Lokesh Bhardwaj Law Offices ← প্রবন্ধ

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি প্রবন্ধের অনুবাদ, যা অনুবাদ সরঞ্জামের সাহায্যে প্রস্তুত এবং অফিস কর্তৃক পর্যালোচিত। দুটির মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি পাঠ্য প্রাধান্য পায়। ইংরেজিতে পড়ুন

Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
আন্তর্জাতিক & বাণিজ্য · বিশ্লেষণ

ঘোষণাপত্র প্রকৃতপক্ষে কী প্রতিশ্রুতি দেয়।

12 ও 13 সেপ্টেম্বর 2026 তারিখের 18তম BRICS শীর্ষ সম্মেলনের ফলাফলের একটি পাঠ: স্বাক্ষরের দিকে এগোনো একটি চুক্তি, যে পেমেন্ট ব্যবস্থার অস্তিত্ব নেই, এবং অনুচ্ছেদ 116 কেন আসলে G20 সম্পর্কে।

14 সেপ্টেম্বর 202624 মিনিটের পাঠ
সর্বশেষ পর্যালোচনা: 17/10/2026
কী বাঁধে, কী শুধু আকাঙ্ক্ষা স্বাক্ষর ও অনুসমর্থন টাস্ক ফোর্স, পাইলট, সমীক্ষা ঘোষণাপত্র যেখানে সন্ধি বসত ঐকমত্য, সম্মতি নয় নরম আইন আইনের অনুপস্থিতি নয়, তার প্রাথমিক স্তর
কিছু ধারা কালিতে আঁকা, কিছু ড্যাশে। পুরো পাঠের কাজটি হল কোনটি কী, তা বলা।

12/09/2026 তারিখে, নয়াদিল্লির ভারত মণ্ডপমে, BRICS দেশগুলির নেতারা অষ্টাদশ BRICS শীর্ষ সম্মেলনের সমাপ্তিতে নয়াদিল্লি ঘোষণাপত্র গ্রহণ করেন, যা ভারতীয় সভাপতিত্বের "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability" প্রতিপাদ্যের অধীনে অনুষ্ঠিত হয়। দলিলটি 120-এর বেশি সংখ্যাযুক্ত অনুচ্ছেদে বিস্তৃত। এটি কোনো সন্ধি নয়। এটি কোনো রাষ্ট্র, কোম্পানি বা ব্যক্তির উপর সরাসরি বলবৎযোগ্য কোনো অধিকার সৃষ্টি করে না এবং সরাসরি বলবৎযোগ্য কোনো বাধ্যবাধকতা আরোপ করে না।

সংক্ষিপ্ত বক্তব্য

এই ধরনের ঘোষণাপত্র হল সেই মাটি, যেখানে পরে বাধ্যতামূলক দলিল জন্মায়। একজন আইনজীবী যেভাবে টার্ম শিট পড়েন সেভাবে পড়লে, নয়াদিল্লি ঘোষণাপত্র আপনাকে বলে কোন দলিলগুলি স্বাক্ষরের কাছাকাছি, কোনগুলি এখনও কমিটি ও পাইলট প্রকল্পের স্তরে, এবং কোনগুলি এমন রাজনৈতিক ভাষা যা বহু বছর, হয়তো কখনোই, কোনো চুক্তিকে স্পর্শ করবে না।

এই প্রবন্ধ সেই পাঠের চেষ্টা করে। এটি আন্তর্জাতিক পাঠকের জন্য লেখা এবং ঘোষণাপত্র যে বিতর্কিত রাজনৈতিক প্রশ্নগুলি নিয়ে কথা বলে, তার কোনোটিতে পক্ষ নেয় না। যেখানে ঘোষণাপত্র কোনো অবস্থান লিপিবদ্ধ করে, আমরা তা গ্রহণকারী সদস্য সরকারগুলির অবস্থান হিসেবে জানাই, এবং যেখানে অন্য রাষ্ট্রগুলি ভিন্ন মত পোষণ করে তা নোট করি। আমাদের উদ্দেশ্য উপযোগী হওয়া, প্ররোচিত করা নয়।

I. এটি কোন ধরনের দলিল?

তিনটি আইনি বৈশিষ্ট্য গুরুত্বপূর্ণ।

প্রথমত, এটি একটি ঐকমত্যভিত্তিক রাজনৈতিক বিবৃতি, কোনো চুক্তি নয়। BRICS-এর কোনো প্রতিষ্ঠাতা সনদ, কোনো স্থায়ী সচিবালয় এবং কোনো বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থা নেই। এর ফলাফল পর্যায়ক্রমিক সভাপতিত্বের মাধ্যমে তৈরি হয়, ঐকমত্যে সম্মত হয়, এবং "আমরা স্বাগত জানাই", "আমরা উৎসাহিত করি", "আমরা নোট করি" এবং "আমরা পুনর্ব্যক্ত করি" ভাষায় প্রকাশিত হয়। এই ক্রিয়াপদগুলির কোনোটিই আইনি বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে না। এর সঙ্গে সন্ধির ভাষার তুলনা করুন, যা "shall" ব্যবহার করে এবং একটি অনুসমর্থন ধারা যুক্ত করে।

দ্বিতীয়ত, এর বাধ্যতামূলক শক্তি, যেখানে তা আদৌ আছে, পরে এবং অন্যত্র আসে। একটি ঘোষণাপত্র চারভাবে আইনত গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। এটি আসন্ন কোনো সন্ধির সংকেত দিতে পারে, যেমন ঘোষণাপত্র শুল্ক সহযোগিতার জন্য দেয়। এটি সন্ধি আইন সংক্রান্ত ভিয়েনা কনভেনশন, 1969 (Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969)-এর অনুচ্ছেদ 31(3)(b)-এর অধীনে কোনো বিদ্যমান সন্ধির ব্যাখ্যার জন্য প্রাসঙ্গিক পরবর্তী অনুশীলন গঠন করতে পারে, যেখানে সেই সন্ধির পক্ষগুলিই কথা বলছে। এটি বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা বা জলবায়ু পরিবর্তন সংক্রান্ত জাতিসংঘ কাঠামো কনভেনশনের মতো কোনো সন্ধি সংস্থার ভিতরে একটি ব্লকের আলোচনার অবস্থান গঠন করতে পারে। এবং এটি, দীর্ঘ সময় ধরে ও ব্যাপক পুনরাবৃত্তির মাধ্যমে, opinio juris-এর মাধ্যমে প্রথাগত আন্তর্জাতিক আইন গঠনে অবদান রাখতে পারে, যদিও রাষ্ট্রসমূহের একটি জোটের একক ঘোষণাপত্র তার থেকে অনেক দূরে থাকে।

