Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Artículos

Esta página es una traducción del artículo en inglés, preparada con herramientas de traducción y revisada por el Despacho. En caso de discrepancia, prevalece el texto en inglés. Leer en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Internacional y comercio · Análisis

Lo que la Declaración realmente compromete.

Una lectura del resultado de la 18.ª Cumbre BRICS de 12 y 13 de septiembre de 2026: el único acuerdo camino de la firma, el sistema de pagos que no existe y por qué el párrafo 116 trata en realidad del G20.

14 de septiembre de 202624 min de lectura
Última revisión: 17/10/2026
LO QUE OBLIGA, LO QUE SOLO ASPIRA firma y ratificación grupo de trabajo, piloto, estudio LA DECLARACIÓN donde estaría un tratado CONSENSO, NO CONSENTIMIENTO el soft law no es la ausencia de derecho sino su primera etapa
Algunas cláusulas están trazadas con tinta y otras con líneas discontinuas. Todo el ejercicio de lectura consiste en distinguir unas de otras.

El 12/09/2026, en Bharat Mandapam, Nueva Delhi, los líderes de los países BRICS adoptaron la Declaración de Nueva Delhi al término de la decimoctava Cumbre BRICS, celebrada bajo el lema de la Presidencia india "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability" (construir para la resiliencia, la innovación, la cooperación y la sostenibilidad). El documento supera holgadamente los 120 párrafos numerados. No es un tratado. No crea derechos directamente exigibles ni impone obligaciones directamente exigibles a ningún Estado, empresa o particular.

En pocas palabras

Las declaraciones de este tipo son el terreno en el que más adelante crecen los instrumentos vinculantes. Leída como un abogado lee una hoja de términos, la Declaración de Nueva Delhi indica qué instrumentos están cerca de la firma, cuáles siguen en el nivel de comités y proyectos piloto, y cuáles son lenguaje político que no tocará un contrato en muchos años, si es que llega a hacerlo.

Este artículo intenta esa lectura. Está escrito para un público internacional y no toma partido en ninguna de las cuestiones políticas controvertidas que aborda la Declaración. Cuando la Declaración recoge una posición, la presentamos como la posición de los gobiernos miembros que la adoptaron, e indicamos cuándo otros Estados sostienen una opinión distinta. Nuestro objeto es ser útiles, no persuasivos.

I. ¿Qué tipo de documento es este?

Importan tres características jurídicas.

Primera, es una declaración política de consenso, no un acuerdo. Los BRICS no tienen carta fundacional, ni secretaría permanente, ni mecanismo de solución de controversias. Sus resultados se elaboran bajo una Presidencia rotatoria, se acuerdan por consenso y se expresan en el lenguaje de "acogemos con satisfacción", "alentamos", "tomamos nota" y "reafirmamos". Ninguno de esos verbos crea una obligación jurídica. Compárese con el lenguaje de un tratado, que emplea "deberá" e incorpora una cláusula de ratificación.

Segunda, su fuerza vinculante, cuando existe, llega más tarde y en otro lugar. Una declaración puede tener relevancia jurídica de cuatro maneras. Puede anunciar un tratado próximo, como hace la Declaración con la cooperación aduanera. Puede constituir práctica ulterior pertinente para la interpretación de un tratado existente conforme al Artículo 31(3)(b) de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, 1969, cuando quienes hablan son las partes de ese tratado. Puede configurar la posición negociadora de un bloque dentro de un órgano convencional como la Organización Mundial del Comercio o la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Y puede, durante largos periodos y con amplia repetición, contribuir a la formación del derecho internacional consuetudinario mediante la opinio juris, aunque una sola declaración de una coalición de Estados queda muy lejos de ello.

Tercera, la jerarquía interna del texto lo es todo. Quien trate cada párrafo como igualmente relevante leerá muy mal el documento. El párrafo 99, que deja constancia de que los miembros están preparados para firmar un acuerdo aduanero a reserva de que concluyan los procedimientos nacionales, tiene vida jurídica. El párrafo 90, que alienta a un Grupo de Trabajo sobre Pagos a continuar los debates sobre pagos transfronterizos, no la tiene. Ambos figuran en el mismo documento y emplean el mismo registro.

Volvemos sobre esta jerarquía en la sección 5, donde la exponemos en formato de texto.

