ઘોષણાપત્ર ખરેખર શેની પ્રતિબદ્ધતા કરે છે.
12 અને 13 સપ્ટેમ્બર 2026ની 18મી BRICS શિખર બેઠકના પરિણામનું વાંચન: સહી તરફ જતો એકમાત્ર કરાર, અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવી ચુકવણી વ્યવસ્થા, અને paragraph 116 ખરેખર G20 વિશે શા માટે છે.
12/09/2026ના રોજ, નવી દિલ્હીમાં ભારત મંડપમ ખાતે, BRICS દેશોના નેતાઓએ 'Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability' એ ભારતીય અધ્યક્ષપદના વિષય હેઠળ યોજાયેલી અઢારમી BRICS શિખર બેઠકના સમાપને નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્ર અપનાવ્યું. દસ્તાવેજ 120 થી ઘણા વધુ ક્રમાંકિત ફકરાઓનો છે. તે સંધિ નથી. તે કોઈ રાજ્ય, કંપની કે વ્યક્તિ માટે સીધા અમલપાત્ર અધિકારો ઊભા કરતું નથી અને સીધી અમલપાત્ર જવાબદારીઓ લાદતું નથી.
ટૂંકો મુદ્દો
આ પ્રકારનાં ઘોષણાપત્રો એવી જમીન છે જેમાં બંધનકર્તા સાધનો પાછળથી ઊગે છે. વકીલ ટર્મ શીટ વાંચે તે રીતે વાંચતાં, નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્ર જણાવે છે કે કયાં સાધનો સહીની નજીક છે, કયાં હજી સમિતિઓ અને પાયલટ પ્રોજેક્ટના સ્તરે છે, અને કયાં એવી રાજકીય ભાષા છે જે ઘણાં વર્ષો સુધી, કદાચ ક્યારેય, કોઈ કરારને સ્પર્શશે નહીં.
આ લેખ એવું વાંચન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. તે આંતરરાષ્ટ્રીય વાચકો માટે લખાયો છે અને ઘોષણાપત્ર જે વિવાદાસ્પદ રાજકીય પ્રશ્નોને સ્પર્શે છે તેમાંથી કોઈમાં પક્ષ લેતો નથી. જ્યાં ઘોષણાપત્ર કોઈ સ્થિતિ નોંધે છે, ત્યાં અમે તેને અપનાવનાર સભ્ય સરકારોની સ્થિતિ તરીકે રજૂ કરીએ છીએ, અને અન્ય રાજ્યો જ્યાં જુદો મત ધરાવે છે ત્યાં તેની નોંધ લઈએ છીએ. અમારો હેતુ ઉપયોગી થવાનો છે, મનાવવાનો નહીં.
I. આ કેવો દસ્તાવેજ છે?
ત્રણ કાનૂની લાક્ષણિકતાઓ મહત્ત્વની છે.
પ્રથમ, તે સર્વસંમતિથી થયેલું રાજકીય નિવેદન છે, કરાર નથી. BRICS પાસે કોઈ સ્થાપક ચાર્ટર, કોઈ કાયમી સચિવાલય અને કોઈ વિવાદ નિવારણ વ્યવસ્થા નથી. તેનું પરિણામ ફરતા અધ્યક્ષપદ દ્વારા તૈયાર થાય છે, સર્વસંમતિથી સંમત થાય છે, અને 'અમે આવકારીએ છીએ', 'અમે પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ', 'અમે નોંધ લઈએ છીએ' અને 'અમે પુનઃસમર્થન કરીએ છીએ' એવી ભાષામાં વ્યક્ત થાય છે. આમાંનું કોઈ ક્રિયાપદ કાનૂની જવાબદારી ઊભી કરતું નથી. આની સરખામણી સંધિની ભાષા સાથે કરો, જે 'shall' (કરશે) વાપરે છે અને બહાલીની કલમ જોડે છે.
બીજું, તેનું બંધનકારી બળ, જો હોય તો, પાછળથી અને અન્યત્ર આવે છે. ઘોષણાપત્ર ચાર રીતે કાનૂની રીતે મહત્ત્વનું બની શકે છે. તે આગામી સંધિનો સંકેત આપી શકે છે, જેમ ઘોષણાપત્ર કસ્ટમ્સ સહકાર માટે આપે છે. તે સંધિઓના કાયદા પરનું વિયેના સંમેલન, 1969 (Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969) ના Article 31(3)(b) હેઠળ હાલની સંધિના અર્થઘટન માટે પ્રસ્તુત અનુગામી પ્રથા બની શકે છે, જ્યાં બોલનારા તે સંધિના પક્ષકારો હોય. તે વિશ્વ વેપાર સંગઠન (World Trade Organization) કે આબોહવા પરિવર્તન પરનું સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માળખાકીય સંમેલન (United Nations Framework Convention on Climate Change) જેવી સંધિ સંસ્થાની અંદર જૂથની વાટાઘાટની સ્થિતિને આકાર આપી શકે છે. અને લાંબા સમયગાળા દરમિયાન વ્યાપક પુનરાવર્તનથી, તે opinio juris દ્વારા રૂઢિગત આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાના નિર્માણમાં ફાળો આપી શકે છે, જોકે રાજ્યોના ગઠબંધનનું એક ઘોષણાપત્ર તેનાથી ઘણું ઓછું પડે છે.
ત્રીજું, લખાણનો આંતરિક વંશક્રમ જ સમગ્ર ખેલ છે. દરેક ફકરાને સમાન વજનદાર ગણનાર વાચક દસ્તાવેજને ગંભીર રીતે ખોટો વાંચશે. Paragraph 99, જે નોંધે છે કે સભ્યો રાષ્ટ્રીય પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ થવાને આધીન કસ્ટમ્સ કરાર પર સહી કરવા તૈયાર છે, કાનૂની રીતે જીવંત છે. Paragraph 90, જે Payment Task Force ને સરહદપાર ચુકવણીઓ પર ચર્ચા ચાલુ રાખવા પ્રોત્સાહિત કરે છે, તે નથી. બંને એક જ દસ્તાવેજમાં છે અને એક જ શૈલી વાપરે છે.
અમે section 5 માં આ વંશક્રમ પર પાછા આવીએ છીએ, જ્યાં અમે તેને લખાણ સ્વરૂપે રજૂ કરીએ છીએ.
II. ઘોષણાપત્રની રચના
લખાણ ચાર વ્યાપક શીર્ષકો હેઠળ ગોઠવાયેલું છે, જે BRICS સહકારના ત્રણ પરંપરાગત સ્તંભો અને અધ્યક્ષપદ-વિશિષ્ટ પ્રારંભને અનુસરે છે.
- સમાવેશી વૈશ્વિક શાસન અને બહુપક્ષીયતાનું મજબૂતીકરણ (paragraphs 7 to 22): સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુધારણા, Bretton Woods સંસ્થાઓ, WTO, અને એકપક્ષીય દબાણકારી પગલાં.
- આંતરરાષ્ટ્રીય અને પ્રાદેશિક શાંતિ અને સુરક્ષા (paragraphs 23 to 48): સંઘર્ષ નિવારણ, પરમાણુ જોખમ, પશ્ચિમ એશિયા, સુદાન, સીરિયા, આતંકવાદ, ગેરકાયદે નાણાં, ભ્રષ્ટાચાર, માદક પદાર્થો, બાહ્ય અવકાશ અને માહિતી તથા સંચાર ટેકનોલોજી.
- ટકાઉ અને સમાવેશી વૈશ્વિક આર્થિક વૃદ્ધિ (paragraphs 49 to 121): આરોગ્ય, કૃષિ અને ખાદ્ય સુરક્ષા, ઊર્જા, મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજો, ઉદ્યોગ, વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી, ડિજિટલ અર્થતંત્ર અને કૃત્રિમ બુદ્ધિ, આપત્તિ સ્થિતિસ્થાપકતા, વેપાર અને મૂલ્ય શૃંખલાઓ, નાણાકીય ટ્રેક, આબોહવા, જૈવવિવિધતા, New Development Bank, G20, સ્પર્ધા કાયદો, ધોરણો, આંકડાશાસ્ત્ર, બૌદ્ધિક સંપદા અને સર્વોચ્ચ ઓડિટ સંસ્થાઓ.
- સાંસ્કૃતિક અને લોકો-થી-લોકો સહકારનું મજબૂતીકરણ (paragraph 122 થી): સંસદીય, વ્યાપારી, યુવા, મહિલા, શૈક્ષણિક અને નાગરિક સમાજ ટ્રેક.
ફકરાઓની વહેંચણી પોતે જ માહિતીપ્રદ છે. આશરે દસમાંથી છ ફકરા અર્થશાસ્ત્ર, વિકાસ અને સંસ્થાકીય માળખાને લગતા છે. ઘોષણાપત્ર મુખ્યત્વે રાજકીય પ્રસ્તાવના સાથેનો આર્થિક દસ્તાવેજ છે.
III. આર્થિક અને વાણિજ્યિક કેન્દ્ર
આ એ ભાગ છે જે આખરે વાણિજ્યિક કરારો, કસ્ટમ્સ ફાઇલો અને નિયમનકારી ફાઇલિંગ સુધી પહોંચશે. વકીલોને જે ક્રમમાં તે મળવાની શક્યતા છે તે ક્રમમાં અમે આ પાસાં લઈએ છીએ.
