Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
LBLO-യുമായി പ്രവർത്തിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices-നൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കൽ: നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, കമ്പനികൾ, ഇന്ത്യക്കു പുറത്തുള്ള കക്ഷികൾ

കോടതി പ്രാക്ടീസിനു പുറമെ, ഇന്ത്യയിലെയും വിദേശത്തെയും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും കമ്പനികൾക്കും ഇന്ത്യക്കു പുറത്തു താമസിക്കുന്നവർക്കും വേണ്ടി LBLO നിയമജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

ഇന്ത്യയിലെയും വിദേശത്തെയും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ, റീട്ടെയ്നറിലുള്ള കമ്പനികൾ, കരാറുകൾ, ഇന്ത്യക്കു പുറത്തുള്ള കക്ഷികൾ.
ഓഫീസുമായി പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള നാലു വഴികൾ

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ

ലീഗൽ പ്രോസസ് ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് (LPO)
മറ്റു നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും നിയമ വിഭാഗങ്ങൾക്കും നൽകുന്ന നിയമ ഗവേഷണം, പരിശോധന, ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ് സഹായം.
ജോലി ഏൽപ്പിക്കുന്ന സ്ഥാപനം (Instructing firm)
LBLO-യെ ജോലി ഏൽപ്പിക്കുകയും സ്വന്തം കക്ഷിയോട് ഉത്തരവാദിത്തം തുടരുകയും ചെയ്യുന്ന നിയമ സ്ഥാപനം.
രേഖാ പരിശോധന (Document review)
ഡ്യൂ ഡിലിജൻസിനോ വ്യവഹാരത്തിനോ വേണ്ടി കരാറുകളുടെയോ രേഖകളുടെയോ ചിട്ടയായ പരിശോധന.
റീട്ടെയ്നർ (Retainer)
ഒരു സ്ഥിരം എൻഗേജ്മെന്റ്.
മുക്ത്യാർ (Power of attorney, വിദേശത്തുള്ള കക്ഷികൾക്ക്)
ഇന്ത്യയിലുള്ള ഒരാൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ നൽകുന്ന അധികാരം; വിദേശത്ത് ഒപ്പിട്ട ശേഷം, രാജ്യത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അപ്പോസ്റ്റിൽ ചെയ്യുകയോ ഇന്ത്യൻ കോൺസുലേറ്റിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
അപ്പോസ്റ്റിൽ (Apostille)
ഹേഗ് അപ്പോസ്റ്റിൽ കൺവെൻഷനിൽ അംഗമായ മറ്റൊരു രാജ്യത്ത് ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു രേഖയ്ക്കു നൽകുന്ന സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ.
വീഡിയോ കോൺഫറൻസിംഗ് ഹിയറിംഗുകൾ
പല കോടതികളും വെർച്വലായി ഹാജരാകാൻ അനുവദിക്കുന്നു.

വിശദമായി

ന്യൂ ഡൽഹിയിലെ അഭിഭാഷകരുടെ ഒരു സ്ഥാപനമാണ് Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO). കോടതി പ്രാക്ടീസിനു പുറമെ, അതു മൂന്നു തരം കക്ഷികൾക്കായി നിയമജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു:

ആ ജോലിയിൽ എന്തെല്ലാം ഉൾപ്പെടുന്നു, അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു എന്ന് ഈ പേജ് വിശദീകരിക്കുന്നു.

ഈ ജോലി ആർക്കുവേണ്ടി

ഇന്ത്യയിലെ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾ. സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ചേംബറുകൾക്കും ചിലപ്പോൾ ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്, ഗവേഷണം, കോടതി ഫയലുകൾ ("പേപ്പർ ബുക്കുകൾ") തയ്യാറാക്കൽ, ഫയലിംഗ് എന്നിവയിൽ സഹായം വേണ്ടിവരും. ഒരു അഭിഭാഷകന്റെ ഓഫീസ് മറ്റൊരാൾക്കു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്ന നിലയിൽ LBLO ഈ ജോലി ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

