Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Alle Tätigkeitsbereiche

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Tätigkeitsbereich · Geschäftstätigkeit in Indien

Geschäftstätigkeit in Indien: Gründung und Betrieb als ausländisches Unternehmen

Unternehmen aus Singapur, den Vereinigten Staaten, Japan, Europa, den VAE und anderen Ländern gründen und erweitern jedes Jahr ihre Tätigkeit in Indien. Diese Seite stellt den rechtlichen Weg der Reihe nach dar und verweist für jede Stufe auf eine ausführliche Seite.

Markteintritt, Rechtsform, Registrierungen, Verträge und Personal, Daten und Importe, Immobilien, Streitigkeiten und Vollstreckung.
Gründung und Betrieb

Kurz gefasst

Begriffe, die Sie hören werden

FDI, automatischer Weg, Genehmigungsweg (automatic route, approval route)
ausländische Investition, mit oder ohne vorherige Genehmigung.
Verbindungsbüro, Zweigniederlassung, Projektbüro (liaison office, branch office, project office)
Formen der Präsenz ohne Gründung einer Gesellschaft.
Hundertprozentige Tochtergesellschaft, Joint Venture (wholly owned subsidiary, joint venture)
eine Gesellschaft, die ganz der ausländischen Muttergesellschaft gehört oder mit indischen Partnern geteilt wird.
Ansässiger Direktor (resident director)
ein Direktor, der die Aufenthaltsvoraussetzung erfüllt und im Verwaltungsrat jeder Gesellschaft vorhanden sein muss.
GSTIN, PAN, TAN, IEC
Registrierungen für Steuern sowie Ein- und Ausfuhr.
Verrechnungspreise (transfer pricing)
Preisregeln für Geschäfte zwischen verbundenen Gesellschaften.

Die Leitfäden dieser Reihe

  1. Wahl der Rechtsform und Gründung in IndienTochtergesellschaft, Joint Venture, LLP, Zweigniederlassung, Verbindungs- oder Projektbüro; der ansässige Direktor, die Gründung und die Meldung der Investition.
  2. Verträge: Handelsverträge mit indischen ParteienEntwurf, Prüfung und Verhandlung von Verträgen mit indischen Kunden, Lieferanten, Vertriebshändlern und Partnern, und die Klauseln, auf die es im Streitfall ankommt.
  3. Beschäftigung von Personal in IndienDie vier Arbeitsgesetzbücher, Beschäftigungsbedingungen, Richtlinien, der interne POSH-Ausschuss (Internal Committee), Auftragnehmer, entsandte Mitarbeiter und Beendigungen.
  4. Personenbezogene Daten nach dem indischen DPDP ActWas das Gesetz zum Schutz digitaler personenbezogener Daten von 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) und die DPDP Rules, 2025 von einem ausländischen Unternehmen verlangen.
  5. Einfuhr von Waren nach IndienEinreihung, Bewertung, Zertifizierung, die Zollanmeldung (bill of entry) und die Antwort auf eine Beschlagnahme oder einen Anhörungsbescheid (show cause notice).
  6. Büros, Werke und GrundstückeMiete oder Kauf von Immobilien für ein Unternehmen in ausländischem Eigentum: Eigentumstitel, Bodennutzung, Stempelsteuer und Registrierung.
  7. Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in IndienVollstreckung eines Titels (decree) aus einem Gebiet mit Gegenseitigkeit (reciprocating territory), eine Klage auf Grundlage anderer ausländischer Urteile und die Vollstreckung eines Schiedsspruchs nach dem New Yorker Übereinkommen.
  8. Rechtliche Unterstützung für Kanzleien in Indien und im AuslandWie LBLO mit den eigenen Anwälten eines ausländischen Unternehmens zusammenarbeitet, und indische Anwälte für Kanzleien außerhalb Indiens.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) berät ausländische Unternehmen und Investoren zum Eintritt in den indischen Markt, zur anschließenden Compliance und zu Streitigkeiten vor indischen Gerichten, Tribunalen und Schiedsgerichten. Weisungen werden schriftlich vom Unternehmen oder seinen Anwälten im Ausland entgegengenommen, Interessenkonflikte werden zuerst geprüft, und jedes Mandat wird in einem Schreiben festgehalten, bevor die Arbeit beginnt.