তৃতীয়ত, পাঠ্যের অভ্যন্তরীণ ক্রমবিন্যাসই আসল খেলা। যে পাঠক প্রতিটি অনুচ্ছেদকে সমান ওজনের মনে করেন, তিনি দলিলটি গুরুতরভাবে ভুল পড়বেন। অনুচ্ছেদ 99, যা লিপিবদ্ধ করে যে সদস্যরা জাতীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া সাপেক্ষে একটি শুল্ক চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে প্রস্তুত, আইনত সক্রিয়। অনুচ্ছেদ 90, যা একটি Payment Task Force-কে আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট নিয়ে আলোচনা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করে, তা নয়। দুটিই একই দলিলে বসে এবং একই ভঙ্গি ব্যবহার করে।

আমরা অধ্যায় 5-এ এই ক্রমবিন্যাসে ফিরে আসি, যেখানে আমরা তা পাঠ্য আকারে তুলে ধরি।

II. ঘোষণাপত্রের কাঠামো

পাঠ্যটি চারটি বিস্তৃত শিরোনামের অধীনে সাজানো, যা BRICS সহযোগিতার তিনটি ঐতিহ্যগত স্তম্ভ এবং সভাপতিত্ব-নির্দিষ্ট একটি সূচনা অংশ অনুসরণ করে।

অনুচ্ছেদের বণ্টন নিজেই তথ্যবহুল। প্রতি দশটি অনুচ্ছেদের প্রায় ছয়টি অর্থনীতি, উন্নয়ন ও প্রাতিষ্ঠানিক কাঠামো সংক্রান্ত। ঘোষণাপত্রটি মূলত একটি রাজনৈতিক ভূমিকাসহ একটি অর্থনৈতিক দলিল।

III. অর্থনৈতিক ও বাণিজ্যিক মূল অংশ

এই অংশটিই শেষ পর্যন্ত বাণিজ্যিক চুক্তি, শুল্ক নথি ও নিয়ন্ত্রক দাখিলে পৌঁছাবে। আমরা সূত্রগুলি সেই ক্রমে নিই, যে ক্রমে আইনজীবীরা সম্ভবত সেগুলির মুখোমুখি হবেন।

3.1 বাণিজ্য আইন ও শুল্কের প্রশ্ন

অনুচ্ছেদ 20 ও 21 বাণিজ্য অংশের কেন্দ্রবিন্দু। ঘোষণাপত্র WTO-কে কেন্দ্রে রেখে নিয়মভিত্তিক বহুপাক্ষিক বাণিজ্য ব্যবস্থার প্রতি সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে, উন্নয়নশীল সদস্যদের জন্য সর্বাধিক অনুগৃহীত জাতি (Most-Favoured-Nation) আচরণ এবং বিশেষ ও পৃথক আচরণ বজায় রাখে। এটি একটি সম্পূর্ণ কার্যকর দ্বিস্তরীয় বাধ্যতামূলক বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থার অবিলম্বে পুনঃস্থাপন এবং আর দেরি না করে নতুন Appellate Body সদস্য নিয়োগের পক্ষে কথা বলে। এটি ইথিওপিয়া ও ইরানের সদস্যপদের আবেদনকে সমর্থন করে। এটি WTO নিয়মের সঙ্গে অসামঞ্জস্যপূর্ণ বাণিজ্য-সীমিতকারী পদক্ষেপের প্রসার বলে যাকে বর্ণনা করে, তা নিয়ে উদ্বেগ লিপিবদ্ধ করে, সেটি ক্রমবর্ধমান শুল্ক ও অশুল্ক ব্যবস্থার আকারেই হোক বা পরিবেশগত উদ্দেশ্যের অধীনে অনুসৃত সংরক্ষণবাদের আকারে।

অনুচ্ছেদ 108 আরও এগিয়ে গিয়ে একটি নির্দিষ্ট ব্যবস্থার নাম করে, আন্তর্জাতিক আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যহীন একতরফা, দণ্ডমূলক, বৈষম্যমূলক ও সংরক্ষণবাদী পদক্ষেপের বিরোধিতা করে, "যেমন কার্বন সীমান্ত সমন্বয় ব্যবস্থা"। অনুচ্ছেদ 22 একতরফা অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা ও গৌণ নিষেধাজ্ঞাসহ একতরফা জবরদস্তিমূলক ব্যবস্থা এবং নিরাপত্তা পরিষদ কর্তৃক অননুমোদিত নিষেধাজ্ঞার নিন্দা করে।

দুটি পর্যবেক্ষণ, উভয়ই রাজনৈতিক নয়, আইনি।

Appellate Body-র বিষয়টিই কার্যকর বিষয়। নিয়োগের অব্যাহত অনুপস্থিতির কারণে WTO-র Appellate Body আপিল শুনতে পারেনি, যার ব্যবহারিক পরিণতি হল পরাজিত পক্ষ "শূন্যে" আপিল করে প্রয়োগকে অনির্দিষ্টকালের জন্য আটকে রাখতে পারে। তা সমাধান না হওয়া পর্যন্ত, ঘোষণাপত্র যে পদক্ষেপগুলির অভিযোগ করে ঠিক সেগুলির জন্য রাষ্ট্র-থেকে-রাষ্ট্র প্রতিকার, ঘোষণাপত্র যে মঞ্চে তা শোনা উচিত বলে, সেই মঞ্চে অনুপলব্ধ। একটি রাজনৈতিক ঘোষণাপত্র সেই শূন্যতা পূরণ করতে পারে না। সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত সদস্যরা বাস্তবে পরিবর্তে অন্তর্বর্তী সালিশি ব্যবস্থা, দ্বিপাক্ষিক পরামর্শ ও অভ্যন্তরীণ আইনি চ্যালেঞ্জের দিকে ঝুঁকেছে।

