Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas as áreas de atuação

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de atuação · Fazer Negócios na Índia

Fazer Negócios na Índia: Instalar e Operar uma Empresa Estrangeira

Todos os anos, empresas de Singapura, dos Estados Unidos, do Japão, da Europa, dos Emirados Árabes Unidos e de outros países instalam-se e expandem-se na Índia. Esta página apresenta o percurso jurídico por ordem, com ligação a uma página detalhada sobre cada fase.

Via de entrada, entidade, registos, contratos e pessoal, dados e importações, imóveis, litígios e execução.
Instalar-se e operar

Em resumo

Termos que vai ouvir

IDE (FDI), via automática, via de aprovação
investimento estrangeiro, com ou sem aprovação prévia.
Escritório de ligação, sucursal, escritório de projeto
formas de presença sem constituir uma sociedade.
Subsidiária detida a 100%, joint venture
uma sociedade detida integralmente pela empresa-mãe estrangeira, ou partilhada com parceiros indianos.
Administrador residente
um administrador que cumpre o requisito de residência, obrigatório no conselho de administração de todas as sociedades.
GSTIN, PAN, TAN, IEC
registos fiscais e de importação e exportação.
Preços de transferência
regras de fixação de preços para transações entre sociedades relacionadas.

Os guias desta série

  1. Escolher uma entidade e instalar-se na ÍndiaSubsidiária, joint venture, LLP, sucursal, escritório de ligação ou de projeto; o administrador residente, a constituição e o reporte do investimento.
  2. Contratos: contratos comerciais com partes indianasRedação, revisão e negociação de contratos com clientes, fornecedores, distribuidores e parceiros indianos, e as cláusulas que importam num litígio.
  3. Empregar pessoas na ÍndiaOs quatro Códigos do Trabalho, as condições de emprego, as políticas, a Comissão Interna da POSH, os prestadores de serviços, os trabalhadores destacados e as saídas.
  4. Dados pessoais ao abrigo da Lei DPDP da ÍndiaO que a Lei de Proteção de Dados Pessoais Digitais, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) e as Regras DPDP, 2025 (DPDP Rules, 2025) exigem a uma empresa estrangeira.
  5. Importar mercadorias para a ÍndiaClassificação, valor aduaneiro, certificação, a declaração de importação (bill of entry) e a resposta a uma apreensão ou a uma notificação para apresentar justificação.
  6. Escritórios, fábricas e terrenosArrendar ou comprar imóveis para uma empresa de capital estrangeiro: titularidade, uso do solo, imposto do selo e registo.
  7. Executar sentenças estrangeiras e decisões arbitrais na ÍndiaExecutar uma sentença de um território de reciprocidade, propor uma ação com base noutras sentenças estrangeiras, e executar uma decisão arbitral ao abrigo da Convenção de Nova Iorque.
  8. Apoio jurídico a sociedades de advogados na Índia e no estrangeiroComo a LBLO trabalha com os advogados da própria empresa estrangeira, e apoio como advogado indiano a sociedades de advogados fora da Índia.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) aconselha empresas e investidores estrangeiros sobre a entrada na Índia, sobre a conformidade que se segue e sobre litígios perante os tribunais judiciais, os tribunais especializados e os tribunais arbitrais indianos. As instruções são recebidas por escrito da empresa ou dos seus advogados no estrangeiro, os conflitos de interesses são verificados primeiro, e cada mandato é registado numa carta antes de o trabalho começar.

A quem se destina

Empresas que entram na Índia

Escolher entre um escritório de ligação, uma sucursal ou um escritório de projeto e uma subsidiária ou uma LLP, e concluir as aprovações e os registos que se seguem.

Investidores que detêm participações em sociedades indianas

Investimento direto estrangeiro, preços, reporte ao Reserve Bank, investimento a jusante e uma eventual saída com repatriamento do produto.

Partes em litígio com uma contraparte indiana

Executar na Índia uma sentença ou uma decisão arbitral estrangeira, pedir medidas provisórias, ou defender-se aqui numa ação comercial ou numa arbitragem.

Em pormenor: o percurso jurídico, fase a fase

Fase 1: decidir o que a empresa indiana vai fazer

A estrutura segue a atividade. Considere:

Responda primeiro a estas questões. A escolha da entidade vem a seguir.

Fase 2: verificar a situação quanto ao IDE

Duas questões decidem se é necessária a aprovação do Governo:

Ambas são verificadas face à Política Consolidada de IDE (Consolidated FDI Policy) em vigor e às Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019.

Fase 3: escolher e constituir a entidade

Ver Escolher uma entidade e instalar-se na Índia.

Fase 4: pôr os contratos em ordem

São os contratos com clientes, distribuidores, fornecedores, senhorios e sociedades do grupo. Os acordos intragrupo são importantes para efeitos fiscais e para os reguladores. Ver Contratos comerciais com partes indianas.

