Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
പ്രാക്ടീസ് മേഖല · ഇന്ത്യയിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യൽ

ഇന്ത്യയിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യൽ: വിദേശ കമ്പനിയായി സ്ഥാപിക്കലും പ്രവർത്തനവും

സിംഗപ്പൂർ, അമേരിക്ക, ജപ്പാൻ, യൂറോപ്പ്, UAE എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നും മറ്റിടങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള കമ്പനികൾ ഓരോ വർഷവും ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ തുടങ്ങുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ പേജ് നിയമപരമായ യാത്ര ക്രമത്തിൽ വിവരിക്കുകയും ഓരോ ഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചുമുള്ള വിശദമായ പേജിലേക്ക് ലിങ്ക് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

പ്രവേശന മാർഗം, സ്ഥാപനം, രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, കരാറുകളും ജീവനക്കാരും, ഡാറ്റയും ഇറക്കുമതിയും, വസ്തു, തർക്കങ്ങളും നടപ്പാക്കലും.
സ്ഥാപിക്കലും പ്രവർത്തനവും

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന പദങ്ങൾ

FDI, ഓട്ടോമാറ്റിക് റൂട്ട്, അനുമതി റൂട്ട്
മുൻകൂർ അനുമതിയോടെയോ അല്ലാതെയോ ഉള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം.
ലെയ്സൺ ഓഫീസ്, ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ്, പ്രോജക്ട് ഓഫീസ്
ഒരു കമ്പനി ഇൻകോർപ്പറേറ്റ് ചെയ്യാതെയുള്ള സാന്നിധ്യ രൂപങ്ങൾ.
പൂർണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സബ്സിഡിയറി, സംയുക്ത സംരംഭം
പൂർണമായും വിദേശ മാതൃകമ്പനിയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ ഇന്ത്യൻ പങ്കാളികളുമായി പങ്കിടുന്നതോ ആയ കമ്പനി.
റെസിഡന്റ് ഡയറക്ടർ
താമസ വ്യവസ്ഥ പാലിക്കുന്ന, ഓരോ കമ്പനിയുടെയും ബോർഡിൽ ആവശ്യമായ ഡയറക്ടർ.
GSTIN, PAN, TAN, IEC
നികുതി, ഇറക്കുമതി-കയറ്റുമതി രജിസ്ട്രേഷനുകൾ.
ട്രാൻസ്ഫർ പ്രൈസിംഗ്
ബന്ധപ്പെട്ട കമ്പനികൾ തമ്മിലുള്ള ഇടപാടുകളുടെ വില നിർണയ ചട്ടങ്ങൾ.