এই বছর অন্তত একটি উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্রে অভ্যন্তরীণ আইনি চ্যালেঞ্জ অধিকতর কার্যকর পথ বলে প্রমাণিত হয়েছে। 20/02/2026 তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট Learning Resources, Inc. v. Trump এবং Trump v. V.O.S. Selections, Inc. মামলায় সিদ্ধান্ত দেয় যে International Emergency Economic Powers Act রাষ্ট্রপতিকে শুল্ক আরোপের ক্ষমতা দেয় না। আদালত যুক্তি দেয় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের Article I, Section 8 কর আরোপের ক্ষমতা, যার একটি শাখা শুল্ক ক্ষমতা, কংগ্রেসের হাতে ন্যস্ত করে; যে "আমদানি ... নিয়ন্ত্রণের" বিধিবদ্ধ কর্তৃত্বে কর আরোপের ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত নয়; এবং যে যেখানে নির্বাহী বিভাগ কোনো অসাধারণ অর্পিত ক্ষমতা দাবি করে, সেখানে তাকে কংগ্রেসের স্পষ্ট অনুমোদন চিহ্নিত করতে হবে। নিষ্পত্তির ক্ষেত্রে, আদালত Court of Appeals for the Federal Circuit-এর রায় বহাল রাখে, যা চ্যালেঞ্জকৃত শুল্কগুলিকে অননুমোদিত বলেছিল, এবং সহযোগী মামলাটি এখতিয়ারের অভাবে খারিজ করার নির্দেশসহ বাতিল ও ফেরত পাঠায়। প্রভাবিত পদক্ষেপগুলি ছিল এপ্রিল 2025 থেকে আরোপিত পারস্পরিক শুল্ক এবং অবৈধ মাদক সংক্রান্ত ঘোষিত জরুরি অবস্থার ভিত্তিতে আরোপিত পৃথক শুল্ক।

একটি অভ্যন্তরীণ সাংবিধানিক ক্ষমতা-পৃথকীকরণ নীতি, একটি মাত্র বছরের মধ্যে, একতরফা শুল্ক পদক্ষেপের উপর এমন সংযম অর্জন করেছে, যা বহুপাক্ষিক ব্যবস্থা অর্জন করতে পারেনি।

আমদানিকারক, রপ্তানিকারক ও সরবরাহ শৃঙ্খল ব্যবস্থাপকদের পরামর্শ দেওয়া আইনজীবীদের লক্ষ্য করা উচিত আদালত স্পষ্টভাবে কী সিদ্ধান্ত দেয়নি। এটি অন্যান্য শুল্ক আইন সম্পর্কে রায় দিতে অস্বীকার করেছে, যার কয়েকটির নিজস্ব পদ্ধতিগত পূর্বশর্ত, সীমা ও সময়সীমা রয়েছে। একটি আইন শুল্ক ক্ষমতা দেয় না, এই সিদ্ধান্ত অন্য কোনো আইন তা দেয় কি না সে সম্পর্কে কিছুই বলে না। তাই একটি মাত্র বিধিবদ্ধ ভিত্তির উপর নির্মিত ঝুঁকি বিশ্লেষণ একটি তাৎক্ষণিক চিত্র, কোনো স্থায়ী অবস্থান নয়, এবং এই অংশের উপর নির্ভরকারী যে কারও উচিত প্রবেশের তারিখে তাদের পণ্যের উপর কোন কর্তৃত্ব প্রযোজ্য তা নিজে নিশ্চিত করা।

3.2 পেমেন্টের প্রশ্ন, নির্ভুলভাবে পড়া

অনুচ্ছেদ 90 আন্তর্জাতিকভাবে সবচেয়ে বেশি ভুলভাবে প্রতিবেদিত হওয়ার সম্ভাবনাযুক্ত অনুচ্ছেদ, তাই এর বিশেষণের বদলে এর কাঠামো উদ্ধৃত করা সার্থক। ঘোষণাপত্র আন্তঃসীমান্ত পেমেন্ট ব্যবস্থার জন্য "বাস্তবসম্মত সমাধান অন্বেষণের" দিকে BRICS Payment Task Force-এর কাজকে স্বীকার করে; পেমেন্ট ও মেসেজিং চ্যানেলের আন্তঃসীমান্ত আন্তঃকার্যক্ষমতার সমীক্ষাকে স্বীকার করে; "জাতীয় অগ্রাধিকারকে সম্মান জানিয়ে এবং স্বীকার করে যে সবার জন্য একই সমাধান নেই" BRICS স্থানীয় মুদ্রা ব্যবহার করে বাণিজ্য নিষ্পত্তি ও বিনিয়োগ প্রসারের আলোচনা নোট করে; এবং Task Force-কে আলোচনা চালিয়ে যেতে উৎসাহিত করে।

ঘোষণাপত্রে কোনো অভিন্ন মুদ্রা নেই। কোনো একক নিষ্পত্তি ব্যবস্থা, কোনো ক্লিয়ারিং হাউস, কোনো মেসেজিং নেটওয়ার্ক এবং কোনো সময়সূচি নেই। আইনি পরিভাষায় যা আছে তা হল জাতীয় নিয়ন্ত্রক স্বায়ত্তশাসনের স্পষ্ট সংরক্ষণসহ একটি সমীক্ষার আদেশ। যে কোনো প্রতিবেদন যা ঘোষণাপত্রকে একটি BRICS মুদ্রা বা বিদ্যমান মেসেজিং অবকাঠামোর প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠাকারী হিসেবে বর্ণনা করে, তা গৃহীত দলিলটি ছাড়া অন্য কোনো দলিলের বর্ণনা দিচ্ছে।

একই সতর্কতা New Investment Platform সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ 93-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা এখনও পরিমার্জিত হতে বাকি Terms of Reference সহ একটি Study Group প্রতিষ্ঠার বিষয়ে "গঠনমূলক প্রযুক্তিগত আলোচনা" লিপিবদ্ধ করে, এবং নিষ্পত্তি ও ডিপোজিটরি অবকাঠামো সংক্রান্ত অনুচ্ছেদ 94-এর ক্ষেত্রে, যা একটি প্রযুক্তিগত কর্মশালা লিপিবদ্ধ করে।

3.3 সন্ধি ট্র্যাকে থাকা একমাত্র দলিল

অনুচ্ছেদ 99 হল নীরব গুরুত্বপূর্ণ অংশ। ঘোষণাপত্র BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters-এর উপর অর্জিত ঐকমত্যকে স্বাগত জানায়, এবং প্রয়োজনীয় জাতীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া এবং সমস্ত BRICS দেশের অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার প্রচেষ্টা সাপেক্ষে এর স্বাক্ষরে অগ্রসর হতে প্রস্তুত সদস্যদের ইচ্ছাকে স্বাগত জানায়।