Für wen das gedacht ist

Unternehmen, die nach Indien kommen

Die Wahl zwischen Verbindungsbüro, Zweigniederlassung oder Projektbüro und einer Tochtergesellschaft oder LLP sowie die Erledigung der anschließenden Genehmigungen und Registrierungen.

Investoren, die indische Anteile halten

Ausländische Direktinvestitionen, Preisgestaltung, Meldungen an die Reserve Bank, nachgelagerte Investitionen und ein späterer Ausstieg mit Rückführung der Erlöse.

Parteien im Streit mit einem indischen Vertragspartner

Vollstreckung eines ausländischen Urteils oder Schiedsspruchs in Indien, Antrag auf einstweiligen Rechtsschutz oder Verteidigung in einem Handelsprozess oder Schiedsverfahren hier.

Im Einzelnen: der rechtliche Weg, Stufe für Stufe

Stufe 1: Entscheiden, was das indische Geschäft tun soll

Die Struktur folgt der Tätigkeit. Bedenken Sie:

Beantworten Sie diese Fragen zuerst. Die Wahl der Rechtsform folgt danach.

Stufe 2: Die FDI-Lage prüfen

Zwei Fragen entscheiden, ob eine Genehmigung der Regierung nötig ist:

Beides wird anhand der geltenden Consolidated FDI Policy und der Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019 geprüft.

Stufe 3: Die Rechtsform wählen und gründen

Siehe Wahl der Rechtsform und Gründung in Indien.

Stufe 4: Die Verträge abschließen

Das sind die Verträge mit Kunden, Vertriebshändlern, Lieferanten, Vermietern und Konzerngesellschaften. Konzerninterne Vereinbarungen sind für die Steuer und für die Regulierungsbehörden wichtig. Siehe Handelsverträge mit indischen Parteien.

Stufe 5: Personal einstellen

Das indische Arbeitsrecht hat sich mit den vier Arbeitsgesetzbüchern geändert, die am 21/11/2025 in Kraft getreten sind. Siehe Beschäftigung von Personal in Indien.

Stufe 6: Daten, Importe und Immobilien

Siehe Personenbezogene Daten nach dem indischen DPDP Act, Einfuhr von Waren nach Indien und Büros, Werke und Grundstücke.

Stufe 7: Für Streitigkeiten vorsorgen

Wählen Sie das anwendbare Recht und das Forum schon beim Vertragsschluss. Klären Sie im Voraus, wie ein ausländisches Urteil oder ein Schiedsspruch in Indien vollstreckt würde. Siehe Vollstreckung ausländischer Urteile und Schiedssprüche in Indien.

Was die Kanzlei übernimmt

Beratung zum Weg des Markteintritts

Verbindungsbüro, Zweigniederlassung oder Projektbüro nach den FEMA-Regulations von 2016, oder eine hundertprozentige Tochtergesellschaft, ein Joint Venture oder eine LLP. Siehe Gesellschaftsrecht & Compliance.

Gründung und Compliance nach dem Companies Act

Errichtung einer Tochtergesellschaft, ein in Indien ansässiger Direktor nach Abschnitt 149(3), Registrierung der Geschäftsstelle einer ausländischen Gesellschaft nach Abschnitt 380 innerhalb von 30 Tagen.

Strukturierung von FDI

Automatischer Weg und Regierungsweg, sektorale Obergrenzen und Bedingungen nach Anhang I (Schedule I) der Non-debt Instruments Rules, 2019 und das Genehmigungserfordernis für Länder mit Landgrenze.

FEMA-Meldungen

Die Formulare FC-GPR, FC-TRS und DI, die jährliche FLA-Meldung, Gebühren für verspätete Einreichung und Compounding nach Abschnitt 15 des Gesetzes.