II. La arquitectura de la Declaración

El texto se organiza en cuatro grandes epígrafes, que siguen los tres pilares tradicionales de la cooperación BRICS junto con una apertura propia de la Presidencia.

La propia distribución de los párrafos es reveladora. Aproximadamente seis de cada diez párrafos se refieren a economía, desarrollo y engranaje institucional. La Declaración es, en lo esencial, un documento económico con un preámbulo político.

III. El núcleo económico y comercial

Esta es la parte que con el tiempo llegará a los contratos comerciales, los expedientes aduaneros y las presentaciones regulatorias. Abordamos los distintos aspectos en el orden en que probablemente se los encuentren los asesores jurídicos.

3.1 El derecho comercial y la cuestión arancelaria

Los párrafos 20 y 21 son el núcleo de la sección comercial. La Declaración reafirma el apoyo a un sistema multilateral de comercio basado en normas con la OMC como centro, que respete el trato de nación más favorecida y el trato especial y diferenciado para los miembros en desarrollo. Propugna el restablecimiento inmediato de un mecanismo de solución de diferencias vinculante de dos instancias plenamente operativo y el nombramiento sin más demora de nuevos miembros del Órgano de Apelación. Apoya las candidaturas de adhesión de Etiopía e Irán. Deja constancia de su preocupación por lo que describe como la proliferación de medidas restrictivas del comercio incompatibles con las normas de la OMC, ya sea en forma de aranceles crecientes y medidas no arancelarias o de proteccionismo perseguido bajo objetivos ambientales.

El párrafo 108 va más allá y nombra un mecanismo concreto, oponiéndose a las medidas unilaterales, punitivas, discriminatorias y proteccionistas no conformes con el derecho internacional, "tales como los mecanismos de ajuste en frontera por carbono". El párrafo 22 condena las medidas coercitivas unilaterales, incluidas las sanciones económicas unilaterales y las sanciones secundarias, y las sanciones no autorizadas por el Consejo de Seguridad.

Dos observaciones, ambas jurídicas antes que políticas.

La cuestión del Órgano de Apelación es la operativa. El Órgano de Apelación de la OMC no ha podido conocer de apelaciones por la persistente falta de nombramientos, con la consecuencia práctica de que la parte perdedora puede apelar "al vacío" y paralizar indefinidamente la ejecución. Mientras eso no se resuelva, no se dispone de un remedio entre Estados frente a las mismas medidas de las que se queja la Declaración en el foro que, según la Declaración, debería conocer de ellas. Una declaración política no puede colmar esa laguna. Los miembros más afectados han recurrido en la práctica a mecanismos provisionales de arbitraje, a consultas bilaterales y a la impugnación ante sus propios tribunales.

La impugnación ante los tribunales nacionales ha resultado la vía más eficaz en al menos un caso significativo este año. El 20/02/2026, la Supreme Court of the United States (Tribunal Supremo de los Estados Unidos) resolvió Learning Resources, Inc. v. Trump y Trump v. V.O.S. Selections, Inc., declarando que la International Emergency Economic Powers Act (Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional) no faculta al Presidente para imponer aranceles. El Tribunal razonó que el Artículo I, Sección 8 de la Constitución de los Estados Unidos atribuye al Congreso la potestad tributaria, de la que la potestad arancelaria es una rama; que la facultad legal de "regular ... la importación" no incluye la potestad de gravar; y que, cuando el Ejecutivo invoca una potestad delegada extraordinaria, debe identificar una autorización clara del Congreso. En cuanto al fallo, el Tribunal confirmó la sentencia del Court of Appeals for the Federal Circuit, que había declarado no autorizados los aranceles impugnados, y anuló y devolvió el asunto conexo con instrucciones de archivarlo por falta de jurisdicción. Las medidas afectadas eran los aranceles recíprocos impuestos desde abril de 2025 y los aranceles separados basados en una emergencia declarada relativa a las drogas ilícitas.

Una doctrina constitucional interna de separación de poderes logró, en un solo año, un freno a la acción arancelaria unilateral que el sistema multilateral no había logrado.