এটি সন্ধির ভাষা। "স্বাক্ষর" ও "প্রয়োজনীয় জাতীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া" অনুসমর্থনের শব্দভাণ্ডার। সম্পন্ন হলে, শুল্ক বিষয়ে একটি পারস্পরিক প্রশাসনিক সহায়তা চুক্তি তথ্য বিনিময়, উৎস ও মূল্যের যাচাই, আদায়ে সহায়তা এবং সমন্বিত প্রয়োগের উপর পারস্পরিক বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করবে। একজন শুল্ক পেশাদারের জন্য, এটি সদস্য রাষ্ট্রসমূহ জুড়ে লেনদেনের ঝুঁকি চিত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন: এক এখতিয়ারে নেওয়া মূল্যায়ন বা শ্রেণিবিন্যাসের অবস্থান অন্য এখতিয়ারে আরও সহজে পরীক্ষাযোগ্য হয়ে ওঠে।

একই অনুচ্ছেদ Authorised Economic Operator (AEO) কর্মসূচি, তথ্য বিনিময় ও পারস্পরিক স্বীকৃতির উপর অব্যাহত কাজ এবং একটি বার্ষিক উদ্যোগ হিসেবে BRICS Joint Customs Enforcement Operation পরিচালনার অভিপ্রায় লিপিবদ্ধ করে। এক সদস্য রাষ্ট্রে AEO মর্যাদাধারী ব্যবসাগুলির পারস্পরিক স্বীকৃতির সূত্রটি ঘনিষ্ঠভাবে লক্ষ্য রাখা উচিত: এটিই সেই সূত্র যা একটি সম্মতি বিনিয়োগকে বাণিজ্যিক সুবিধায় রূপান্তরিত করে।

অনুচ্ছেদ 118 BRICS জাতীয় মান সংস্থাগুলির মধ্যে মানকরণ ক্ষেত্রে সহযোগিতা বিষয়ে একটি Memorandum of Understanding স্বাক্ষরের দিকে অগ্রগতি লিপিবদ্ধ করে, যার মধ্যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মানকরণের কাজও রয়েছে। মান সংক্রান্ত একটি Memorandum of Understanding কোনো সন্ধি নয়, কিন্তু সমন্বিত মান সন্ধির চেয়ে দ্রুত পণ্যে পৌঁছায়।

3.4 অর্থ, গ্যারান্টি ও বিমা

3.5 MSME ও বাণিজ্য অর্থায়ন

অনুচ্ছেদ 85 অস্বাভাবিকভাবে ব্যবহারিক। এটি সাশ্রয়ী অর্থায়নে প্রবেশাধিকারকে বাণিজ্যে ক্ষুদ্র, ছোট ও মাঝারি উদ্যোগের অংশগ্রহণ সীমিতকারী প্রধান বাধা হিসেবে চিহ্নিত করে, তথ্য অসামঞ্জস্য কমাতে বিকল্প ডেটা উৎস ব্যবহারকারী রপ্তানিমুখী MSME-দের জন্য BRICS Guiding Principles for Credit Assessment Frameworks-কে স্বাগত জানায়, এবং BRICS সদস্যদের জন্য একটি ইনভয়েস ডিসকাউন্টিং ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার সমীক্ষার জন্য Jaipur Consensus-কে স্বাগত জানায়।

ইনভয়েস ডিসকাউন্টিং ও প্রাপ্য অর্থায়ন প্ল্যাটফর্ম এমন ধরনের উদ্যোগ, যা একটি শাসন সংস্কার তহবিলের কোটায় পৌঁছানোর চেয়ে দ্রুত একজন ছোট রপ্তানিকারকের ব্যালান্স শিটে পৌঁছায়। রপ্তানিকারকদের পরামর্শ দেওয়া আইনজীবীদের ঋণ মূল্যায়ন নীতিগুলি অনুসরণ করা উচিত: যেখানে ঋণ স্কোরিংয়ের জন্য বিকল্প ডেটা ব্যবহৃত হয়, সেখানে ডেটা সুরক্ষা ও ন্যায্য প্রক্রিয়াকরণের বাধ্যবাধকতা ঠিক তার পিছনেই আসে।

3.6 কর, প্রতিযোগিতা, দুর্নীতি দমন ও অবৈধ অর্থ

3.7 মেধাস্বত্ব ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

অনুচ্ছেদ 120-এ আছে, আমাদের পাঠে, দলিলের সবচেয়ে বাণিজ্যিকভাবে অগ্রদৃষ্টিসম্পন্ন বাক্যটি। পরীক্ষা, ভৌগোলিক নির্দেশক ও ঐতিহ্যগত জ্ঞান বিষয়ে BRICS মেধাস্বত্ব দপ্তরগুলির মধ্যে প্রচলিত সহযোগিতার পাশাপাশি, ঘোষণাপত্র ডিজিটাল পরিবেশে মেধাস্বত্ব অধিকারের প্রতি সম্মান বিষয়ে সহযোগিতার গুরুত্বের স্বীকৃতি লিপিবদ্ধ করে। এরপর এটি যে বাক্যাংশটি গুরুত্বপূর্ণ তা যোগ করে, সেই সহযোগিতাকে "কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে, এবং অধিকারধারীদের ন্যায্য পারিশ্রমিক" পর্যন্ত ব্যবহৃত অধিকারে প্রসারিত করে, উন্নয়নশীল দেশগুলির প্রয়োজন ও অগ্রাধিকারকে সম্মান জানিয়ে।

এটি আরও লিপিবদ্ধ করে ডেটা সেট ও কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা মডেলে অপর্যাপ্তভাবে প্রতিনিধিত্ব পাওয়া জ্ঞান, ঐতিহ্য ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের অপব্যবহার ও বিকৃত উপস্থাপনার ঝুঁকির স্বীকৃতি।

অনুচ্ছেদ 81-এর সঙ্গে পড়লে, যা সদস্যদের BRICS Leaders' Statement on the Global Governance of Artificial Intelligence বাস্তবায়নে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করে এবং ফেব্রুয়ারি 2026-এ ভারতে অনুষ্ঠিত AI Impact Summit ও সাংহাইয়ে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা শাসন বৈঠক নোট করে, গতিপথ স্পষ্ট। অতি বৃহৎ অভ্যন্তরীণ বাজারসম্পন্ন একটি উল্লেখযোগ্য রাষ্ট্রগোষ্ঠী সম্মিলিতভাবে নথিভুক্ত করেছে যে কপিরাইটযুক্ত কাজের উপর কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রশিক্ষণ অধিকারধারীদের পারিশ্রমিকের প্রশ্ন জড়িত করে। তা আইন, লাইসেন্সিং চর্চা নাকি মামলায় পরিণত হবে, তা এখতিয়ার অনুযায়ী ভিন্ন হবে। এটি আর প্রান্তিক অবস্থান নয়।