ഇന്ത്യക്കു പുറത്തുള്ള നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളും നിയമ ടീമുകളും. വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യത്തെ നിയമത്തിലും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിലും ഉപദേശം നൽകാം. ഇന്ത്യൻ നിയമത്തിൽ ഉപദേശം നൽകാനോ ഇന്ത്യൻ കോടതികൾക്കു മുമ്പാകെ ഹാജരാകാനോ അവർക്കു പാടില്ല. വിദേശത്തെ ഒരു വിഷയം ഇന്ത്യയിലെ ഒരു കരാറിനെയോ വസ്തുവിനെയോ കമ്പനിയെയോ കോടതി കേസിനെയോ ആശ്രയിക്കുമ്പോൾ ഒരു ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകൻ വേണം. ആ പങ്കാണ് LBLO വഹിക്കുന്നത്.

കമ്പനികൾ. പല കമ്പനികൾക്കും ഇൻ-ഹൗസ് അഭിഭാഷകനില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ടീം മാത്രമേയുള്ളൂ. കമ്പനിയുടെ കരാറുകൾ, നോട്ടീസുകൾ, കംപ്ലയൻസ്, തർക്കങ്ങൾ എന്നിവ കൈകാര്യം ചെയ്ത്, LBLO-ക്ക് കമ്പനിയുടെ പുറത്തുള്ള നിയമ വിഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കാം.

ഇന്ത്യക്കു പുറത്തു താമസിക്കുന്നവർ. NRI-കൾക്കും OCI കാർഡ് ഉടമകൾക്കും വിദേശ പൗരന്മാർക്കും ദൂരെയിരുന്നു കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമുള്ള വസ്തു, പിന്തുടർച്ചാവകാശ, കുടുംബ, ബിസിനസ് കാര്യങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ പലപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് കോടതിയിലുൾപ്പെടെ LBLO ഈ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

ഇന്ത്യയിൽ ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യുന്ന നിയമജോലി, ലളിതമായി

നിയമജോലി സ്ഥാപനത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്യുന്നതിനു പകരം ഒരു പുറം ടീമിനെ ഏൽപ്പിക്കുന്നതാണ് ലീഗൽ പ്രോസസ് ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് (LPO). ഇന്ത്യക്കു പുറത്ത്, രേഖകൾ വൻതോതിൽ പരിശോധിക്കാൻ നിയമ ബിരുദധാരികളെ നിയമിക്കുന്ന കമ്പനികളെയാണ് ഈ പദം പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഇന്ത്യയിൽ, ഒരു കക്ഷിക്കു നൽകുന്ന നിയമോപദേശവും പ്രാതിനിധ്യവും നിയമ പ്രാക്ടീസാണ്; അത് അഭിഭാഷകർക്കു മാത്രമായി നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. കോടതി ജോലിയും, അതുപോലെ തന്നെ ഒരു കരാറിൽ ഉപദേശം നൽകൽ, നിയമാഭിപ്രായം നൽകൽ പോലുള്ള കോടതിക്കു പുറത്തുള്ള ജോലിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. നിയമ പ്രാക്ടീസ് "വ്യവഹാരവും വ്യവഹാരേതര ജോലിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു" എന്നും, അഭിപ്രായങ്ങൾ നൽകൽ, ആധാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കൽ, നിയമ ചർച്ച ഉൾപ്പെടുന്ന കോൺഫറൻസുകളിൽ പങ്കെടുക്കൽ എന്നിവ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു എന്നും, മറ്റൊരു നിയമം വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നതൊഴികെ, അഭിഭാഷക നിയമം, 1961 (Advocates Act, 1961) അധ്യായം IV പ്രകാരം ഒരു ബാർ കൗൺസിലിൽ എൻറോൾ ചെയ്ത അഭിഭാഷകർക്കു മാത്രമേ നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാൻ അർഹതയുള്ളൂ എന്നും സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട് (Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235, ഖണ്ഡികകൾ 39, 40).