3.1 વેપાર કાયદો અને ટેરિફનો પ્રશ્ન
Paragraphs 20 and 21 વેપાર વિભાગનું હાર્દ છે. ઘોષણાપત્ર WTO ને કેન્દ્રમાં રાખતી નિયમ-આધારિત બહુપક્ષીય વેપાર વ્યવસ્થાને સમર્થનનું પુનઃસમર્થન કરે છે, જે વિકાસશીલ સભ્યો માટે Most-Favoured-Nation વ્યવહાર અને Special and Differential Treatment ને જાળવે છે. તે સંપૂર્ણપણે કાર્યરત દ્વિસ્તરીય બંધનકર્તા વિવાદ નિવારણ વ્યવસ્થાની તાત્કાલિક પુનઃસ્થાપના અને વધુ વિલંબ વિના નવા Appellate Body સભ્યોની નિમણૂકની હિમાયત કરે છે. તે ઇથિયોપિયા અને ઈરાનની પ્રવેશ અરજીઓને સમર્થન આપે છે. તે WTO નિયમો સાથે અસંગત વેપાર-પ્રતિબંધક પગલાંના, જેને તે પ્રસાર તરીકે વર્ણવે છે, તેના પર ચિંતા નોંધે છે, પછી ભલે તે વધતા ટેરિફ અને બિન-ટેરિફ પગલાંના સ્વરૂપમાં હોય કે પર્યાવરણીય ઉદ્દેશો હેઠળ અનુસરાતા સંરક્ષણવાદના સ્વરૂપમાં.
Paragraph 108 આગળ વધીને એક ચોક્કસ વ્યવસ્થાનું નામ લે છે, અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા સાથે સુસંગત ન હોય તેવાં એકપક્ષીય, શિક્ષાત્મક, ભેદભાવપૂર્ણ અને સંરક્ષણવાદી પગલાંનો વિરોધ કરે છે, 'such as carbon border adjustment mechanisms' (જેમ કે કાર્બન સરહદ સમાયોજન વ્યવસ્થાઓ). Paragraph 22 એકપક્ષીય દબાણકારી પગલાંની નિંદા કરે છે, જેમાં એકપક્ષીય આર્થિક પ્રતિબંધો અને ગૌણ પ્રતિબંધો, તથા Security Council દ્વારા અધિકૃત ન હોય તેવા પ્રતિબંધોનો સમાવેશ થાય છે.
બે અવલોકનો, બંને રાજકીય નહીં પણ કાનૂની.
Appellate Body નો મુદ્દો જ અમલી મુદ્દો છે. નિમણૂકોના સતત અભાવને કારણે WTO ની Appellate Body અપીલો સાંભળી શકી નથી, જેનું વ્યવહારુ પરિણામ એ છે કે હારેલો પક્ષ 'શૂન્યમાં' અપીલ કરી શકે છે અને અમલને અનિશ્ચિત સમય સુધી અટકાવી શકે છે. તેનું નિરાકરણ ન થાય ત્યાં સુધી, ઘોષણાપત્ર જે પગલાંની ફરિયાદ કરે છે તેના માટે રાજ્ય-થી-રાજ્ય ઉપાય તે મંચમાં ઉપલબ્ધ નથી જે, ઘોષણાપત્રના કહેવા મુજબ, તેની સુનાવણી કરવો જોઈએ. રાજકીય ઘોષણાપત્ર એ ખાલીપો ભરી શકતું નથી. સૌથી વધુ અસરગ્રસ્ત સભ્યો વ્યવહારમાં તેના બદલે વચગાળાની લવાદી વ્યવસ્થાઓ, દ્વિપક્ષીય પરામર્શ અને સ્થાનિક કાનૂની પડકાર તરફ વળ્યા છે.
આ વર્ષે ઓછામાં ઓછા એક નોંધપાત્ર કિસ્સામાં સ્થાનિક કાનૂની પડકાર વધુ અસરકારક માર્ગ સાબિત થયો છે. 20/02/2026ના રોજ, Supreme Court of the United States એ Learning Resources, Inc. v. Trump અને Trump v. V.O.S. Selections, Inc. નો નિર્ણય કર્યો, અને ઠરાવ્યું કે આંતરરાષ્ટ્રીય કટોકટી આર્થિક સત્તા અધિનિયમ (International Emergency Economic Powers Act) રાષ્ટ્રપતિને ટેરિફ લાદવાની સત્તા આપતો નથી. અદાલતે તર્ક આપ્યો કે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના બંધારણ (United States Constitution) નો Article I, Section 8 કર લાદવાની સત્તા, જેની એક શાખા ટેરિફ સત્તા છે, Congress ને સોંપે છે; કે 'regulate ... importation' (આયાતનું નિયમન) કરવાની વૈધાનિક સત્તામાં કર લાદવાની સત્તાનો સમાવેશ થતો નથી; અને કે જ્યાં કારોબારી અસાધારણ સોંપાયેલી સત્તાનો દાવો કરે ત્યાં તેણે Congress ની સ્પષ્ટ અધિકૃતતા દર્શાવવી જોઈએ. નિકાલ અંગે, અદાલતે Court of Appeals for the Federal Circuit ના ચુકાદાને સમર્થન આપ્યું, જેણે પડકારાયેલા ટેરિફને અનધિકૃત ઠરાવ્યા હતા, અને સાથી કેસને રદ કરીને અધિકારક્ષેત્રના અભાવે બરતરફ કરવાની સૂચના સાથે પરત મોકલ્યો. અસરગ્રસ્ત પગલાં April 2025 થી લાદવામાં આવેલા પરસ્પર (reciprocal) ટેરિફ અને ગેરકાયદે માદક પદાર્થો સંબંધિત જાહેર કરાયેલી કટોકટી પર આધારિત અલગ ટેરિફ હતા.
સત્તાના વિભાજનના સ્થાનિક બંધારણીય સિદ્ધાંતે, એક જ વર્ષમાં, એકપક્ષીય ટેરિફ કાર્યવાહી પર એવો અંકુશ સિદ્ધ કર્યો જે બહુપક્ષીય વ્યવસ્થા સિદ્ધ કરી શકી ન હતી.
આયાતકારો, નિકાસકારો અને પુરવઠા શૃંખલા સંચાલકોને સલાહ આપતા વકીલોએ નોંધવું જોઈએ કે અદાલતે સ્પષ્ટપણે શું નક્કી કર્યું નથી. તેણે અન્ય ટેરિફ કાયદાઓ પર ચુકાદો આપવાનો ઇનકાર કર્યો, જેમાંના કેટલાક પોતાની કાર્યવાહીગત પૂર્વશરતો, મર્યાદાઓ અને સમયમર્યાદાઓ ધરાવે છે. એક કાયદો ટેરિફ સત્તા આપતો નથી એવો ચુકાદો બીજો કાયદો આપે છે કે નહીં તે વિશે કશું કહેતો નથી. તેથી એક જ વૈધાનિક આધાર પર રચાયેલું જોખમ વિશ્લેષણ એક ક્ષણચિત્ર છે, સ્થિતિ નથી, અને આ ફકરા પર આધાર રાખનાર કોઈપણ વ્યક્તિએ પોતે નક્કી કરવું જોઈએ કે પ્રવેશની તારીખે તેમના માલ પર કઈ સત્તા લાગુ પડે છે.
3.2 ચુકવણીનો પ્રશ્ન, ચોકસાઈથી વાંચેલો
Paragraph 90 આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે ખોટી રીતે રજૂ થવાની સૌથી વધુ શક્યતા ધરાવતો ફકરો છે, તેથી તેનાં વિશેષણો નહીં પણ તેની રચના ટાંકવી યોગ્ય છે. ઘોષણાપત્ર સરહદપાર ચુકવણી વ્યવસ્થાઓ માટે 'exploring pragmatic solutions' (વ્યવહારુ ઉકેલો શોધવા) તરફ BRICS Payment Task Force ના કાર્યનો સ્વીકાર કરે છે; ચુકવણી અને મેસેજિંગ ચેનલોની સરહદપાર આંતરસંચાલનક્ષમતાના અભ્યાસનો સ્વીકાર કરે છે; BRICS સ્થાનિક ચલણોનો ઉપયોગ કરીને વેપાર પતાવટ અને રોકાણોને પ્રોત્સાહન આપવા અંગેની ચર્ચાઓની નોંધ લે છે 'while respecting national priorities and acknowledging that there is no one-size-fits-all approach' (રાષ્ટ્રીય પ્રાથમિકતાઓનું સન્માન કરીને અને બધા માટે એકસરખો અભિગમ નથી એવું સ્વીકારીને); અને Task Force ને ચર્ચાઓ ચાલુ રાખવા પ્રોત્સાહિત કરે છે.
ઘોષણાપત્રમાં કોઈ સમાન ચલણ નથી. કોઈ એક પતાવટ વ્યવસ્થા, કોઈ ક્લિયરિંગ હાઉસ, કોઈ મેસેજિંગ નેટવર્ક અને કોઈ સમયપત્રક નથી. કાનૂની દૃષ્ટિએ જે છે તે રાષ્ટ્રીય નિયમનકારી સ્વાયત્તતાના સ્પષ્ટ અનામત સાથેનો અભ્યાસ આદેશ છે. ઘોષણાપત્ર BRICS ચલણ કે હાલના મેસેજિંગ માળખાનો હરીફ સ્થાપે છે એવું વર્ણવતો કોઈપણ અહેવાલ અપનાવાયેલા દસ્તાવેજ સિવાયના કોઈ બીજા દસ્તાવેજનું વર્ણન કરતો હશે.
