Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Artigos

Esta página é uma tradução do artigo em inglês, preparada com ferramentas de tradução e revista pelo Escritório. Em caso de divergência, prevalece o texto em inglês. Ler em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Internacional e comércio · Análise

O que a Declaração efetivamente compromete.

Uma leitura do resultado da 18.ª Cimeira dos BRICS de 12 e 13 de setembro de 2026: o único acordo a caminho da assinatura, o sistema de pagamentos que não existe e porque é que o parágrafo 116 diz realmente respeito ao G20.

14 de setembro de 202624 minutos de leitura
Última revisão: 17/10/2026
O QUE VINCULA, O QUE SÓ ASPIRA assinatura e ratificação grupo de trabalho, piloto, estudo A DECLARAÇÃO onde estaria um tratado CONSENSO, NÃO CONSENTIMENTO o soft law não é a ausência de direito, mas a sua fase mais precoce
Algumas cláusulas estão desenhadas a tinta e outras a tracejado. Todo o exercício de leitura consiste em distinguir umas das outras.

Em 12/09/2026, no Bharat Mandapam, em Nova Deli, os líderes dos países BRICS adotaram a Declaração de Nova Deli no encerramento da décima oitava Cimeira dos BRICS, realizada sob o tema da presidência indiana "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability" (construir para a resiliência, a inovação, a cooperação e a sustentabilidade). O documento tem bem mais de 120 parágrafos numerados. Não é um tratado. Não cria direitos diretamente exigíveis nem impõe obrigações diretamente exigíveis a qualquer Estado, empresa ou pessoa.

Em resumo

As declarações deste tipo são o solo em que, mais tarde, crescem os instrumentos vinculativos. Lida como um advogado lê uma carta de intenções, a Declaração de Nova Deli diz-lhe que instrumentos estão perto da assinatura, quais estão ainda ao nível de comissões e projetos-piloto e quais são linguagem política que não tocará um contrato durante muitos anos, se é que alguma vez tocará.

Este artigo tenta essa leitura. Destina-se a um público internacional e não toma partido em nenhuma das questões políticas controvertidas que a Declaração aborda. Quando a Declaração regista uma posição, apresentamo-la como a posição dos governos membros que a adotaram e assinalamos quando outros Estados têm uma opinião diferente. O nosso objetivo é ser úteis, não persuasivos.

I. Que tipo de documento é este?

Importam três características jurídicas.

Primeiro, é uma declaração política de consenso e não um acordo. Os BRICS não têm carta fundadora, secretariado permanente nem mecanismo de resolução de litígios. Os seus resultados são produzidos por uma presidência rotativa, acordados por consenso e expressos na linguagem de "saudamos", "encorajamos", "tomamos nota" e "reafirmamos". Nenhum destes verbos cria uma obrigação jurídica. Compare-se com a linguagem de um tratado, que usa "shall" (deve) e inclui uma cláusula de ratificação.

Segundo, a sua força vinculativa, quando existe, chega mais tarde e noutro lugar. Uma declaração pode ter relevância jurídica de quatro formas. Pode anunciar um tratado futuro, como a Declaração faz quanto à cooperação aduaneira. Pode constituir prática subsequente relevante para a interpretação de um tratado existente nos termos do Artigo 31(3)(b) da Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, 1969, quando são as partes nesse tratado que se pronunciam. Pode moldar a posição negocial de um bloco dentro de um órgão convencional, como a Organização Mundial do Comércio ou a Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas. E pode, ao longo de períodos extensos e com ampla repetição, contribuir para a formação de direito internacional consuetudinário através da opinio juris, embora uma única declaração de uma coligação de Estados fique muito aquém disso.

Terceiro, a hierarquia interna do texto é tudo. Um leitor que trate todos os parágrafos como igualmente importantes interpretará muito mal o documento. O parágrafo 99, que regista que os membros estão prontos a assinar um acordo aduaneiro sob reserva da conclusão dos procedimentos nacionais, está juridicamente vivo. O parágrafo 90, que encoraja uma Payment Task Force a prosseguir as discussões sobre pagamentos transfronteiriços, não está. Ambos constam do mesmo documento e usam o mesmo registo.

