Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de atuação · Fazer negócios na Índia

Escritórios, fábricas e terrenos: imóveis para uma empresa de capital estrangeiro

Uma empresa estrangeira na Índia precisa de instalações. Esta página explica quem pode ser proprietário ou arrendatário de imóveis na Índia e o que tem de ser verificado primeiro.

Local, verificação da titularidade, uso do solo, arrendamento ou compra, registo e imposto do selo.
Escritórios, fábricas e terrenos

Em resumo

Termos que vai ouvir

Arrendamento (leasehold) e propriedade plena (freehold)
a ocupação por um prazo, ou a propriedade plena.
Atribuição de lote industrial
um arrendamento concedido por uma autoridade de desenvolvimento, nas condições dela.
Alteração do uso do solo (CLU)
autorização para usar terreno agrícola para outros fins.
Pesquisa da titularidade, certidão de ónus (encumbrance certificate)
o historial da propriedade, e os encargos que sobre ela incidem.
Imposto do selo e registo
devidos nas escrituras de venda e de arrendamento.
Propriedade estrangeira de bens imóveis
sujeita às regras cambiais. Os terrenos agrícolas estão, em regra, vedados.

Em pormenor

Passo 1: Escolher a entidade detentora

Para a maioria dos grupos estrangeiros, é a filial indiana que detém ou arrenda o imóvel. Uma sucursal só pode adquirir imóveis para a sua atividade permitida. A entidade é escolhida antes de a procura começar.

Passo 2: Due diligence

A titularidade é verificada através da cadeia de documentos e dos registos fundiários (revenue records) e de registo predial. O processo completo está na página Verificação da titularidade e due diligence imobiliária.

Para imóveis comerciais e industriais, verifique também:

Passo 3: O arrendamento ou a compra

Um arrendamento abrange:

Uma compra faz-se com um contrato-promessa de venda (agreement to sell), e a venda conclui-se com uma escritura de venda (sale deed) registada.

Passo 4: Imposto do selo e registo

O imposto do selo e os emolumentos de registo dependem do Estado. Os arrendamentos acima do prazo legal têm de ser registados. Um arrendamento não registado que devia ter sido registado pode não proteger o arrendatário.

Passo 5: Depois da conclusão

O novo proprietário ou arrendatário é inscrito nos registos municipais ou da autoridade. Os serviços (água, eletricidade) são transferidos. As obrigações de reporte são cumpridas.

Erros comuns

Perguntas que as pessoas fazem

O nosso escritório de representação pode comprar um escritório?

Não. Um escritório de representação não pode adquirir bens imóveis. Pode arrendar instalações.

A nossa filial indiana pode comprar terreno agrícola para uma fábrica?

Em regra, o terreno agrícola precisa de ser convertido para uso industrial ao abrigo da lei estadual. As entidades de capital estrangeiro estão sujeitas a restrições quanto a terrenos agrícolas. Isto é verificado caso a caso.

Que duração deve ter um arrendamento de escritório?

Isso é uma questão comercial, mas as cláusulas de permanência mínima (lock-in), renovação e saída importam tanto como a duração.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Uma questão séria merece um dossiê lido.

As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.

Esta página dá informação geral sobre o trabalho da Lokesh Bhardwaj Law Offices, como permitido pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto mediante um mandato acordado por escrito.

Última revisão: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Direito em vigor em 14/11/2026.

WhatsApp