આ જ સાવચેતી New Investment Platform અંગેના paragraph 93 ને લાગુ પડે છે, જે હજી સુધારવાની બાકી Terms of Reference સાથે Study Group સ્થાપવા અંગે 'constructive technical discussions' (રચનાત્મક ટેકનિકલ ચર્ચાઓ) નોંધે છે, અને પતાવટ તથા ડિપોઝિટરી માળખા અંગેના paragraph 94 ને પણ, જે એક ટેકનિકલ વર્કશોપ નોંધે છે.
3.3 સંધિના માર્ગ પરનું એકમાત્ર સાધન
Paragraph 99 છુપાયેલો મહત્ત્વનો ફકરો છે. ઘોષણાપત્ર BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters પર સધાયેલી સહમતિને, અને તેના પર સહી કરવા તૈયાર સભ્યોની તત્પરતાને આવકારે છે, જે જરૂરી રાષ્ટ્રીય પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ થવા અને તમામ BRICS દેશોની ભાગીદારી સુનિશ્ચિત કરવાના પ્રયાસોને આધીન છે.
આ સંધિની ભાષા છે. 'Signing' (સહી) અને 'completion of the necessary national processes' (જરૂરી રાષ્ટ્રીય પ્રક્રિયાઓની પૂર્ણતા) બહાલીની શબ્દાવલિ છે. જો કરાર થાય, તો કસ્ટમ્સ બાબતોમાં પરસ્પર વહીવટી સહાયનો કરાર માહિતીના આદાનપ્રદાન, મૂળ અને મૂલ્યની ચકાસણી, વસૂલાત સહાય અને સંકલિત અમલ અંગે પરસ્પર જવાબદારીઓ ઊભી કરશે. કસ્ટમ્સ વ્યવસાયી માટે, તે સભ્ય રાજ્યોમાં થતા વ્યવહારોના જોખમ સ્વરૂપમાં મહત્ત્વનો ફેરફાર છે: એક અધિકારક્ષેત્રમાં લેવાયેલી મૂલ્યાંકન કે વર્ગીકરણની સ્થિતિ બીજામાં વધુ સરળતાથી ચકાસી શકાય છે.
એ જ ફકરો Authorised Economic Operator (AEO) કાર્યક્રમો, માહિતીના આદાનપ્રદાન અને પરસ્પર માન્યતા પર ચાલુ કાર્ય, અને વાર્ષિક પહેલ તરીકે BRICS Joint Customs Enforcement Operation હાથ ધરવાનો ઇરાદો નોંધે છે. એક સભ્ય રાજ્યમાં AEO દરજ્જો ધરાવતા વ્યવસાયોએ પરસ્પર માન્યતાના પાસા પર નજીકથી નજર રાખવી જોઈએ: આ જ પાસું અનુપાલનમાં કરેલા રોકાણને વાણિજ્યિક લાભમાં ફેરવે છે.
Paragraph 118 BRICS National Standards Bodies વચ્ચે માનકીકરણના ક્ષેત્રમાં સહકાર અંગે Memorandum of Understanding પર સહી કરવા તરફની પ્રગતિ નોંધે છે, જેમાં કૃત્રિમ બુદ્ધિના માનકીકરણ પરના કાર્યનો સમાવેશ થાય છે. ધોરણો અંગેનું Memorandum of Understanding સંધિ નથી, પરંતુ સુમેળભર્યાં ધોરણો સંધિઓ કરતાં વધુ ઝડપથી ઉત્પાદનો સુધી પહોંચે છે.
3.4 નાણાં, ગેરંટી અને વીમો
- New Development Bank (paragraph 115): વિસ્તૃત સંસાધન એકત્રીકરણ, સ્થાનિક ચલણ ધિરાણનું વિસ્તરણ, વૈવિધ્યસભર ભંડોળ સ્ત્રોતો, સભ્યપદ વિસ્તરણ, અને ભારતીય અધ્યક્ષપદ હેઠળ BRICS-NDB Knowledge Portal ના પ્રારંભને સમર્થન.
- Contingent Reserve Arrangement (paragraph 97): નાણાકીય સુરક્ષા જાળ તરીકે તેને વધુ લવચીકતા અને પ્રતિભાવક્ષમતા આપવા Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement માં સુધારા, જેમાં નવા સભ્યો સ્વૈચ્છિક રીતે જોડાય તેવી અપેક્ષા છે. નોંધ લો કે Contingent Reserve Arrangement એક વાસ્તવિક સંધિ છે; તેમાં સુધારા એક વાસ્તવિક કાનૂની ઘટના છે, જે દરેક પક્ષની આંતરિક પ્રક્રિયાને આધીન છે.
- BRICS Multilateral Guarantees (paragraph 102): ખાનગી મૂડી એકત્ર કરવા અને ધિરાણ ખર્ચ ઘટાડવાના હેતુથી ચાલુ ટેકનિકલ કાર્ય અને પાયલટ વ્યવહારોનો વિકાસ. ગેરંટી સાધનો કરારની દૃષ્ટિએ જટિલ હોય છે; પાયલટ તબક્કે જ ધિરાણ અને અમલની શરતો નક્કી થાય છે.
- વીમો અને પુનર્વીમો (paragraph 92): સ્વૈચ્છિક સહિયારી ક્ષમતાના મંચ તરીકે BRICS Insurance Resilience Centre ની ચાલુ ચર્ચા, અને ગુજરાતમાં GIFT City International Financial Services Centre ખાતે BRICS Risk Lab યોજવાના ભારતના પ્રસ્તાવમાં રસ. ભારતીય વ્યવસાયીઓ માટે આ એક નક્કર, અધિકારક્ષેત્ર-વિશિષ્ટ વિકાસ છે જેના પર International Financial Services Centre ના નિયમનકારી માળખા મારફતે નજર રાખવી યોગ્ય છે.
- International Monetary Fund અને World Bank (paragraphs 17 to 19): વધુ વિલંબ વિના 16th General Review of Quotas ને અમલમાં લાવવા, 17th Review હેઠળ અર્થપૂર્ણ પુનર્ગોઠવણી, અને ઘોષણાપત્ર જેને વિકાસશીલ દેશોનું ઐતિહાસિક ઓછું પ્રતિનિધિત્વ કહે છે તેને સુધારતી World Bank શેરહોલ્ડિંગ પુનર્ગોઠવણી માટે દબાણ.
3.5 MSMEs અને વેપાર ધિરાણ
Paragraph 85 અસામાન્ય રીતે વ્યવહારુ છે. તે પરવડે તેવા ધિરાણની પહોંચને વેપારમાં સૂક્ષ્મ, લઘુ અને મધ્યમ ઉદ્યોગોની ભાગીદારીને મર્યાદિત કરતી મુખ્ય અડચણ તરીકે ઓળખે છે, માહિતીની અસમપ્રમાણતા ઘટાડવા વૈકલ્પિક ડેટા સ્ત્રોતોનો ઉપયોગ કરતા BRICS Guiding Principles for Credit Assessment Frameworks for Export-oriented MSMEs ને આવકારે છે, અને BRICS સભ્યો માટે ઇન્વોઇસ ડિસ્કાઉન્ટિંગ વ્યવસ્થા સ્થાપવાનો અભ્યાસ કરવા Jaipur Consensus ને આવકારે છે.
ઇન્વોઇસ ડિસ્કાઉન્ટિંગ અને લેણાં ધિરાણના મંચ એવા પ્રકારની પહેલ છે જે શાસન સુધારણા Fund ક્વોટા સુધી પહોંચે તેના કરતાં વધુ ઝડપથી નાના નિકાસકારની બેલેન્સ શીટ સુધી પહોંચે છે. નિકાસકારોને સલાહ આપતા વકીલોએ ધિરાણ મૂલ્યાંકન સિદ્ધાંતોને અનુસરવા જોઈએ: જ્યાં ક્રેડિટ સ્કોરિંગ માટે વૈકલ્પિક ડેટાનો ઉપયોગ થાય છે, ત્યાં ડેટા સંરક્ષણ અને ન્યાયી પ્રક્રિયાની જવાબદારીઓ તરત પાછળ આવે છે.
3.6 કર, સ્પર્ધા, ભ્રષ્ટાચાર વિરોધ અને ગેરકાયદે નાણાં
- કર (paragraph 98): આંતરરાષ્ટ્રીય કર સહકાર પરનું સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માળખાકીય સંમેલન (United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation) અને તેના પ્રોટોકોલમાં રચનાત્મક જોડાણની પ્રતિબદ્ધતા, સાથે આંતરરાષ્ટ્રીય કરવેરા અને ટ્રાન્સફર પ્રાઇસિંગ, તથા આવકના આંકડા પર નવાં કાર્યકારી જૂથો. કર અંગેનો સંયુક્ત રાષ્ટ્રનો ટ્રેક ખરેખર પરિણામકારી મંચનો પ્રશ્ન છે, અને ઘોષણાપત્ર જૂથનું વજન ત્યાં મૂકે છે.
- સ્પર્ધા (paragraph 117): દરેક રાજ્યના રાષ્ટ્રીય કાયદાઓનું સન્માન કરીને, પુનઃપ્રાપ્ય ઊર્જા બજારો પર ધ્યાન સાથે, સ્પર્ધા કાયદા અને નીતિમાં ઊંડો સહકાર. સત્તામંડળો વચ્ચે મર્જર નિયંત્રણ અને કાર્ટેલ અમલ અંગેનો સહકાર સામાન્ય રીતે કોઈપણ ઔપચારિક સાધન પહેલાં આવે છે; વ્યવહારુ અસર માહિતીનો પ્રવાહ છે.