Voltamos a esta hierarquia na secção 5, onde a apresentamos em formato de texto.

II. A arquitetura da Declaração

O texto está organizado em quatro grandes títulos, seguindo os três pilares tradicionais da cooperação BRICS, acrescidos de uma abertura própria da presidência.

A própria distribuição dos parágrafos é informativa. Cerca de seis em cada dez parágrafos dizem respeito a economia, desenvolvimento e engrenagem institucional. A Declaração é, no essencial, um documento económico com um preâmbulo político.

III. O núcleo económico e comercial

É esta a parte que acabará por chegar aos contratos comerciais, aos processos aduaneiros e às declarações regulatórias. Tratamos as vertentes pela ordem em que os advogados provavelmente as encontrarão.

3.1 Direito do comércio e a questão pautal

Os parágrafos 20 e 21 são o coração da secção comercial. A Declaração reafirma o apoio a um sistema comercial multilateral assente em regras, com a OMC no centro, mantendo o tratamento da nação mais favorecida e o tratamento especial e diferenciado para os membros em desenvolvimento. Defende o restabelecimento imediato de um mecanismo vinculativo de resolução de litígios com dois graus em pleno funcionamento e a nomeação sem mais demora de novos membros do Órgão de Recurso. Apoia as candidaturas de adesão da Etiópia e do Irão. Regista preocupação com o que descreve como a proliferação de medidas restritivas do comércio incompatíveis com as regras da OMC, seja sob a forma de subida de direitos aduaneiros e de medidas não pautais, seja de protecionismo prosseguido a pretexto de objetivos ambientais.

O parágrafo 108 vai mais longe e nomeia um mecanismo concreto, opondo-se a medidas unilaterais, punitivas, discriminatórias e protecionistas não conformes com o direito internacional, "tais como os mecanismos de ajustamento carbónico fronteiriço". O parágrafo 22 condena as medidas coercivas unilaterais, incluindo as sanções económicas unilaterais e as sanções secundárias, bem como as sanções não autorizadas pelo Conselho de Segurança.

Duas observações, ambas jurídicas e não políticas.

O ponto do Órgão de Recurso é o decisivo. O Órgão de Recurso da OMC não tem podido apreciar recursos devido à persistente falta de nomeações, com a consequência prática de que a parte vencida pode recorrer "para o vazio" e paralisar indefinidamente a execução. Enquanto isso não for resolvido, uma via de recurso entre Estados contra as próprias medidas de que a Declaração se queixa não está disponível no fórum que a Declaração diz dever apreciá-las. Uma declaração política não pode preencher essa lacuna. Os membros mais afetados recorreram, na prática, a mecanismos de arbitragem provisórios, a consultas bilaterais e à impugnação judicial interna.

A impugnação judicial interna revelou-se a via mais eficaz em pelo menos um caso significativo este ano. Em 20/02/2026, o Supreme Court dos Estados Unidos decidiu Learning Resources, Inc. v. Trump e Trump v. V.O.S. Selections, Inc., declarando que o International Emergency Economic Powers Act (lei sobre poderes económicos de emergência) não autoriza o Presidente a impor direitos aduaneiros. O Tribunal considerou que o Artigo I, Secção 8, da Constituição dos Estados Unidos atribui ao Congresso o poder tributário, de que o poder pautal é um ramo; que a competência legal para "regulate ... importation" (regular a importação) não inclui o poder de tributar; e que, quando o Executivo invoca um poder delegado extraordinário, tem de identificar uma autorização clara do Congresso. Quanto ao dispositivo, o Tribunal confirmou o acórdão do Court of Appeals for the Federal Circuit, que tinha declarado não autorizados os direitos impugnados, e anulou e devolveu o processo conexo com instruções para o arquivar por falta de competência. As medidas afetadas eram os direitos aduaneiros recíprocos impostos a partir de abril de 2025 e os direitos distintos fundados numa emergência declarada relativa a drogas ilícitas.

Uma doutrina constitucional interna de separação de poderes conseguiu, no espaço de um único ano, uma contenção da ação pautal unilateral que o sistema multilateral não tinha conseguido.