Los asesores de importadores, exportadores y responsables de cadenas de suministro deben tener presente lo que el Tribunal expresamente no decidió. Declinó pronunciarse sobre otras leyes arancelarias, varias de las cuales tienen sus propios requisitos procedimentales, límites y plazos. Declarar que una ley no confiere la potestad arancelaria no dice nada sobre si otra la confiere. Un análisis de exposición construido sobre un único fundamento legal es, por tanto, una instantánea y no una posición, y quien se base en este pasaje debe determinar por sí mismo qué habilitación se aplica a sus mercancías en la fecha de importación.

3.2 La cuestión de los pagos, leída con precisión

El párrafo 90 es el que con más probabilidad se transmitirá de forma inexacta a nivel internacional, por lo que conviene citar su arquitectura y no sus adjetivos. La Declaración reconoce la labor del Grupo de Trabajo sobre Pagos de los BRICS para "explorar soluciones pragmáticas" para los mecanismos de pago transfronterizos; reconoce el estudio de la interoperabilidad transfronteriza de los canales de pago y de mensajería; toma nota de los debates sobre la promoción de la liquidación del comercio y de las inversiones en monedas locales de los BRICS "respetando las prioridades nacionales y reconociendo que no existe un enfoque único para todos"; y alienta al Grupo de Trabajo a continuar los debates.

En la Declaración no hay moneda común. No hay un sistema único de liquidación, ni cámara de compensación, ni red de mensajería, ni calendario. Lo que hay, en términos jurídicos, es un mandato de estudio con una reserva expresa de la autonomía regulatoria nacional. Cualquier informe que describa la Declaración como creadora de una moneda BRICS o de un rival de la infraestructura de mensajería existente estaría describiendo un documento distinto del adoptado.

La misma cautela se aplica al párrafo 93 sobre la Nueva Plataforma de Inversión, que deja constancia de "debates técnicos constructivos" sobre la creación de un Grupo de Estudio cuyo mandato aún debe perfilarse, y al párrafo 94 sobre la infraestructura de liquidación y depósito, que deja constancia de un taller técnico.

3.3 El único instrumento en la vía del tratado

El párrafo 99 es el que pasa desapercibido. La Declaración acoge con satisfacción la convergencia alcanzada sobre el Acuerdo BRICS de Cooperación y Asistencia Administrativa Mutua en Materia Aduanera, y la disposición de los miembros preparados para proceder a su firma, a reserva de que concluyan los procedimientos nacionales necesarios y de los esfuerzos por asegurar la participación de todos los países BRICS.

Este es lenguaje de tratado. "Firma" y "conclusión de los procedimientos nacionales necesarios" son el vocabulario de la ratificación. Si se concluye, un acuerdo de asistencia administrativa mutua en materia aduanera crearía obligaciones recíprocas de intercambio de información, verificación del origen y del valor, asistencia en el cobro y aplicación coordinada. Para un profesional aduanero, eso supone un cambio sustancial del perfil de riesgo de las operaciones entre los Estados miembros: una posición sobre valoración o clasificación adoptada en una jurisdicción podrá contrastarse con más facilidad en otra.

El mismo párrafo deja constancia de la continuación de los trabajos sobre los programas de Operador Económico Autorizado (AEO), el intercambio de información y el reconocimiento mutuo, y de la intención de realizar una Operación Conjunta BRICS de Control Aduanero como iniciativa anual. Las empresas con estatuto AEO en un Estado miembro deben seguir de cerca la vía del reconocimiento mutuo: es la que convierte una inversión en cumplimiento en una ventaja comercial.

El párrafo 118 deja constancia de avances hacia la firma de un Memorando de Entendimiento de cooperación en materia de normalización entre los Organismos Nacionales de Normalización de los BRICS, incluidos trabajos sobre normalización de la inteligencia artificial. Un Memorando de Entendimiento sobre normas no es un tratado, pero las normas armonizadas llegan a los productos más deprisa que los tratados.

3.4 Finanzas, garantías y seguros

3.5 Mipymes y financiación del comercio

El párrafo 85 es inusualmente práctico. Identifica el acceso a una financiación asequible como el principal cuello de botella que limita la participación de las micro, pequeñas y medianas empresas en el comercio, acoge con satisfacción los Principios Rectores BRICS para Marcos de Evaluación Crediticia de Mipymes Exportadoras que utilizan fuentes de datos alternativas para reducir la asimetría de información, y acoge con satisfacción el Consenso de Jaipur para estudiar la creación de un mecanismo de descuento de facturas para los miembros de los BRICS.