- ભ્રષ્ટાચાર વિરોધ અને અસ્કયામત વસૂલાત (paragraph 43): BRICS Expert Network on Asset Recovery, Repository on Informal Cooperation for Tracing Fugitive Offenders, અને ભાગેડુ ગુનેગારો અંગે Network of Law Enforcement Practitioners ની ચાલુ ચર્ચા, આ બધું ભ્રષ્ટાચાર વિરુદ્ધ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન (United Nations Convention against Corruption) ના માળખામાં. પ્રત્યાર્પણ અને અસ્કયામત શોધના કાર્યમાં વકીલો માટે, અનૌપચારિક સહકાર નેટવર્ક કોઈ સંધિમાં સુધારો થાય તેના ઘણા પહેલાં શોધની વ્યવહારુ ઝડપ બદલી નાખે છે.
- ગેરકાયદે નાણાં અને છેતરપિંડી (paragraph 42): સંગઠિત સ્કેમ નેટવર્ક, સરહદપાર છેતરપિંડી કામગીરીઓ અને 'scam compounds' (સ્કેમ કમ્પાઉન્ડ્સ) અંગે, અને ઇન્વોઇસિંગ પ્રથાઓ, વ્યાવસાયિક સેવાઓ અને સરહદપાર કરાર વ્યવસ્થાઓનો દુરુપયોગ કરતી મની લોન્ડરિંગ યોજનાઓ અંગે સ્પષ્ટ ચિંતા. તે છેલ્લો વાક્યાંશ દરેક જગ્યાએ વ્યાવસાયિક સેવા પેઢીઓએ કાળજીપૂર્વક વાંચવો જોઈએ. તે મધ્યસ્થીઓની ચકાસણી માટેની ઇચ્છાનો સંકેત આપે છે.
- સાયબર ગુના (paragraph 47): સાયબર ગુના વિરુદ્ધ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન (United Nations Convention against Cybercrime) ઝડપથી અમલમાં આવે તે માટે તમામ રાજ્યોને તેના પર સહી અને બહાલી કરવાનું વિચારવા પ્રોત્સાહન, અને પૂરક પ્રોટોકોલની ચાલુ વાટાઘાટ. તે સંમેલન અમલમાં આવે તો ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવામાં પરસ્પર કાનૂની સહાયમાં વાસ્તવિક ફેરફાર થશે.
3.7 બૌદ્ધિક સંપદા અને કૃત્રિમ બુદ્ધિ
Paragraph 120 માં, અમારા વાંચન મુજબ, દસ્તાવેજનું વાણિજ્યિક દૃષ્ટિએ સૌથી દૂરંદેશી વાક્ય છે. પરીક્ષણ, ભૌગોલિક સંકેતો અને પરંપરાગત જ્ઞાન અંગે BRICS બૌદ્ધિક સંપદા કચેરીઓ વચ્ચેના પરંપરાગત સહકારની સાથે, ઘોષણાપત્ર ડિજિટલ વાતાવરણમાં બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોના સન્માન પર સહયોગના મહત્ત્વની માન્યતા નોંધે છે. પછી તે મહત્ત્વનો વાક્યાંશ ઉમેરે છે, અને તે સહયોગને 'for artificial intelligence training purposes, as well as fair remuneration to right holders' (કૃત્રિમ બુદ્ધિના તાલીમ હેતુઓ માટે, તેમજ અધિકારધારકોને વાજબી મહેનતાણા) માટે વપરાતા અધિકારો સુધી વિસ્તારે છે, સાથે વિકાસશીલ દેશોની જરૂરિયાતો અને પ્રાથમિકતાઓનું સન્માન કરે છે.
તે ડેટા સેટ્સ અને કૃત્રિમ બુદ્ધિ મોડેલોમાં અપૂરતું પ્રતિનિધિત્વ ધરાવતાં જ્ઞાન, વારસા અને સાંસ્કૃતિક મૂલ્યોના દુરુપયોગ અને ખોટા નિરૂપણનાં જોખમોની માન્યતા પણ નોંધે છે.
Paragraph 81 ની સામે વાંચતાં, જે સભ્યોને BRICS Leaders' Statement on the Global Governance of Artificial Intelligence નો અમલ કરવા પ્રતિબદ્ધ કરે છે અને February 2026 માં ભારતમાં યોજાયેલી AI Impact Summit તથા Shanghai માં કૃત્રિમ બુદ્ધિ શાસન બેઠકની નોંધ લે છે, દિશા સ્પષ્ટ વંચાય છે. ખૂબ મોટાં સ્થાનિક બજારો ધરાવતાં રાજ્યોના નોંધપાત્ર જૂથે સામૂહિક રીતે રેકોર્ડ પર મૂક્યું છે કે કોપીરાઇટ કૃતિઓ પર કૃત્રિમ બુદ્ધિની તાલીમ અધિકારધારકના મહેનતાણાનો પ્રશ્ન ઊભો કરે છે. તે કાયદો, લાઇસન્સિંગ પ્રથા કે મુકદ્દમો બને છે કે નહીં તે અધિકારક્ષેત્ર મુજબ બદલાશે. તે હવે હાંસિયાની સ્થિતિ નથી.
3.8 પુરવઠા શૃંખલાઓ, ખનિજો, ઊર્જા અને ખોરાક
- મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજો (paragraph 67): સંસાધન-સમૃદ્ધ દેશોમાં લાભની વહેંચણી, મૂલ્યવર્ધન અને આર્થિક વૈવિધ્યકરણની ખાતરી આપતી પુરવઠા શૃંખલાઓ, 'while fully preserving sovereign rights over their mineral resources' (તેમનાં ખનિજ સંસાધનો પરના સાર્વભૌમ અધિકારોને સંપૂર્ણપણે જાળવીને). આ ટકાઉ વિકાસની ભાષામાં વ્યક્ત થયેલું સંસાધન-રાષ્ટ્રવાદનું માળખું છે, અને તે ખાણકામ છૂટછાટની વાટાઘાટોમાં દેખાશે.
- વૈશ્વિક મૂલ્ય શૃંખલાઓ (paragraph 86): વેપાર સુવિધા, બૌદ્ધિક સંપદા સંરક્ષણ અને જોડાણ પર ટેકનિકલ સહકાર સાથે BRICS Global Value Chain Action Plan 2026 to 2030 ને સમર્થન.
- વિશેષ આર્થિક ક્ષેત્રો (paragraph 87): સભ્યોનાં Special Economic Zones વચ્ચે સહકાર અને વેપાર દસ્તાવેજોનું ડિજિટાઇઝેશન.
- ઊર્જા (paragraphs 64 to 66): સ્પષ્ટ સ્વીકાર કે અશ્મિભૂત ઇંધણ વિશ્વના ઊર્જા મિશ્રણમાં, ખાસ કરીને ઊભરતાં બજારો માટે, મહત્ત્વની ભૂમિકા ભજવતાં રહેશે, સાથે ટેકનોલોજીકલ તટસ્થતા અને સમાન પરંતુ ભિન્ન જવાબદારીઓ; ઓછા ઉત્સર્જનવાળા હાઇડ્રોજન માટે આંતરસંચાલનક્ષમ ધોરણો અને પ્રમાણન પર કાર્ય.
- ખાદ્ય સુરક્ષા (paragraph 60): અન્ય કૃષિ જણસોમાં સંભવિત વિસ્તરણ સાથે BRICS Grain Exchange નું ચાલુ વિસ્તૃતીકરણ.
- હીરા (paragraph 88): કાચા હીરા માટેની એકમાત્ર વૈશ્વિક આંતરસરકારી પ્રમાણન યોજના તરીકે Kimberley Process ને પુનઃસમર્થન, અને 2026 માં Process ના ભારતના અધ્યક્ષપદનું સ્વાગત.
IV. રાજકીય વિભાગો, તટસ્થ રીતે રજૂ કરેલા
કાયદા પેઢીનો લેખ વિવાદાસ્પદ સંઘર્ષો પર હિમાયત કરવાનું સ્થાન નથી. અમે ઘોષણાપત્રની સ્થિતિઓ નોંધીએ છીએ, અને એ પણ નોંધીએ છીએ કે તે વિવાદાસ્પદ છે.
ઘોષણાપત્ર પશ્ચિમ એશિયામાં તણાવ વધવા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરે છે અને મહત્તમ સંયમ, નાગરિકો અને નાગરિક માળખાના રક્ષણ, તથા ગાઝામાં અવરોધ વિનાની માનવતાવાદી પહોંચની હાકલ કરે છે; પૂર્વ જેરુસલેમને પેલેસ્ટાઇન રાજ્યની રાજધાની તરીકે રાખીને 1967ની સરહદોના આધારે દ્વિ-રાજ્ય ઉકેલ માટે સમર્થનનું પુનઃસમર્થન કરે છે; દક્ષિણ આફ્રિકાએ શરૂ કરેલી કાર્યવાહીમાં International Court of Justice ના કામચલાઉ પગલાંનો ઉલ્લેખ કરે છે; લેબનોન સંબંધે United Nations Security Council Resolution 1701 ના સંપૂર્ણ અમલની હાકલ કરે છે; સુદાનમાં તાત્કાલિક અને કાયમી યુદ્ધવિરામની હાકલ કરે છે; અને સીરિયાના સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતાનું પુનઃસમર્થન કરે છે. તે નાગરિક માળખા અને સુરક્ષા હેઠળની પરમાણુ સુવિધાઓ પરના હુમલાઓ અંગે ચિંતા નોંધે છે. તે ક્યુબા સામેનાં આર્થિક, વાણિજ્યિક અને નાણાકીય પગલાંનો અંત લાવવાની હાકલ કરે છે.