അതിനാൽ LBLO-യുടെ ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്ത ജോലി, നിയമജോലി എന്ന നിലയിൽ, അഭിഭാഷകരാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഒരു അഭിഭാഷകൻ തയ്യാറാക്കി പരിശോധിച്ചതും അഭിഭാഷകൻ ഉത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്നതുമായ ജോലിയാണ് കക്ഷിക്കു ലഭിക്കുന്നത്.

നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ള നിയമ സഹായം

ഇന്ത്യയിലെയും വിദേശത്തെയും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കായി LBLO ഡ്രാഫ്റ്റിംഗ്, ഗവേഷണം, കോടതി ഫയലുകൾ തയ്യാറാക്കൽ, ഇന്ത്യൻ നിയമ അഭിപ്രായങ്ങൾ, ഒരു ഇടപാടിന്റെ ഇന്ത്യൻ ഭാഗത്തെ ഡ്യൂ ഡിലിജൻസ്, ഇന്ത്യൻ കോടതി കേസുകളിലെ ജോലി, ഇന്ത്യൻ നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് വിദേശത്തു നേടിയവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള കോടതി ഡിക്രികളും ആർബിട്രൽ അവാർഡുകളും ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കൽ എന്നിവ ഏറ്റെടുക്കുന്നു. ഏതെങ്കിലും രേഖ തുറക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, എതിർഭാഗത്തുള്ള ആർക്കു വേണ്ടിയും താൻ ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് LBLO ഉറപ്പാക്കുന്നു; ഏത് അഭിഭാഷകനാണ് ഉത്തരവാദി, ആരാണ് ജോലിയിൽ ഒപ്പിടുന്നത് എന്ന് ഓരോ എൻഗേജ്മെന്റും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. പൂർണ പട്ടികയും ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ വിദേശ അഭിഭാഷകരെ എന്തെല്ലാം ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു എന്നതും ഇന്ത്യയിലെയും വിദേശത്തെയും നിയമ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കുള്ള നിയമ സഹായം എന്ന പേജിലുണ്ട്.

ഒരു കമ്പനിക്കു വേണ്ടി LBLO-ക്ക് ഒരു ഇൻ-ഹൗസ് നിയമ ടീമിന്റെ ജോലി ചെയ്യാം: കരാറുകൾ (ടെംപ്ലേറ്റുകൾ, ലഭിച്ച കരാറുകളുടെ പരിശോധന, പുതുക്കലുകൾ, കരാർ തീയതികളുടെയും ബാധ്യതകളുടെയും രജിസ്റ്റർ), കംപ്ലയൻസ് (കംപ്ലയൻസ് കലണ്ടർ, കമ്പനിയുടെ ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റുമായോ കമ്പനി സെക്രട്ടറിയുമായോ ചേർന്നുള്ള നിയമപരമായ നോട്ടീസുകളും ഫയലിംഗുകളും, തൊഴിൽ രേഖകൾ, ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റാ സംരക്ഷണ നിയമം, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) പ്രകാരമുള്ള രേഖകൾ), തർക്കങ്ങൾ (ലീഗൽ നോട്ടീസുകളും മറുപടികളും, ഓരോ കേസിന്റെയും രേഖ, മറ്റു നഗരങ്ങളിലെ അഭിഭാഷകരുമായുള്ള ഏകോപനം, LBLO പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്ന കോടതികളിലും ട്രൈബ്യൂണലുകളിലും പ്രാതിനിധ്യം). ഒരു റീട്ടെയ്നർ എങ്ങനെ സജ്ജമാക്കുന്നു എന്ന് റീട്ടെയ്നറുകളും ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്ത നിയമ വിഭാഗവും എന്ന പേജിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയിൽ സ്ഥാപനം തുടങ്ങുന്നതോ പ്രവർത്തിക്കുന്നതോ ആയ വിദേശ കമ്പനികൾക്ക് ഇന്ത്യൻ നിയമ വശങ്ങൾ ഇന്ത്യയിൽ ബിസിനസ് ചെയ്യൽ എന്ന പേജിൽ കാണാം.

