Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Beiträge

Diese Seite ist eine Übersetzung des englischen Beitrags, erstellt mit Übersetzungswerkzeugen und von der Kanzlei geprüft. Bei Abweichungen gilt der englische Text. Auf Englisch lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
International & Handel · Analyse

Wozu die Erklärung tatsächlich verpflichtet.

Eine Lektüre des Ergebnisses des 18. BRICS-Gipfels vom 12. und 13. September 2026: das eine Abkommen auf dem Weg zur Unterzeichnung, das Zahlungssystem, das es nicht gibt, und warum es in Ziffer 116 eigentlich um die G20 geht.

14. September 202624 Min. Lesezeit
Zuletzt geprüft: 17/10/2026
WAS BINDET, WAS NUR ANSTREBT Unterzeichnung und Ratifikation Arbeitsgruppe, Pilot, Studie DIE ERKLÄRUNG wo ein Vertrag stünde KONSENS, NICHT ZUSTIMMUNG Soft Law ist nicht die Abwesenheit von Recht, sondern seine früheste Stufe
Manche Klauseln sind in Tinte gezeichnet, manche gestrichelt. Die ganze Kunst des Lesens besteht darin, das eine vom anderen zu unterscheiden.

Am 12/09/2026 nahmen die Staats- und Regierungschefs der BRICS-Staaten im Bharat Mandapam in Neu-Delhi zum Abschluss des achtzehnten BRICS-Gipfels die Erklärung von Neu-Delhi an; der Gipfel stand unter dem Motto des indischen Vorsitzes "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability" (Aufbau für Resilienz, Innovation, Zusammenarbeit und Nachhaltigkeit). Das Dokument umfasst weit mehr als 120 nummerierte Ziffern. Es ist kein völkerrechtlicher Vertrag. Es begründet keine unmittelbar durchsetzbaren Rechte und erlegt keinem Staat, keinem Unternehmen und keiner Einzelperson unmittelbar durchsetzbare Pflichten auf.

Das Wesentliche in Kürze

Erklärungen dieser Art sind der Boden, auf dem später bindende Instrumente wachsen. Liest man die Erklärung von Neu-Delhi so, wie ein Jurist ein Term Sheet liest, erfährt man, welche Instrumente kurz vor der Unterzeichnung stehen, welche sich noch auf der Ebene von Ausschüssen und Pilotprojekten befinden und welche politische Sprache sind, die einen Vertrag auf viele Jahre, wenn überhaupt, nicht berühren wird.

Dieser Beitrag versucht diese Lektüre. Er richtet sich an ein internationales Publikum und ergreift in keiner der umstrittenen politischen Fragen, mit denen sich die Erklärung befasst, Partei. Wo die Erklärung eine Position festhält, geben wir sie als Position der Mitgliedsregierungen wieder, die sie angenommen haben, und vermerken, wo andere Staaten eine andere Auffassung vertreten. Unser Ziel ist es, nützlich zu sein, nicht zu überzeugen.

I. Um welche Art von Dokument handelt es sich?

Drei rechtliche Merkmale sind von Bedeutung.

Erstens ist sie eine politische Konsenserklärung, keine Vereinbarung. BRICS hat keine Gründungscharta, kein ständiges Sekretariat und keinen Streitbeilegungsmechanismus. Ihre Ergebnisse werden unter rotierendem Vorsitz erarbeitet, im Konsens beschlossen und in der Sprache von "wir begrüßen", "wir ermutigen", "wir nehmen zur Kenntnis" und "wir bekräftigen" formuliert. Keines dieser Verben begründet eine Rechtspflicht. Man vergleiche dies mit der Sprache eines völkerrechtlichen Vertrags, die "shall" verwendet und eine Ratifikationsklausel enthält.

Zweitens entsteht ihre Bindungswirkung, soweit es sie überhaupt gibt, später und anderswo. Eine Erklärung kann auf vier Arten rechtlich bedeutsam sein. Sie kann einen bevorstehenden Vertrag ankündigen, wie es die Erklärung für die Zusammenarbeit im Zollbereich tut. Sie kann eine spätere Übung darstellen, die nach Artikel 31(3)(b) des Wiener Übereinkommens über das Recht der Verträge, 1969, für die Auslegung eines bestehenden Vertrags erheblich ist, wenn die Vertragsparteien dieses Vertrags selbst sprechen. Sie kann die Verhandlungsposition eines Blocks innerhalb eines Vertragsorgans wie der Welthandelsorganisation oder der Klimarahmenkonvention der Vereinten Nationen prägen. Und sie kann über lange Zeiträume und bei breiter Wiederholung durch opinio juris zur Bildung von Völkergewohnheitsrecht beitragen, wobei eine einzelne Erklärung einer Staatenkoalition davon weit entfernt ist.