Las plataformas de descuento de facturas y de financiación de cuentas por cobrar son el tipo de iniciativa que llega al balance de un pequeño exportador antes que una reforma de gobernanza llega a una cuota del Fondo. Los asesores de exportadores deben seguir los principios de evaluación crediticia: cuando se utilizan datos alternativos para la calificación crediticia, las obligaciones de protección de datos y de tratamiento leal vienen inmediatamente detrás.

3.6 Fiscalidad, competencia, lucha contra la corrupción y finanzas ilícitas

3.7 Propiedad intelectual e inteligencia artificial

El párrafo 120 contiene la que, a nuestro juicio, es la frase con mayor proyección comercial del documento. Junto a la cooperación convencional entre las oficinas de propiedad intelectual de los BRICS en materia de examen, indicaciones geográficas y conocimientos tradicionales, la Declaración deja constancia del reconocimiento de la importancia de colaborar en el respeto de los derechos de propiedad intelectual en el entorno digital. Añade después la expresión que importa, extendiendo esa colaboración a los derechos utilizados "con fines de entrenamiento de inteligencia artificial, así como a una remuneración justa de los titulares de derechos", respetando las necesidades y prioridades de los países en desarrollo.

Deja constancia, además, del reconocimiento de los riesgos de apropiación indebida y de representación distorsionada de conocimientos, patrimonio y valores culturales insuficientemente representados en los conjuntos de datos y en los modelos de inteligencia artificial.

Leído a la luz del párrafo 81, que compromete a los miembros a aplicar la Declaración de los Líderes BRICS sobre la Gobernanza Mundial de la Inteligencia Artificial y toma nota de la Cumbre sobre el Impacto de la IA celebrada en la India en febrero de 2026 y de la reunión sobre gobernanza de la inteligencia artificial de Shanghái, la dirección es legible. Un grupo considerable de Estados con mercados internos muy grandes ha dejado constancia, colectivamente, de que el entrenamiento de la inteligencia artificial con obras protegidas por derechos de autor afecta a la remuneración de los titulares de derechos. Que ello se convierta en ley, en práctica de licencias o en litigios variará según la jurisdicción. Ya no es una posición marginal.

3.8 Cadenas de suministro, minerales, energía y alimentación

IV. Las secciones políticas, expuestas con neutralidad

Un artículo de un despacho de abogados no es lugar para tomar partido sobre conflictos controvertidos. Recogemos las posiciones de la Declaración y dejamos constancia de que son controvertidas.

La Declaración expresa preocupación por la escalada en Asia Occidental y pide la máxima contención, la protección de los civiles y de las infraestructuras civiles y el acceso humanitario sin trabas en Gaza; reafirma el apoyo a una solución de dos Estados sobre la base de las fronteras de 1967 con Jerusalén Este como capital de un Estado palestino; se refiere a las medidas provisionales de la Corte Internacional de Justicia en el procedimiento incoado por Sudáfrica; pide la plena aplicación de la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en relación con el Líbano; pide un alto el fuego inmediato y permanente en Sudán; y reafirma la soberanía y la integridad territorial de Siria. Deja constancia de su preocupación por los ataques contra infraestructuras civiles y contra instalaciones nucleares sometidas a salvaguardias. Pide el fin de las medidas económicas, comerciales y financieras contra Cuba.

Varias de estas posiciones no son compartidas por otros Estados, incluidos Estados con los que los miembros de los BRICS mantienen relaciones estrechas. Exponer la Declaración con exactitud exige decirlo.

En materia de terrorismo, el párrafo 40 condena los actos de terrorismo como criminales e injustificables con independencia de su motivación, y condena en los términos más enérgicos el atentado de Jammu y Cachemira del 22/04/2025, en el que murieron 26 personas. Pide tolerancia cero, rechaza los dobles raseros y pide la pronta conclusión del Convenio General sobre el Terrorismo Internacional en las Naciones Unidas. Que la Declaración pida su conclusión es en sí el dato que merece atención: el instrumento sigue sin concluirse.