കരാറുകൾ: ആദ്യ കരട് മുതൽ ഒപ്പു വരെ

ഏറ്റവും കൂടുതൽ തർക്കങ്ങളിലേക്കു നയിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകിയാണ് കരാറുകൾ പരിശോധിക്കുന്നത്: തർക്കങ്ങൾ എങ്ങനെ, എവിടെ പരിഹരിക്കണം, നഷ്ടപരിഹാര ഉറപ്പുകളും ബാധ്യതാ പരിധികളും, കരാർ അവസാനിപ്പിക്കൽ, വൈകിയുള്ള പണമടവിനുള്ള പലിശ, സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി, കോടതിയിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു കക്ഷി സ്വീകരിക്കേണ്ട ഏതെങ്കിലും നടപടികൾ. ഇടപാട് മനസ്സിലാക്കലും പ്രശ്നങ്ങളുടെ പട്ടികയും മുതൽ, കരടോ പരിശോധനയോ, ചർച്ച, അന്തിമ രൂപം എന്നിവയിലൂടെ, ഒപ്പിട്ട ശേഷം ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട തീയതികളുടെയും ബാധ്യതകളുടെയും ഒരു ചെറു കുറിപ്പ് വരെ ജോലി നീളുന്നു. ഏക സ്ഥാപകനുള്ള കമ്പനികൾ മുതൽ പല അധികാരപരിധികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ വരെ, എല്ലാ വലുപ്പത്തിലുമുള്ള ബിസിനസുകൾക്കായി LBLO വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു; ഇടപാടിന്റെ മൂല്യത്തിനും സങ്കീർണതയ്ക്കും അനുസരിച്ചാണ് ജോലിയുടെ തോത്. നടപടികൾ കരാറുകൾ: ആദ്യ കരട് മുതൽ ഒപ്പു വരെ എന്ന പേജിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു.

ഇന്ത്യക്കു പുറത്തു താമസിക്കുന്നവർക്ക്

വിദേശത്തു താമസിക്കുന്നവരുടെ ഇന്ത്യയിലെ വിഷയങ്ങൾ LBLO കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു: വസ്തു, മുക്ത്യാറുകൾ, പിന്തുടർച്ചാവകാശം, വസ്തു തർക്കങ്ങൾ, കക്ഷിയുടെ ചാർട്ടേഡ് അക്കൗണ്ടന്റുമായി ചേർന്നു തയ്യാറാക്കുന്ന വിദേശനാണ്യ വിനിമയ മാനേജ്മെന്റ് നിയമം (Foreign Exchange Management Act) പാലിക്കൽ, കുടുംബ കാര്യങ്ങൾ, ഉപഭോക്തൃ, RERA പരാതികൾ, പണം തിരിച്ചുപിടിക്കൽ പോലുള്ള മറ്റു ക്ലെയിമുകൾ. നിർദേശങ്ങൾ വീഡിയോ മീറ്റിംഗ് വഴി സ്വീകരിക്കുന്നു; ഏതെല്ലാം നടപടികൾക്ക് കക്ഷിയുടെയോ ഇന്ത്യയിലുള്ള അവരുടെ മുക്ത്യാറിന്റെയോ ഒപ്പോ സാന്നിധ്യമോ വേണമെന്ന് LBLO മുൻകൂട്ടി അറിയിക്കുന്നു. വിദേശത്തു താമസിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക് ഇന്ത്യയിൽ എന്തു സ്വന്തമാക്കാം, എന്തു ചെയ്യാം എന്നത് അവർ NRI ആണോ OCI കാർഡ് ഉടമയാണോ വിദേശ പൗരനാണോ എന്നതിനെയും നിലവിലെ FEMA ചട്ടങ്ങളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങൾ NRI, OCI കക്ഷികൾ: ഇന്ത്യയിലെ വസ്തു, കുടുംബം, കേസുകൾ എന്ന പേജിലുണ്ട്.