Os advogados que assessoram importadores, exportadores e gestores de cadeias de abastecimento devem notar o que o Tribunal expressamente não decidiu. Recusou pronunciar-se sobre outras leis pautais, várias das quais têm os seus próprios pressupostos processuais, limites máximos e prazos. Uma decisão de que uma lei não confere o poder pautal nada diz sobre se outra o confere. Uma análise de exposição construída sobre uma única base legal é, portanto, um retrato instantâneo e não uma posição, e quem se apoie nesta passagem deve apurar por si que autoridade se aplica às suas mercadorias na data da importação.

3.2 A questão dos pagamentos, lida com precisão

O parágrafo 90 é o que mais provavelmente será mal noticiado a nível internacional, pelo que vale a pena citar a sua arquitetura e não os seus adjetivos. A Declaração reconhece o trabalho da BRICS Payment Task Force no sentido de "explorar soluções pragmáticas" para mecanismos de pagamento transfronteiriços; reconhece o estudo da interoperabilidade transfronteiriça dos canais de pagamento e de mensagens; regista as discussões sobre a promoção de liquidações comerciais e investimentos em moedas locais dos BRICS "respeitando as prioridades nacionais e reconhecendo que não existe uma abordagem única para todos"; e encoraja o grupo de trabalho a prosseguir as discussões.

Não há moeda comum na Declaração. Não há sistema único de liquidação, câmara de compensação, rede de mensagens nem calendário. O que há, em termos jurídicos, é um mandato de estudo com reserva expressa da autonomia regulatória nacional. Qualquer notícia que descreva a Declaração como criando uma moeda dos BRICS ou um rival das infraestruturas de mensagens existentes estaria a descrever um documento diferente do adotado.

A mesma cautela aplica-se ao parágrafo 93, sobre a New Investment Platform (nova plataforma de investimento), que regista "discussões técnicas construtivas" sobre a criação de um grupo de estudo com mandato ainda por afinar, e ao parágrafo 94, sobre infraestruturas de liquidação e de custódia, que regista um seminário técnico.

3.3 O único instrumento na via do tratado

O parágrafo 99 é o que passa despercebido. A Declaração saúda a convergência alcançada sobre o BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters e a disponibilidade dos membros prontos a avançar para a sua assinatura, sob reserva da conclusão dos procedimentos nacionais necessários e dos esforços para assegurar a participação de todos os países BRICS.

É linguagem de tratado. "Assinatura" e "conclusão dos procedimentos nacionais necessários" são o vocabulário da ratificação. Se for celebrado, um acordo de assistência administrativa mútua em matéria aduaneira criará obrigações recíprocas de troca de informações, verificação da origem e do valor, assistência à cobrança e aplicação coordenada. Para quem trabalha em direito aduaneiro, é uma alteração substancial do perfil de risco das transações entre os Estados membros: uma posição de valor ou de classificação adotada numa jurisdição torna-se mais facilmente verificável noutra.

O mesmo parágrafo regista a continuação do trabalho sobre programas de Operador Económico Autorizado (AEO), troca de informações e reconhecimento mútuo, e a intenção de realizar uma Operação Aduaneira Conjunta de Fiscalização dos BRICS como iniciativa anual. As empresas com estatuto AEO num Estado membro devem acompanhar de perto a vertente do reconhecimento mútuo: é a vertente que converte um investimento em conformidade numa vantagem comercial.

O parágrafo 118 regista progressos na assinatura de um Memorando de Entendimento sobre cooperação em matéria de normalização entre os organismos nacionais de normalização dos BRICS, incluindo trabalho sobre normalização da inteligência artificial. Um Memorando de Entendimento sobre normas não é um tratado, mas as normas harmonizadas chegam aos produtos mais depressa do que os tratados.

3.4 Finanças, garantias e seguros

3.5 PME e financiamento do comércio

O parágrafo 85 é invulgarmente prático. Identifica o acesso a financiamento acessível como o principal estrangulamento que limita a participação das micro, pequenas e médias empresas no comércio, saúda os BRICS Guiding Principles for Credit Assessment Frameworks for Export-oriented MSMEs (princípios orientadores para a avaliação de crédito de PME exportadoras), que utilizam fontes de dados alternativas para reduzir a assimetria de informação, e saúda o Jaipur Consensus para estudar a criação de um mecanismo de desconto de faturas para os membros dos BRICS.