En cuanto a la reforma de las Naciones Unidas, el párrafo 13 deja constancia de que China y Rusia, como miembros permanentes del Consejo de Seguridad, reiteran su apoyo a las aspiraciones de Brasil y la India de desempeñar un papel más relevante en las Naciones Unidas, incluido el Consejo de Seguridad. La fórmula está cuidadosamente acotada. "Apoyo a la aspiración de desempeñar un papel más relevante" no es un respaldo a la condición de miembro permanente, y la diferencia es la que existe entre un comunicado y un voto.

V. Una jerarquía de peso jurídico

Para los profesionales, la siguiente clasificación es más útil que el orden del texto.

La lección práctica es que los párrafos más sonados a nivel internacional se sitúan casi siempre en los niveles E y F, y que los párrafos que realmente alterarán las obligaciones de un cliente están en los niveles A, B y C.

VI. Los BRICS y el G20: una comparación y el párrafo que merece una segunda lectura

La India es miembro de ambas agrupaciones. También lo son Brasil, China, Indonesia, Rusia y Sudáfrica y, según la opinión que la considera miembro de pleno derecho de los BRICS, Arabia Saudí. La comparación no es, por tanto, una contienda entre dos bandos. Es una pregunta sobre para qué sirve cada foro.

Pasemos ahora al párrafo 116, el más interesante del documento para quien lea ambos foros en conjunto. La Declaración:

De ello se siguen tres cosas.

Primera, los BRICS han renunciado a presentarse como sustitutos del G20. Han reconocido expresamente la primacía del foro más amplio en la cooperación económica. Es una respuesta deliberada a la recurrente pregunta internacional de si los BRICS pretenden construir un orden paralelo. A la vista de este texto, la respuesta es no.

Segunda, la referencia a la revisión arbitraria de la composición y la afirmación expresa de la condición de Sudáfrica no son abstractas. Un bloque no redacta una frase de ese tipo a menos que algo la haya hecho necesaria, y los lectores reconstruirán por sí mismos los hechos circundantes a partir de sus propias fuentes. Lo que puede decirse a partir del texto solo es esto: la Declaración no nombra a ningún Estado, no relata ningún incidente y no emplea el lenguaje de la queja. Enuncia un principio. Así es como un bloque formula una objeción sin crear un conflicto, y es una técnica que merece atención.

Tercera, el párrafo 116 mantiene ambos foros acoplados y no enfrentados. Para la India en particular, ese acoplamiento es todo el sentido estratégico.

VII. La posición de la India

La India ocupa una posición inusual, y la Declaración lo refleja.

La India presidió los BRICS durante 2026, convocó más de 400 reuniones en 30 ciudades y obtuvo la adopción de una declaración de consenso en una cumbre a la que asistieron los líderes de Estados con posiciones marcadamente divergentes sobre Asia Occidental y sobre el orden de seguridad en general. El valor de ello es procedimental antes que sustantivo. Un texto de consenso adoptado sin objeciones registradas es un activo para la presidencia, diga lo que diga.

Al mismo tiempo, la India es miembro del G20, acogió el G20 en 2023 y anunció el 06/02/2026 un marco para un Acuerdo Provisional con los Estados Unidos, en una declaración conjunta cuyos términos conviene leer con precisión. Los Estados Unidos aplicarán un tipo arancelario recíproco del 18 por ciento a las mercancías originarias de la India conforme a la Orden Ejecutiva 14257 de 02/04/2025, en su versión modificada, y, a reserva de la conclusión del Acuerdo Provisional, suprimirán el arancel recíproco sobre una serie de mercancías que incluye medicamentos genéricos, piedras preciosas y diamantes y piezas de aeronaves. La India eliminará o reducirá los aranceles sobre todos los productos industriales de los Estados Unidos y sobre una amplia gama de productos alimentarios y agrícolas. Ambas partes se comprometen a abordar las barreras no arancelarias y las barreras al comercio digital, a establecer normas de origen y a negociar un Acuerdo Comercial Bilateral más amplio. La India tiene intención de adquirir en cinco años USD 500 billion en productos energéticos, aeronaves y piezas, metales preciosos, productos tecnológicos y carbón de coque de los Estados Unidos. La declaración conjunta es un marco; el texto del Acuerdo Provisional no se publicó con ella.