വസ്തുവിന്റെ ടൈറ്റിൽ പരിശോധന

ഒരു വസ്തു വാങ്ങുകയോ പാട്ടത്തിനെടുക്കുകയോ അതിന്മേൽ വായ്പ നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ്, വിൽക്കുന്നയാൾ യഥാർഥത്തിൽ അതിന്റെ ഉടമയാണെന്നും അതു കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സ്വതന്ത്രനാണെന്നും വാങ്ങുന്നയാളോ വായ്പാദാതാവോ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. ഒരു ടൈറ്റിൽ റിപ്പോർട്ട് ഇതു സ്ഥാപിക്കുന്നു: അത് ഉടമസ്ഥതയുടെ ശൃംഖല പിന്തുടരുന്നു, ഭൂമി റവന്യൂ, രജിസ്ട്രേഷൻ രേഖകൾ പരിശോധിക്കുന്നു, കോടതി കേസുകൾ, പണയങ്ങൾ, ഭൂമിയുടെ സർക്കാർ ഏറ്റെടുക്കൽ എന്നിവ പരിശോധിക്കുന്നു, ഉടമസ്ഥാവകാശം കുറ്റമറ്റതാണോ എന്നു പറയുന്നു. പാർപ്പിട, വാണിജ്യ, കാർഷിക, വ്യാവസായിക വസ്തുക്കൾക്കും പ്രത്യേക സാമ്പത്തിക മേഖലകളിലെ ഭൂമിക്കും യൂണിറ്റുകൾക്കും LBLO ടൈറ്റിൽ പരിശോധന ഏറ്റെടുക്കുന്നു. പൂർണ വിശദീകരണം വസ്തുവിന്റെ ടൈറ്റിൽ പരിശോധനയും ഡ്യൂ ഡിലിജൻസും എന്ന പേജിലുണ്ട്.

ഒരു വിഷയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന വിധം

  1. അന്വേഷണം: കക്ഷി വിഷയം വിവരിക്കുകയും രേഖകൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
  2. കോൺഫ്ലിക്ട് പരിശോധന: എതിർഭാഗത്തുള്ള ആർക്കു വേണ്ടിയും താൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് LBLO ഉറപ്പാക്കുന്നു. ഇതിനായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളുടെയും പേരുകൾ വേണം.
  3. എൻഗേജ്മെന്റ് കത്ത്: വ്യാപ്തി, ഉത്തരവാദിയായ അഭിഭാഷകൻ, സമയക്രമം, ഫീസ്, രഹസ്യസ്വഭാവം എന്നിവ രേഖാമൂലം നിശ്ചയിക്കുന്നു.
  4. ആദ്യ കരട്: ഒരു അഭിഭാഷകൻ ജോലി തയ്യാറാക്കുന്നു.
  5. പരിശോധന: രണ്ടാമതൊരു അഭിഭാഷകൻ രേഖകളുമായും നിയമവുമായും ഒത്തുനോക്കി അതു പരിശോധിക്കുന്നു.
  6. കൈമാറൽ: കക്ഷി തീരുമാനമെടുക്കേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ ഒരു കുറിപ്പോടെ ജോലി കക്ഷിക്കു നൽകുന്നു.
  7. തുടർനടപടികൾ: വിഷയം ആവശ്യപ്പെടുന്നതുപോലെ തിരുത്തലുകൾ, ചർച്ച, ഫയലിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഒപ്പ്.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള സമയം വിഷയത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; എൻഗേജ്മെന്റ് ഘട്ടത്തിൽ അതു നിശ്ചയിക്കുന്നു. കോടതി ഹിയറിംഗുകൾ കോടതികളാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്; സമയക്രമങ്ങൾ അവയ്ക്കനുസരിച്ച് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു. ഇൻവോയ്സുകൾ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നോ വിദേശത്തു നിന്നോ ബാങ്കിംഗ് ചാനലുകൾ വഴി അടയ്ക്കാം.