ഈ പരമ്പരയിലെ ഗൈഡുകൾ

  1. സ്ഥാപന രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥാപിക്കലുംസബ്സിഡിയറി, സംയുക്ത സംരംഭം, LLP, ബ്രാഞ്ച്, ലെയ്സൺ അല്ലെങ്കിൽ പ്രോജക്ട് ഓഫീസ്; റെസിഡന്റ് ഡയറക്ടർ, ഇൻകോർപ്പറേഷൻ, നിക്ഷേപം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യൽ.
  2. കരാറുകൾ: ഇന്ത്യൻ കക്ഷികളുമായുള്ള വാണിജ്യ കരാറുകൾഇന്ത്യൻ ഉപഭോക്താക്കൾ, വിതരണക്കാർ, ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർമാർ, പങ്കാളികൾ എന്നിവരുമായുള്ള കരാറുകളുടെ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്, പരിശോധന, ചർച്ച, തർക്കമുണ്ടാകുമ്പോൾ പ്രധാനമാകുന്ന വ്യവസ്ഥകൾ.
  3. ഇന്ത്യയിൽ ആളുകളെ ജോലിക്കു വെക്കൽനാല് ലേബർ കോഡുകൾ (Labour Codes), തൊഴിൽ വ്യവസ്ഥകൾ, നയങ്ങൾ, POSH ഇന്റേണൽ കമ്മിറ്റി, കരാറുകാർ, സെക്കൻഡികൾ, പിരിഞ്ഞുപോകൽ.
  4. ഇന്ത്യയുടെ DPDP ആക്ട് പ്രകാരമുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റഡിജിറ്റൽ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട്, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023)-ഉം DPDP റൂൾസ്, 2025 (DPDP Rules, 2025)-ഉം ഒരു വിദേശ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
  5. ഇന്ത്യയിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യൽവർഗീകരണം, മൂല്യനിർണയം, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ, ബിൽ ഓഫ് എൻട്രി, പിടിച്ചെടുക്കലിനോ കാരണം കാണിക്കൽ നോട്ടീസിനോ ഉള്ള മറുപടി.
  6. ഓഫീസുകൾ, പ്ലാന്റുകൾ, ഭൂമിവിദേശ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള ബിസിനസിനായി വസ്തു പാട്ടത്തിനെടുക്കലോ വാങ്ങലോ: ഉടമസ്ഥാവകാശം, ഭൂവിനിയോഗം, സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, രജിസ്ട്രേഷൻ.
  7. വിദേശ വിധികളും ആർബിട്രൽ അവാർഡുകളും ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കൽപരസ്പര പ്രദേശത്തു (reciprocating territory) നിന്നുള്ള ഡിക്രി നടപ്പാക്കൽ, മറ്റു വിദേശ വിധികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള കേസ്, ന്യൂയോർക്ക് കൺവെൻഷൻ അവാർഡ് നടപ്പാക്കൽ.
  8. ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമുള്ള നിയമസ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നിയമപിന്തുണഒരു വിദേശ കമ്പനിയുടെ സ്വന്തം അഭിഭാഷകരുമായി LBLO പ്രവർത്തിക്കുന്ന വിധം, ഇന്ത്യയ്ക്കു പുറത്തുള്ള നിയമസ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ള ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകനും.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) വിദേശ കമ്പനികൾക്കും നിക്ഷേപകർക്കും ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനത്തിലും, തുടർന്നുള്ള കംപ്ലയൻസിലും, ഇന്ത്യൻ കോടതികൾ, ട്രൈബ്യൂണലുകൾ, ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലുകൾ എന്നിവയ്ക്കു മുമ്പാകെയുള്ള തർക്കങ്ങളിലും ഉപദേശം നൽകുന്നു. കമ്പനിയിൽ നിന്നോ വിദേശത്തുള്ള അതിന്റെ അഭിഭാഷകരിൽ നിന്നോ നിർദേശങ്ങൾ രേഖാമൂലം സ്വീകരിക്കുന്നു, ആദ്യം താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യം (കോൺഫ്ലിക്ട്) പരിശോധിക്കുന്നു, ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ഓരോ എൻഗേജ്മെന്റും ഒരു ലെറ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇത് ആർക്കുവേണ്ടി

ഇന്ത്യയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്ന കമ്പനികൾ

ലെയ്സൺ, ബ്രാഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോജക്ട് ഓഫീസും സബ്സിഡിയറിയോ LLP-യോ തമ്മിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ, തുടർന്നുള്ള അനുമതികളും രജിസ്ട്രേഷനുകളും പൂർത്തിയാക്കൽ.

ഇന്ത്യൻ ഇക്വിറ്റി കൈവശമുള്ള നിക്ഷേപകർ

നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം, വില നിർണയം, റിസർവ് ബാങ്കിനുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ഡൗൺസ്ട്രീം നിക്ഷേപം, ഒടുവിൽ വരുമാനം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയുള്ള എക്സിറ്റ്.

ഇന്ത്യൻ എതിർകക്ഷിയുമായി തർക്കത്തിലുള്ള കക്ഷികൾ

വിദേശ വിധിയോ അവാർഡോ ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കൽ, ഇടക്കാല ആശ്വാസം തേടൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു വാണിജ്യ കേസിലോ ആർബിട്രേഷനിലോ പ്രതിരോധിക്കൽ.

വിശദമായി: നിയമപരമായ യാത്ര, ഘട്ടം ഘട്ടമായി

ഘട്ടം 1: ഇന്ത്യൻ ബിസിനസ് എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് തീരുമാനിക്കുക

ഘടന പ്രവർത്തനത്തെ പിന്തുടരുന്നു. പരിഗണിക്കുക:

ആദ്യം ഇവയ്ക്ക് ഉത്തരം കണ്ടെത്തുക. സ്ഥാപന രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് അതിനു ശേഷമാണ്.

ഘട്ടം 2: FDI നില പരിശോധിക്കുക

സർക്കാർ അനുമതി വേണോ എന്ന് രണ്ടു ചോദ്യങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുന്നു:

രണ്ടും നിലവിലുള്ള കൺസോളിഡേറ്റഡ് FDI പോളിസി (Consolidated FDI Policy)-യുമായും ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് (നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ്) റൂൾസ്, 2019-മായും ഒത്തുനോക്കുന്നു.

ഘട്ടം 3: സ്ഥാപന രൂപം തിരഞ്ഞെടുത്ത് സ്ഥാപിക്കുക

സ്ഥാപന രൂപം തിരഞ്ഞെടുക്കലും ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥാപിക്കലും കാണുക.

