Lokesh Bhardwaj Law Offices ← നിയമം അറിയുക

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഈ പേജ് ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
കുടുംബം · വകുപ്പ് 13, സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത

വിദേശത്തെ കോടതി നൽകിയ വിവാഹമോചനം ഇന്ത്യയിൽ സാധുവാണോ?

സ്വയമേവ സാധുവാകില്ല. ദമ്പതികൾ വിവാഹിതരായ നിയമം, ഉദാഹരണത്തിന് ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമം (Hindu Marriage Act), അനുസരിച്ച് വിദേശ കോടതിക്ക് അധികാരപരിധി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും ആ നിയമത്തിൽ ലഭ്യമായ ഒരു കാരണത്തിന്മേൽ വിവാഹമോചനം നൽകുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ ഇന്ത്യൻ കോടതികൾ വിദേശ വിവാഹമോചനം അംഗീകരിക്കൂ. മറ്റേ പങ്കാളി സമ്മതിച്ച ഡിക്രിയോ, ആ കോടതിക്ക് സ്വമേധയാ വിധേയമായ ശേഷം അത്തരമൊരു കാരണത്തിന്മേൽ എതിർത്തു വാദിച്ച ഡിക്രിയോ പൊതുവേ അംഗീകരിക്കപ്പെടും.

അതുകൊണ്ട് വിദേശത്തെ പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള വിവാഹമോചനം സാധാരണ സുരക്ഷിതമാണ്. മറ്റേ പങ്കാളിയുടെ അസാന്നിധ്യത്തിൽ, ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമത്തിൽ കാരണമല്ലാത്ത "വീണ്ടെടുക്കാനാവാത്ത തകർച്ച"യുടെ പേരിൽ നൽകിയ ഡിക്രി അപകടത്തിലാണ്. ഡിക്രി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയിൽ വിവാഹം തുടരുന്നു, രണ്ടാം വിവാഹം ദ്വിവിവാഹം (bigamy) എന്ന കുറ്റമാകാം. സംശയമുള്ളിടത്ത് കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്ന് വൈവാഹിക നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനം തേടാം, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുവർക്കും ചേർന്ന് ഇന്ത്യയിൽ പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള പുതിയ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യാം. വിദേശ ഡിക്രിയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പും മറ്റേ പങ്കാളിക്ക് നോട്ടീസ് നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്നതിന്റെ തെളിവും സൂക്ഷിക്കുക.

ചെയ്യേണ്ടത്, ക്രമത്തിൽ

  1. വിദേശ ഡിക്രിയുടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പും മറ്റേ പങ്കാളിക്ക് നോട്ടീസ് നൽകിയത് എങ്ങനെയെന്നതിന്റെ തെളിവും സൂക്ഷിക്കുക.
  2. ഡിക്രി പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ളതായിരുന്നോ, അതോ നിങ്ങൾ വിവാഹിതരായ നിയമത്തിൽ, ഉദാഹരണത്തിന് ഹിന്ദു വിവാഹ നിയമത്തിൽ, ലഭ്യമായ ഒരു കാരണത്തിന്മേൽ എതിർത്തു വാദിച്ചതായിരുന്നോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  3. സംശയമുള്ളിടത്ത് കുടുംബ കോടതിയിൽ നിന്ന് വൈവാഹിക നിലയെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രഖ്യാപനം തേടുക.
  4. മറ്റൊരു വഴിയായി, മറ്റേ പങ്കാളിയോടൊപ്പം ഇന്ത്യയിൽ പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള പുതിയ ഹർജി ഫയൽ ചെയ്യുക.
  5. സംശയം നിലനിൽക്കുമ്പോൾ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കരുത്; ഡിക്രി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ രണ്ടാം വിവാഹം ദ്വിവിവാഹം എന്ന കുറ്റമാകാം.

ബാധകമായ വ്യവസ്ഥകൾ

നിയമം: സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), വകുപ്പുകൾ 13, 14; കുടുംബ കോടതി നിയമം, 1984 (Family Courts Act, 1984), വകുപ്പ് 7; ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), വകുപ്പ് 82 (ദ്വിവിവാഹം). Y. Narasimha Rao v. Y. Venkata Lakshmi, (1991) 3 SCC 451.

അവസാനം പുതുക്കിയത്: 17/10/2026.

17/10/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതിയുടെ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹമാണ് ഈ പേജ്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല.

നിരാകരണം ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചുകൊണ്ട്, പൊതുജനങ്ങൾക്കുള്ള പൊതുവായ നിയമ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനായാണ് ഈ പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇതു നിയമോപദേശമല്ല, അഭിഭാഷകനും കക്ഷിയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല; മറ്റുവിധത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഡൽഹിക്കു ബാധകമായ, 17/10/2026-ലെ നിയമമാണ് ഇതിൽ പറയുന്നത്. കാലഹരണ സമയപരിധികൾ, ഫീസുകൾ, പരിധികൾ, നിയന്ത്രണ സർക്കുലറുകൾ എന്നിവ മാറാറുണ്ട്; പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അവ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വസ്തുതകളിന്മേൽ ഉപദേശം തേടുക.
WhatsApp