ഡൽഹിക്കു പുറത്തുള്ള കേസുകളും ഇടപാടുകളും

ഒരു കേസോ ഇടപാടോ ഡൽഹിക്കു പുറത്താണെങ്കിൽ, LBLO അത് തുടക്കം മുതൽ ഒടുക്കം വരെ ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്ന് നടത്തുന്നു: ജോലിയുടെ വ്യാപ്തി നിശ്ചയിക്കുന്നു, ഫോറമോ രേഖകളോ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്ത് പ്രാദേശിക അഭിഭാഷകരെ ഏർപ്പെടുത്തി അവർക്കു നിർദേശം നൽകുന്നു, രേഖാ പരിശോധനകളും ഫയലിംഗുകളും ഏകോപിപ്പിക്കുന്നു, ഒരൊറ്റ ബന്ധപ്പെടൽ കേന്ദ്രത്തിലൂടെ കക്ഷിക്കു റിപ്പോർട്ട് നൽകുന്നു. പ്രാദേശിക അഭിഭാഷകരെ ഏർപ്പെടുത്തുന്ന കാര്യവും എല്ലാ ചെലവുകളും ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കക്ഷിയെ അറിയിക്കുകയും എൻഗേജ്മെന്റ് ലെറ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഭിഭാഷകരും കോടതികളും

രഹസ്യസ്വഭാവം, ഡാറ്റ, സാങ്കേതികവിദ്യ

കക്ഷികളുടെ രേഖകൾ രഹസ്യമാണ്:

രേഖകൾ ക്രമീകരിക്കാനും ആദ്യ കരടുകൾ തയ്യാറാക്കാനും LBLO, നിർമിതബുദ്ധി ടൂളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഓഫീസിൽ നിന്നു പുറത്തു പോകുന്നതിനു മുമ്പ് എല്ലാ ജോലിയും ഒരു അഭിഭാഷകൻ പരിശോധിക്കുന്നു. ഉദ്ധരിക്കുന്ന ഓരോ വിധിയും ആ വിധിയുടെ പൂർണ പാഠവുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നതാണ് LBLO-യുടെ രീതി.

LBLO ചെയ്യാത്തത്

ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഇന്ത്യക്കു പുറത്തുള്ള നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് LBLO ജോലി ഏറ്റെടുക്കുമോ?

ഉവ്വ്, ഇന്ത്യൻ നിയമ വിഷയങ്ങളിൽ. വ്യാപ്തി, രഹസ്യസ്വഭാവ വ്യവസ്ഥകൾ, ജോലിയുടെ ചുമതലയുള്ള അഭിഭാഷകൻ എന്നിവ എൻഗേജ്മെന്റ് കത്തിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

ഒരു വിദേശ നിയമ സ്ഥാപനത്തിന് സ്വന്തം നിലയിൽ ഇന്ത്യൻ നിയമത്തെക്കുറിച്ച് കക്ഷിക്ക് ഉപദേശം നൽകാമോ?

പറ്റില്ല. 2025 മേയിൽ ഭേദഗതി ചെയ്ത, വിദേശ അഭിഭാഷകരെയും വിദേശ നിയമ സ്ഥാപനങ്ങളെയും സംബന്ധിച്ച ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വിദേശ അഭിഭാഷകർക്ക് ഇന്ത്യയിൽ വിദേശ നിയമവും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമവും, വ്യവഹാരേതര വിഷയങ്ങളിൽ, അവരുടെ സ്വന്തം രാജ്യവുമായുള്ള പരസ്പരതയുടെ (reciprocity) അടിസ്ഥാനത്തിൽ, പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാം. അവർക്ക് ഇന്ത്യൻ നിയമം പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാനോ ഇന്ത്യൻ കോടതികൾക്കും ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കും മുമ്പാകെ ഹാജരാകാനോ പാടില്ല. ഇന്ത്യൻ നിയമ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇന്ത്യൻ അഭിഭാഷകൻ വേണം.

ലീഗൽ പ്രോസസ് ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് ഇന്ത്യയിൽ നിയമപരമാണോ?