As plataformas de desconto de faturas e de financiamento de créditos comerciais são o tipo de iniciativa que chega ao balanço de um pequeno exportador mais depressa do que uma reforma de governação chega a uma quota do Fundo. Os advogados que assessoram exportadores devem acompanhar os princípios de avaliação de crédito: quando se usam dados alternativos para a notação de crédito, as obrigações de proteção de dados e de tratamento leal seguem-se imediatamente.

3.6 Fiscalidade, concorrência, anticorrupção e finanças ilícitas

3.7 Propriedade intelectual e inteligência artificial

O parágrafo 120 contém o que é, na nossa leitura, a frase comercialmente mais virada para o futuro de todo o documento. A par da cooperação convencional entre os institutos de propriedade intelectual dos BRICS em matéria de exame, indicações geográficas e conhecimentos tradicionais, a Declaração regista o reconhecimento da importância de colaborar no respeito pelos direitos de propriedade intelectual no ambiente digital. Acrescenta depois a expressão que importa, estendendo essa colaboração aos direitos utilizados "para fins de treino de inteligência artificial, bem como à remuneração equitativa dos titulares de direitos", respeitando as necessidades e prioridades dos países em desenvolvimento.

Regista ainda o reconhecimento dos riscos de apropriação indevida e de deturpação de conhecimentos, património e valores culturais insuficientemente representados em conjuntos de dados e em modelos de inteligência artificial.

Lido à luz do parágrafo 81, que compromete os membros a aplicar a BRICS Leaders' Statement on the Global Governance of Artificial Intelligence (declaração dos líderes sobre a governação mundial da IA) e regista a AI Impact Summit realizada na Índia em fevereiro de 2026 e a reunião sobre governação da inteligência artificial em Xangai, o sentido da evolução é legível. Um grupo substancial de Estados com mercados internos muito grandes deixou coletivamente registado que o treino de inteligência artificial com obras protegidas por direito de autor envolve a remuneração dos titulares de direitos. Se isso se tornará lei, prática de licenciamento ou contencioso variará consoante a jurisdição. Já não é uma posição marginal.

3.8 Cadeias de abastecimento, minerais, energia e alimentação

IV. As secções políticas, relatadas de forma neutra

Um artigo de um escritório de advogados não é o lugar para tomar partido em conflitos controvertidos. Registamos as posições da Declaração e registamos que são controvertidas.

A Declaração manifesta preocupação com a escalada na Ásia Ocidental e apela à máxima contenção, à proteção dos civis e das infraestruturas civis e ao acesso humanitário sem entraves em Gaza; reafirma o apoio a uma solução de dois Estados com base nas fronteiras de 1967, com Jerusalém Oriental como capital de um Estado palestiniano; refere as medidas provisórias do Tribunal Internacional de Justiça no processo instaurado pela África do Sul; apela à plena aplicação da Resolução 1701 do Conselho de Segurança das Nações Unidas relativamente ao Líbano; apela a um cessar-fogo imediato e permanente no Sudão; e reafirma a soberania e a integridade territorial da Síria. Regista preocupação com os ataques a infraestruturas civis e a instalações nucleares sob salvaguardas. Apela ao fim das medidas económicas, comerciais e financeiras contra Cuba.

Várias destas posições não são partilhadas por outros Estados, incluindo Estados com os quais os membros dos BRICS mantêm relações próximas. Relatar a Declaração com exatidão exige dizê-lo.

Quanto ao terrorismo, o parágrafo 40 condena os atos de terrorismo como criminosos e injustificáveis, independentemente da motivação, e condena nos termos mais veementes o atentado em Jammu e Caxemira, em 22/04/2025, no qual foram mortas 26 pessoas. Apela à tolerância zero, rejeita duplos critérios e apela à rápida finalização da Convenção Global sobre o Terrorismo Internacional nas Nações Unidas. O facto de a Declaração pedir a finalização é, em si, o ponto a notar: o instrumento continua por celebrar.