Kredite aus dem Ausland (External Commercial Borrowings)

Berechtigung, die Obergrenze des automatischen Wegs und die Mindestlaufzeit nach dem ECB-Rahmenwerk der Reserve Bank sowie die anschließende Registrierung des Darlehens.

Registrierungen

PAN und TAN nach dem Income-tax Act, GST-Registrierung nach den Abschnitten 22 und 24 des CGST Act, 2017 und Registrierung nach dem Shops and Establishments Act in Delhi.

Arbeitsrecht und POSH

Arbeitsverträge, ein Interner Ausschuss (Internal Committee) nach Abschnitt 4 des POSH Act, 2013 und die Einhaltung der vier seit dem 21/11/2025 geltenden Arbeitsgesetzbücher (labour codes).

Verträge nach indischem Recht

Anwendbares Recht, Schiedsort und Schiedsinstitution, Stempelsteuer und Durchsetzbarkeit der Klauseln, auf die es ankommt, wenn etwas schiefgeht.

Ausländische Urteile

Vollstreckung nach Abschnitt 44A der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) oder eine Klage auf der Grundlage des Urteils, wenn das Land kein Gebiet mit Gegenseitigkeit (reciprocating territory) ist.

Ausländische Schiedssprüche

Vollstreckung nach Teil II des Gesetzes über Schiedsgerichtsbarkeit und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) und Abwehr der Vollstreckung, wenn die Gründe des Abschnitts 48 vorliegen. Siehe Schiedsverfahren.

Einstweiliger Rechtsschutz und Handelsgerichte

Anträge nach Abschnitt 9 zur Unterstützung von Schiedsverfahren mit Schiedsort im Ausland sowie Klagen und Unterlassungsverfügungen vor den Handelsgerichten (commercial courts) und dem Delhi High Court.

Ausstieg und Rückführung

Verkauf von Anteilen zum angemessenen Wert oder darüber, FC-TRS-Meldung, steuerliche Freigabe und Überweisung der Erlöse; Auflösung von Büros mit Genehmigung der Bank.

Wie es aus dem Ausland funktioniert

  1. Schriftliche Weisung

    Eine E-Mail oder ein Schreiben des Unternehmens oder seiner Anwälte im Ausland, mit dem Sachverhalt und den vorhandenen Unterlagen. Die Namen aller Parteien und Konzerngesellschaften werden mit den Unterlagen der Kanzlei auf Interessenkonflikte abgeglichen, und das Ergebnis wird schriftlich bestätigt.

  2. Mandatsvereinbarung

    Das Schreiben nennt den Mandanten, die beauftragende Kanzlei, wenn es eine gibt, die Person, die Weisungen erteilen darf, den Umfang, das Honorar und die Art des Austauschs von Unterlagen.

  3. Schriftlicher Rat oder Plan

    Bei einer Markteintritts- oder Compliance-Sache ein Vermerk, der den Weg, die Genehmigungen, die Einreichungen und den Kalender darlegt. Bei einem Streit ein Strategiepapier zu Forum, Verjährung, Rechtsschutzziel und voraussichtlichem Verlauf.

  4. Umsetzung in Indien

    Einreichungen über die autorisierte Devisenbank (authorised dealer bank), das Portal des Ministry of Corporate Affairs oder die Geschäftsstelle des Gerichts. In Prozessen ist LBLO der bei Gericht bestellte Anwalt (counsel of record), und die beauftragende Kanzlei erhält nach jedem Termin einen Vermerk.

  5. Laufende Compliance oder Abschluss

    Ein Compliance-Kalender für die indische Einheit, jährliche Einreichungen und Meldungen an die Reserve Bank; oder, am Ende eines Streits, die Vollstreckung des Titels (decree) und die Überweisung des beigetriebenen Betrags.