Fase 5: contratar pessoal

O direito do trabalho da Índia mudou com os quatro Códigos do Trabalho, que entraram em vigor em 21/11/2025. Ver Empregar pessoas na Índia.

Fase 6: dados, importações e imóveis

Ver Dados pessoais ao abrigo da Lei DPDP da Índia, Importar mercadorias para a Índia e Escritórios, fábricas e terrenos.

Fase 7: preparar-se para litígios

Escolha a lei aplicável e o foro na fase do contrato. Saiba de antemão como seria executada na Índia uma sentença ou uma decisão arbitral estrangeira. Ver Executar sentenças estrangeiras e decisões arbitrais na Índia.

O que o Escritório aceita

Aconselhamento sobre a via de entrada

Escritório de ligação, sucursal ou escritório de projeto ao abrigo dos regulamentos FEMA de 2016, ou uma subsidiária detida a 100%, uma joint venture ou uma LLP. Ver Societário e conformidade.

Constituição e conformidade com a Lei das Sociedades

Constituição de uma subsidiária, um administrador residente nos termos da Secção 149(3), registo do local de atividade de uma sociedade estrangeira nos termos da Secção 380 no prazo de 30 dias.

Estruturação do IDE

Vias automática e governamental, limites e condições setoriais do Anexo I das Regras dos Instrumentos Não Representativos de Dívida, 2019, e a exigência de aprovação ligada à fronteira terrestre.

Reporte FEMA

Formulários FC-GPR, FC-TRS e DI, a declaração anual FLA, as taxas por entrega tardia e a regularização mediante pagamento (compounding) ao abrigo da Secção 15 da Lei.

Empréstimos comerciais externos

Elegibilidade, o teto da via automática e a maturidade mínima no quadro ECB do Reserve Bank, e o registo do empréstimo que se segue.

Registos

PAN e TAN ao abrigo da Lei do Imposto sobre o Rendimento (Income-tax Act), registo de GST ao abrigo das Secções 22 e 24 da Lei CGST, 2017 (CGST Act, 2017), e registo de estabelecimento comercial (Shops and Establishments) em Deli.

Emprego e POSH

Contratos de trabalho, uma Comissão Interna nos termos da Secção 4 da Lei POSH, 2013 (POSH Act, 2013), e conformidade com os quatro códigos laborais em vigor desde 21/11/2025.

Contratos regidos pelo direito indiano

Lei aplicável, sede e instituição da arbitragem, imposto do selo e exequibilidade das cláusulas que contam quando as coisas correm mal.

Sentenças estrangeiras

Execução ao abrigo da Secção 44A do Código de Processo Civil, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), ou uma ação com base na sentença quando o país não é um território de reciprocidade.

Decisões arbitrais estrangeiras

Execução ao abrigo da Parte II da Lei da Arbitragem e Conciliação, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996), e oposição à execução quando existam os fundamentos da Secção 48. Ver Arbitragem.

Medidas provisórias e tribunais comerciais

Pedidos ao abrigo da Secção 9 em apoio de arbitragens com sede no estrangeiro, e ações e injunções perante os tribunais comerciais e o Tribunal Superior de Deli (Delhi High Court).

Saída e repatriamento

Venda de ações pelo justo valor ou acima dele, reporte FC-TRS, quitação fiscal e remessa do produto; encerramento de escritórios com a aprovação do banco.

Como funciona a partir do estrangeiro

  1. Instruções escritas

    Um email ou uma carta da empresa ou dos seus advogados no estrangeiro, com os factos e os documentos disponíveis. Os nomes de todas as partes e das entidades do grupo são confrontados com os registos do Escritório para detetar conflitos de interesses, e o resultado é confirmado por escrito.

  2. Carta de mandato

    A carta identifica o cliente, a sociedade de advogados mandante, quando exista, a pessoa com poderes para dar instruções, o âmbito, os honorários e o modo de troca de documentos.

  3. Parecer ou plano escrito

    Num assunto de entrada ou de conformidade, uma nota que expõe a via, as aprovações, as entregas e o calendário. Num litígio, um memorando de estratégia sobre a instância, a prescrição, o pedido e o desenrolar provável.

  4. Execução na Índia

    Entregas através do banco intermediário autorizado, do portal do Ministry of Corporate Affairs (ministério dos assuntos societários) ou da secretaria do tribunal. No contencioso, a LBLO é o advogado constituído nos autos, e a sociedade de advogados mandante recebe uma nota depois de cada audiência.

  5. Conformidade contínua ou encerramento

    Um calendário de conformidade para a entidade indiana, entregas anuais e reporte ao Reserve Bank; ou, no fim de um litígio, a execução da sentença e a remessa do que for recuperado.