Drittens ist die innere Rangordnung des Textes das Entscheidende. Wer jede Ziffer für gleich gewichtig hält, wird das Dokument gründlich missverstehen. Ziffer 99, die festhält, dass Mitglieder bereit sind, ein Zollabkommen vorbehaltlich des Abschlusses innerstaatlicher Verfahren zu unterzeichnen, ist rechtlich lebendig. Ziffer 90, die eine Payment Task Force ermutigt, Gespräche über grenzüberschreitende Zahlungen fortzusetzen, ist es nicht. Beide stehen im selben Dokument und verwenden dasselbe Register.

Wir kehren in Abschnitt 5 zu dieser Rangordnung zurück und stellen sie dort in Textform dar.

II. Der Aufbau der Erklärung

Der Text ist unter vier breiten Überschriften gegliedert, die den drei traditionellen Säulen der BRICS-Zusammenarbeit folgen, ergänzt um eine vorsitzspezifische Einleitung.

Die Verteilung der Ziffern ist selbst aufschlussreich. Etwa sechs von zehn Ziffern betreffen Wirtschaft, Entwicklung und institutionelle Infrastruktur. Die Erklärung ist im Wesentlichen ein wirtschaftliches Dokument mit einer politischen Präambel.

III. Der wirtschaftliche und kommerzielle Kern

Dies ist der Teil, der schließlich Handelsverträge, Zollakten und behördliche Meldungen erreichen wird. Wir behandeln die Stränge in der Reihenfolge, in der Rechtsberater ihnen voraussichtlich begegnen.

3.1 Handelsrecht und die Zollfrage

Die Ziffern 20 und 21 sind das Herzstück des Handelsabschnitts. Die Erklärung bekräftigt die Unterstützung eines regelbasierten multilateralen Handelssystems mit der WTO als Kern, unter Wahrung der Meistbegünstigung und der besonderen und differenzierten Behandlung von Entwicklungsländern. Sie tritt für die sofortige Wiederherstellung eines voll funktionsfähigen zweistufigen verbindlichen Streitbeilegungsmechanismus und die unverzügliche Ernennung neuer Mitglieder des Appellate Body (Berufungsgremium) ein. Sie unterstützt die Beitrittsgesuche Äthiopiens und Irans. Sie äußert Besorgnis über das, was sie als Zunahme handelsbeschränkender, mit den WTO-Regeln unvereinbarer Maßnahmen beschreibt, sei es in Form steigender Zölle und nichttarifärer Maßnahmen oder eines unter Umweltzielen betriebenen Protektionismus.

Ziffer 108 geht weiter und benennt einen bestimmten Mechanismus; sie wendet sich gegen einseitige, strafende, diskriminierende und protektionistische Maßnahmen, die nicht im Einklang mit dem Völkerrecht stehen, "wie CO2-Grenzausgleichsmechanismen". Ziffer 22 verurteilt einseitige Zwangsmaßnahmen, einschließlich einseitiger Wirtschaftssanktionen und Sekundärsanktionen, sowie nicht vom Sicherheitsrat genehmigte Sanktionen.

Zwei Beobachtungen, beide rechtlicher und nicht politischer Natur.

Der Punkt zum Appellate Body ist der maßgebliche. Das Appellate Body der WTO kann wegen der fortdauernden Nichtbesetzung keine Berufungen verhandeln, mit der praktischen Folge, dass eine unterlegene Partei "ins Leere" Berufung einlegen und die Durchsetzung auf unbestimmte Zeit blockieren kann. Solange dies nicht gelöst ist, steht ein zwischenstaatlicher Rechtsbehelf gegen genau die Maßnahmen, über die sich die Erklärung beklagt, in dem Forum, das sie nach der Erklärung verhandeln sollte, nicht zur Verfügung. Eine politische Erklärung kann diese Lücke nicht füllen. Die am stärksten betroffenen Mitglieder haben sich in der Praxis stattdessen Interimsschiedsregelungen, bilateralen Konsultationen und innerstaatlichen Klagen zugewandt.