Unterlagen, die Sie brauchen

  • Gründungsurkunde und Satzungsdokumente der ausländischen Gesellschaft, mit Apostille oder konsularischer Beglaubigung
  • Beschluss des Board, der die indische Niederlassung, die Investition oder den Prozess genehmigt und den Zeichnungsberechtigten benennt
  • Geprüfte Jahresabschlüsse der vorangegangenen Jahre, wenn ein Verbindungsbüro oder eine Zweigniederlassung geplant ist
  • Beteiligungsübersicht bis zu den letztlich wirtschaftlich Berechtigten
  • Identitäts- und Adressnachweis der Direktoren und des Zeichnungsberechtigten
  • Geschäftsplan und Sektor der geplanten Tätigkeit in Indien
  • Bei Streitigkeiten: der Vertrag, die Schiedsklausel und alle gewechselten Schreiben
  • Beglaubigte Kopie des ausländischen Urteils oder Schiedsspruchs, mit Zustellungsnachweis und, bei einem gerichtlichen Titel (decree), der Bescheinigung über die Erfüllung
  • Vollmacht zugunsten des indischen Anwalts, im Ausland beglaubigt
  • Bestehende indische Registrierungen, falls vorhanden: PAN, GST, FEMA-Einreichungen, Empfangsbestätigungen zum Formular FC-GPR

Die Liste wird an die Sache angepasst. Apostille oder konsularische Beglaubigung werden besorgt, bevor die Unterlagen versandt werden, weil die indischen Behörden sie sonst nicht annehmen.

Häufig gestellte Fragen

Soll ein ausländisches Unternehmen ein Verbindungsbüro, eine Zweigniederlassung oder eine Tochtergesellschaft eröffnen?

Ein Verbindungsbüro (liaison office) darf die Muttergesellschaft nur vertreten und in Indien keine Einkünfte erzielen. Nach den Foreign Exchange Management (Establishment in India of a branch office or a liaison office or a project office or any other place of business) Regulations, 2016 braucht es eine Gewinnhistorie von drei Jahren und ein Nettovermögen von mindestens USD 50,000; die Genehmigung gilt jeweils für drei Jahre. Eine Zweigniederlassung (branch office) darf Handel treiben und Rechnungen stellen und braucht eine Gewinnhistorie von fünf Jahren und USD 100,000. Ein Projektbüro (project office) ist an einen einzigen Vertrag gebunden. Anträge werden im Formular FNC über eine autorisierte Devisenbank (authorised dealer bank) gestellt. Eine Tochtergesellschaft nach dem Gesellschaftsgesetz von 2013 (Companies Act, 2013) passt zu einem Geschäft, das in größerem Umfang betrieben wird.

Wann braucht eine ausländische Investition die vorherige Genehmigung der Regierung?

Die meisten Sektoren stehen auf dem automatischen Weg (automatic route) ohne Genehmigung offen, bis zur sektoralen Obergrenze in Anhang I (Schedule I) der Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019. Der Regierungsweg (government route) erfasst die dort aufgeführten Sektoren und Schwellen, etwa den Mehrmarken-Einzelhandel und Teile von Verteidigung und Medien. Seit der Press Note 3 of 2020 braucht ein Investor aus einem Land, das eine Landgrenze mit Indien teilt, oder dessen wirtschaftlich Berechtigter aus einem solchen Land stammt, die vorherige Genehmigung. Die Press Note 2 (2026 Series) vom 15/03/2026 und die im Mai 2026 bekannt gemachte Änderung der Non-debt Instruments Rules bestimmen die wirtschaftliche Berechtigung nach den Kriterien in Regel 9(3) der Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005.

Welche Meldungen folgen auf eine Investition in eine indische Gesellschaft?