Quanto à reforma das Nações Unidas, o parágrafo 13 regista que a China e a Rússia, como membros permanentes do Conselho de Segurança, reiteram o apoio às aspirações do Brasil e da Índia a desempenharem um papel mais relevante nas Nações Unidas, incluindo no Conselho de Segurança. A formulação é cuidadosamente limitada. "Apoio à aspiração de desempenhar um papel mais relevante" não é um apoio à qualidade de membro permanente, e a diferença é a diferença entre um comunicado e um voto.

V. Uma hierarquia de peso jurídico

Para os profissionais, a classificação seguinte é mais útil do que a ordem do texto.

A lição prática é que os parágrafos que mais ruído fazem a nível internacional estão quase sempre nos níveis E e F, e os parágrafos que efetivamente alterarão as obrigações de um cliente estão nos níveis A, B e C.

VI. Os BRICS e o G20: uma comparação, e o parágrafo que merece segunda leitura

A Índia é membro de ambos os agrupamentos. Também o são o Brasil, a China, a Indonésia, a Rússia e a África do Sul e, segundo o entendimento que a trata como membro de pleno direito dos BRICS, a Arábia Saudita. A comparação não é, portanto, uma disputa entre dois campos. É uma questão sobre a finalidade de cada fórum.

Passemos ao parágrafo 116, que é o parágrafo mais interessante do documento para quem lê os dois fóruns em conjunto. A Declaração:

Daqui decorrem três coisas.

Primeiro, os BRICS recusaram posicionar-se como substitutos do G20. Reconheceram expressamente a primazia do fórum mais alargado na cooperação económica. É uma resposta deliberada à pergunta internacional recorrente sobre se os BRICS pretendem construir uma ordem paralela. À luz deste texto, a resposta é não.

Segundo, a referência à revisão arbitrária da composição e a afirmação expressa do estatuto da África do Sul não são abstratas. Um bloco não redige uma frase desse tipo a menos que algo a tenha tornado necessária, e os leitores encontrarão os acontecimentos circundantes nas suas próprias fontes. O que se pode dizer apenas a partir do texto é o seguinte: a Declaração não nomeia nenhum Estado, não relata nenhum incidente e não usa linguagem de queixa. Enuncia um princípio. É assim que um bloco regista uma objeção sem criar uma, e é uma técnica que vale a pena notar.

Terceiro, o parágrafo 116 mantém os dois fóruns ligados e não rivais. Para a Índia em particular, essa ligação é todo o ponto estratégico.

VII. A posição da Índia

A Índia ocupa uma posição invulgar, e a Declaração reflete-a.

A Índia presidiu aos BRICS ao longo de 2026, convocou mais de 400 reuniões em 30 cidades e obteve a adoção de uma declaração de consenso numa cimeira em que participaram os líderes de Estados com posições fortemente divergentes sobre a Ásia Ocidental e sobre a ordem de segurança mais ampla. O valor disso é processual antes de ser substantivo. Um texto de consenso adotado sem objeção registada é um ativo para a presidência, independentemente do que diga.

Ao mesmo tempo, a Índia é membro do G20, acolheu o G20 em 2023 e anunciou, em 06/02/2026, um quadro para um Acordo Provisório com os Estados Unidos, numa declaração conjunta cujos termos vale a pena ler com precisão. Os Estados Unidos aplicarão uma taxa pautal recíproca de 18 por cento às mercadorias originárias da Índia ao abrigo da Executive Order 14257 de 02/04/2025, na versão alterada, e, sob reserva da celebração do Acordo Provisório, eliminarão o direito recíproco sobre uma série de mercadorias, incluindo medicamentos genéricos, pedras preciosas e diamantes e peças de aeronaves. A Índia eliminará ou reduzirá os direitos aduaneiros sobre todos os produtos industriais dos Estados Unidos e sobre uma vasta gama de produtos alimentares e agrícolas. Ambas as partes comprometem-se a tratar as barreiras não pautais e as barreiras ao comércio digital, a estabelecer regras de origem e a negociar um Acordo Comercial Bilateral mais amplo. A Índia tenciona comprar USD 500 mil milhões de produtos energéticos, aeronaves e peças, metais preciosos, produtos tecnológicos e carvão de coque dos Estados Unidos ao longo de cinco anos. A declaração conjunta é um quadro; o texto do próprio Acordo Provisório não foi publicado com ela.