De poner uno junto a otro los dos documentos verificados se desprende una inferencia, y es una inferencia, no una noticia. La declaración conjunta de 06/02/2026 ancla el tipo del 18 por ciento a la Orden Ejecutiva 14257, una orden de aranceles recíprocos dictada al amparo de la International Emergency Economic Powers Act. Catorce días después, el Tribunal Supremo declaró que esa misma ley no faculta en absoluto al Presidente para imponer aranceles. Un acuerdo bilateral cuya cifra central descansa en un instrumento legal del que se ha declarado después que no confiere la potestad es, a primera vista, un acuerdo que necesita revisarse. Lo que le haya ocurrido desde entonces queda fuera de los dos documentos y fuera de este artículo.

La India se sitúa, por tanto, dentro del foro que habla en nombre del Sur Global y dentro del foro que fija la agenda económica mundial, mientras negocia bilateralmente con la mayor economía del mundo. La Declaración es coherente con esa posición y no está en tensión con ella. Insta a reformar las instituciones existentes y no a sustituirlas. Afirma la primacía del G20. No contiene moneda común ni preferencia comercial para todo el bloque que interfiera con las negociaciones bilaterales. Deja constancia del apoyo a la aspiración de la India en las Naciones Unidas, a la Presidencia india del Proceso de Kimberley y a las propuestas de la India sobre capacidad de riesgo asegurador en GIFT City, sobre el Grupo de Trabajo sobre Crecimiento y Desarrollo y sobre el India Centre for BRICS Industrial Competencies.

Entre los logros concretos de la India visibles en el texto figuran el párrafo antiterrorista con su referencia expresa al atentado de 22/04/2025; el respaldo a la infraestructura pública digital como modelo de desarrollo, que es la exportación de una plantilla de política india; la red de Centros de Excelencia en salud mental coordinada a través de NIMHANS; y el reconocimiento de la medicina tradicional, complementaria e integrativa como objeto de un grupo de trabajo de expertos específico.

Nada de esto convierte la Declaración en un documento indio. La convierte en un documento redactado por una presidencia india que tenía que mantener a todos los gobiernos miembros dentro de un mismo texto. La moderación del lenguaje económico refleja, a nuestro juicio, esa limitación tanto como cualquier preferencia política.

VIII. Lo que la Declaración no hace

La franqueza es más útil que el entusiasmo, por lo que conviene explicitar los límites.

IX. Lista práctica de comprobación

Para los asesores jurídicos internos, los consultores de comercio y los equipos de cumplimiento de cualquier jurisdicción, conviene incluir ya en una lista de seguimiento los siguientes elementos de esta Declaración.

X. Conclusión

La descripción más exacta de la Declaración de Nueva Delhi es también la menos dramática. Es un texto de consenso extenso, cuidadoso y en gran parte económico, elaborado por una agrupación que ha crecido más deprisa que sus instituciones y presidida por un Estado que es a la vez miembro del foro que renuncia a desplazar. Contiene un instrumento cercano a la firma, un conjunto de nuevas instituciones y redes, un amplio cuerpo de normas no vinculantes y mucho lenguaje que no llegará a ser derecho.

Para los gobiernos ajenos a la agrupación, la lectura útil es que el documento pide la reforma de las instituciones existentes y no su sustitución, y que lo dice en esos términos. Para las empresas, la lectura útil está en los niveles A, B y C de la clasificación de la sección 5.

Para los juristas, la lectura útil es el recordatorio de que el soft law no es la ausencia de derecho sino su primera etapa, y de que los párrafos que hoy parecen más anodinos suelen ser los que aparecen en una ley cinco años después.
Ver · El Despacho en YouTube

Explicaciones de dos minutos sobre las cuestiones que plantean estos ensayos.

El Despacho publica versiones breves en vídeo de sus textos extensos. Suscríbase para recibir un aviso cuando se publique la explicación de este artículo.

Fuentes y disposiciones citadas

Leyes y reglamentos

Tratados y convenios

Jurisprudencia

Documentos oficiales

Preguntas frecuentes

¿Es jurídicamente vinculante la Declaración de Nueva Delhi de los BRICS?

No. La Declaración adoptada en Bharat Mandapam el 12/09/2026 es una declaración política de consenso, no un tratado. Los BRICS no tienen carta fundacional, ni secretaría permanente, ni mecanismo de solución de controversias. El texto se expresa en el registro de acogemos con satisfacción, alentamos, tomamos nota y reafirmamos, ninguno de los cuales crea una obligación jurídica. No confiere derechos que una empresa pueda invocar ni obligaciones que un tribunal vaya a hacer cumplir. Su relevancia jurídica reside en lo que indica: qué instrumentos están cerca de la firma, cuáles están en fase de comité y cuáles son lenguaje político.