Die innerstaatliche Klage hat sich in diesem Jahr in mindestens einem bedeutenden Fall als der wirksamere Weg erwiesen. Am 20/02/2026 entschied der Supreme Court of the United States (Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten) Learning Resources, Inc. v. Trump und Trump v. V.O.S. Selections, Inc. und hielt fest, dass der International Emergency Economic Powers Act den Präsidenten nicht zur Verhängung von Zöllen ermächtigt. Das Gericht begründete dies damit, dass Artikel I, Section 8 der Verfassung der Vereinigten Staaten die Steuerhoheit, deren Teil die Zollhoheit ist, dem Kongress zuweist; dass die gesetzliche Befugnis, die "Einfuhr ... zu regeln", nicht die Befugnis zur Besteuerung umfasst; und dass die Exekutive, wenn sie eine außergewöhnliche delegierte Befugnis geltend macht, eine eindeutige Ermächtigung durch den Kongress benennen muss. Im Ergebnis bestätigte das Gericht das Urteil des Court of Appeals for the Federal Circuit, der die angefochtenen Zölle für nicht gedeckt erklärt hatte, und hob die Entscheidung in der Parallelsache auf und verwies sie mit der Anweisung zurück, die Klage mangels Zuständigkeit abzuweisen. Betroffen waren die ab April 2025 verhängten reziproken Zölle und die gesonderten Zölle, die auf einen erklärten Notstand im Zusammenhang mit illegalen Drogen gestützt waren.

Eine innerstaatliche verfassungsrechtliche Doktrin der Gewaltenteilung erreichte innerhalb eines einzigen Jahres eine Beschränkung einseitiger Zollmaßnahmen, die das multilaterale System nicht erreicht hatte.

Rechtsberater von Importeuren, Exporteuren und Lieferkettenverantwortlichen sollten beachten, was das Gericht ausdrücklich nicht entschieden hat. Es lehnte es ab, über andere Zollgesetze zu entscheiden, von denen mehrere eigene Verfahrensvoraussetzungen, Obergrenzen und Fristen enthalten. Die Feststellung, dass ein Gesetz die Zollbefugnis nicht verleiht, sagt nichts darüber, ob ein anderes es tut. Eine Risikoanalyse, die auf einer einzigen gesetzlichen Grundlage aufbaut, ist daher eine Momentaufnahme und keine Position, und wer sich auf diesen Abschnitt stützt, sollte selbst feststellen, welche Ermächtigung am Tag der Einfuhr für seine Waren gilt.

3.2 Die Zahlungsfrage, genau gelesen

Ziffer 90 ist die Ziffer, die international am ehesten falsch wiedergegeben wird; es lohnt sich daher, ihren Aufbau statt ihrer Adjektive zu zitieren. Die Erklärung würdigt die Arbeit der BRICS Payment Task Force an der "Prüfung pragmatischer Lösungen" für grenzüberschreitende Zahlungsmechanismen; würdigt die Untersuchung der grenzüberschreitenden Interoperabilität von Zahlungs- und Nachrichtenkanälen; nimmt Gespräche über die Förderung von Handelsabwicklung und Investitionen in BRICS-Landeswährungen zur Kenntnis, "unter Achtung nationaler Prioritäten und in Anerkennung dessen, dass es keinen für alle passenden Ansatz gibt"; und ermutigt die Task Force, die Gespräche fortzusetzen.

Die Erklärung enthält keine gemeinsame Währung. Es gibt kein einheitliches Abwicklungssystem, keine Clearingstelle, kein Nachrichtennetz und keinen Zeitplan. Was es rechtlich gibt, ist ein Prüfauftrag mit ausdrücklichem Vorbehalt der nationalen Regulierungsautonomie. Jeder Bericht, der die Erklärung so beschreibt, als begründe sie eine BRICS-Währung oder eine Konkurrenz zur bestehenden Nachrichteninfrastruktur, beschriebe ein anderes Dokument als das angenommene.

Dieselbe Vorsicht gilt für Ziffer 93 zur New Investment Platform, die "konstruktive technische Gespräche" über die Einrichtung einer Studiengruppe festhält, deren Mandat (Terms of Reference) noch zu präzisieren ist, und für Ziffer 94 zur Abwicklungs- und Verwahrungsinfrastruktur, die einen technischen Workshop festhält.

3.3 Das eine Instrument auf dem Vertragsweg

Ziffer 99 ist der unterschätzte Teil. Die Erklärung begrüßt die erzielte Annäherung über das BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich) und die Bereitschaft der Mitglieder, die zur Unterzeichnung bereit sind, vorbehaltlich des Abschlusses der erforderlichen innerstaatlichen Verfahren und der Bemühungen, die Beteiligung aller BRICS-Staaten zu sichern.

Dies ist Vertragssprache. "Unterzeichnung" und "Abschluss der erforderlichen innerstaatlichen Verfahren" sind das Vokabular der Ratifikation. Im Fall seines Abschlusses würde ein Abkommen über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich gegenseitige Pflichten zum Informationsaustausch, zur Prüfung von Ursprung und Wert, zur Beitreibungshilfe und zur koordinierten Durchsetzung begründen. Für einen Zollpraktiker ist dies eine wesentliche Änderung des Risikoprofils von Geschäften zwischen den Mitgliedstaaten: Eine in einer Rechtsordnung eingenommene Bewertungs- oder Einreihungsposition wird in einer anderen leichter überprüfbar.