3.8 সরবরাহ শৃঙ্খল, খনিজ, শক্তি ও খাদ্য

IV. রাজনৈতিক অংশগুলি, নিরপেক্ষভাবে প্রতিবেদিত

একটি আইন সংস্থার প্রবন্ধ বিতর্কিত সংঘাত নিয়ে পক্ষাবলম্বনের জায়গা নয়। আমরা ঘোষণাপত্রের অবস্থানগুলি লিপিবদ্ধ করি, এবং লিপিবদ্ধ করি যে সেগুলি বিতর্কিত।

ঘোষণাপত্র পশ্চিম এশিয়ায় উত্তেজনা বৃদ্ধিতে উদ্বেগ প্রকাশ করে এবং সর্বোচ্চ সংযম, বেসামরিক জনগণ ও বেসামরিক অবকাঠামোর সুরক্ষা, এবং গাজায় নির্বিঘ্ন মানবিক প্রবেশাধিকারের আহ্বান জানায়; পূর্ব জেরুজালেমকে ফিলিস্তিনি রাষ্ট্রের রাজধানী করে 1967 সালের সীমানার ভিত্তিতে দ্বি-রাষ্ট্র সমাধানের প্রতি সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে; দক্ষিণ আফ্রিকা কর্তৃক দায়ের করা মামলায় আন্তর্জাতিক বিচার আদালতের অন্তর্বর্তী ব্যবস্থার উল্লেখ করে; লেবানন সম্পর্কে জাতিসংঘ নিরাপত্তা পরিষদের প্রস্তাব 1701-এর পূর্ণ বাস্তবায়নের আহ্বান জানায়; সুদানে অবিলম্বে ও স্থায়ী যুদ্ধবিরতির আহ্বান জানায়; এবং সিরিয়ার সার্বভৌমত্ব ও ভৌগোলিক অখণ্ডতা পুনর্ব্যক্ত করে। এটি বেসামরিক অবকাঠামো ও সুরক্ষাধীন পারমাণবিক স্থাপনার উপর আক্রমণ সম্পর্কে উদ্বেগ লিপিবদ্ধ করে। এটি কিউবার বিরুদ্ধে অর্থনৈতিক, বাণিজ্যিক ও আর্থিক ব্যবস্থার অবসানের আহ্বান জানায়।

এই অবস্থানগুলির কয়েকটি অন্য রাষ্ট্রগুলি ভাগ করে না, যার মধ্যে এমন রাষ্ট্রও আছে যাদের সঙ্গে BRICS সদস্যরা ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে। ঘোষণাপত্রের নির্ভুল প্রতিবেদনের জন্য তা বলা প্রয়োজন।

সন্ত্রাসবাদের বিষয়ে, অনুচ্ছেদ 40 উদ্দেশ্য নির্বিশেষে সন্ত্রাসী কার্যকলাপকে অপরাধমূলক ও অযৌক্তিক বলে নিন্দা করে, এবং 22/04/2025 তারিখে জম্মু ও কাশ্মীরে যে হামলায় 26 জন নিহত হন তার কঠোরতম ভাষায় নিন্দা করে। এটি শূন্য সহনশীলতার আহ্বান জানায়, দ্বৈত মানদণ্ড প্রত্যাখ্যান করে, এবং জাতিসংঘে Comprehensive Convention on International Terrorism-এর দ্রুত চূড়ান্তকরণের আহ্বান জানায়। ঘোষণাপত্র যে চূড়ান্তকরণ চায়, সেটিই লক্ষ্য করার মতো বিষয়: দলিলটি এখনও অসম্পন্ন।

জাতিসংঘ সংস্কারের বিষয়ে, অনুচ্ছেদ 13 লিপিবদ্ধ করে যে চীন ও রাশিয়া, নিরাপত্তা পরিষদের স্থায়ী সদস্য হিসেবে, নিরাপত্তা পরিষদসহ জাতিসংঘে বৃহত্তর ভূমিকা পালনের ব্রাজিল ও ভারতের আকাঙ্ক্ষার প্রতি সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করে। শব্দবিন্যাসটি সতর্কভাবে সীমিত। "বৃহত্তর ভূমিকা পালনের আকাঙ্ক্ষার প্রতি সমর্থন" স্থায়ী সদস্যপদের অনুমোদন নয়, এবং পার্থক্যটি একটি বিজ্ঞপ্তি ও একটি ভোটের মধ্যের পার্থক্য।

V. আইনি ওজনের একটি ক্রমবিন্যাস

পেশাদারদের জন্য, নিচের শ্রেণিবিন্যাস পাঠ্যের ক্রমের চেয়ে বেশি উপযোগী।

ব্যবহারিক শিক্ষা হল আন্তর্জাতিকভাবে সবচেয়ে উচ্চকিত অনুচ্ছেদগুলি প্রায় সবসময় স্তর E ও F-এ থাকে, এবং যে অনুচ্ছেদগুলি প্রকৃতপক্ষে একজন মক্কেলের বাধ্যবাধকতা বদলাবে, সেগুলি স্তর A, B ও C-তে।

VI. BRICS ও G20: একটি তুলনা, এবং যে অনুচ্ছেদ দ্বিতীয়বার পড়ার যোগ্য

ভারত দুটি গোষ্ঠীরই সদস্য। ব্রাজিল, চীন, ইন্দোনেশিয়া, রাশিয়া ও দক্ষিণ আফ্রিকাও তাই, এবং যে মতে এটিকে পূর্ণ BRICS সদস্য হিসেবে গণ্য করা হয়, সেই মতে সৌদি আরবও। তাই তুলনাটি দুই শিবিরের মধ্যে প্রতিযোগিতা নয়। এটি প্রতিটি মঞ্চ কিসের জন্য, সেই প্রশ্ন।

এবার অনুচ্ছেদ 116, যা দুটি মঞ্চকে একসঙ্গে পড়া যে কারও জন্য দলিলের সবচেয়ে আকর্ষণীয় অনুচ্ছেদ। ঘোষণাপত্র:

তিনটি বিষয় এর থেকে অনুসৃত হয়।

প্রথমত, BRICS নিজেকে G20-এর বিকল্প হিসেবে অবস্থান নিতে অস্বীকার করেছে। এটি স্পষ্টভাবে অর্থনৈতিক সহযোগিতায় প্রাধান্য বৃহত্তর মঞ্চকে ছেড়ে দিয়েছে। BRICS কি একটি সমান্তরাল ব্যবস্থা গড়তে চায়, এই বারবার ওঠা আন্তর্জাতিক প্রশ্নের এটি একটি সুচিন্তিত উত্তর। এই পাঠ্য অনুযায়ী, উত্তর হল না।