Da colocação lado a lado dos dois documentos verificados decorre uma inferência, e é uma inferência e não uma notícia. A declaração conjunta de 06/02/2026 ancora a taxa de 18 por cento na Executive Order 14257, uma ordem pautal recíproca emitida ao abrigo do International Emergency Economic Powers Act. Catorze dias depois, o Supreme Court decidiu que essa mesma lei não autoriza de todo o Presidente a impor direitos aduaneiros. Um acordo bilateral cujo número central assenta num instrumento legal que, entretanto, se decidiu não conferir esse poder é, à primeira vista, um acordo que precisa de ser revisto. O que lhe aconteceu desde então está fora dos dois documentos e fora deste artigo.

A Índia situa-se, portanto, dentro do fórum que fala pelo Sul Global e dentro do fórum que define a agenda económica mundial, enquanto negoceia bilateralmente com a maior economia do mundo. A Declaração é coerente com essa posição e não está em tensão com ela. Defende a reforma das instituições existentes e não a sua substituição. Afirma a primazia do G20. Não contém moeda comum nem preferência comercial à escala do bloco que interfira com as negociações bilaterais. Regista o apoio à aspiração da Índia nas Nações Unidas, à presidência indiana do Processo de Kimberley e às propostas da Índia sobre capacidade de risco segurador na GIFT City, sobre o Task Force on Growth and Development e sobre o India Centre for BRICS Industrial Competencies.

Os ganhos indianos concretos visíveis no texto incluem o parágrafo sobre contraterrorismo, com a sua referência expressa ao atentado de 22/04/2025; o apoio à infraestrutura pública digital como modelo de desenvolvimento, que é a exportação de um modelo de política indiano; a rede de Centros de Excelência em saúde mental coordenada através do NIMHANS; e o reconhecimento da medicina tradicional, complementar e integrativa como tema de um grupo de trabalho de peritos dedicado.

Nada disto faz da Declaração um documento indiano. Faz dela um documento redigido por uma presidência indiana que teve de manter todos os governos membros dentro de um único texto. A moderação da linguagem económica reflete, na nossa leitura, essa limitação tanto quanto qualquer preferência política.

VIII. O que a Declaração não faz

A franqueza é mais útil do que o entusiasmo, pelo que vale a pena ser explícito quanto aos limites.

IX. Lista de verificação prática

Para juristas de empresa, consultores de comércio e equipas de conformidade em qualquer jurisdição, vale a pena colocar desde já numa lista de acompanhamento os seguintes elementos desta Declaração.

X. Conclusão

A descrição mais exata da Declaração de Nova Deli é também a menos dramática. É um texto de consenso longo, cuidadoso e em grande parte económico, produzido por um agrupamento que cresceu mais depressa do que as suas instituições, presidido por um Estado que é simultaneamente membro do fórum que se recusa a substituir. Contém um instrumento perto da assinatura, um conjunto de novas instituições e redes, um grande acervo de normas não vinculativas e muita linguagem que não se tornará direito.

Para os governos fora do agrupamento, a leitura útil é que o documento pede a reforma das instituições existentes e não a sua substituição, e di-lo expressamente. Para as empresas, a leitura útil está nos níveis A, B e C da classificação da secção 5.

Para os juristas, a leitura útil é a lembrança de que o soft law não é a ausência de direito, mas a sua fase mais precoce, e de que os parágrafos que hoje parecem mais aborrecidos são normalmente os que aparecem numa lei daqui a cinco anos.
Ver · O Escritório no YouTube

Explicações de dois minutos sobre as questões que estes ensaios levantam.

O Escritório publica versões curtas em vídeo dos seus textos longos. Subscreva para ser notificado quando a explicação deste artigo for publicada.

Fontes e disposições citadas

Legislação e regulamentos

Tratados e convenções

Jurisprudência

Documentos oficiais

Perguntas frequentes

A Declaração de Nova Deli dos BRICS é juridicamente vinculativa?