Dieselbe Ziffer hält die fortgesetzte Arbeit an Programmen für Authorised Economic Operators (AEO, zugelassene Wirtschaftsbeteiligte), Informationsaustausch und gegenseitige Anerkennung fest sowie die Absicht, eine gemeinsame BRICS-Zolldurchsetzungsaktion als jährliche Initiative durchzuführen. Unternehmen mit AEO-Status in einem Mitgliedstaat sollten den Strang der gegenseitigen Anerkennung genau beobachten: Er ist der Strang, der eine Investition in Compliance in einen geschäftlichen Vorteil verwandelt.

Ziffer 118 hält Fortschritte auf dem Weg zur Unterzeichnung eines Memorandum of Understanding (Absichtserklärung) über die Zusammenarbeit der nationalen Normungsorganisationen der BRICS im Bereich der Normung fest, einschließlich der Arbeit an der Normung künstlicher Intelligenz. Eine Absichtserklärung über Normen ist kein völkerrechtlicher Vertrag, aber harmonisierte Normen erreichen Produkte schneller als Verträge.

3.4 Finanzen, Garantien und Versicherung

3.5 KKMU und Handelsfinanzierung

Ziffer 85 ist ungewöhnlich praktisch. Sie benennt den Zugang zu erschwinglicher Finanzierung als den wichtigsten Engpass, der die Teilnahme von Kleinst-, Klein- und Mittelunternehmen (MSMEs) am Handel begrenzt, begrüßt BRICS-Leitlinien für Kreditbewertungsrahmen für exportorientierte MSMEs, die alternative Datenquellen nutzen, um Informationsasymmetrien zu verringern, und begrüßt den Jaipur-Konsens zur Prüfung der Einrichtung eines Mechanismus zur Rechnungsdiskontierung für BRICS-Mitglieder.

Plattformen für Rechnungsdiskontierung und Forderungsfinanzierung sind die Art von Initiative, die die Bilanz eines kleinen Exporteurs schneller erreicht als eine Governance-Reform eine Fondsquote. Rechtsberater von Exporteuren sollten die Grundsätze der Kreditbewertung verfolgen: Wo alternative Daten für die Kreditbewertung genutzt werden, folgen Datenschutz- und Pflichten zur fairen Verarbeitung unmittelbar dahinter.

3.6 Steuern, Wettbewerb, Korruptionsbekämpfung und illegale Finanzströme

3.7 Geistiges Eigentum und künstliche Intelligenz

Ziffer 120 enthält nach unserer Lesart den wirtschaftlich zukunftsgerichtetsten Satz des Dokuments. Neben der herkömmlichen Zusammenarbeit der BRICS-Ämter für geistiges Eigentum bei Prüfung, geografischen Angaben und traditionellem Wissen hält die Erklärung die Anerkennung fest, wie wichtig die Zusammenarbeit bei der Achtung von Rechten des geistigen Eigentums im digitalen Umfeld ist. Sie fügt dann die entscheidende Wendung hinzu und erstreckt diese Zusammenarbeit auf Rechte, die "zum Training künstlicher Intelligenz genutzt werden, sowie auf eine faire Vergütung der Rechteinhaber", unter Achtung der Bedürfnisse und Prioritäten der Entwicklungsländer.

Sie hält ferner die Anerkennung der Gefahr der missbräuchlichen Aneignung und Falschdarstellung von Wissen, Kulturerbe und kulturellen Werten fest, die in Datensätzen und Modellen künstlicher Intelligenz unzureichend vertreten sind.

Liest man dies zusammen mit Ziffer 81, die die Mitglieder zur Umsetzung der Erklärung der BRICS-Staats- und Regierungschefs zur globalen Steuerung künstlicher Intelligenz verpflichtet und den im Februar 2026 in Indien abgehaltenen AI Impact Summit sowie das Treffen zur KI-Governance in Shanghai erwähnt, ist die Richtung erkennbar. Eine beträchtliche Gruppe von Staaten mit sehr großen Binnenmärkten hat gemeinsam aktenkundig gemacht, dass das Training künstlicher Intelligenz an urheberrechtlich geschützten Werken die Vergütung von Rechteinhabern berührt. Ob daraus Gesetz, Lizenzpraxis oder Rechtsstreit wird, wird je nach Rechtsordnung unterschiedlich sein. Es ist keine Randposition mehr.