ഘട്ടം 4: കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുക

ഉപഭോക്താക്കൾ, ഡിസ്ട്രിബ്യൂട്ടർമാർ, വിതരണക്കാർ, ഭൂവുടമകൾ, ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനികൾ എന്നിവരുമായുള്ള കരാറുകളാണ് ഇവ. ഗ്രൂപ്പിനുള്ളിലെ കരാറുകൾ നികുതിക്കും റെഗുലേറ്റർമാർക്കും പ്രധാനമാണ്. ഇന്ത്യൻ കക്ഷികളുമായുള്ള വാണിജ്യ കരാറുകൾ കാണുക.

ഘട്ടം 5: നിയമനം

21/11/2025-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന നാല് ലേബർ കോഡുകളോടെ ഇന്ത്യയുടെ തൊഴിൽ നിയമം മാറി. ഇന്ത്യയിൽ ആളുകളെ ജോലിക്കു വെക്കൽ കാണുക.

ഘട്ടം 6: ഡാറ്റ, ഇറക്കുമതി, വസ്തു

ഇന്ത്യയുടെ DPDP ആക്ട് പ്രകാരമുള്ള വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ, ഇന്ത്യയിലേക്ക് സാധനങ്ങൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യൽ, ഓഫീസുകൾ, പ്ലാന്റുകൾ, ഭൂമി എന്നിവ കാണുക.

ഘട്ടം 7: തർക്കങ്ങൾക്കായി മുൻകൂട്ടി ആസൂത്രണം ചെയ്യുക

ബാധകമായ നിയമവും ഫോറവും കരാർ ഘട്ടത്തിൽ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഒരു വിദേശ വിധിയോ അവാർഡോ ഇന്ത്യയിൽ എങ്ങനെ നടപ്പാക്കുമെന്ന് മുൻകൂട്ടി അറിയുക. വിദേശ വിധികളും ആർബിട്രൽ അവാർഡുകളും ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കൽ കാണുക.

ഓഫീസ് ഏറ്റെടുക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ

പ്രവേശന മാർഗം സംബന്ധിച്ച ഉപദേശം

2016-ലെ FEMA റെഗുലേഷനുകൾ പ്രകാരമുള്ള ലെയ്സൺ, ബ്രാഞ്ച് അല്ലെങ്കിൽ പ്രോജക്ട് ഓഫീസ്, അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള സബ്സിഡിയറി, സംയുക്ത സംരംഭം അല്ലെങ്കിൽ LLP. കോർപ്പറേറ്റ് & കംപ്ലയൻസ് കാണുക.

ഇൻകോർപ്പറേഷനും കമ്പനീസ് ആക്ട് കംപ്ലയൻസും

സബ്സിഡിയറി സ്ഥാപിക്കൽ, വകുപ്പ് 149(3) പ്രകാരം ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു ഡയറക്ടർ, വകുപ്പ് 380 പ്രകാരം വിദേശ കമ്പനിയുടെ ബിസിനസ് സ്ഥലം 30 ദിവസത്തിനകം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യൽ.

FDI ഘടന രൂപപ്പെടുത്തൽ

ഓട്ടോമാറ്റിക്, ഗവൺമെന്റ് റൂട്ടുകൾ, നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് റൂൾസ്, 2019-ലെ ഷെഡ്യൂൾ I പ്രകാരമുള്ള മേഖലാ പരിധികളും വ്യവസ്ഥകളും, കര അതിർത്തി രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതി ആവശ്യകത.

FEMA റിപ്പോർട്ടിംഗ്

Form FC-GPR, FC-TRS, DI എന്നിവ, വാർഷിക FLA റിട്ടേൺ, ലേറ്റ് സബ്മിഷൻ ഫീസ്, ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 15 പ്രകാരമുള്ള കോമ്പൗണ്ടിംഗ്.

വിദേശ വാണിജ്യ വായ്പകൾ (ECB)

റിസർവ് ബാങ്കിന്റെ ECB ചട്ടക്കൂട് പ്രകാരമുള്ള യോഗ്യത, ഓട്ടോമാറ്റിക് റൂട്ടിലെ പരമാവധി പരിധി, കുറഞ്ഞ കാലാവധി, തുടർന്നുള്ള വായ്പാ രജിസ്ട്രേഷൻ.

രജിസ്ട്രേഷനുകൾ

ഇൻകം ടാക്സ് ആക്ട് (Income-tax Act) പ്രകാരമുള്ള PAN, TAN, CGST ആക്ട്, 2017-ലെ വകുപ്പുകൾ 22, 24 പ്രകാരമുള്ള GST രജിസ്ട്രേഷൻ, ഡൽഹിയിലെ ഷോപ്സ് ആൻഡ് എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെന്റ്സ് രജിസ്ട്രേഷൻ.

തൊഴിലും POSH-ഉം

തൊഴിൽ കരാറുകൾ, POSH ആക്ട്, 2013-ലെ വകുപ്പ് 4 പ്രകാരമുള്ള ഇന്റേണൽ കമ്മിറ്റി, 21/11/2025 മുതൽ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള നാലു ലേബർ കോഡുകൾ പാലിക്കൽ.