Nach den Foreign Exchange Management (Mode of Payment and Reporting of Non-Debt Instruments) Regulations, 2019 muss die Gesellschaft die Anteile innerhalb von 60 Tagen nach Eingang des Geldes zuteilen und die Zuteilung innerhalb von 30 Tagen nach der Ausgabe im Formular FC-GPR melden. Eine Übertragung zwischen einem Gebietsansässigen und einem Gebietsfremden wird im Formular FC-TRS innerhalb von 60 Tagen nach der Übertragung oder nach dem Eingang der Gegenleistung gemeldet, je nachdem, was früher eintritt. Eine nachgelagerte Investition (downstream investment) einer indischen Gesellschaft, die vom Ausland aus gehalten oder kontrolliert wird, wird innerhalb von 30 Tagen im Formular DI gemeldet. Die jährliche Meldung über Auslandsverbindlichkeiten und Auslandsvermögen (Foreign Liabilities and Assets) ist bis zum 15. Juli fällig, sofern die Frist nicht verlängert wird. Verspätungen lösen eine Gebühr für verspätete Einreichung aus; Verstöße können im Wege des Compounding bereinigt werden.

Gibt es Preisregeln für Einstieg und Ausstieg?

Ja. Regel 21 der Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019 legt die Preisrichtlinien fest. Bei einer nicht börsennotierten Gesellschaft dürfen Anteile, die an einen Gebietsfremden ausgegeben oder von ihm gekauft werden, nicht unter dem angemessenen Wert (fair value) bepreist sein, der nach einer international anerkannten Bewertungsmethode zu Bedingungen wie unter fremden Dritten ermittelt und von einem Chartered Accountant, einem bei SEBI registrierten Merchant Banker oder einem praktizierenden Cost Accountant bescheinigt wird. Bei einer börsennotierten Gesellschaft gelten die Preisvorgaben von SEBI. Beim Ausstieg darf ein Verkauf eines Gebietsfremden an einen Gebietsansässigen diesen angemessenen Wert nicht überschreiten, sodass die Untergrenze beim Einstieg zur Obergrenze beim Ausstieg wird. Ein Bewertungsgutachten gehört zu jedem Einstieg und jedem Ausstieg.

Kann ein Urteil eines ausländischen Gerichts in Indien vollstreckt werden?

Ein Zahlungstitel (money decree) eines höheren Gerichts in einem bekannt gemachten Gebiet mit Gegenseitigkeit (reciprocating territory) wird nach Abschnitt 44A der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) unmittelbar vollstreckt, indem eine beglaubigte Kopie zusammen mit einer Bescheinigung darüber, in welchem Umfang er erfüllt ist, beim Bezirksgericht (District Court) eingereicht wird. Das Vereinigte Königreich, Singapur, Hongkong, Malaysia, Neuseeland, Bangladesch und die Vereinigten Arabischen Emirate gehören zu den bekannt gemachten Gebieten. Bei Urteilen aus anderen Ländern wird innerhalb von drei Jahren nach Artikel 101 des Anhangs zum Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) eine neue Klage auf der Grundlage des Urteils erhoben. In beiden Fällen kann der Schuldner die Einwände nach Abschnitt 13 erheben: fehlende Zuständigkeit, Betrug oder Verweigerung der natürlichen Gerechtigkeit (natural justice).

Wie wird ein ausländischer Schiedsspruch vollstreckt, und kann in Indien einstweiliger Rechtsschutz für ein Schiedsverfahren mit Schiedsort im Ausland erlangt werden?

Ein Schiedsspruch nach dem New Yorker Übereinkommen aus einem bekannt gemachten Land wird nach den Abschnitten 44 bis 52 in Teil II des Gesetzes über Schiedsgerichtsbarkeit und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) vollstreckt. Der Antragsteller legt den Schiedsspruch und die Schiedsvereinbarung nach Abschnitt 47 dem Obergericht (High Court) vor; die Versagung ist nur aus den Gründen in Abschnitt 48 möglich, und nach Abschnitt 49 gilt der Schiedsspruch dann als gerichtlicher Titel (decree). Die Verjährungsfrist beträgt drei Jahre nach Artikel 137 des Verjährungsgesetzes von 1963 (Limitation Act, 1963). Seit dem Änderungsgesetz von 2015 wendet die Vorbehaltsklausel (proviso) zu Abschnitt 2(2) den Abschnitt 9 auf Schiedsverfahren mit Schiedsort außerhalb Indiens an, sofern die Parteien nichts anderes vereinbart haben, sodass Vermögenswerte in Indien gesichert werden können, während das Schiedsverfahren läuft.