3.8 Lieferketten, Mineralien, Energie und Ernährung

IV. Die politischen Abschnitte, neutral wiedergegeben

Ein Beitrag einer Anwaltskanzlei ist nicht der Ort, um in umstrittenen Konflikten Partei zu ergreifen. Wir geben die Positionen der Erklärung wieder und halten fest, dass sie umstritten sind.

Die Erklärung äußert Besorgnis über die Eskalation in Westasien und fordert größte Zurückhaltung, den Schutz von Zivilpersonen und ziviler Infrastruktur sowie ungehinderten humanitären Zugang in Gaza; bekräftigt die Unterstützung einer Zweistaatenlösung auf der Grundlage der Grenzen von 1967 mit Ostjerusalem als Hauptstadt eines palästinensischen Staates; verweist auf vorläufige Maßnahmen des Internationalen Gerichtshofs in dem von Südafrika eingeleiteten Verfahren; fordert die vollständige Umsetzung der Resolution 1701 des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen in Bezug auf Libanon; fordert einen sofortigen und dauerhaften Waffenstillstand in Sudan; und bekräftigt die Souveränität und territoriale Unversehrtheit Syriens. Sie äußert Besorgnis über Angriffe auf zivile Infrastruktur und auf Nuklearanlagen unter Sicherungsmaßnahmen. Sie fordert ein Ende der wirtschaftlichen, kommerziellen und finanziellen Maßnahmen gegen Kuba.

Mehrere dieser Positionen werden von anderen Staaten nicht geteilt, auch nicht von Staaten, mit denen BRICS-Mitglieder enge Beziehungen unterhalten. Eine zutreffende Wiedergabe der Erklärung erfordert, dies zu sagen.

Zum Terrorismus verurteilt Ziffer 40 terroristische Handlungen unabhängig von ihrer Motivation als verbrecherisch und nicht zu rechtfertigen und verurteilt aufs Schärfste den Anschlag in Jammu und Kashmir vom 22/04/2025, bei dem 26 Menschen getötet wurden. Sie fordert null Toleranz, lehnt doppelte Standards ab und fordert den zügigen Abschluss des Comprehensive Convention on International Terrorism (Umfassendes Übereinkommen über den internationalen Terrorismus) bei den Vereinten Nationen. Dass die Erklärung den Abschluss fordert, ist selbst der beachtenswerte Punkt: Das Instrument ist weiterhin nicht abgeschlossen.

Zur Reform der Vereinten Nationen hält Ziffer 13 fest, dass China und Russland als ständige Mitglieder des Sicherheitsrats ihre Unterstützung für das Bestreben Brasiliens und Indiens bekräftigen, eine größere Rolle in den Vereinten Nationen einschließlich des Sicherheitsrats zu spielen. Die Formulierung ist sorgfältig begrenzt. "Unterstützung für das Bestreben, eine größere Rolle zu spielen" ist keine Befürwortung einer ständigen Mitgliedschaft, und der Unterschied ist der Unterschied zwischen einem Kommuniqué und einer Abstimmung.

V. Eine Rangordnung des rechtlichen Gewichts

Für Praktiker ist die folgende Einteilung nützlicher als die Reihenfolge des Textes.

Die praktische Lehre ist, dass die international lautesten Ziffern fast immer in den Stufen E und F liegen und die Ziffern, die die Pflichten eines Mandanten tatsächlich verändern werden, in den Stufen A, B und C.

VI. BRICS und die G20: ein Vergleich und die Ziffer, die eine zweite Lektüre lohnt

Indien ist Mitglied beider Gruppierungen. Ebenso Brasilien, China, Indonesien, Russland und Südafrika sowie, nach der Auffassung, die es als volles BRICS-Mitglied ansieht, Saudi-Arabien. Der Vergleich ist daher kein Wettstreit zwischen zwei Lagern. Er ist eine Frage danach, wozu jedes Forum da ist.

Nun zu Ziffer 116, der für jeden, der beide Foren zusammen liest, interessantesten Ziffer des Dokuments. Die Erklärung:

Daraus folgen drei Dinge.

Erstens hat BRICS es abgelehnt, sich als Ersatz für die G20 zu positionieren. Es hat dem größeren Forum den Vorrang in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ausdrücklich zugestanden. Das ist eine bewusste Antwort auf die wiederkehrende internationale Frage, ob BRICS eine Parallelordnung aufbauen will. Dem Wortlaut dieses Textes nach lautet die Antwort nein.

