Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica · Hacer negocios en la India

Oficinas, plantas y terrenos: inmuebles para una empresa de propiedad extranjera

Una empresa extranjera en la India necesita locales. Esta página explica quién puede ser propietario o arrendatario de inmuebles en la India y qué debe comprobarse primero.

Emplazamiento, comprobación del título, uso del suelo, arrendamiento o compra, registro e impuesto de timbre.
Oficinas, plantas y terrenos

En resumen

Términos que oirá

Arrendamiento (leasehold) y pleno dominio (freehold)
ocupación por un plazo, o propiedad plena.
Adjudicación de parcela industrial
un arrendamiento otorgado por una autoridad de desarrollo, con sus condiciones.
Cambio de uso del suelo (Change of land use, CLU)
permiso para destinar tierras agrícolas a otros fines.
Búsqueda de títulos, certificado de cargas (encumbrance certificate)
el historial de la propiedad, y las cargas que pesan sobre ella.
Impuesto de timbre y registro
se pagan sobre las escrituras de compraventa y de arrendamiento.
Propiedad extranjera de bienes inmuebles
sujeta a la normativa de control de cambios. Las tierras agrícolas están por lo general vedadas.

En detalle

Paso 1: Elegir la entidad titular

En la mayoría de los grupos extranjeros, la filial india es la propietaria o arrendataria del inmueble. Una sucursal solo puede adquirir inmuebles para su actividad permitida. La entidad se decide antes de empezar la búsqueda.

Paso 2: Due diligence

El título se comprueba a través de la cadena de documentos y de los registros fiscales de tierras y de la propiedad. El proceso completo figura en la página Verificación de títulos de propiedad y due diligence.

Para inmuebles comerciales e industriales, compruebe también:

Paso 3: El arrendamiento o la compra

Un arrendamiento regula:

Una compra se hace mediante un contrato de promesa de venta (agreement to sell), y la venta se perfecciona mediante una escritura de compraventa (sale deed) registrada.

Paso 4: Impuesto de timbre y registro

El impuesto de timbre y los derechos de registro dependen del Estado. Los arrendamientos que superan el plazo legal deben registrarse. Un arrendamiento no registrado que debía haberse registrado puede no proteger al arrendatario.

Paso 5: Después del cierre

El nuevo propietario o arrendatario se inscribe en los registros municipales o de la autoridad. Se transfieren los suministros. Se completan las obligaciones de información.

Errores frecuentes

Preguntas habituales

¿Puede nuestra oficina de enlace comprar una oficina?

No. Una oficina de enlace no puede adquirir bienes inmuebles. Puede arrendar locales.

¿Puede nuestra filial india comprar tierras agrícolas para una planta?

Las tierras agrícolas necesitan por lo general su conversión a uso industrial conforme a la ley estatal. Las entidades de propiedad extranjera tienen restricciones sobre las tierras agrícolas. Esto se comprueba caso por caso.

¿Qué duración debe tener el arrendamiento de una oficina?

Es una cuestión comercial, pero las condiciones de permanencia mínima (lock-in), renovación y salida importan tanto como la duración.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, conforme a lo permitido por las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto únicamente en virtud de un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Derecho vigente a 14/11/2026.

WhatsApp