આમાંની કેટલીક સ્થિતિઓ અન્ય રાજ્યો સ્વીકારતાં નથી, જેમાં એવાં રાજ્યોનો સમાવેશ થાય છે જેમની સાથે BRICS સભ્યો ગાઢ સંબંધો ધરાવે છે. ઘોષણાપત્રને સચોટ રીતે રજૂ કરવા માટે એ કહેવું જરૂરી છે.
આતંકવાદ અંગે, paragraph 40 આતંકવાદનાં કૃત્યોને હેતુ ગમે તે હોય તો પણ ગુનાહિત અને અન્યાયી ગણાવી તેની નિંદા કરે છે, અને 22/04/2025ના રોજ જમ્મુ અને કાશ્મીરમાં થયેલા હુમલાની, જેમાં 26 લોકો માર્યા ગયા હતા, આકરામાં આકરા શબ્દોમાં નિંદા કરે છે. તે શૂન્ય સહિષ્ણુતાની હાકલ કરે છે, બેવડાં ધોરણોને નકારે છે, અને સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદ પરનું વ્યાપક સંમેલન (Comprehensive Convention on International Terrorism) ને ઝડપથી આખરી સ્વરૂપ આપવાની હાકલ કરે છે. ઘોષણાપત્ર આખરી સ્વરૂપ આપવાની માગ કરે છે એ જ નોંધવા જેવો મુદ્દો છે: આ સાધન હજી પૂર્ણ થયું નથી.
સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુધારણા અંગે, paragraph 13 નોંધે છે કે Security Council ના કાયમી સભ્યો તરીકે ચીન અને રશિયા, Security Council સહિત સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં વધુ મોટી ભૂમિકા ભજવવાની બ્રાઝિલ અને ભારતની આકાંક્ષાઓને સમર્થન દોહરાવે છે. આ રજૂઆત કાળજીપૂર્વક મર્યાદિત છે. 'વધુ મોટી ભૂમિકા ભજવવાની આકાંક્ષાને સમર્થન' એ કાયમી સભ્યપદનું સમર્થન નથી, અને આ તફાવત સંયુક્ત નિવેદન અને મત વચ્ચેનો તફાવત છે.
V. કાનૂની વજનનો વંશક્રમ
વ્યવસાયીઓ માટે, લખાણના ક્રમ કરતાં નીચેનું વર્ગીકરણ વધુ ઉપયોગી છે.
- Tier A: સંધિ ટ્રેક. સાધન અસ્તિત્વમાં છે અથવા સહી અને બહાલી માટે તૈયાર છે. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (para 99); Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement માં સુધારા (para 97). વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: રાષ્ટ્રીય બહાલી પ્રક્રિયાઓ પર નજર રાખવી; અનુપાલન પરની અસરનું મોડેલ અત્યારે જ તૈયાર કરવું.
- Tier B: સંસ્થાકીય અને કાર્યકારી. કોઈ સંસ્થા, નેટવર્ક કે મંચ ઊભો કરવામાં કે ભંડોળ આપવામાં આવી રહ્યું છે. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: New Development Bank ની પહેલો (para 115); Expert Network on Asset Recovery (para 43); GIFT City International Financial Services Centre ખાતે BRICS Risk Lab (para 92); આરોગ્ય અને કૃષિમાં Centres of Excellence (paras 54, 62). વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: રસ નોંધાવવો; આ કાયદો બદલે તે પહેલાં વ્યવહારુ ઝડપ અને પહોંચ બદલે છે.
- Tier C: ધોરણ નિર્ધારણ અને માર્ગદર્શન. સ્થાનિક નિયમનમાં અપનાવી શકાય તેવા બિન-બંધનકર્તા સિદ્ધાંતો. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: નિકાસ MSMEs માટે Credit Assessment Frameworks (para 85); Guiding Principles on Smart Grids (para 65); માનકીકરણ Memorandum of Understanding (para 118); આપત્તિ અને શહેરી માળખાના સિદ્ધાંતો (para 82). વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: નિયમનકારી વિષયવસ્તુની વહેલી ચેતવણી તરીકે ગણવું.
- Tier D: વાટાઘાટની સ્થિતિ. હાલની સંધિ સંસ્થાની અંદર જૂથનું સમાન વલણ. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: WTO સુધારણા અને Appellate Body (para 20); International Monetary Fund ક્વોટા પુનર્ગોઠવણી (para 18); United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation (para 98); United Nations Framework Convention on Climate Change ની સ્થિતિઓ (paras 107 to 110). વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: તે મંચોમાં પરિણામોની આગાહી માટે પ્રસ્તુત, વર્તમાન અધિકારો માટે નહીં.
- Tier E: અભ્યાસ અને સંશોધન. ચર્ચા, ટાસ્ક ફોર્સ, પાયલટ કે શક્યતાનો તબક્કો. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: સરહદપાર ચુકવણીઓ (para 90); New Investment Platform (para 93); BRICS Grain Exchange (para 60); સબમરીન કેબલની શક્યતા (para 74). વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: નોંધ લેવી અને નજર રાખવી; તેના આધારે આયોજન ન કરવું.
- Tier F: રાજકીય ઘોષણા. સંઘર્ષો અને શાસન અંગે સ્થિતિનાં નિવેદનો. ઘોષણાપત્રમાંથી ઉદાહરણો: Paragraphs 23 to 41. વકીલોએ શું કરવું જોઈએ: સંદર્ભ, પ્રતિબદ્ધતા નહીં.
વ્યવહારુ બોધપાઠ એ છે કે આંતરરાષ્ટ્રીય સ્તરે સૌથી વધુ ગાજતા ફકરા લગભગ હંમેશાં tiers E અને F માં હોય છે, અને અસીલની જવાબદારીઓ ખરેખર બદલનારા ફકરા tiers A, B અને C માં હોય છે.
VI. BRICS અને G20: સરખામણી, અને બીજી વાર વાંચવા જેવો ફકરો
ભારત બંને જૂથોનું સભ્ય છે. બ્રાઝિલ, ચીન, ઇન્ડોનેશિયા, રશિયા અને દક્ષિણ આફ્રિકા પણ છે, અને તેને BRICS નું પૂર્ણ સભ્ય ગણતા મત મુજબ, સાઉદી અરેબિયા પણ. તેથી સરખામણી બે છાવણીઓ વચ્ચેની સ્પર્ધા નથી. તે દરેક મંચ શેના માટે છે તે અંગેનો પ્રશ્ન છે.
- રચના: G20 વિકસિત અને વિકાસશીલ અર્થતંત્રોને European Union સાથે અને, 2023માં ભારતના અધ્યક્ષપદથી, African Union સાથે એકત્ર કરે છે. BRICS ઊભરતાં બજાર અને વિકાસશીલ અર્થતંત્રો તથા તેમના ભાગીદાર દેશોનું બનેલું છે. G20 વિભાજનની બંને બાજુએ ફેલાયેલું છે; BRICS તેની એક બાજુએ બેસે છે અને તે બાજુ માટે બોલે છે.
- આદેશ: G20 પાસે આર્થિક અને નાણાકીય આદેશ છે, જેમાં મધ્યસ્થ બેંકો અને નાણા મંત્રાલયોની આસપાસ રચાયેલો પરિપક્વ નાણાકીય ટ્રેક છે. BRICS પાસે ત્રણ સ્તંભવાળો આદેશ છે જેમાં રાજકીય અને સુરક્ષા બાબતોનો સમાવેશ થાય છે, જેનાથી G20 ઐતિહાસિક રીતે દૂર રહ્યું છે. એટલે જ નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્રમાં ગાઝા, સુદાન અને સીરિયા અંગેના ફકરા છે, અને G20 નું સંયુક્ત નિવેદન સામાન્ય રીતે એવું ન કરે.
- સંસ્થાકીય સ્વરૂપ: બેમાંથી કોઈની સ્થાપના સંધિથી થઈ નથી. બેમાંથી કોઈ પાસે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર કે WTO ધરાવે છે તેવું સામાન્ય સચિવાલય નથી. બંને સર્વસંમતિથી અને ફરતા અધ્યક્ષપદથી કાર્ય કરે છે. તફાવત એ છે કે BRICS એ પોતાની નાણાકીય સંસ્થાઓ, New Development Bank અને Contingent Reserve Arrangement, ઊભી કરી છે, જે બંને સંધિ દ્વારા સ્થપાઈ છે, જ્યારે G20 હાલની સંસ્થાઓ મારફતે અને તેમના પર કાર્ય કરે છે.
- પરિણામ: બંને સમાન સોફ્ટ-લૉ સ્વરૂપનાં ઘોષણાપત્રો તૈયાર કરે છે. નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્ર G20 નેતાઓના ઘોષણાપત્ર કરતાં ઓછું બંધનકર્તા નથી, અને વધુ બંધનકર્તા પણ નથી.