ഇന്ത്യൻ നിയമപ്രകാരമുള്ള കരാറുകൾ

ബാധകമായ നിയമം, ആർബിട്രേഷൻ സീറ്റും സ്ഥാപനവും, സ്റ്റാമ്പിംഗ്, കാര്യങ്ങൾ പിഴയ്ക്കുമ്പോൾ നിർണായകമാകുന്ന വ്യവസ്ഥകളുടെ നടപ്പാക്കാനുള്ള സാധ്യത.

വിദേശ വിധികൾ

സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ വകുപ്പ് 44A പ്രകാരമുള്ള നടപ്പാക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം പരസ്പര പ്രദേശമല്ലെങ്കിൽ വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള കേസ്.

വിദേശ ആർബിട്രൽ അവാർഡുകൾ

ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ന്റെ ഭാഗം II പ്രകാരമുള്ള നടപ്പാക്കൽ, വകുപ്പ് 48-ലെ കാരണങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നിടത്ത് നടപ്പാക്കലിനെ എതിർക്കൽ. ആർബിട്രേഷൻ കാണുക.

ഇടക്കാല ആശ്വാസവും കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതികളും

വിദേശത്ത് സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനുകളെ പിന്തുണച്ചുള്ള വകുപ്പ് 9 അപേക്ഷകൾ, കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതികളിലും ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിലുമുള്ള കേസുകളും ഇൻജങ്ഷനുകളും.

എക്സിറ്റും പണം നാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകലും

ന്യായവിലയ്ക്കോ അതിനു മുകളിലോ ഉള്ള ഓഹരി വിൽപ്പന, FC-TRS റിപ്പോർട്ടിംഗ്, ടാക്സ് ക്ലിയറൻസ്, വരുമാനം അയയ്ക്കൽ; ബാങ്കിന്റെ അനുമതിയോടെ ഓഫീസുകൾ അടച്ചുപൂട്ടൽ.

വിദേശത്തുനിന്ന് ഇത് എങ്ങനെ നടക്കുന്നു

  1. രേഖാമൂലമുള്ള നിർദേശങ്ങൾ

    കമ്പനിയിൽ നിന്നോ വിദേശത്തുള്ള അതിന്റെ അഭിഭാഷകരിൽ നിന്നോ, വസ്തുതകളും കൈവശമുള്ള രേഖകളും സഹിതം, ഒരു ഇമെയിലോ കത്തോ. എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും ഗ്രൂപ്പ് സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും പേരുകൾ താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ഓഫീസിന്റെ രേഖകളുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നു; ഫലം രേഖാമൂലം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

  2. എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്റർ

    കക്ഷി, നിർദേശം നൽകുന്ന സ്ഥാപനമുണ്ടെങ്കിൽ അത്, നിർദേശങ്ങൾ നൽകാൻ അർഹതയുള്ള വ്യക്തി, ജോലിയുടെ പരിധി, ഫീസ്, രേഖകൾ കൈമാറുന്ന രീതി എന്നിവ ലെറ്ററിൽ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

  3. രേഖാമൂലമുള്ള ഉപദേശം അല്ലെങ്കിൽ പദ്ധതി

    പ്രവേശനമോ കംപ്ലയൻസോ സംബന്ധിച്ച വിഷയത്തിൽ, മാർഗം, അനുമതികൾ, ഫയലിംഗുകൾ, കലണ്ടർ എന്നിവ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു കുറിപ്പ്. തർക്കത്തിൽ, ഫോറം, സമയപരിധി, ആശ്വാസം, സാധ്യതയുള്ള ഗതി എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സ്ട്രാറ്റജി മെമ്മോ.

  4. ഇന്ത്യയിലെ നിർവഹണം

    ഓതറൈസ്ഡ് ഡീലർ ബാങ്ക്, കോർപ്പറേറ്റ് കാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ പോർട്ടൽ, അല്ലെങ്കിൽ കോടതി രജിസ്ട്രി വഴിയുള്ള ഫയലിംഗുകൾ. വ്യവഹാരത്തിൽ LBLO ആണ് രേഖയിലുള്ള അഭിഭാഷകൻ; ഓരോ ഹിയറിംഗിനു ശേഷവും നിർദേശം നൽകുന്ന സ്ഥാപനത്തിന് ഒരു കുറിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു.