അതെ, പരിധികൾക്കുള്ളിൽ. ടൈപ്പിംഗ്, ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ഫോർമാറ്റിംഗ് പോലുള്ള സഹായ ജോലികൾ ആർക്കും ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്യാം. സാരാംശത്തിൽ നിയമ പ്രാക്ടീസ് ആയ ജോലി വ്യത്യസ്തമാണ്. Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235 എന്ന കേസിൽ, നിയമ പ്രാക്ടീസ് "വ്യവഹാരവും വ്യവഹാരേതര ജോലിയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു" (ഖണ്ഡിക 39) എന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. ഒരു ഔട്ട്സോഴ്സിംഗ് സേവനത്തിനു നൽകുന്ന പേര് നിർണായകമല്ലെന്നും കോടതി വിധിച്ചു: സേവനം സാരാംശത്തിൽ നിയമ പ്രാക്ടീസ് ആണെങ്കിൽ അഭിഭാഷക നിയമം, 1961 (Advocates Act, 1961) ബാധകമാണ് (ഖണ്ഡിക 46). LBLO-യുടെ ഔട്ട്സോഴ്സ് ചെയ്ത നിയമജോലി ചെയ്യുന്നത് അഭിഭാഷകരാണ്.

ഞാൻ വിദേശത്താണ് താമസം. എന്റെ വസ്തു കാര്യത്തിന് ഞാൻ ഇന്ത്യയിൽ വരണോ?

പലപ്പോഴും വേണ്ട. ശരിയായി നിർവഹിച്ച മുക്ത്യാർ, വീഡിയോ മീറ്റിംഗുകൾ, കൊറിയർ ചെയ്ത രേഖകൾ എന്നിവ വഴി പല നടപടികളും പൂർത്തിയാക്കാം. ചില രേഖകളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ പോലുള്ള ചില നടപടികൾക്ക് നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ മുക്ത്യാറോ നേരിട്ട് ഹാജരാകേണ്ടി വന്നേക്കാം. നിങ്ങളുടെ വിഷയത്തിൽ ഏതെല്ലാം നടപടികൾ ബാധകമാണെന്ന് LBLO തുടക്കത്തിൽ തന്നെ അറിയിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഒരു കരാർ ചർച്ച ചെയ്യാൻ LBLO-ക്കു കഴിയുമോ?

കഴിയും. നിങ്ങളുടെ നിർദേശപ്രകാരം, LBLO-ക്ക് ചർച്ചാ കോളുകളിലും മീറ്റിംഗുകളിലും പങ്കെടുക്കാനും എതിർകക്ഷിയുമായോ അവരുടെ അഭിഭാഷകരുമായോ കരടുകൾ കൈമാറാനും കഴിയും.

ഈ ജോലി വലിയ കമ്പനികൾക്കു മാത്രമാണോ?

അല്ല. ഏക സ്ഥാപകനുള്ള കമ്പനികൾ മുതൽ പല അധികാരപരിധികളിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പുകൾ വരെ, എല്ലാ വലുപ്പത്തിലുമുള്ള ബിസിനസുകൾക്കായി LBLO വാണിജ്യ കരാറുകൾ തയ്യാറാക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു സ്ഥാപകനുള്ള ഒറ്റ കരാറായാലും വലിയ കമ്പനിക്കുള്ള സ്ഥിരം കരാർ ജോലിയായാലും, വിഷയമാണ് വ്യാപ്തി നിശ്ചയിക്കുന്നത്.

ഫീസ് എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കുന്നു?

ഫീസ് വിഷയത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെയും സങ്കീർണതയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ജോലി തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് എൻഗേജ്മെന്റ് കത്തിൽ അതു രേഖാമൂലം നിശ്ചയിക്കുന്നു. LBLO നിരക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നില്ല.

LBLO നിർമിതബുദ്ധി (AI) ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

വിവരങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കാനും ആദ്യ കരടുകൾ തയ്യാറാക്കാനും LBLO, AI ടൂളുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു. അയയ്ക്കുന്നതിനു മുമ്പ് എല്ലാ ജോലിയും ഒരു അഭിഭാഷകൻ പരിശോധിക്കുന്നു.

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.

കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരമാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം അംഗീകരിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.

അവസാനം പരിശോധിച്ചത്: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices, ന്യൂ ഡൽഹി.

14/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി.

WhatsApp