હવે paragraph 116 પર, જે બંને મંચોને સાથે વાંચનાર કોઈપણ માટે દસ્તાવેજનો સૌથી રસપ્રદ ફકરો છે. ઘોષણાપત્ર:
- G20 ને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્થિક સહકાર માટેના અગ્રણી વૈશ્વિક મંચ તરીકે વર્ણવે છે;
- BRICS સભ્યોએ સંભાળેલાં સતત ચાર અધ્યક્ષપદો, 2022માં ઇન્ડોનેશિયા, 2023માં ભારત, 2024માં બ્રાઝિલ અને 2025માં દક્ષિણ આફ્રિકા, નો વારસો જાળવવાની તત્પરતાનું પુનઃસમર્થન કરે છે;
- G20 તેના આર્થિક આદેશ, સર્વસંમતિથી નિર્ણય લેવા, બિનરાજકીય પ્રક્રિયાઓ, અખંડિતતા અને, ઘોષણાપત્રના પોતાના શબ્દોમાં, 'inadmissibility of arbitrary revision of its membership' (તેના સભ્યપદના મનસ્વી સુધારાની અસ્વીકાર્યતા) ના આધારે ઉત્પાદક રીતે કાર્ય કરતું રહે તેનું મહત્ત્વ સ્વીકારે છે; અને
- G20 ના સ્થાપક દેશ અને પૂર્ણ સભ્ય તરીકે દક્ષિણ આફ્રિકાના દરજ્જાને રેખાંકિત કરે છે, સાથે ભાર મૂકે છે કે સભ્યપદમાં કોઈપણ ફેરફાર તમામ સભ્યોની સર્વસંમતિ પર આધારિત હોવો જોઈએ અને ભૌગોલિક સંતુલન પ્રતિબિંબિત કરવું જોઈએ.
તેમાંથી ત્રણ બાબતો નીકળે છે.
પ્રથમ, BRICS એ પોતાને G20 ના વિકલ્પ તરીકે રજૂ કરવાનો ઇનકાર કર્યો છે. તેણે આર્થિક સહકારમાં પ્રાધાન્ય સ્પષ્ટપણે વ્યાપક મંચને સોંપ્યું છે. BRICS સમાંતર વ્યવસ્થા રચવા ઇચ્છે છે કે કેમ એવા વારંવાર ઊઠતા આંતરરાષ્ટ્રીય પ્રશ્નનો આ ઇરાદાપૂર્વકનો જવાબ છે. આ લખાણના દેખીતા અર્થ મુજબ, જવાબ ના છે.
બીજું, સભ્યપદના મનસ્વી સુધારાનો ઉલ્લેખ અને દક્ષિણ આફ્રિકાના દરજ્જાનું સ્પષ્ટ સમર્થન અમૂર્ત નથી. કોઈ જૂથ એવું વાક્ય ત્યાં સુધી ઘડતું નથી જ્યાં સુધી કોઈ બાબતે તેને જરૂરી ન બનાવ્યું હોય, અને વાચકો આસપાસની ઘટનાઓ પોતાના સ્ત્રોતોમાંથી જાતે જાણી લેશે. માત્ર લખાણ પરથી આટલું કહી શકાય: ઘોષણાપત્ર કોઈ રાજ્યનું નામ લેતું નથી, કોઈ ઘટનાનું વર્ણન કરતું નથી, અને ફરિયાદની ભાષા વાપરતું નથી. તે એક સિદ્ધાંત જણાવે છે. જૂથ વાંધો ઊભો કર્યા વિના વાંધો નોંધાવે તે આ રીત છે, અને આ પદ્ધતિ નોંધવા જેવી છે.
ત્રીજું, paragraph 116 બંને મંચોને હરીફ નહીં પણ જોડાયેલા રાખે છે. ખાસ કરીને ભારત માટે, આ જોડાણ જ સમગ્ર વ્યૂહાત્મક મુદ્દો છે.
VII. ભારત ક્યાં ઊભું છે
ભારત એક અસામાન્ય સ્થાન ધરાવે છે, અને ઘોષણાપત્ર તે પ્રતિબિંબિત કરે છે.
ભારતે 2026 દરમિયાન BRICS નું અધ્યક્ષપદ સંભાળ્યું, 30 શહેરોમાં 400 થી વધુ બેઠકો બોલાવી, અને પશ્ચિમ એશિયા તથા વ્યાપક સુરક્ષા વ્યવસ્થા અંગે તીવ્ર રીતે ભિન્ન સ્થિતિઓ ધરાવતાં રાજ્યોના નેતાઓએ હાજરી આપી હોય તેવી શિખર બેઠકમાં સર્વસંમતિનું ઘોષણાપત્ર અપનાવડાવ્યું. તેનું મૂલ્ય વિષયવસ્તુ પહેલાં કાર્યવાહીગત છે. કોઈ નોંધાયેલા વાંધા વિના અપનાવાયેલું સર્વસંમતિનું લખાણ, તે શું કહે છે તેને ધ્યાનમાં લીધા વિના, અધ્યક્ષ માટે એક અસ્કયામત છે.
તે જ સમયે, ભારત G20 નું સભ્ય છે, 2023માં G20 નું યજમાન રહ્યું, અને 06/02/2026ના રોજ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ સાથે Interim Agreement (વચગાળાના કરાર) માટેના માળખાની જાહેરાત કરી, એવા સંયુક્ત નિવેદનમાં જેની શરતો ચોકસાઈથી વાંચવા જેવી છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ 02/04/2025ના, સુધારા મુજબના, Executive Order 14257 હેઠળ ભારતના મૂળ માલ પર 18 ટકાનો પરસ્પર ટેરિફ દર લાગુ કરશે, અને, Interim Agreement પૂર્ણ થવાને આધીન, જેનરિક દવાઓ, રત્નો અને હીરા તથા વિમાનના ભાગો સહિતના માલની શ્રેણી પરથી પરસ્પર ટેરિફ દૂર કરશે. ભારત યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના તમામ ઔદ્યોગિક માલ અને ખાદ્ય તથા કૃષિ ઉત્પાદનોની વિશાળ શ્રેણી પરના ટેરિફ દૂર કરશે કે ઘટાડશે. બંને પક્ષો બિન-ટેરિફ અવરોધો અને ડિજિટલ વેપારના અવરોધોનું નિવારણ કરવા, મૂળના નિયમો સ્થાપવા, અને વ્યાપક Bilateral Trade Agreement ની વાટાઘાટ કરવા પ્રતિબદ્ધ છે. ભારત પાંચ વર્ષમાં યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનાં USD 500 billion નાં ઊર્જા ઉત્પાદનો, વિમાન અને ભાગો, કીમતી ધાતુઓ, ટેકનોલોજી ઉત્પાદનો અને કોકિંગ કોલસો ખરીદવાનો ઇરાદો ધરાવે છે. સંયુક્ત નિવેદન એક માળખું છે; Interim Agreement નું લખાણ પોતે તેની સાથે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યું ન હતું.
બંને ચકાસાયેલા દસ્તાવેજોને સાથે મૂકવાથી એક અનુમાન નીકળે છે, અને તે અહેવાલ નહીં પણ અનુમાન છે. 06/02/2026નું સંયુક્ત નિવેદન 18 ટકાના દરને Executive Order 14257 સાથે જોડે છે, જે International Emergency Economic Powers Act હેઠળ કરાયેલો પરસ્પર ટેરિફ આદેશ છે. ચૌદ દિવસ પછી Supreme Court એ ઠરાવ્યું કે એ જ કાયદો રાષ્ટ્રપતિને ટેરિફ લાદવાની સત્તા બિલકુલ આપતો નથી. જે દ્વિપક્ષીય વ્યવસ્થાનો કેન્દ્રીય આંકડો એવા વૈધાનિક સાધન પર આધારિત છે જે સત્તા આપતું નથી એવું ત્યારબાદ ઠરાવાયું છે, તે દેખીતી રીતે પુનર્વિચારની જરૂર ધરાવતી વ્યવસ્થા છે. ત્યારથી તેનું શું થયું છે તે બંને દસ્તાવેજોની બહાર અને આ લેખની બહાર છે.
તેથી ભારત Global South માટે બોલતા મંચની અંદર અને વૈશ્વિક આર્થિક એજન્ડા નક્કી કરતા મંચની અંદર બેસે છે, અને સાથે વિશ્વના સૌથી મોટા અર્થતંત્ર સાથે દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટ કરે છે. ઘોષણાપત્ર એ સ્થિતિ સાથે તણાવમાં નહીં પણ સુસંગત છે. તે હાલની સંસ્થાઓના સ્થાને નવી સંસ્થાઓ નહીં પણ તેમની સુધારણા માટે દબાણ કરે છે. તે G20 ના પ્રાધાન્યને સમર્થન આપે છે. તેમાં કોઈ સમાન ચલણ નથી અને દ્વિપક્ષીય વાટાઘાટોને આડે આવે તેવી કોઈ જૂથવ્યાપી વેપાર પસંદગી નથી. તે સંયુક્ત રાષ્ટ્રમાં ભારતની આકાંક્ષા, Kimberley Process ના ભારતના અધ્યક્ષપદ, અને GIFT City ખાતે વીમા જોખમ ક્ષમતા, Task Force on Growth and Development, તથા India Centre for BRICS Industrial Competencies અંગેના ભારતના પ્રસ્તાવો માટે સમર્થન નોંધે છે.
લખાણના દેખીતા સ્વરૂપે જોઈ શકાતા ભારતના ચોક્કસ લાભોમાં 22/04/2025ના હુમલાના સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ સાથેનો આતંકવાદ વિરોધી ફકરો; વિકાસ મોડેલ તરીકે ડિજિટલ જાહેર માળખાનું સમર્થન, જે ભારતીય નીતિ નમૂનાની નિકાસ છે; NIMHANS મારફતે સંકલિત માનસિક આરોગ્ય Centres of Excellence નેટવર્ક; અને સમર્પિત નિષ્ણાત કાર્યકારી જૂથના વિષય તરીકે પરંપરાગત, પૂરક અને સંકલિત ચિકિત્સાની માન્યતાનો સમાવેશ થાય છે.