Documentos de que vai precisar

  • Certificado de constituição e documentos estatutários da entidade estrangeira, apostilados ou legalizados por via consular
  • Deliberação do conselho de administração que autoriza o estabelecimento na Índia, o investimento ou o litígio e que designa o signatário
  • Contas auditadas dos anos anteriores, quando se pretenda um escritório de ligação ou uma sucursal
  • Organograma de participações até aos beneficiários efetivos últimos
  • Prova de identidade e de morada dos administradores e do signatário autorizado
  • Plano de negócios e setor da atividade prevista na Índia
  • Para litígios: o contrato, a cláusula de arbitragem e todas as notificações trocadas
  • Cópia certificada da sentença ou da decisão arbitral estrangeira, com prova da notificação e, tratando-se de uma sentença, o certificado de satisfação
  • Procuração a favor do advogado na Índia, autenticada no estrangeiro
  • Registos indianos existentes, se os houver: PAN, GST, entregas FEMA, comprovativos do Formulário FC-GPR

A lista é ajustada ao assunto. A apostila ou a legalização consular é tratada antes do envio dos documentos, porque de outro modo as autoridades indianas não os aceitam.

Perguntas frequentes

Uma empresa estrangeira deve abrir um escritório de ligação, uma sucursal ou uma subsidiária?

Um escritório de ligação (liaison office) só pode representar a sociedade-mãe e não pode obter rendimentos na Índia. Nos termos do Regulamento de Gestão Cambial (Estabelecimento na Índia de uma sucursal, de um escritório de ligação, de um escritório de projeto ou de qualquer outro local de atividade), 2016 (Foreign Exchange Management (Establishment in India of a branch office or a liaison office or a project office or any other place of business) Regulations, 2016), precisa de um historial de lucros de três anos e de um património líquido de, pelo menos, USD 50,000; a aprovação é dada por três anos de cada vez. Uma sucursal (branch office) pode comerciar e faturar, e precisa de um historial de cinco anos e de USD 100,000. Um escritório de projeto (project office) está ligado a um único contrato. Os pedidos são apresentados no Formulário FNC através de um banco intermediário autorizado (authorised dealer bank). Uma subsidiária constituída ao abrigo da Lei das Sociedades, 2013 (Companies Act, 2013) convém a um negócio que opera em escala.

Quando é que o investimento estrangeiro precisa de aprovação prévia do Governo?

A maior parte dos setores está aberta pela via automática, até ao limite setorial do Anexo I das Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019), sem aprovação. A via governamental abrange os setores e os limiares aí enumerados, como o retalho multimarca e partes da defesa e da comunicação social. Desde a Press Note 3 de 2020, um investidor de um país que partilhe uma fronteira terrestre com a Índia, ou cujo beneficiário efetivo seja de um desses países, precisa de aprovação prévia. A Press Note 2 (série de 2026), de 15/03/2026, e a alteração das Regras dos Instrumentos Não Representativos de Dívida publicada em maio de 2026 determinam o beneficiário efetivo segundo os critérios da Regra 9(3) das Regras de Prevenção do Branqueamento de Capitais (Conservação de Registos), 2005 (Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005).

Que reporte se segue a um investimento numa sociedade indiana?

Nos termos do Regulamento de Gestão Cambial (Modo de Pagamento e Reporte de Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019 (Foreign Exchange Management (Mode of Payment and Reporting of Non-Debt Instruments) Regulations, 2019), a sociedade tem de atribuir as ações no prazo de 60 dias a contar da receção do dinheiro e comunicar a atribuição no Formulário FC-GPR no prazo de 30 dias a contar da emissão. Uma transmissão entre um residente e um não residente é comunicada no Formulário FC-TRS no prazo de 60 dias a contar da transmissão ou da receção da contrapartida, consoante o que ocorrer primeiro. O investimento a jusante feito por uma sociedade indiana detida ou controlada a partir do estrangeiro é comunicado no Formulário DI no prazo de 30 dias. A declaração anual de passivos e ativos estrangeiros (Foreign Liabilities and Assets) deve ser entregue até 15 de julho, salvo prorrogação. Os atrasos dão lugar a uma taxa por entrega tardia; as infrações podem ser regularizadas mediante pagamento (compounding).

Há regras de preço na entrada e na saída?

Sim. A Regra 21 das Regras de Gestão Cambial (Instrumentos Não Representativos de Dívida), 2019, fixa as orientações sobre preços. Numa sociedade não cotada, as ações emitidas a um não residente ou por ele compradas têm de ter um preço não inferior ao justo valor apurado por uma metodologia de avaliação internacionalmente aceite, em condições de plena concorrência (arm's length), certificado por um chartered accountant (contabilista certificado), por um merchant banker registado no SEBI ou por um cost accountant (contabilista de custos) em exercício. Numa sociedade cotada, aplicam-se as normas de preços do SEBI. Na saída, uma venda de um não residente a um residente não pode exceder esse justo valor, pelo que o mínimo na entrada se torna um máximo na saída. Um relatório de avaliação faz parte de todas as entradas e saídas.