দ্বিতীয়ত, সদস্যপদের স্বেচ্ছাচারী সংশোধনের উল্লেখ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার মর্যাদার স্পষ্ট নিশ্চিতকরণ বিমূর্ত নয়। কিছু একটা তা প্রয়োজনীয় না করলে একটি ব্লক এই ধরনের বাক্য খসড়া করে না, এবং পাঠকরা নিজেদের সূত্র থেকে আশপাশের ঘটনাগুলি নিজেরাই পূরণ করবেন। শুধু পাঠ্য থেকে যা বলা যায় তা হল: ঘোষণাপত্র কোনো রাষ্ট্রের নাম করে না, কোনো ঘটনার বিবরণ দেয় না, এবং অভিযোগের ভাষা ব্যবহার করে না। এটি একটি নীতি বিবৃত করে। একটি ব্লক এভাবেই আপত্তি সৃষ্টি না করে আপত্তি নথিভুক্ত করে, এবং এটি লক্ষ্য করার মতো একটি কৌশল।

তৃতীয়ত, অনুচ্ছেদ 116 দুটি মঞ্চকে প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, সংযুক্ত রাখে। বিশেষত ভারতের জন্য, সেই সংযুক্তিই পুরো কৌশলগত বিষয়।

VII. ভারত কোথায় দাঁড়িয়ে

ভারত একটি অস্বাভাবিক অবস্থানে আছে, এবং ঘোষণাপত্র তা প্রতিফলিত করে।

ভারত 2026 জুড়ে BRICS-এর সভাপতিত্ব করেছে, 30টি শহরে 400-এর বেশি বৈঠক আহ্বান করেছে, এবং পশ্চিম এশিয়া ও বৃহত্তর নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিয়ে তীব্রভাবে ভিন্ন অবস্থানের রাষ্ট্রনেতাদের উপস্থিতিতে একটি শীর্ষ সম্মেলনে ঐকমত্যভিত্তিক ঘোষণাপত্র গ্রহণ নিশ্চিত করেছে। এর মূল্য মর্মগত হওয়ার আগে পদ্ধতিগত। লিপিবদ্ধ আপত্তি ছাড়া গৃহীত একটি ঐকমত্য পাঠ্য, তাতে যা-ই বলা থাকুক, সভাপতির জন্য একটি সম্পদ।

একই সঙ্গে, ভারত G20-র সদস্য, 2023-এ G20 আয়োজন করেছে, এবং 06/02/2026 তারিখে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে একটি Interim Agreement-এর কাঠামো ঘোষণা করেছে, একটি যৌথ বিবৃতিতে যার শর্তগুলি নির্ভুলভাবে পড়া সার্থক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 02/04/2025 তারিখের Executive Order 14257 (সংশোধিত)-এর অধীনে ভারতের উৎসজাত পণ্যে 18 শতাংশ পারস্পরিক শুল্ক হার প্রয়োগ করবে, এবং Interim Agreement সম্পন্ন হওয়া সাপেক্ষে, জেনেরিক ওষুধ, রত্ন ও হীরা এবং বিমানের যন্ত্রাংশসহ বিভিন্ন পণ্যে পারস্পরিক শুল্ক প্রত্যাহার করবে। ভারত সমস্ত মার্কিন শিল্পপণ্য এবং বিস্তৃত খাদ্য ও কৃষিপণ্যে শুল্ক বিলোপ বা হ্রাস করবে। উভয় পক্ষ অশুল্ক বাধা ও ডিজিটাল বাণিজ্যের বাধা মোকাবিলা করতে, উৎসের নিয়ম প্রতিষ্ঠা করতে, এবং একটি বৃহত্তর Bilateral Trade Agreement আলোচনা করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। ভারত পাঁচ বছরে USD 500 বিলিয়ন মূল্যের মার্কিন শক্তি পণ্য, বিমান ও যন্ত্রাংশ, মূল্যবান ধাতু, প্রযুক্তি পণ্য ও কোকিং কয়লা কেনার অভিপ্রায় রাখে। যৌথ বিবৃতিটি একটি কাঠামো; Interim Agreement-এর পাঠ্য নিজে এর সঙ্গে প্রকাশিত হয়নি।

দুটি যাচাইকৃত দলিল পাশাপাশি রাখলে একটি অনুমান অনুসৃত হয়, এবং এটি প্রতিবেদন নয়, অনুমান। 06/02/2026 তারিখের যৌথ বিবৃতি 18 শতাংশ হারকে Executive Order 14257-এর সঙ্গে যুক্ত করে, যা International Emergency Economic Powers Act-এর অধীনে করা একটি পারস্পরিক শুল্ক আদেশ। চৌদ্দ দিন পরে সুপ্রিম কোর্ট সিদ্ধান্ত দেয় যে সেই একই আইন রাষ্ট্রপতিকে আদৌ শুল্ক আরোপের ক্ষমতা দেয় না। যে দ্বিপাক্ষিক ব্যবস্থার কেন্দ্রীয় সংখ্যা এমন একটি বিধিবদ্ধ দলিলের উপর নির্ভর করে, যা পরে ক্ষমতা প্রদান করে না বলে সিদ্ধান্ত হয়েছে, তা আপাতদৃষ্টিতে পুনর্বিবেচনার প্রয়োজন এমন একটি ব্যবস্থা। তারপর থেকে এর কী হয়েছে তা দুটি দলিলের বাইরে এবং এই প্রবন্ধের বাইরে।

তাই ভারত সেই মঞ্চের ভিতরে আছে যা গ্লোবাল সাউথের হয়ে কথা বলে এবং সেই মঞ্চের ভিতরেও যা বৈশ্বিক অর্থনৈতিক কর্মসূচি নির্ধারণ করে, একই সঙ্গে বিশ্বের বৃহত্তম অর্থনীতির সঙ্গে দ্বিপাক্ষিক আলোচনা করছে। ঘোষণাপত্র সেই অবস্থানের সঙ্গে টানাপোড়েনে নয়, সামঞ্জস্যপূর্ণ। এটি বিদ্যমান প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতিস্থাপন নয়, সংস্কারের জন্য চাপ দেয়। এটি G20-এর প্রাধান্য নিশ্চিত করে। এতে কোনো অভিন্ন মুদ্রা নেই এবং ব্লক-ব্যাপী কোনো বাণিজ্য অগ্রাধিকার নেই যা দ্বিপাক্ষিক আলোচনার সঙ্গে সংঘাত করবে। এটি জাতিসংঘে ভারতের আকাঙ্ক্ষা, Kimberley Process-এ ভারতের সভাপতিত্ব, এবং GIFT City-তে বিমা ঝুঁকি সক্ষমতা, Task Force on Growth and Development এবং India Centre for BRICS Industrial Competencies বিষয়ে ভারতের প্রস্তাবের প্রতি সমর্থন লিপিবদ্ধ করে।