આમાંનું કંઈ ઘોષણાપત્રને ભારતીય દસ્તાવેજ બનાવતું નથી. તે તેને એવા ભારતીય અધ્યક્ષ દ્વારા ઘડાયેલો દસ્તાવેજ બનાવે છે જેણે દરેક સભ્ય સરકારને એક જ લખાણની અંદર રાખવાની હતી. આર્થિક ભાષાની સંયમિતતા, અમારા વાંચન મુજબ, કોઈપણ નીતિગત પસંદગી જેટલી જ એ મર્યાદાને પ્રતિબિંબિત કરે છે.
VIII. ઘોષણાપત્ર શું નથી કરતું
ઉત્સાહ કરતાં નિખાલસતા વધુ ઉપયોગી છે, તેથી મર્યાદાઓ વિશે સ્પષ્ટ થવું યોગ્ય છે.
- તે કોઈ અધિકારો ઊભા કરતું નથી. કોઈ કંપની તેની રજૂઆત કરી શકતી નથી. કોઈ અદાલત તેનો અમલ કરાવશે નહીં. તેના ફકરા દાવાનાં કારણો નથી.
- તેમાં કોઈ વિવાદ નિવારણ નથી. BRICS પાસે એવી કોઈ વ્યવસ્થા નથી જેના દ્વારા કોઈ સભ્યને લખાણમાંની કોઈ બાબત માટે બંધાયેલો રાખી શકાય.
- તે વેપાર કાયદામાં અમલના ખાલીપાને અસ્પૃશ્ય છોડે છે. ઘોષણાપત્ર WTO ના અપીલ કાર્યની પુનઃસ્થાપના માગે છે; તે તેને પૂરું પાડી શકતું નથી.
- તે કોઈ ચલણ અને કોઈ ચુકવણી વ્યવસ્થા ઊભી કરતું નથી. section 3.2 જુઓ.
- તે સર્વસંમતિ જેટલું જ મજબૂત છે. સર્વસંમતિથી નિર્ણય લેતું અને વિરોધી પ્રાદેશિક હિતો ધરાવતાં રાજ્યોને આવરી લેતું જૂથ કાળજીપૂર્વક સંતુલિત ભાષા તૈયાર કરશે, અને સંતુલિત ભાષા બંધનકર્તા કાયદો બનવામાં ધીમી હોય છે.
- તેનાં કેટલાંક કથનોની અહીં સ્વતંત્ર ચકાસણી કરવામાં આવી નથી. જ્યાં ઘોષણાપત્ર સંયુક્ત રાષ્ટ્રના ઠરાવો, International Court of Justice નાં પગલાં કે અન્ય સંસ્થાઓનાં પરિણામોનો ઉલ્લેખ કરે છે, ત્યાં આ લેખ ઘોષણાપત્ર શું કહે છે તે રજૂ કરે છે. એ સંદર્ભો પર આધાર રાખનાર કોઈપણ વ્યક્તિએ મૂળ સાધનો વાંચવાં જોઈએ.
IX. વ્યવહારુ ચેકલિસ્ટ
કોઈપણ અધિકારક્ષેત્રમાં ઇન-હાઉસ વકીલો, વેપાર સલાહકારો અને અનુપાલન ટીમો માટે, આ ઘોષણાપત્રની નીચેની બાબતો અત્યારથી જ નિરીક્ષણ યાદીમાં મૂકવા જેવી છે.
- BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters: સહી અને બહાલીની સ્થિતિ; માહિતીના આદાનપ્રદાનનો વ્યાપ; સભ્ય રાજ્યોમાં લેવાયેલી મૂળ, મૂલ્યાંકન અને વર્ગીકરણની સ્થિતિઓ પરની અસરો.
- BRICS સભ્યો વચ્ચે AEO પરસ્પર માન્યતા: ધારકો માટે સંભવિત વાણિજ્યિક લાભ, અને બિન-ધારકો માટે સ્પર્ધાત્મક ગેરલાભ.
- United Nations Convention against Cybercrime: બહાલીની પ્રગતિ અને સરહદપાર ઇલેક્ટ્રોનિક પુરાવાની વિનંતીઓમાં પરિણામે થતા ફેરફારો.
- United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation: પ્રોટોકોલની વાટાઘાટો, અને OECD ની આગેવાની હેઠળની હાલની વ્યવસ્થાઓ સાથેની આંતરક્રિયા.
- બૌદ્ધિક સંપદા અને કૃત્રિમ બુદ્ધિ તાલીમ ડેટા: મોટાં ઊભરતાં બજારોમાં મહેનતાણા અને લાઇસન્સિંગ જવાબદારીઓના પ્રારંભિક સૂચક તરીકે Paragraph 120.
- નિકાસ MSME ધિરાણ મૂલ્યાંકન સિદ્ધાંતો અને Jaipur Consensus ઇન્વોઇસ ડિસ્કાઉન્ટિંગ અભ્યાસ: વેપાર ધિરાણની પહોંચ, અને વૈકલ્પિક-ડેટા ક્રેડિટ સ્કોરિંગ પછી આવતી ડેટા સંરક્ષણ જવાબદારીઓ.
- મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજો: છૂટછાટ અને ઓફટેક વાટાઘાટોમાં દેખાવાની શક્યતા ધરાવતી સાર્વભૌમત્વ અને મૂલ્યવર્ધનની ભાષા.
- GIFT City International Financial Services Centre: વીમા અને પુનર્વીમા સહભાગીઓ માટે પ્રસ્તાવિત BRICS Risk Lab.
- કાર્બન સરહદ સમાયોજન વ્યવસ્થાઓ: ઘોષણાપત્રનો સ્પષ્ટ વિરોધ આગામી વિવાદોનો અને United Nations Framework Convention on Climate Change તથા WTO ટ્રેકની અંદર દબાણનો સંકેત છે.
- છેતરપિંડી વિરોધ અને મધ્યસ્થીઓની ચકાસણી: ઇન્વોઇસિંગ પ્રથાઓ, વ્યાવસાયિક સેવાઓ અને સરહદપાર કરાર વ્યવસ્થાઓના દુરુપયોગ અંગે Paragraph 42 નો ઉલ્લેખ.
X. સમાપન
નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્રનું સૌથી સચોટ વર્ણન સૌથી ઓછું નાટકીય પણ છે. તે પોતાની સંસ્થાઓ કરતાં વધુ ઝડપથી વિકસેલા જૂથ દ્વારા તૈયાર કરાયેલું, અને જે મંચનું સ્થાન લેવાનો તે ઇનકાર કરે છે તેના જ સભ્ય એવા રાજ્યના અધ્યક્ષપદ હેઠળનું, લાંબું, કાળજીપૂર્વકનું, મોટા ભાગે આર્થિક સર્વસંમતિનું લખાણ છે. તેમાં સહીની નજીકનું એક સાધન, નવી સંસ્થાઓ અને નેટવર્કોનો સમૂહ, બિન-બંધનકર્તા ધોરણોનો મોટો સમૂહ, અને એવી ઘણી ભાષા છે જે કાયદો નહીં બને.
જૂથની બહારની સરકારો માટે, ઉપયોગી વાંચન એ છે કે દસ્તાવેજ હાલની સંસ્થાઓના સ્થાને નવી સંસ્થાઓ નહીં પણ તેમની સુધારણા માગે છે, અને તે આ સ્પષ્ટ શબ્દોમાં કહે છે. વ્યવસાયો માટે, ઉપયોગી વાંચન section 5 ના વર્ગીકરણના tiers A, B અને C માં છે.
વકીલો માટે, ઉપયોગી વાંચન એ યાદ અપાવવું છે કે સોફ્ટ લૉ કાયદાનો અભાવ નથી પણ તેનો પ્રારંભિક તબક્કો છે, અને આજે જે ફકરા સૌથી નીરસ દેખાય છે તે સામાન્ય રીતે પાંચ વર્ષ પછી કોઈ કાયદામાં દેખાય છે.
આ નિબંધો જે પ્રશ્નો ઉઠાવે છે તેના પર બે મિનિટની સમજૂતીઓ.
ઓફિસ તેના વિસ્તૃત લેખનનાં ટૂંકાં વિડિયો સંસ્કરણો પ્રકાશિત કરે છે. આ લેખ માટેની સમજૂતી રજૂ થાય ત્યારે સૂચના મેળવવા માટે સબ્સ્ક્રાઇબ કરો.
ઉલ્લેખિત સ્ત્રોતો અને જોગવાઈઓ
કાયદાઓ અને નિયમો
- યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું બંધારણ (United States Constitution): Article I, Section 8
- આંતરરાષ્ટ્રીય કટોકટી આર્થિક સત્તા અધિનિયમ (International Emergency Economic Powers Act) (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ)
સંધિઓ અને સંમેલનો
- સંધિઓના કાયદા પરનું વિયેના સંમેલન, 1969 (Vienna Convention on the Law of Treaties, 1969): Article 31(3)(b)
- આબોહવા પરિવર્તન પરનું સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માળખાકીય સંમેલન (United Nations Framework Convention on Climate Change)
- ભ્રષ્ટાચાર વિરુદ્ધ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન (United Nations Convention against Corruption)
- સાયબર ગુના વિરુદ્ધ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સંમેલન (United Nations Convention against Cybercrime)
- આંતરરાષ્ટ્રીય કર સહકાર પરનું સંયુક્ત રાષ્ટ્ર માળખાકીય સંમેલન (United Nations Framework Convention on International Tax Cooperation) અને તેના પ્રોટોકોલ
- આંતરરાષ્ટ્રીય આતંકવાદ પરનું વ્યાપક સંમેલન (Comprehensive Convention on International Terrorism) (હજી પૂર્ણ થયું નથી)
- Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement, અને પ્રસ્તાવિત સુધારા
- BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
કેસો
- Learning Resources, Inc. v. Trump, Supreme Court of the United States, 20/02/2026
- Trump v. V.O.S. Selections, Inc., Supreme Court of the United States, 20/02/2026
સત્તાવાર દસ્તાવેજો
- BRICS નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્ર, અઢારમી BRICS શિખર બેઠક, નવી દિલ્હી, 12/09/2026 ખાતે અપનાવાયેલું, જેમાં paragraphs 17 to 20, 23 to 41, 43, 47, 85, 90, 97, 98, 99, 107 to 110 and 115 નો સમાવેશ થાય છે
- યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ Executive Order 14257, 02/04/2025, સુધારા મુજબ
- 06/02/2026નું ભારત અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનું સંયુક્ત નિવેદન
- United Nations Security Council Resolution 1701
- દક્ષિણ આફ્રિકાએ શરૂ કરેલી કાર્યવાહીમાં International Court of Justice નાં કામચલાઉ પગલાં
- International Monetary Fund: 16th General Review of Quotas અને 17th Review
વારંવાર પૂછાતા પ્રશ્નો
શું BRICS નવી દિલ્હી ઘોષણાપત્ર કાનૂની રીતે બંધનકર્તા છે?