¿Crea la Declaración una moneda BRICS o un nuevo sistema de pagos?

No. El párrafo 90 reconoce la labor del Grupo de Trabajo sobre Pagos de los BRICS (BRICS Payment Task Force) para explorar soluciones pragmáticas a los pagos transfronterizos, toma nota del estudio de la interoperabilidad entre canales de pago y de mensajería, y deja constancia del debate sobre la liquidación del comercio en monedas locales, reservando expresamente las prioridades nacionales y aceptando que no existe un enfoque único para todos. En el texto no hay moneda común, ni cámara de compensación, ni red de mensajería, ni calendario. En términos jurídicos es un mandato de estudio con una reserva expresa de la autonomía regulatoria nacional.

¿Qué instrumento de la Declaración está más cerca de convertirse en derecho vinculante?

El Acuerdo BRICS de Cooperación y Asistencia Administrativa Mutua en Materia Aduanera (BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters), recogido en el párrafo 99. La Declaración acoge con satisfacción la convergencia alcanzada sobre el texto y la disposición de los miembros preparados para proceder a su firma, a reserva de que concluyan los procedimientos nacionales necesarios. Ese es el vocabulario de la ratificación. Si se concluye, crearía obligaciones recíprocas de intercambio de información, verificación del origen y del valor, asistencia en el cobro y aplicación coordinada, de modo que una posición sobre valoración o clasificación adoptada en un Estado miembro podría contrastarse con más facilidad en otro.

¿Qué dice el párrafo 120 sobre la inteligencia artificial y la propiedad intelectual?

Junto a la cooperación convencional entre las oficinas de propiedad intelectual de los BRICS en materia de examen, indicaciones geográficas y conocimientos tradicionales, el párrafo 120 deja constancia de la importancia de colaborar en el respeto de los derechos de propiedad intelectual en el entorno digital, extendiendo esa colaboración a los derechos utilizados con fines de entrenamiento de inteligencia artificial, así como a una remuneración justa de los titulares de derechos. También deja constancia de los riesgos de apropiación indebida de conocimientos y patrimonio infrarrepresentados en conjuntos de datos y modelos. Leído junto con el párrafo 81, un grupo de Estados con mercados internos muy grandes ha dejado constancia colectiva de la remuneración de los titulares de derechos por el entrenamiento de la IA.

¿Establece la Declaración a los BRICS como sustituto del G20?

A la vista del texto, no. El párrafo 116 describe al G20 como el principal foro mundial de cooperación económica internacional, reafirma la voluntad de preservar el legado de cuatro presidencias consecutivas ejercidas por miembros de los BRICS y subraya la toma de decisiones por consenso, los procesos despolitizados y la inadmisibilidad de una revisión arbitraria de su composición. Destaca a Sudáfrica como país fundador y miembro de pleno derecho. Los BRICS han reconocido expresamente la primacía del foro más amplio en la cooperación económica, lo que mantiene ambos foros acoplados y no enfrentados.

Estas respuestas son resúmenes divulgativos del artículo anterior; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Correcciones: si encuentra un error de derecho o de hecho en este artículo, escriba a contact@lokeshbhardwajlawoffices.com con el asunto 'Correction' (corrección). Las correcciones se introducen en el texto y se indican aquí con su fecha.

Aviso legal

Este artículo se publica únicamente con fines de información general y educación jurídica pública. No constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente. La Declaración y los demás instrumentos analizados se resumen a la fecha de publicación; los textos, el estado de ratificación y las posiciones arancelarias cambian, y cada operación depende de sus propios hechos y documentos. Las posiciones políticas recogidas en la Declaración se presentan como las de los gobiernos miembros que la adoptaron y no son opiniones de este Despacho. Los lectores deben obtener asesoramiento específico sobre sus propios hechos antes de actuar. Publicado de conformidad con las Bar Council of India Rules, Capítulo II, Parte VI, Regla 36. Ninguna parte de este artículo pretende captar encargos profesionales.

WhatsApp