  5. തുടർ കംപ്ലയൻസ് അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കൽ

    ഇന്ത്യൻ സ്ഥാപനത്തിനുള്ള കംപ്ലയൻസ് കലണ്ടർ, വാർഷിക ഫയലിംഗുകൾ, റിസർവ് ബാങ്കിനുള്ള റിപ്പോർട്ടിംഗ്; അല്ലെങ്കിൽ, തർക്കത്തിന്റെ അവസാനം, ഡിക്രി നടപ്പാക്കലും ഈടാക്കിയ തുക അയയ്ക്കലും.

നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിവരുന്ന രേഖകൾ

  • വിദേശ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഇൻകോർപ്പറേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റും ചാർട്ടർ രേഖകളും, അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്തതോ കോൺസുലാർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ ഉള്ളതോ
  • ഇന്ത്യയിലെ സ്ഥാപനത്തിനോ നിക്ഷേപത്തിനോ വ്യവഹാരത്തിനോ അധികാരം നൽകുകയും ഒപ്പിടാനുള്ളയാളെ പേരെടുത്തു പറയുകയും ചെയ്യുന്ന ബോർഡ് പ്രമേയം
  • ലെയ്സൺ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത്, മുൻ വർഷങ്ങളിലെ ഓഡിറ്റ് ചെയ്ത കണക്കുകൾ
  • അന്തിമ ബെനിഫിഷ്യൽ ഓണർമാർ വരെയുള്ള ഉടമസ്ഥതാ ചാർട്ട്
  • ഡയറക്ടർമാരുടെയും അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഒപ്പുകാരന്റെയും തിരിച്ചറിയൽ, വിലാസ രേഖകൾ
  • ഇന്ത്യയിൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ബിസിനസ് പ്ലാനും മേഖലയും
  • തർക്കങ്ങൾക്ക്: കരാർ, ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ, കൈമാറിയ എല്ലാ നോട്ടീസുകളും
  • വിദേശ വിധിയുടെയോ അവാർഡിന്റെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ്, നോട്ടീസ് നൽകിയതിന്റെ തെളിവും, ഡിക്രിയാണെങ്കിൽ അത് തീർപ്പാക്കിയതു സംബന്ധിച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റും സഹിതം
  • ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകന് അനുകൂലമായി, വിദേശത്ത് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ മുക്ത്യാർ (പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി)
  • നിലവിലുള്ള ഇന്ത്യൻ രജിസ്ട്രേഷനുകൾ, ഉണ്ടെങ്കിൽ: PAN, GST, FEMA ഫയലിംഗുകൾ, Form FC-GPR അക്നോളജ്മെന്റുകൾ

കേസിനനുസരിച്ച് പട്ടിക ക്രമീകരിക്കുന്നു. രേഖകൾ അയയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അപ്പോസ്റ്റിലോ കോൺസുലാർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തലോ ഏർപ്പാടാക്കുന്നു; അല്ലാത്തപക്ഷം ഇന്ത്യൻ അധികാരികൾ അവ സ്വീകരിക്കില്ല.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഒരു വിദേശ കമ്പനി തുറക്കേണ്ടത് ലെയ്സൺ ഓഫീസോ, ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസോ, സബ്സിഡിയറിയോ?

ലെയ്സൺ ഓഫീസിന് മാതൃകമ്പനിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ മാത്രമേ പാടുള്ളൂ; ഇന്ത്യയിൽ വരുമാനം നേടാൻ പാടില്ല. ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് (ഇന്ത്യയിൽ ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസോ ലെയ്സൺ ഓഫീസോ പ്രോജക്ട് ഓഫീസോ മറ്റേതെങ്കിലും ബിസിനസ് സ്ഥലമോ സ്ഥാപിക്കൽ) റെഗുലേഷൻസ്, 2016 (Foreign Exchange Management (Establishment in India of a branch office or a liaison office or a project office or any other place of business) Regulations, 2016) പ്രകാരം, അതിന് മൂന്നു വർഷത്തെ ലാഭ ചരിത്രവും കുറഞ്ഞത് USD 50,000 അറ്റമൂല്യവും വേണം; അനുമതി ഒരു തവണ മൂന്നു വർഷത്തേക്കാണ്. ബ്രാഞ്ച് ഓഫീസിന് വ്യാപാരം നടത്താനും ബിൽ ചെയ്യാനും കഴിയും; അതിന് അഞ്ചു വർഷത്തെ ചരിത്രവും USD 100,000-ഉം വേണം. പ്രോജക്ട് ഓഫീസ് ഒരൊറ്റ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്. അപേക്ഷകൾ Form FNC-യിൽ ഒരു ഓതറൈസ്ഡ് ഡീലർ ബാങ്ക് വഴിയാണ് നൽകുന്നത്. വലിയ തോതിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബിസിനസിന് കമ്പനീസ് ആക്ട്, 2013 (Companies Act, 2013) പ്രകാരമുള്ള സബ്സിഡിയറിയാണ് യോജിച്ചത്.