Uma sentença de um tribunal estrangeiro pode ser executada na Índia?

Uma sentença de condenação em dinheiro proferida por um tribunal superior de um território notificado como território de reciprocidade (reciprocating territory) é executada diretamente ao abrigo da Secção 44A do Código de Processo Civil, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), mediante a apresentação, no Tribunal Distrital (District Court), de uma cópia certificada, com um certificado da medida em que foi satisfeita. O Reino Unido, Singapura, Hong Kong, a Malásia, a Nova Zelândia, o Bangladesh e os Emirados Árabes Unidos estão entre os territórios notificados. Quanto aos outros países, propõe-se uma nova ação com base na sentença no prazo de três anos, nos termos do Artigo 101 do Anexo à Lei da Prescrição, 1963 (Limitation Act, 1963). Em qualquer dos casos, o devedor pode deduzir as objeções da Secção 13: falta de competência, fraude ou negação da justiça natural.

Como se executa uma decisão arbitral estrangeira, e é possível obter medidas provisórias na Índia para uma arbitragem com sede no estrangeiro?

Uma decisão arbitral da Convenção de Nova Iorque proveniente de um país notificado é executada ao abrigo das Secções 44 a 52 da Parte II da Lei da Arbitragem e Conciliação, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996). O requerente apresenta a decisão arbitral e a convenção de arbitragem ao Tribunal Superior (High Court), nos termos da Secção 47; a recusa só é possível pelos fundamentos da Secção 48 e, nos termos da Secção 49, a decisão arbitral passa então a considerar-se uma sentença (decree). O prazo de prescrição é de três anos, nos termos do Artigo 137 da Lei da Prescrição, 1963 (Limitation Act, 1963). Desde a Lei de Alteração de 2015, a ressalva da Secção 2(2) aplica a Secção 9 às arbitragens com sede fora da Índia, salvo acordo das partes em contrário, pelo que os bens situados na Índia podem ser acautelados enquanto a arbitragem decorre.

Que obrigações laborais se aplicam depois de contratar pessoal na Índia?

Contratos de trabalho escritos regidos pelo direito indiano, registo ao abrigo da Lei dos Estabelecimentos Comerciais de Deli, 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) para um escritório em Deli, e inscrição nos regimes do fundo de previdência (provident fund) e do seguro estatal dos trabalhadores (employees' state insurance), quando os limiares forem atingidos. Todos os locais de trabalho com dez ou mais trabalhadores têm de constituir uma Comissão Interna (Internal Committee) nos termos da Secção 4 da Lei do Assédio Sexual de Mulheres no Local de Trabalho (Prevenção, Proibição e Reparação), 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013), adotar uma política e apresentar um relatório anual. Os quatro códigos laborais, sobre salários, relações laborais, segurança social e segurança no trabalho, entraram em vigor em 21/11/2025 e substituem a maior parte das leis laborais centrais anteriores; os contratos, as estruturas salariais e os registos devem ser verificados à luz deles.

Como trabalha a LBLO com os advogados de uma empresa no estrangeiro?

A LBLO atua como advogado na Índia com base em instruções escritas. Nos termos da Lei dos Advogados, 1961 (Advocates Act, 1961), só os advogados inscritos podem exercer o direito indiano ou intervir nos tribunais indianos, e os advogados estrangeiros não podem aconselhar sobre direito indiano. A sociedade de advogados estrangeira continua a aconselhar sobre o seu próprio direito e coordena-se com o Escritório. Nos termos das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), um advogado não pode partilhar honorários com quem não seja advogado, pelo que os honorários da LBLO são acordados com o cliente na carta de mandato.

Uma empresa estrangeira pode deter 100% de uma sociedade indiana?

Na maior parte dos setores, sim, pela via automática. Alguns setores têm limites ou exigem aprovação.

Precisamos de um parceiro indiano?

Em regra, não. Alguns setores e alguns modelos de negócio tornam um parceiro indiano útil ou necessário.

Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.

Mandato

Advogado na Índia com base em instruções escritas.

Escreva com os factos, os documentos e os nomes das partes para a verificação de conflitos de interesses. As reuniões realizam-se por videoconferência, ou mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 14/11/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página descreve as áreas em que o Escritório aceita trabalho; é informativa, publicada em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Nada do que aqui consta é aconselhamento jurídico, e a sua leitura não cria qualquer relação advogado-cliente.

Esta página presta informação geral sobre o trabalho da Lokesh Bhardwaj Law Offices, nos termos permitidos pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto com base num mandato acordado por escrito.

Direito em vigor em 14/11/2026.

WhatsApp