পাঠ্যে দৃশ্যমান নির্দিষ্ট ভারতীয় প্রাপ্তির মধ্যে রয়েছে 22/04/2025-এর হামলার স্পষ্ট উল্লেখসহ সন্ত্রাসবাদ-বিরোধী অনুচ্ছেদ; উন্নয়ন মডেল হিসেবে ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচারের অনুমোদন, যা একটি ভারতীয় নীতি টেমপ্লেটের রপ্তানি; NIMHANS-এর মাধ্যমে সমন্বিত মানসিক স্বাস্থ্য Centres of Excellence নেটওয়ার্ক; এবং একটি নিবেদিত বিশেষজ্ঞ কর্মগোষ্ঠীর বিষয় হিসেবে ঐতিহ্যগত, পরিপূরক ও সমন্বিত চিকিৎসার স্বীকৃতি।

এর কোনোটিই ঘোষণাপত্রকে একটি ভারতীয় দলিল করে না। এটি একে এমন একটি দলিল করে, যা একজন ভারতীয় সভাপতি খসড়া করেছেন, যাঁকে প্রতিটি সদস্য সরকারকে একটি পাঠ্যের ভিতরে রাখতে হয়েছে। অর্থনৈতিক ভাষার সংযম, আমাদের পাঠে, কোনো নীতিগত পছন্দের মতোই সেই সীমাবদ্ধতাকে প্রতিফলিত করে।

VIII. ঘোষণাপত্র যা করে না

উৎসাহের চেয়ে স্পষ্টবাদিতা বেশি উপযোগী, তাই সীমাগুলি সম্পর্কে স্পষ্ট হওয়া সার্থক।

IX. ব্যবহারিক চেকলিস্ট

যে কোনো এখতিয়ারের ইন-হাউস আইনজীবী, বাণিজ্য পরামর্শদাতা ও কমপ্লায়েন্স দলের জন্য, এই ঘোষণাপত্রের নিচের বিষয়গুলি এখনই নজরদারি তালিকায় রাখা সার্থক।

X. সমাপ্তি

নয়াদিল্লি ঘোষণাপত্রের সবচেয়ে নির্ভুল বর্ণনাটি সবচেয়ে কম নাটকীয়ও। এটি একটি দীর্ঘ, সতর্ক, মূলত অর্থনৈতিক ঐকমত্য পাঠ্য, যা এমন একটি গোষ্ঠী তৈরি করেছে যা তার প্রতিষ্ঠানগুলির চেয়ে দ্রুত বেড়েছে, এবং যার সভাপতিত্ব করেছে এমন একটি রাষ্ট্র যা একই সঙ্গে সেই মঞ্চের সদস্য, যাকে এটি সরাতে অস্বীকার করে। এতে স্বাক্ষরের কাছাকাছি একটি দলিল, নতুন প্রতিষ্ঠান ও নেটওয়ার্কের একটি সেট, অবাধ্যতামূলক মানের একটি বড় সমষ্টি, এবং প্রচুর ভাষা আছে যা আইনে পরিণত হবে না।

গোষ্ঠীর বাইরের সরকারগুলির জন্য, উপযোগী পাঠ হল দলিলটি বিদ্যমান প্রতিষ্ঠানগুলির প্রতিস্থাপন নয়, সংস্কার চায়, এবং তা স্পষ্ট ভাষায় বলে। ব্যবসার জন্য, উপযোগী পাঠ অধ্যায় 5-এর শ্রেণিবিন্যাসের স্তর A, B ও C-তে।

আইনজীবীদের জন্য, উপযোগী পাঠ হল এই স্মরণ যে নরম আইন আইনের অনুপস্থিতি নয়, তার প্রাথমিক স্তর, এবং যে অনুচ্ছেদগুলি আজ সবচেয়ে নিরস দেখায়, সেগুলিই সাধারণত পাঁচ বছর পরে একটি আইনে দেখা দেয়।
দেখুন · YouTube-এ দ্য অফিস

এই প্রবন্ধগুলি যে প্রশ্ন তোলে, তার উপর দুই মিনিটের ব্যাখ্যা।

অফিস তার দীর্ঘ লেখার সংক্ষিপ্ত ভিডিও সংস্করণ প্রকাশ করে। এই প্রবন্ধের ব্যাখ্যা প্রকাশিত হলে জানতে সাবস্ক্রাইব করুন।

উল্লিখিত সূত্র ও বিধান

আইন ও বিধি

সন্ধি ও কনভেনশন

মামলা

সরকারি দলিল

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

BRICS নয়াদিল্লি ঘোষণাপত্র কি আইনত বাধ্যতামূলক?

না। 12/09/2026 তারিখে ভারত মণ্ডপমে গৃহীত ঘোষণাপত্রটি একটি ঐকমত্যভিত্তিক রাজনৈতিক বিবৃতি, কোনো সন্ধি (treaty) নয়। BRICS-এর কোনো প্রতিষ্ঠাতা সনদ, কোনো স্থায়ী সচিবালয় এবং কোনো বিরোধ নিষ্পত্তি ব্যবস্থা নেই। পাঠ্যটি আমরা স্বাগত জানাই, আমরা উৎসাহিত করি, আমরা নোট করি এবং আমরা পুনর্ব্যক্ত করি, এই ভঙ্গিতে কথা বলে, যার কোনোটিই আইনি বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে না। এটি এমন কোনো অধিকার দেয় না যা কোনো কোম্পানি আদালতে দাবি করতে পারে, এবং এমন কোনো বাধ্যবাধকতা দেয় না যা কোনো আদালত বলবৎ করবে। এর আইনি তাৎপর্য নিহিত আছে এটি যা সংকেত দেয় তাতে: কোন দলিলগুলি স্বাক্ষরের কাছাকাছি, কোনগুলি কমিটি পর্যায়ে, এবং কোনগুলি রাজনৈতিক ভাষা মাত্র।

ঘোষণাপত্র কি কোনো BRICS মুদ্রা বা নতুন পেমেন্ট ব্যবস্থা সৃষ্টি করে?