Zweitens sind der Verweis auf eine willkürliche Änderung der Mitgliedschaft und die ausdrückliche Bekräftigung des Status Südafrikas nicht abstrakt. Ein Block formuliert einen solchen Satz nicht, wenn nicht etwas ihn notwendig gemacht hat, und die Leser werden die Begleitumstände aus ihren eigenen Quellen ergänzen. Aus dem Text allein lässt sich Folgendes sagen: Die Erklärung nennt keinen Staat, schildert keinen Vorfall und verwendet nicht die Sprache der Beschwerde. Sie stellt einen Grundsatz auf. So meldet ein Block einen Einwand an, ohne einen zu erheben, und es ist eine beachtenswerte Technik.

Drittens hält Ziffer 116 die beiden Foren miteinander verbunden, statt sie zu Rivalen zu machen. Insbesondere für Indien ist diese Verbindung der ganze strategische Sinn.

VII. Wo Indien steht

Indien nimmt eine ungewöhnliche Stellung ein, und die Erklärung spiegelt sie wider.

Indien führte 2026 den BRICS-Vorsitz, berief mehr als 400 Treffen in 30 Städten ein und erreichte die Annahme einer Konsenserklärung auf einem Gipfel, an dem die Staats- und Regierungschefs von Staaten mit stark voneinander abweichenden Positionen zu Westasien und zur weiteren Sicherheitsordnung teilnahmen. Der Wert dessen ist verfahrensbezogen, bevor er inhaltlich ist. Ein ohne protokollierten Einwand angenommener Konsenstext ist für den Vorsitz ein Gewinn, unabhängig davon, was er besagt.

Zugleich ist Indien Mitglied der G20, war 2023 Gastgeber der G20 und kündigte am 06/02/2026 einen Rahmen für ein Interim Agreement (Interimsabkommen) mit den Vereinigten Staaten an, in einer gemeinsamen Erklärung, deren Bedingungen es lohnt, genau zu lesen. Die Vereinigten Staaten sollen auf Ursprungswaren Indiens nach der Executive Order 14257 vom 02/04/2025 in ihrer geänderten Fassung einen reziproken Zollsatz von 18 Prozent anwenden und, vorbehaltlich des Abschlusses des Interimsabkommens, den reziproken Zoll auf eine Reihe von Waren aufheben, darunter Generika, Edelsteine und Diamanten sowie Flugzeugteile. Indien soll Zölle auf alle Industriegüter der Vereinigten Staaten und auf eine breite Palette von Lebensmitteln und Agrarprodukten abschaffen oder senken. Beide Seiten verpflichten sich, nichttarifäre Handelshemmnisse und Hemmnisse für den digitalen Handel anzugehen, Ursprungsregeln festzulegen und ein umfassenderes Bilateral Trade Agreement (bilaterales Handelsabkommen) auszuhandeln. Indien beabsichtigt, über fünf Jahre Energieprodukte, Flugzeuge und Teile, Edelmetalle, Technologieprodukte und Kokskohle aus den Vereinigten Staaten im Wert von USD 500 Milliarden zu kaufen. Die gemeinsame Erklärung ist ein Rahmen; der Text des Interimsabkommens selbst wurde nicht mit ihr veröffentlicht.

Aus der Gegenüberstellung der beiden überprüften Dokumente folgt eine Schlussfolgerung, und es ist eine Schlussfolgerung, kein Bericht. Die gemeinsame Erklärung vom 06/02/2026 knüpft den Satz von 18 Prozent an die Executive Order 14257, eine auf den International Emergency Economic Powers Act gestützte Anordnung über reziproke Zölle. Vierzehn Tage später entschied der Supreme Court, dass dasselbe Gesetz den Präsidenten überhaupt nicht zur Verhängung von Zöllen ermächtigt. Eine bilaterale Vereinbarung, deren zentrale Zahl auf einem Rechtsinstrument beruht, von dem inzwischen entschieden wurde, dass es die Befugnis nicht verleiht, ist dem Anschein nach eine Vereinbarung, die überprüft werden muss. Was seither mit ihr geschehen ist, liegt außerhalb der beiden Dokumente und außerhalb dieses Beitrags.

Indien sitzt daher in dem Forum, das für den Globalen Süden spricht, und in dem Forum, das die globale Wirtschaftsagenda setzt, während es bilateral mit der größten Volkswirtschaft der Welt verhandelt. Die Erklärung steht mit dieser Position im Einklang und nicht in Spannung zu ihr. Sie drängt auf die Reform bestehender Institutionen statt auf deren Ersetzung. Sie bekräftigt den Vorrang der G20. Sie enthält keine gemeinsame Währung und keine blockweite Handelspräferenz, die bilaterale Verhandlungen durchkreuzen würde. Sie hält die Unterstützung für Indiens Bestreben in den Vereinten Nationen, für Indiens Vorsitz im Kimberley-Prozess und für Indiens Vorschläge zur Versicherungsrisikokapazität in GIFT City, zur Task Force on Growth and Development und zum India Centre for BRICS Industrial Competencies fest.

