Lokesh Bhardwaj Law Offices ← చట్టం తెలుసుకోండి

ఈ పేజీ ఆంగ్లంలో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఆంగ్ల పాఠమే చెల్లుతుంది. ఈ పేజీని ఆంగ్లంలో చదవండి

Lokesh Bhardwaj Law Offices · న్యాయవాదులు మరియు న్యాయ సలహాదారులు, న్యూఢిల్లీ · lokeshbhardwajlawoffices.com
కుటుంబం · సెక్షన్ 13, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్

విదేశీ కోర్టు మంజూరు చేసిన విడాకులు భారతదేశంలో చెల్లుతాయా?

దానంతట అదే చెల్లవు. దంపతులు ఏ చట్టం కింద పెళ్లి చేసుకున్నారో, ఉదాహరణకు హిందూ వివాహ చట్టం (Hindu Marriage Act), ఆ చట్టం ప్రకారం విదేశీ కోర్టుకు అధికార పరిధి ఉండి, ఆ చట్టంలో ఉన్న కారణంపైనే విడాకులు మంజూరు చేసినప్పుడు మాత్రమే భారత కోర్టులు విదేశీ విడాకులను గుర్తిస్తాయి. అవతలి జీవిత భాగస్వామి అంగీకరించిన డిక్రీని, లేదా ఆ కోర్టు పరిధికి స్వచ్ఛందంగా లోబడి అలాంటి కారణంపై పోరాడిన డిక్రీని సాధారణంగా గుర్తిస్తారు.

కాబట్టి విదేశంలో పొందిన పరస్పర అంగీకార విడాకులు సాధారణంగా సురక్షితం. అవతలి జీవిత భాగస్వామి గైర్హాజరీలో, హిందూ వివాహ చట్టంలో కారణం కాని "వివాహం సరిదిద్దలేనంతగా విచ్ఛిన్నం కావడం" (irretrievable breakdown) ఆధారంగా మంజూరైన డిక్రీ ప్రమాదంలో ఉంటుంది. డిక్రీని గుర్తించకపోతే, భారతదేశంలో వివాహం కొనసాగుతుంది, రెండో పెళ్లి ద్వివివాహం (bigamy) కావచ్చు. సందేహం ఉన్న చోట, వైవాహిక స్థితిపై ప్రకటన (declaration) కోసం ఫ్యామిలీ కోర్టును కోరవచ్చు, లేదా భార్యాభర్తలిద్దరూ భారతదేశంలో కొత్తగా పరస్పర అంగీకార పిటిషన్ వేయవచ్చు. విదేశీ డిక్రీ ధ్రువీకృత ప్రతిని, అవతలి జీవిత భాగస్వామికి నోటీసు ఎలా అందజేశారో చూపే రుజువును దాచుకోండి.

ఏం చేయాలి, వరుస క్రమంలో

  1. విదేశీ డిక్రీ ధ్రువీకృత ప్రతిని, అవతలి జీవిత భాగస్వామికి నోటీసు ఎలా అందజేశారో చూపే రుజువును దాచుకోండి.
  2. డిక్రీ పరస్పర అంగీకారంతో వచ్చిందా, లేదా మీరు పెళ్లి చేసుకున్న చట్టంలో, ఉదాహరణకు హిందూ వివాహ చట్టంలో, ఉన్న కారణంపై పోరాడిన తర్వాత వచ్చిందా అనేది పరిశీలించండి.
  3. సందేహం ఉన్న చోట వైవాహిక స్థితిపై ప్రకటన కోసం ఫ్యామిలీ కోర్టును కోరండి.
  4. ప్రత్యామ్నాయంగా, అవతలి జీవిత భాగస్వామితో కలిసి భారతదేశంలో కొత్తగా పరస్పర అంగీకార పిటిషన్ వేయండి.
  5. సందేహం ఉన్నంత కాలం మళ్లీ పెళ్లి చేసుకోకండి, ఎందుకంటే డిక్రీని గుర్తించకపోతే రెండో పెళ్లి ద్వివివాహం కావచ్చు.

వర్తించే నిబంధనలు

చట్టం: సెక్షన్లు 13 మరియు 14, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908); సెక్షన్ 7, కుటుంబ న్యాయస్థానాల చట్టం, 1984 (Family Courts Act, 1984); సెక్షన్ 82, భారతీయ న్యాయ సంహిత, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023) (ద్వివివాహం). Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451.

చివరిగా నవీకరించిన తేదీ: 17/10/2026.

ఈ పేజీ 17/10/2026 నాటి చట్టానికి సంబంధించిన అవగాహన సారాంశం. ఇది న్యాయ సలహా కాదు.

నిరాకరణ ప్రకటన ఈ పేజీని బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), అధ్యాయం II, భాగం VI, నియమం 36కు అనుగుణంగా, సాధారణ ప్రజా న్యాయ విద్య కోసం ప్రచురించారు. ఇది న్యాయ సలహా కాదు, న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధాన్ని ఏర్పరచదు; ప్రత్యేకంగా సూచించకపోతే 17/10/2026 నాటికి ఢిల్లీకి వర్తించే చట్టాన్ని తెలియజేస్తుంది. కాలపరిమితి గడువులు, రుసుములు, పరిమితులు, నియంత్రణ సంస్థల సర్క్యులర్‌లు మారుతుంటాయి; చర్య తీసుకునే ముందు వాటిని సరిచూసుకోండి, మీ సొంత వాస్తవాలపై సలహా తీసుకోండి.
WhatsApp