വിദേശ നിക്ഷേപത്തിന് സർക്കാരിന്റെ മുൻകൂർ അനുമതി വേണ്ടത് എപ്പോൾ?

മിക്ക മേഖലകളും ഓട്ടോമാറ്റിക് റൂട്ടിൽ, ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് (നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ്) റൂൾസ്, 2019 (Foreign Exchange Management (Non-debt Instruments) Rules, 2019)-ലെ ഷെഡ്യൂൾ I-ലെ മേഖലാ പരിധി വരെ, അനുമതിയില്ലാതെ തുറന്നിരിക്കുന്നു. മൾട്ടി-ബ്രാൻഡ് റീട്ടെയിൽ, പ്രതിരോധത്തിന്റെയും മാധ്യമങ്ങളുടെയും ചില ഭാഗങ്ങൾ എന്നിവ പോലെ അവിടെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയ മേഖലകളും പരിധികളുമാണ് ഗവൺമെന്റ് റൂട്ടിൽ വരുന്നത്. 2020-ലെ പ്രസ് നോട്ട് 3 മുതൽ, ഇന്ത്യയുമായി കര അതിർത്തി പങ്കിടുന്ന രാജ്യത്തു നിന്നുള്ള നിക്ഷേപകനോ, ബെനിഫിഷ്യൽ ഓണർ അത്തരം രാജ്യത്തു നിന്നുള്ളയാളായ നിക്ഷേപകനോ മുൻകൂർ അനുമതി വേണം. 15/03/2026-ലെ പ്രസ് നോട്ട് 2 (2026 സീരീസ്), 2026 മേയിൽ വിജ്ഞാപനം ചെയ്ത നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് റൂൾസിന്റെ ഭേദഗതി എന്നിവ, പ്രിവൻഷൻ ഓഫ് മണി ലോണ്ടറിംഗ് (മെയിന്റനൻസ് ഓഫ് റെക്കോർഡ്സ്) റൂൾസ്, 2005 (Prevention of Money-laundering (Maintenance of Records) Rules, 2005)-ലെ ചട്ടം 9(3)-ലെ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബെനിഫിഷ്യൽ ഓണർഷിപ്പ് നിശ്ചയിക്കുന്നു.

ഒരു ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയിൽ നിക്ഷേപിച്ചതിനു ശേഷം എന്തെല്ലാം റിപ്പോർട്ടിംഗ് വേണം?

ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് (മോഡ് ഓഫ് പേയ്മെന്റ് ആൻഡ് റിപ്പോർട്ടിംഗ് ഓഫ് നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ്) റെഗുലേഷൻസ്, 2019 (Foreign Exchange Management (Mode of Payment and Reporting of Non-Debt Instruments) Regulations, 2019) പ്രകാരം, കമ്പനി പണം ലഭിച്ച് 60 ദിവസത്തിനകം ഓഹരികൾ അനുവദിക്കുകയും, ഓഹരി നൽകി 30 ദിവസത്തിനകം Form FC-GPR-ൽ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും വേണം. ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്നയാളും നോൺ-റെസിഡന്റും തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റം, കൈമാറ്റത്തിനോ പ്രതിഫലം ലഭിച്ചതിനോ ശേഷം, ഏതാണോ ആദ്യം, 60 ദിവസത്തിനകം Form FC-TRS-ൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. വിദേശത്തു നിന്ന് ഉടമസ്ഥതയോ നിയന്ത്രണമോ ഉള്ള ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയുടെ ഡൗൺസ്ട്രീം നിക്ഷേപം 30 ദിവസത്തിനകം Form DI-യിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. വിദേശ ബാധ്യതകളും ആസ്തികളും (Foreign Liabilities and Assets) സംബന്ധിച്ച വാർഷിക റിട്ടേൺ, സമയം നീട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ജൂലൈ 15-നകം നൽകണം. കാലതാമസത്തിന് ലേറ്റ് സബ്മിഷൻ ഫീ ബാധകമാണ്; ലംഘനങ്ങൾ കോമ്പൗണ്ട് ചെയ്യാം.

പ്രവേശനത്തിലും എക്സിറ്റിലും വില നിർണയ ചട്ടങ്ങളുണ്ടോ?