না, করে না। অনুচ্ছেদ 90 আন্তঃসীমান্ত পেমেন্টের জন্য বাস্তবসম্মত সমাধান অন্বেষণের দিকে BRICS Payment Task Force-এর কাজকে স্বীকার করে, পেমেন্ট ও মেসেজিং চ্যানেলের মধ্যে আন্তঃকার্যক্ষমতার সমীক্ষা নোট করে, এবং স্থানীয় মুদ্রায় বাণিজ্য নিষ্পত্তির আলোচনা লিপিবদ্ধ করে, একই সঙ্গে জাতীয় অগ্রাধিকার স্পষ্টভাবে সংরক্ষিত রেখে এবং মেনে নিয়ে যে সবার জন্য একই সমাধান নেই। পাঠ্যে কোনো অভিন্ন মুদ্রা, কোনো ক্লিয়ারিং হাউস, কোনো মেসেজিং নেটওয়ার্ক এবং কোনো সময়সূচি নেই। আইনি পরিভাষায় এটি জাতীয় নিয়ন্ত্রক স্বায়ত্তশাসনের স্পষ্ট সংরক্ষণসহ একটি সমীক্ষার আদেশ মাত্র।

ঘোষণাপত্রের কোন দলিলটি বাধ্যতামূলক আইনে পরিণত হওয়ার সবচেয়ে কাছাকাছি?

অনুচ্ছেদ 99-এ লিপিবদ্ধ BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters। ঘোষণাপত্র পাঠ্যের উপর ঐকমত্যকে এবং প্রয়োজনীয় জাতীয় প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়া সাপেক্ষে স্বাক্ষরে অগ্রসর হতে প্রস্তুত সদস্যদের ইচ্ছাকে স্বাগত জানায়। এটি অনুসমর্থনের (ratification) শব্দভাণ্ডার। সম্পন্ন হলে এটি তথ্য বিনিময়, উৎস ও মূল্যের যাচাই, আদায়ে সহায়তা এবং সমন্বিত প্রয়োগের উপর পারস্পরিক বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করবে, ফলে এক সদস্য রাষ্ট্রে নেওয়া মূল্যায়ন বা শ্রেণিবিন্যাসের অবস্থান অন্য রাষ্ট্রে আরও সহজে পরীক্ষাযোগ্য হয়ে উঠবে।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ও মেধাস্বত্ব সম্পর্কে অনুচ্ছেদ 120 কী বলে?

পরীক্ষা, ভৌগোলিক নির্দেশক ও ঐতিহ্যগত জ্ঞান বিষয়ে BRICS মেধাস্বত্ব দপ্তরগুলির মধ্যে প্রচলিত সহযোগিতার পাশাপাশি, অনুচ্ছেদ 120 ডিজিটাল পরিবেশে মেধাস্বত্ব অধিকারের প্রতি সম্মান বিষয়ে সহযোগিতার গুরুত্ব লিপিবদ্ধ করে, এবং সেই সহযোগিতাকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রশিক্ষণের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত অধিকার এবং অধিকারধারীদের ন্যায্য পারিশ্রমিক পর্যন্ত প্রসারিত করে। এটি ডেটা সেট ও মডেলে অপর্যাপ্তভাবে প্রতিনিধিত্ব পাওয়া জ্ঞান ও ঐতিহ্যের অপব্যবহারের ঝুঁকিও লিপিবদ্ধ করে। অনুচ্ছেদ 81-এর সঙ্গে পড়লে, অতি বৃহৎ অভ্যন্তরীণ বাজারসম্পন্ন একদল রাষ্ট্র সম্মিলিতভাবে AI প্রশিক্ষণের জন্য অধিকারধারীদের পারিশ্রমিকের বিষয়টি নথিভুক্ত করেছে।

ঘোষণাপত্র কি BRICS-কে G20-এর বিকল্প হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করে?

পাঠ্য অনুযায়ী, না। অনুচ্ছেদ 116 G20-কে আন্তর্জাতিক অর্থনৈতিক সহযোগিতার প্রধান বৈশ্বিক মঞ্চ হিসেবে বর্ণনা করে, BRICS সদস্যদের পরপর চারটি সভাপতিত্বের উত্তরাধিকার রক্ষার ইচ্ছা পুনর্ব্যক্ত করে, এবং ঐকমত্যভিত্তিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ, রাজনীতিমুক্ত প্রক্রিয়া এবং সদস্যপদের স্বেচ্ছাচারী সংশোধনের অগ্রহণযোগ্যতার উপর জোর দেয়। এটি দক্ষিণ আফ্রিকাকে প্রতিষ্ঠাতা দেশ ও পূর্ণ সদস্য হিসেবে তুলে ধরে। BRICS স্পষ্টভাবে অর্থনৈতিক সহযোগিতায় প্রাধান্য বৃহত্তর মঞ্চকে ছেড়ে দিয়েছে, যা দুটি মঞ্চকে প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, বরং পরস্পর সংযুক্ত রাখে।

এই উত্তরগুলি উপরের প্রবন্ধের শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; এগুলি কোনো ব্যক্তিগত বিষয়ে আইনি পরামর্শ নয়।

সংশোধন: এই প্রবন্ধে আইন বা তথ্যের কোনো ত্রুটি পেলে, 'Correction' (সংশোধন) বিষয় লিখে contact@lokeshbhardwajlawoffices.com ঠিকানায় লিখুন। সংশোধন পাঠ্যে করা হয় এবং তারিখসহ এখানে নোট করা হয়।

দাবিত্যাগ

এই প্রবন্ধ শুধুমাত্র সাধারণ তথ্য ও জনসাধারণের আইনি শিক্ষার জন্য প্রকাশিত। এটি আইনি পরামর্শ নয় এবং কোনো অ্যাডভোকেট-মক্কেল সম্পর্ক সৃষ্টি করে না। ঘোষণাপত্র ও আলোচিত অন্যান্য দলিল প্রকাশের তারিখ অনুযায়ী সংক্ষেপিত; পাঠ্য, অনুসমর্থনের অবস্থা ও শুল্ক অবস্থান বদলায়, এবং প্রতিটি লেনদেন তার নিজস্ব তথ্য ও নথির উপর নির্ভর করে। ঘোষণাপত্রে লিপিবদ্ধ রাজনৈতিক অবস্থানগুলি তা গ্রহণকারী সদস্য সরকারগুলির অবস্থান হিসেবে জানানো হয়েছে এবং এই সংস্থার মত নয়। পাঠকদের উচিত কাজ করার আগে নিজেদের তথ্যের ভিত্তিতে নির্দিষ্ট পরামর্শ নেওয়া। Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36 মেনে প্রকাশিত। এই প্রবন্ধের কোনো অংশ পেশাদার নিয়োগ আকর্ষণের উদ্দেশ্যে নয়।

WhatsApp