Welche arbeitsrechtlichen Pflichten gelten, sobald in Indien Personal eingestellt wird?

Schriftliche Arbeitsverträge nach indischem Recht, die Registrierung nach dem Gesetz über Geschäfte und Betriebe von Delhi von 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) für ein Büro in Delhi und die Anmeldung bei den Systemen des Vorsorgefonds (provident fund) und der staatlichen Arbeitnehmerversicherung (employees' state insurance), wenn die Schwellen erreicht sind. Jeder Arbeitsplatz mit zehn oder mehr Beschäftigten muss nach Abschnitt 4 des Gesetzes gegen sexuelle Belästigung von Frauen am Arbeitsplatz (Vorbeugung, Verbot und Abhilfe) von 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) einen Internen Ausschuss (Internal Committee) bilden, eine Richtlinie beschließen und einen Jahresbericht einreichen. Die vier Arbeitsgesetzbücher (labour codes) über Löhne, Arbeitsbeziehungen, soziale Sicherheit und Arbeitsschutz sind am 21/11/2025 in Kraft getreten und ersetzen die meisten früheren zentralen Arbeitsgesetze; Verträge, Lohnstrukturen und Register sollten an ihnen geprüft werden.

Wie arbeitet LBLO mit den Anwälten eines Unternehmens im Ausland zusammen?

LBLO wird als indischer Anwalt auf schriftliche Weisung tätig. Nach dem Anwaltsgesetz von 1961 (Advocates Act, 1961) dürfen nur eingetragene Rechtsanwälte (advocates) indisches Recht praktizieren oder vor indischen Gerichten auftreten, und ausländische Anwälte dürfen nicht zum indischen Recht beraten. Die ausländische Kanzlei berät weiterhin zu ihrem eigenen Recht und stimmt sich mit der Kanzlei ab. Nach den Bar Council of India Rules darf ein Rechtsanwalt die Vergütung nicht mit einem Nichtanwalt teilen, deshalb wird das Honorar von LBLO mit dem Mandanten in der Mandatsvereinbarung vereinbart.

Kann ein ausländisches Unternehmen 100% einer indischen Gesellschaft besitzen?

In den meisten Sektoren ja, auf dem automatischen Weg. Für manche Sektoren gelten Obergrenzen, oder sie brauchen eine Genehmigung.

Brauchen wir einen indischen Partner?

In der Regel nicht. In manchen Sektoren und bei manchen Geschäftsmodellen ist ein indischer Partner nützlich oder notwendig.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen zur Information; sie sind keine Rechtsberatung in einer einzelnen Angelegenheit.

Mandatierung

Indischer Anwalt auf schriftliche Weisung.

Schreiben Sie mit dem Sachverhalt, den Unterlagen und den Namen der Parteien für eine Konfliktprüfung. Besprechungen finden per Video statt oder nach Terminvereinbarung in G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi.

Diese Seite ist eine Zusammenfassung der Rechtslage zum 14/11/2026 zur Information. Sie ist keine Rechtsberatung.

Haftungsausschluss Diese Seite beschreibt Bereiche, in denen die Kanzlei Mandate annimmt; sie dient der Information, wird im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Nichts auf dieser Seite ist Rechtsberatung, und durch das Lesen entsteht kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant.

Diese Seite gibt allgemeine Informationen über die Arbeit von Lokesh Bhardwaj Law Offices, wie es die Regeln des Bar Council of India erlauben. Sie ist keine Rechtsberatung und begründet kein Mandatsverhältnis. LBLO wird in einer Sache nur aufgrund eines schriftlich vereinbarten Mandats tätig.

Rechtsstand: 14/11/2026.

WhatsApp