ഉണ്ട്. ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് (നോൺ-ഡെറ്റ് ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ്) റൂൾസ്, 2019-ലെ ചട്ടം 21 വില നിർണയ മാർഗനിർദേശങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു. ലിസ്റ്റ് ചെയ്യാത്ത കമ്പനിയുടെ കാര്യത്തിൽ, നോൺ-റെസിഡന്റിന് നൽകുന്നതോ അയാൾ വാങ്ങുന്നതോ ആയ ഓഹരികളുടെ വില, ആംസ് ലെങ്ത് അടിസ്ഥാനത്തിൽ അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട വില നിർണയ രീതിയിലൂടെ കണക്കാക്കിയ ന്യായവിലയിൽ കുറയാൻ പാടില്ല; അത് ഒരു ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റോ, SEBI-യിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത മർച്ചന്റ് ബാങ്കറോ, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന കോസ്റ്റ് അക്കൗണ്ടന്റോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തണം. ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത കമ്പനിക്ക് SEBI-യുടെ വില നിർണയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ ബാധകമാണ്. എക്സിറ്റിൽ, നോൺ-റെസിഡന്റ് ഇന്ത്യയിൽ താമസിക്കുന്നയാൾക്ക് നടത്തുന്ന വിൽപ്പന ആ ന്യായവിലയെ കവിയാൻ പാടില്ല; അങ്ങനെ പ്രവേശനത്തിലെ കുറഞ്ഞ പരിധി എക്സിറ്റിലെ കൂടിയ പരിധിയാകുന്നു. ഓരോ പ്രവേശനത്തിന്റെയും എക്സിറ്റിന്റെയും ഭാഗമാണ് മൂല്യനിർണയ റിപ്പോർട്ട്.

വിദേശ കോടതിയുടെ വിധി ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കാനാകുമോ?

വിജ്ഞാപനം ചെയ്ത പരസ്പര പ്രദേശത്തെ (റെസിപ്രൊക്കേറ്റിംഗ് ടെറിട്ടറി) ഒരു ഉന്നത കോടതിയുടെ പണ ഡിക്രി, സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-ലെ വകുപ്പ് 44A പ്രകാരം നേരിട്ട് നടപ്പാക്കുന്നു; സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പും, ഡിക്രി എത്രത്തോളം തീർപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റും ജില്ലാ കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്തുകൊണ്ട്. യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം, സിംഗപ്പൂർ, ഹോങ്കോങ്, മലേഷ്യ, ന്യൂസിലൻഡ്, ബംഗ്ലാദേശ്, യുണൈറ്റഡ് അറബ് എമിറേറ്റ്സ് എന്നിവ വിജ്ഞാപനം ചെയ്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ പെടുന്നു. മറ്റു രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിധികളിൽ, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 (Limitation Act, 1963)-ന്റെ ഷെഡ്യൂളിലെ ആർട്ടിക്കിൾ 101 പ്രകാരം മൂന്നു വർഷത്തിനകം വിധിയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പുതിയ കേസ് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു. രണ്ടു വഴിയിലും വിധിക്കടക്കാരന് വകുപ്പ് 13-ലെ എതിർപ്പുകൾ ഉന്നയിക്കാം: അധികാരപരിധിയുടെ അഭാവം, വഞ്ചന, സ്വാഭാവിക നീതിയുടെ നിഷേധം.

വിദേശ ആർബിട്രൽ അവാർഡ് നടപ്പാക്കുന്നത് എങ്ങനെ, വിദേശത്ത് സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനു വേണ്ടി ഇന്ത്യയിൽ ഇടക്കാല ആശ്വാസം നേടാനാകുമോ?

വിജ്ഞാപനം ചെയ്ത രാജ്യത്തു നിന്നുള്ള ന്യൂയോർക്ക് കൺവെൻഷൻ അവാർഡ്, ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)-ന്റെ ഭാഗം II-ലെ വകുപ്പുകൾ 44 മുതൽ 52 വരെ പ്രകാരം നടപ്പാക്കുന്നു. അപേക്ഷകൻ വകുപ്പ് 47 പ്രകാരം അവാർഡും ആർബിട്രേഷൻ കരാറും ഹൈക്കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; വകുപ്പ് 48-ലെ കാരണങ്ങളാൽ മാത്രമേ നിരസിക്കാനാകൂ, തുടർന്ന് വകുപ്പ് 49 പ്രകാരം അവാർഡ് ഒരു ഡിക്രിയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 137 പ്രകാരം സമയപരിധി മൂന്നു വർഷമാണ്. 2015-ലെ ഭേദഗതി നിയമം മുതൽ, കക്ഷികൾ മറിച്ച് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 2(2)-ലെ പ്രൊവിസോ ഇന്ത്യയ്ക്കു പുറത്ത് സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനുകൾക്കും വകുപ്പ് 9 ബാധകമാക്കുന്നു; അതിനാൽ ആർബിട്രേഷൻ നടക്കുന്നതിനിടെ ഇന്ത്യയിലെ ആസ്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കാം.

ഇന്ത്യയിൽ ജീവനക്കാരെ നിയമിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഏതെല്ലാം തൊഴിൽ കംപ്ലയൻസ് ബാധകമാകും?