Zu den konkreten, im Wortlaut erkennbaren Gewinnen Indiens gehören die Ziffer zur Terrorismusbekämpfung mit ihrem ausdrücklichen Verweis auf den Anschlag vom 22/04/2025; die Anerkennung digitaler öffentlicher Infrastruktur als Entwicklungsmodell, also der Export einer indischen Politikvorlage; das über NIMHANS koordinierte Netzwerk von Kompetenzzentren für psychische Gesundheit; und die Anerkennung traditioneller, komplementärer und integrativer Medizin als Gegenstand einer eigenen Expertenarbeitsgruppe.

Nichts davon macht die Erklärung zu einem indischen Dokument. Es macht sie zu einem Dokument, das unter einem indischen Vorsitz entworfen wurde, der jede Mitgliedsregierung in einem einzigen Text halten musste. Die Mäßigung der wirtschaftlichen Sprache spiegelt nach unserer Lesart diese Zwangslage ebenso wider wie eine politische Präferenz.

VIII. Was die Erklärung nicht bewirkt

Offenheit ist nützlicher als Begeisterung; es lohnt sich daher, die Grenzen ausdrücklich zu benennen.

IX. Praktische Checkliste

Für Unternehmensjuristen, Handelsberater und Compliance-Teams in jeder Rechtsordnung lohnt es sich, die folgenden Punkte aus dieser Erklärung schon jetzt auf eine Beobachtungsliste zu setzen.

X. Schluss

Die zutreffendste Beschreibung der Erklärung von Neu-Delhi ist auch die am wenigsten dramatische. Sie ist ein langer, sorgfältiger, weitgehend wirtschaftlicher Konsenstext einer Gruppierung, die schneller gewachsen ist als ihre Institutionen, unter dem Vorsitz eines Staates, der zugleich Mitglied des Forums ist, das er nicht verdrängen will. Sie enthält ein Instrument kurz vor der Unterzeichnung, eine Reihe neuer Institutionen und Netzwerke, einen großen Bestand unverbindlicher Standards und sehr viel Sprache, die nicht zu Recht werden wird.

Für Regierungen außerhalb der Gruppierung lautet die nützliche Lesart, dass das Dokument die Reform bestehender Institutionen statt ihrer Ersetzung fordert und dies ausdrücklich sagt. Für Unternehmen liegt die nützliche Lesart in den Stufen A, B und C der Einteilung in Abschnitt 5.

Für Juristen liegt die nützliche Lesart in der Erinnerung, dass Soft Law nicht die Abwesenheit von Recht, sondern seine früheste Stufe ist, und dass die Ziffern, die heute am langweiligsten aussehen, meist diejenigen sind, die in fünf Jahren in einem Gesetz auftauchen.
Ansehen · Die Kanzlei auf YouTube

Zweiminütige Erklärvideos zu den Fragen, die diese Essays aufwerfen.

Die Kanzlei veröffentlicht kurze Videofassungen ihrer längeren Texte. Abonnieren Sie den Kanal, um benachrichtigt zu werden, wenn das Erklärvideo zu diesem Beitrag erscheint.

Quellen und zitierte Vorschriften

Gesetze und Verordnungen

Verträge und Übereinkommen

Entscheidungen

Amtliche Dokumente

Häufige Fragen

Ist die BRICS-Erklärung von Neu-Delhi rechtlich bindend?

Nein. Die am 12/09/2026 im Bharat Mandapam angenommene Erklärung ist eine politische Konsenserklärung, kein völkerrechtlicher Vertrag. BRICS hat keine Gründungscharta, kein ständiges Sekretariat und keinen Streitbeilegungsmechanismus. Der Text spricht im Register von wir begrüßen, wir ermutigen, wir nehmen zur Kenntnis und wir bekräftigen, und keine dieser Formeln begründet eine Rechtspflicht. Sie verleiht keine Rechte, auf die sich ein Unternehmen berufen kann, und keine Pflichten, die ein Gericht durchsetzt. Ihre rechtliche Bedeutung liegt in dem, was sie signalisiert: welche Instrumente kurz vor der Unterzeichnung stehen, welche sich auf Ausschussebene befinden und welche politische Sprache sind.

Schafft die Erklärung eine BRICS-Währung oder ein neues Zahlungssystem?