Não. A Declaração adotada no Bharat Mandapam em 12/09/2026 é uma declaração política de consenso e não um tratado. Os BRICS não têm carta fundadora, secretariado permanente nem mecanismo de resolução de litígios. O texto fala no registo de saudamos, encorajamos, tomamos nota e reafirmamos, nenhum dos quais cria uma obrigação jurídica. Não confere direitos que uma empresa possa invocar nem obrigações que um tribunal faça cumprir. O seu significado jurídico reside no que sinaliza: que instrumentos estão perto da assinatura, quais estão em fase de comissão e quais são linguagem política.

A Declaração cria uma moeda dos BRICS ou um novo sistema de pagamentos?

Não cria. O parágrafo 90 reconhece o trabalho da BRICS Payment Task Force (grupo de trabalho sobre pagamentos) no sentido de explorar soluções pragmáticas para pagamentos transfronteiriços, regista o estudo da interoperabilidade entre canais de pagamento e de mensagens e regista a discussão sobre a liquidação comercial em moedas locais, reservando expressamente as prioridades nacionais e aceitando que não existe uma abordagem única para todos. O texto não contém moeda comum, câmara de compensação, rede de mensagens nem calendário. Em termos jurídicos, é um mandato de estudo com reserva expressa da autonomia regulatória nacional.

Que instrumento da Declaração está mais perto de se tornar direito vinculativo?

O BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (acordo de cooperação e assistência administrativa mútua em matéria aduaneira), registado no parágrafo 99. A Declaração saúda a convergência sobre o texto e a disponibilidade dos membros prontos a avançar para a assinatura, sob reserva da conclusão dos procedimentos nacionais necessários. É vocabulário de ratificação. Se for celebrado, criará obrigações recíprocas de troca de informações, verificação da origem e do valor, assistência à cobrança e aplicação coordenada, pelo que uma posição de valor ou de classificação adotada num Estado membro se torna mais facilmente verificável noutro.

O que diz o parágrafo 120 sobre inteligência artificial e propriedade intelectual?

A par da cooperação convencional entre os institutos de propriedade intelectual dos BRICS em matéria de exame, indicações geográficas e conhecimentos tradicionais, o parágrafo 120 regista a importância de colaborar no respeito pelos direitos de propriedade intelectual no ambiente digital, estendendo essa colaboração aos direitos utilizados para fins de treino de inteligência artificial, bem como à remuneração equitativa dos titulares de direitos. Regista também riscos de apropriação indevida de conhecimentos e património sub-representados em conjuntos de dados e modelos. Lido em conjunto com o parágrafo 81, um grupo de Estados com mercados internos muito grandes deixou coletivamente registada a remuneração dos titulares de direitos pelo treino de IA.

A Declaração apresenta os BRICS como substitutos do G20?

À luz do texto, não. O parágrafo 116 descreve o G20 como o principal fórum mundial de cooperação económica internacional, reafirma a vontade de preservar o legado de quatro presidências consecutivas exercidas por membros dos BRICS e sublinha a tomada de decisões por consenso, os processos despolitizados e a inadmissibilidade da revisão arbitrária da composição. Destaca a África do Sul como país fundador e membro de pleno direito. Os BRICS reconheceram expressamente a primazia do fórum mais alargado na cooperação económica, o que mantém os dois fóruns ligados e não rivais.

Estas respostas são resumos didáticos do artigo acima; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso concreto.

Correções: se encontrar um erro de direito ou de facto neste artigo, escreva para contact@lokeshbhardwajlawoffices.com com o assunto 'Correction' (correção). As correções são feitas no texto e aqui assinaladas com a data.

Aviso legal

Este artigo é publicado apenas para informação geral e educação jurídica do público. Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A Declaração e os outros instrumentos analisados são resumidos tal como se encontram à data da publicação; os textos, o estado das ratificações e as posições pautais mudam, e cada transação depende dos seus próprios factos e documentos. As posições políticas registadas na Declaração são apresentadas como as dos governos membros que a adotaram e não são as opiniões deste escritório. Os leitores devem obter aconselhamento específico para os seus próprios factos antes de agir. Publicado em conformidade com as Bar Council of India Rules (regras da Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Nenhuma parte deste artigo se destina a angariar mandatos profissionais.

WhatsApp