ഇന്ത്യൻ നിയമം ബാധകമായ രേഖാമൂലമുള്ള തൊഴിൽ കരാറുകൾ, ഡൽഹിയിലെ ഓഫീസിന് ഡൽഹി ഷോപ്സ് ആൻഡ് എസ്റ്റാബ്ലിഷ്മെന്റ്സ് ആക്ട്, 1954 (Delhi Shops and Establishments Act, 1954) പ്രകാരമുള്ള രജിസ്ട്രേഷൻ, പരിധികൾ എത്തുന്നിടത്ത് പ്രൊവിഡന്റ് ഫണ്ട്, എംപ്ലോയീസ് സ്റ്റേറ്റ് ഇൻഷുറൻസ് പദ്ധതികളിൽ ചേരൽ. പത്തോ അതിലധികമോ ജീവനക്കാരുള്ള ഓരോ തൊഴിലിടവും, തൊഴിലിടങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ ലൈംഗിക പീഡനം (തടയൽ, നിരോധനം, പരിഹാരം) നിയമം, 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)-ലെ വകുപ്പ് 4 പ്രകാരം ഒരു ഇന്റേണൽ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കുകയും, ഒരു നയം സ്വീകരിക്കുകയും, വാർഷിക റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുകയും വേണം. വേതനം, വ്യാവസായിക ബന്ധങ്ങൾ, സാമൂഹിക സുരക്ഷ, തൊഴിൽ സുരക്ഷ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച നാലു ലേബർ കോഡുകൾ 21/11/2025-ന് പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു; മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന മിക്ക കേന്ദ്ര തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾക്കും പകരമാണ് അവ; കരാറുകളും വേതന ഘടനകളും രജിസ്റ്ററുകളും അവയുമായി ഒത്തുനോക്കി പരിശോധിക്കണം.

ഒരു കമ്പനിയുടെ വിദേശത്തുള്ള അഭിഭാഷകരുമായി LBLO എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

രേഖാമൂലമുള്ള നിർദേശങ്ങളിന്മേൽ LBLO ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അഡ്വക്കേറ്റ്സ് ആക്ട്, 1961 (Advocates Act, 1961) പ്രകാരം, എൻറോൾ ചെയ്ത അഭിഭാഷകർക്കു മാത്രമേ ഇന്ത്യൻ നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനോ ഇന്ത്യൻ കോടതികളിൽ ഹാജരാകാനോ പാടുള്ളൂ; വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് ഇന്ത്യൻ നിയമത്തിൽ ഉപദേശം നൽകാൻ പാടില്ല. വിദേശ സ്ഥാപനം സ്വന്തം നിയമത്തിൽ ഉപദേശം നൽകുന്നത് തുടരുകയും ഓഫീസുമായി ഏകോപിപ്പിച്ചു പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം, അഭിഭാഷകന് അഭിഭാഷകനല്ലാത്തയാളുമായി ഫീസ് പങ്കിടാൻ പാടില്ല; അതിനാൽ LBLO-യുടെ ഫീസ് എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്ററിൽ കക്ഷിയുമായി സമ്മതിച്ചു നിശ്ചയിക്കുന്നു.

ഒരു വിദേശ കമ്പനിക്ക് ഒരു ഇന്ത്യൻ കമ്പനിയുടെ 100% ഉടമസ്ഥത കൈവശം വെക്കാമോ?

മിക്ക മേഖലകളിലും, ഓട്ടോമാറ്റിക് റൂട്ടിൽ, ആകും. ചില മേഖലകൾക്ക് പരിധികളുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ അനുമതി വേണം.

ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്ത്യൻ പങ്കാളി വേണോ?

പൊതുവായ നിയമമെന്ന നിലയിൽ വേണ്ട. ചില മേഖലകളും ചില ബിസിനസ് മാതൃകകളും ഒരു ഇന്ത്യൻ പങ്കാളിയെ ഉപയോഗപ്രദമോ ആവശ്യമോ ആക്കുന്നു.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

രേഖാമൂലമുള്ള നിർദേശങ്ങളിന്മേൽ ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകൻ.

വസ്തുതകളും രേഖകളും, താൽപ്പര്യ വൈരുദ്ധ്യ പരിശോധനയ്ക്കായി കക്ഷികളുടെ പേരുകളും സഹിതം എഴുതുക. കോൺഫറൻസുകൾ വീഡിയോ വഴിയോ, മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത് G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലോ ആണ്.

ഈ പേജ് 14/11/2026-ലെ നിയമത്തിന്റെ വിദ്യാഭ്യാസപരമായ സംഗ്രഹമാണ്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്മേൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു കേസിൽ പ്രവർത്തിക്കുകയുള്ളൂ.

14/11/2026-ലെ നിലയിലുള്ള നിയമം.

WhatsApp