ના. 12/09/2026ના રોજ ભારત મંડપમ ખાતે અપનાવાયેલું ઘોષણાપત્ર સર્વસંમતિથી થયેલું રાજકીય નિવેદન છે, સંધિ નથી. BRICS પાસે કોઈ સ્થાપક ચાર્ટર, કોઈ કાયમી સચિવાલય અને કોઈ વિવાદ નિવારણ વ્યવસ્થા નથી. લખાણ અમે આવકારીએ છીએ, અમે પ્રોત્સાહન આપીએ છીએ, અમે નોંધ લઈએ છીએ અને અમે પુનઃસમર્થન કરીએ છીએ એવી ભાષામાં બોલે છે, જેમાંથી કોઈ કાનૂની જવાબદારી ઊભી કરતું નથી. તે એવો કોઈ અધિકાર આપતું નથી જેની કંપની રજૂઆત કરી શકે અને એવી કોઈ જવાબદારી નથી જેનો અદાલત અમલ કરાવે. તેનું કાનૂની મહત્ત્વ તે શું સંકેત આપે છે તેમાં રહેલું છે: કયાં સાધનો સહીની નજીક છે, કયાં સમિતિના તબક્કે છે, અને કયાં રાજકીય ભાષા છે.
શું ઘોષણાપત્ર BRICS ચલણ કે નવી ચુકવણી વ્યવસ્થા ઊભી કરે છે?
ના. Paragraph 90 સરહદપાર ચુકવણીઓ માટે વ્યવહારુ ઉકેલો શોધવા તરફ BRICS Payment Task Force ના કાર્યનો સ્વીકાર કરે છે, ચુકવણી અને મેસેજિંગ ચેનલો વચ્ચે આંતરસંચાલનક્ષમતાના અભ્યાસની નોંધ લે છે, અને સ્થાનિક ચલણોમાં વેપાર પતાવટની ચર્ચા નોંધે છે, સાથે રાષ્ટ્રીય પ્રાથમિકતાઓને સ્પષ્ટપણે અનામત રાખે છે અને સ્વીકારે છે કે બધા માટે એકસરખો અભિગમ નથી. લખાણમાં કોઈ સમાન ચલણ, કોઈ ક્લિયરિંગ હાઉસ, કોઈ મેસેજિંગ નેટવર્ક અને કોઈ સમયપત્રક નથી. કાનૂની દૃષ્ટિએ તે રાષ્ટ્રીય નિયમનકારી સ્વાયત્તતાના સ્પષ્ટ અનામત સાથેનો અભ્યાસ આદેશ છે.
ઘોષણાપત્રમાંનું કયું સાધન બંધનકર્તા કાયદો બનવાની સૌથી નજીક છે?
Paragraph 99 માં નોંધાયેલો BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (કસ્ટમ્સ બાબતોમાં સહકાર અને પરસ્પર વહીવટી સહાય અંગેનો BRICS કરાર). ઘોષણાપત્ર લખાણ પર સધાયેલી સહમતિ અને સહી કરવા તૈયાર સભ્યોની તત્પરતાને આવકારે છે, જે જરૂરી રાષ્ટ્રીય પ્રક્રિયાઓ પૂર્ણ થવાને આધીન છે. આ બહાલી (ratification) ની શબ્દાવલિ છે. જો કરાર થાય, તો તે માહિતીના આદાનપ્રદાન, મૂળ અને મૂલ્યની ચકાસણી, વસૂલાત સહાય અને સંકલિત અમલ અંગે પરસ્પર જવાબદારીઓ ઊભી કરશે, જેથી એક સભ્ય રાજ્યમાં લેવાયેલી મૂલ્યાંકન કે વર્ગીકરણની સ્થિતિ બીજામાં વધુ સરળતાથી ચકાસી શકાશે.
Paragraph 120 કૃત્રિમ બુદ્ધિ (artificial intelligence) અને બૌદ્ધિક સંપદા વિશે શું કહે છે?
પરીક્ષણ, ભૌગોલિક સંકેતો અને પરંપરાગત જ્ઞાન અંગે BRICS બૌદ્ધિક સંપદા કચેરીઓ વચ્ચેના પરંપરાગત સહકારની સાથે, paragraph 120 ડિજિટલ વાતાવરણમાં બૌદ્ધિક સંપદા અધિકારોના સન્માન પર સહયોગના મહત્ત્વની નોંધ કરે છે, અને તે સહયોગને કૃત્રિમ બુદ્ધિના તાલીમ હેતુઓ માટે વપરાતા અધિકારો તેમજ અધિકારધારકોને વાજબી મહેનતાણા સુધી વિસ્તારે છે. તે ડેટા સેટ્સ અને મોડેલોમાં ઓછું પ્રતિનિધિત્વ ધરાવતાં જ્ઞાન અને વારસાના દુરુપયોગનાં જોખમો પણ નોંધે છે. Paragraph 81 સાથે વાંચતાં, ખૂબ મોટાં સ્થાનિક બજારો ધરાવતાં રાજ્યોના જૂથે AI તાલીમ માટે અધિકારધારકોના મહેનતાણાને સામૂહિક રીતે રેકોર્ડ પર મૂક્યું છે.
શું ઘોષણાપત્ર BRICS ને G20 ના વિકલ્પ તરીકે સ્થાપિત કરે છે?
લખાણના દેખીતા અર્થ મુજબ, ના. Paragraph 116 G20 ને આંતરરાષ્ટ્રીય આર્થિક સહકાર માટેના અગ્રણી વૈશ્વિક મંચ તરીકે વર્ણવે છે, BRICS સભ્યોએ સંભાળેલાં સતત ચાર અધ્યક્ષપદોનો વારસો જાળવવાની તત્પરતાનું પુનઃસમર્થન કરે છે, અને સર્વસંમતિથી નિર્ણય લેવા, બિનરાજકીય પ્રક્રિયાઓ અને સભ્યપદના મનસ્વી સુધારાની અસ્વીકાર્યતા પર ભાર મૂકે છે. તે દક્ષિણ આફ્રિકાને સ્થાપક દેશ અને પૂર્ણ સભ્ય તરીકે રેખાંકિત કરે છે. BRICS એ આર્થિક સહકારમાં પ્રાધાન્ય સ્પષ્ટપણે વ્યાપક મંચને સોંપ્યું છે, જે બંને મંચોને હરીફ નહીં પણ જોડાયેલા રાખે છે.
આ જવાબો ઉપરના લેખના શૈક્ષણિક સારાંશ છે; તે કોઈ વ્યક્તિગત બાબત અંગે કાનૂની સલાહ નથી.
સુધારા: જો તમને આ લેખમાં કાયદા કે હકીકતની કોઈ ભૂલ જણાય, તો 'Correction' (સુધારો) વિષય સાથે contact@lokeshbhardwajlawoffices.com પર લખો. સુધારા લખાણમાં કરવામાં આવે છે અને અહીં તારીખ સાથે નોંધવામાં આવે છે.
આ લેખ માત્ર સામાન્ય માહિતી અને જાહેર કાનૂની શિક્ષણ માટે પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યો છે. તે કાનૂની સલાહ નથી અને એડવોકેટ-અસીલ સંબંધ ઊભો કરતો નથી. ઘોષણાપત્ર અને ચર્ચાયેલાં અન્ય સાધનોનો સારાંશ પ્રકાશનની તારીખની સ્થિતિ મુજબ આપવામાં આવ્યો છે; લખાણો, બહાલીની સ્થિતિ અને ટેરિફની સ્થિતિઓ બદલાય છે, અને દરેક વ્યવહાર તેનાં પોતાનાં તથ્યો અને દસ્તાવેજો પર આધાર રાખે છે. ઘોષણાપત્રમાં નોંધાયેલી રાજકીય સ્થિતિઓ તેને અપનાવનાર સભ્ય સરકારોની સ્થિતિઓ તરીકે રજૂ કરવામાં આવી છે અને તે આ પેઢીના મત નથી. વાચકોએ કાર્ય કરતાં પહેલાં પોતાનાં તથ્યો માટે વિશિષ્ટ સલાહ મેળવવી જોઈએ. Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36 ના પાલનમાં પ્રકાશિત. આ લેખનો કોઈ ભાગ વ્યાવસાયિક કામગીરી મેળવવા માટેની વિનંતીના હેતુથી નથી.
← લેખો