Nein. Ziffer 90 würdigt die Arbeit der BRICS Payment Task Force (Arbeitsgruppe für Zahlungen) an der Prüfung pragmatischer Lösungen für grenzüberschreitende Zahlungen, nimmt die Untersuchung der Interoperabilität von Zahlungs- und Nachrichtenkanälen zur Kenntnis und hält Gespräche über die Handelsabwicklung in Landeswährungen fest, wobei nationale Prioritäten ausdrücklich vorbehalten werden und anerkannt wird, dass es keinen für alle passenden Ansatz gibt. Der Text enthält keine gemeinsame Währung, keine Clearingstelle, kein Nachrichtennetz und keinen Zeitplan. Rechtlich handelt es sich um einen Prüfauftrag mit ausdrücklichem Vorbehalt der nationalen Regulierungsautonomie.

Welches Instrument der Erklärung ist einem bindenden Recht am nächsten?

Das BRICS Agreement on Cooperation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters (Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich), festgehalten in Ziffer 99. Die Erklärung begrüßt die Annäherung über den Text und die Bereitschaft der Mitglieder, die zur Unterzeichnung bereit sind, vorbehaltlich des Abschlusses der erforderlichen innerstaatlichen Verfahren. Das ist Ratifikationsvokabular. Im Fall seines Abschlusses würde es gegenseitige Pflichten zum Informationsaustausch, zur Prüfung von Ursprung und Wert, zur Beitreibungshilfe und zur koordinierten Durchsetzung begründen, sodass eine in einem Mitgliedstaat eingenommene Bewertungs- oder Einreihungsposition in einem anderen leichter überprüfbar wird.

Was sagt Ziffer 120 über künstliche Intelligenz und geistiges Eigentum?

Neben der herkömmlichen Zusammenarbeit der BRICS-Ämter für geistiges Eigentum bei Prüfung, geografischen Angaben und traditionellem Wissen hält Ziffer 120 fest, wie wichtig die Zusammenarbeit bei der Achtung von Rechten des geistigen Eigentums im digitalen Umfeld ist, und erstreckt diese Zusammenarbeit auf Rechte, die zum Training künstlicher Intelligenz genutzt werden, sowie auf eine faire Vergütung der Rechteinhaber. Sie hält zudem die Gefahr der missbräuchlichen Aneignung von Wissen und Kulturerbe fest, die in Datensätzen und Modellen unterrepräsentiert sind. Zusammen mit Ziffer 81 gelesen hat eine Gruppe von Staaten mit sehr großen Binnenmärkten die Vergütung von Rechteinhabern für KI-Training gemeinsam aktenkundig gemacht.

Positioniert die Erklärung BRICS als Ersatz für die G20?

Dem Wortlaut nach nein. Ziffer 116 bezeichnet die G20 als das wichtigste globale Forum für internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit, bekräftigt die Bereitschaft, das Erbe von vier aufeinanderfolgenden Präsidentschaften von BRICS-Mitgliedern zu bewahren, und betont Konsensentscheidungen, entpolitisierte Verfahren und die Unzulässigkeit einer willkürlichen Änderung der Mitgliedschaft. Sie hebt Südafrika als Gründungsland und Vollmitglied hervor. BRICS hat dem größeren Forum den Vorrang in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit ausdrücklich zugestanden, wodurch beide Foren miteinander verbunden bleiben und nicht zu Rivalen werden.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen des obigen Beitrags zu Informationszwecken; sie sind keine Rechtsberatung in einer Einzelangelegenheit.

Berichtigungen: Wenn Sie in diesem Beitrag einen rechtlichen oder sachlichen Fehler finden, schreiben Sie an contact@lokeshbhardwajlawoffices.com mit dem Betreff 'Correction' (Berichtigung). Berichtigungen werden im Text vorgenommen und hier mit Datum vermerkt.

Haftungshinweis

Dieser Beitrag wird ausschließlich zur allgemeinen Information und öffentlichen Rechtsaufklärung veröffentlicht. Er stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis. Die Erklärung und die anderen erörterten Instrumente werden nach dem Stand am Tag der Veröffentlichung zusammengefasst; Texte, Ratifikationsstand und Zollpositionen ändern sich, und jedes Geschäft hängt von seinen eigenen Tatsachen und Unterlagen ab. Die in der Erklärung festgehaltenen politischen Positionen werden als die der Mitgliedsregierungen wiedergegeben, die sie angenommen haben, und sind nicht die Auffassung dieser Kanzlei. Leser sollten vor jedem Handeln eine auf ihren eigenen Sachverhalt bezogene Beratung einholen. Veröffentlicht in Übereinstimmung mit den Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36. Kein Teil dieses Beitrags ist dazu bestimmt, Mandate einzuwerben.

WhatsApp