂੰਨ ਅਦਾਲਤ ਨੂੰ ਮਿਆਦ 'ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂ ਬਾਅਦ' ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਹੱਦ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
ਹੱਲ ਕੀਤੀ ਮਿਸਾਲ
ਘਰੇਲੂ ਸਾਲਸੀ ਵਿੱਚ ਬਚਾਅ ਦਾ ਬਿਆਨ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਲੀਲਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ) 20/02/2026 ਨੂੰ ਦਾਇਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਤਾਰੀਖ਼: 20/02/2026. ਆਖ਼ਰੀ ਤਾਰੀਖ਼: 20/02/2027.
20/02/2026 ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ 20/02/2027 ਨੂੰ ਮੁੱਕਦੇ ਹਨ। ਧਿਰਾਂ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ 20/08/2027 ਤੱਕ ਵਧਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕੋਈ ਧਿਰ ਅਰਜ਼ੀ ਨਾ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤ ਇਸ ਨੂੰ ਨਾ ਵਧਾਏ। 20/02/2027 ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ ਹੈ; ਮਿਆਦ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 4 ਅਵਾਰਡ ਦੇਣ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ ਗਈ।
ਆਮ ਗ਼ਲਤੀਆਂ
- ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨੇ ਉਸ ਤਾਰੀਖ਼ ਤੋਂ ਗਿਣਨਾ ਜਦੋਂ ਟ੍ਰਿਬਿਊਨਲ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਤੇ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ (ਇਹ 2019 ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦਾ ਨਿਯਮ ਸੀ, ਅਤੇ 2020 ਦੇ ਅਨੁਕੂਲਨ ਹੁਕਮਾਂ ਹੇਠ ਸਿਰਫ਼ ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਅਤੇ ਲੱਦਾਖ਼ ਵਿੱਚ ਅਜੇ ਵੀ ਨਿਯਮ ਹੈ)।
- ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਣਾ ਕਿ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਪਾਅ ਦੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਅਦਾਲਤ ਮਿਆਦ ਮੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
- ਕੌਮਾਂਤਰੀ ਵਪਾਰਕ ਸਾਲਸੀ ਤੇ ਬਾਰਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਵਜੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।
ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ
Act 3 of 2016 ਰਾਹੀਂ ਜੋੜੀ ਗਈ (23/10/2015 ਤੋਂ ਲਾਗੂ); ਉਪ-ਧਾਰਾ (1) Act 33 of 2019 ਰਾਹੀਂ ਬਦਲੀ ਗਈ (30/08/2019 ਤੋਂ ਲਾਗੂ)। ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 ਵਿੱਚ 10/01/2022 ਦੇ ਹੁਕਮ ਨੇ ਆਮ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਹੇਠ ਹਰ ਮਿਆਦ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਧਾਰਾ 29A ਲਈ, ਅਤੇ ਮੁਆਫ਼ੀਯੋਗ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਲਈ 15/03/2020 ਤੋਂ 28/02/2022 ਤੱਕ ਦਾ ਸਮਾਂ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ; ਜਿੱਥੇ ਮਿਆਦ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਮੁੱਕ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਉੱਥੇ 01/03/2022 ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 90 ਦਿਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (29/05/2022 ਤੱਕ)। ਇਸ ਦੀ ਅਹਿਮੀਅਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰ-ਪੱਤਰਾਂ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਚੱਲ ਰਹੇ ਸਨ।
ਸਰੋਤ
ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਪੜਤਾਲ 14/11/2026। ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ: ਸਰਕਾਰੀ ਪਾਠ ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ।
ਬੇਦਾਅਵਾ
ਇਹ ਪੰਨਾ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਬਾਰ ਕੌਂਸਲ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ (Bar Council of India Rules), ਅਧਿਆਇ II, ਭਾਗ VI, ਨਿਯਮ 36 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਾ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਹੈ ਨਾ ਕੰਮ ਮੰਗਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼। ਇਸ ਨਾਲ ਐਡਵੋਕੇਟ ਅਤੇ ਮੁਵੱਕਿਲ ਦਾ ਰਿਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ। ਮਿਆਦ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ, ਮਾਲੀ ਹੱਦਾਂ, ਪਤੇ, ਬੈਠਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਅਤੇ ਕਾਰਜ-ਵਿਧੀਆਂ ਬਦਲਦੀਆਂ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ; ਕੋਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਮਾਮਲੇ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰ ਲਓ।
ਕਾਨੂੰਨ 14/11/2026 ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।