Lokesh Bhardwaj Law Offices ← சட்டம் அறிவோம்

இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் வேறுபாடு இருக்கும் இடத்தில், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். இந்தப் பக்கத்தை ஆங்கிலத்தில் படியுங்கள்

Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
குடும்பம் · பிரிவு 13, உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம்

வெளிநாட்டு நீதிமன்றம் வழங்கிய விவாகரத்து இந்தியாவில் செல்லுமா?

தானாகச் செல்லாது. தம்பதியர் எந்தச் சட்டத்தின் கீழ் திருமணம் செய்தார்களோ, எடுத்துக்காட்டாக இந்து திருமணச் சட்டம் (Hindu Marriage Act), அந்தச் சட்டத்தின்படி வெளிநாட்டு நீதிமன்றத்துக்கு அதிகார வரம்பு இருந்து, அந்தச் சட்டத்தில் உள்ள ஒரு காரணத்தின் அடிப்படையில் அது விவாகரத்து வழங்கியிருந்தால் மட்டுமே இந்திய நீதிமன்றங்கள் வெளிநாட்டு விவாகரத்தை அங்கீகரிக்கின்றன. மற்ற வாழ்க்கைத்துணை சம்மதித்த தீர்ப்பாணையோ, அவர் தாமாக முன்வந்து அந்த நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்துக்கு உட்பட்டு அத்தகைய காரணத்தின் மீது எதிர்வழக்காடிய தீர்ப்பாணையோ பொதுவாக அங்கீகரிக்கப்படும்.

ஆகவே வெளிநாட்டில் பெறும் பரஸ்பர சம்மத விவாகரத்து பொதுவாகப் பாதுகாப்பானது. மற்ற வாழ்க்கைத்துணை இல்லாத நிலையில், இந்து திருமணச் சட்டத்தில் ஒரு காரணமாக இல்லாத "மீளமுடியாத மணமுறிவு" அடிப்படையில் வழங்கப்பட்ட தீர்ப்பாணை ஆபத்தில் உள்ளது. தீர்ப்பாணை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றால், இந்தியாவில் திருமணம் தொடர்கிறது; இரண்டாவது திருமணம் இருதார மணக் குற்றமாக (bigamy) ஆகலாம். சந்தேகம் இருக்கும் இடத்தில், திருமண நிலை குறித்த அறிவிப்பைக் (declaration) குடும்ப நல நீதிமன்றத்திடம் கோரலாம்; அல்லது கணவன் மனைவி இருவரும் இந்தியாவில் புதிதாகப் பரஸ்பர சம்மத மனுவைத் தாக்கல் செய்யலாம். வெளிநாட்டுத் தீர்ப்பாணையின் சான்றிட்ட நகலையும், மற்ற வாழ்க்கைத்துணைக்கு அறிவிப்பு எவ்வாறு சார்வு செய்யப்பட்டது என்பதற்கான சான்றையும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

என்ன செய்ய வேண்டும், வரிசைப்படி

  1. வெளிநாட்டுத் தீர்ப்பாணையின் சான்றிட்ட நகலையும், மற்ற வாழ்க்கைத்துணைக்கு அறிவிப்பு எவ்வாறு சார்வு செய்யப்பட்டது என்பதற்கான சான்றையும் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தீர்ப்பாணை பரஸ்பர சம்மதத்தின் பேரில் வழங்கப்பட்டதா, அல்லது நீங்கள் திருமணம் செய்த சட்டத்தில், எடுத்துக்காட்டாக இந்து திருமணச் சட்டத்தில், உள்ள ஒரு காரணத்தின் மீது எதிர்வழக்காடப்பட்டதா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  3. சந்தேகம் இருக்கும் இடத்தில், திருமண நிலை குறித்த அறிவிப்பைக் குடும்ப நல நீதிமன்றத்திடம் கோருங்கள்.
  4. மாற்று வழியாக, மற்ற வாழ்க்கைத்துணையுடன் சேர்ந்து இந்தியாவில் புதிதாகப் பரஸ்பர சம்மத மனுவைத் தாக்கல் செய்யுங்கள்.
  5. சந்தேகம் நீடிக்கும் வரை மறுமணம் செய்யாதீர்கள்; ஏனெனில் தீர்ப்பாணை அங்கீகரிக்கப்படவில்லை என்றால் இரண்டாவது திருமணம் இருதார மணக் குற்றமாக ஆகலாம்.

பொருந்தும் சட்டப் பிரிவுகள்

சட்டம்: பிரிவுகள் 13 மற்றும் 14, உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908); பிரிவு 7, குடும்ப நல நீதிமன்றங்கள் சட்டம், 1984 (Family Courts Act, 1984); பிரிவு 82, பாரதிய நியாய சன்ஹிதா, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (இருதார மணம்). Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451.

கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது: 17/10/2026.

இந்தப் பக்கம் 17/10/2026 நிலவரப்படியான சட்டத்தின் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கம். இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல.

பொறுப்புத் துறப்பு இந்தப் பக்கம், இந்திய வழக்கறிஞர் கழக விதிகளின் (Bar Council of India Rules) அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க, பொதுமக்களுக்கான பொதுவான சட்டக் கல்விக்காக வெளியிடப்படுகிறது. இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல, வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவை உருவாக்காது; வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்பட்டாலன்றி, 17/10/2026 நிலவரப்படி டெல்லிக்கான சட்டத்தைக் கூறுகிறது. காலவரம்புகள், கட்டணங்கள், வரம்புத் தொகைகள், ஒழுங்குமுறைச் சுற்றறிக்கைகள் மாறக்கூடியவை; செயல்படுவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபாருங்கள்; உங்கள் சொந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஆலோசனை பெறுங்கள்.
WhatsApp