Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Articles

Cette page est une traduction de l'article en anglais, préparée à l'aide d'outils de traduction et relue par le Cabinet. En cas de divergence, le texte anglais prévaut. Lire en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
International et commerce · Analyse

Ce que la Déclaration engage réellement.

Une lecture du document final du 18e sommet des BRICS des 12 et 13 septembre 2026 : le seul accord en voie de signature, le système de paiement qui n'existe pas, et pourquoi le paragraphe 116 porte en réalité sur le G20.

14 septembre 202624 minutes de lecture
Dernière révision : 17/10/2026
CE QUI LIE, CE QUI ASPIRE signature et ratification groupe de travail, pilote, étude LA DÉCLARATION là où serait un traité CONSENSUS, NON CONSENTEMENT le droit souple n'est pas l'absence de droit mais son premier stade
Certaines clauses sont tracées à l'encre et d'autres en pointillés. Tout l'exercice de lecture consiste à distinguer les unes des autres.

Le 12/09/2026, au Bharat Mandapam à New Delhi, les dirigeants des pays des BRICS ont adopté la Déclaration de New Delhi à la clôture du dix-huitième sommet des BRICS, tenu sous le thème de la présidence indienne "Building for Resilience, Innovation, Cooperation and Sustainability" (bâtir pour la résilience, l'innovation, la coopération et la durabilité). Le document compte bien plus de 120 paragraphes numérotés. Ce n'est pas un traité. Il ne crée aucun droit directement exécutoire et n'impose aucune obligation directement exécutoire à un État, une entreprise ou une personne.

L'essentiel

Les déclarations de ce type sont le terreau dans lequel poussent ensuite les instruments contraignants. Lue comme un juriste lit une lettre d'intention (term sheet), la Déclaration de New Delhi indique quels instruments sont proches de la signature, lesquels en sont encore au stade des comités et des projets pilotes, et lesquels relèvent d'un langage politique qui ne touchera aucun contrat avant de nombreuses années, si tant est qu'il en touche un.

Cet article tente cette lecture. Il est écrit pour un public international et ne prend parti sur aucune des questions politiques controversées que traite la Déclaration. Lorsque la Déclaration consigne une position, nous la rapportons comme la position des gouvernements membres qui l'ont adoptée, et nous signalons les cas où d'autres États ont une vue différente. Notre objet est d'être utile, et non de convaincre.

I. De quel type de document s'agit-il ?

Trois caractéristiques juridiques comptent.

Premièrement, il s'agit d'une déclaration politique de consensus, et non d'un accord. Les BRICS n'ont ni charte fondatrice, ni secrétariat permanent, ni mécanisme de règlement des différends. Leurs textes sont produits par une présidence tournante, adoptés par consensus et exprimés dans le langage du "nous saluons", du "nous encourageons", du "nous prenons note" et du "nous réaffirmons". Aucun de ces verbes ne crée d'obligation juridique. Comparez avec le langage d'un traité, qui emploie le futur impératif (shall) et comporte une clause de ratification.

Deuxièmement, sa force obligatoire, lorsqu'elle existe, intervient plus tard et ailleurs. Une déclaration peut avoir une portée juridique de quatre manières. Elle peut annoncer un traité à venir, comme le fait la Déclaration pour la coopération douanière. Elle peut constituer une pratique ultérieure pertinente pour l'interprétation d'un traité existant au sens de l'Article 31(3)(b) de la Convention de Vienne sur le droit des traités, 1969, lorsque ce sont les parties à ce traité qui s'expriment. Elle peut façonner la position de négociation d'un bloc au sein d'un organe conventionnel tel que l'Organisation mondiale du commerce ou la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques. Et elle peut, sur de longues périodes et par une large répétition, contribuer à la formation du droit international coutumier par l'opinio juris, bien qu'une déclaration unique d'une coalition d'États en soit très loin.

Troisièmement, la hiérarchie interne du texte est l'essentiel. Le lecteur qui accorde à chaque paragraphe le même poids comprendra très mal le document. Le paragraphe 99, qui consigne que des membres sont prêts à signer un accord douanier sous réserve de l'achèvement des procédures nationales, a une portée juridique actuelle. Le paragraphe 90, qui encourage une Payment Task Force à poursuivre les discussions sur les paiements transfrontaliers, n'en a pas. Les deux figurent dans le même document et emploient le même registre.

Nous revenons sur cette hiérarchie à la section 5, où nous l'exposons sous forme de texte.

II. L'architecture de la Déclaration

Le texte est organisé sous quatre grandes rubriques, qui suivent les trois piliers traditionnels de la coopération des BRICS, précédés d'une ouverture propre à la présidence.

La répartition des paragraphes est en elle-même instructive. Environ six paragraphes sur dix concernent l'économie, le développement et la mécanique institutionnelle. La Déclaration est, pour l'essentiel, un document économique doté d'un préambule politique.

III. Le cœur économique et commercial

C'est la partie qui atteindra à terme les contrats commerciaux, les dossiers douaniers et les déclarations réglementaires. Nous prenons les différents volets dans l'ordre où les conseils sont susceptibles de les rencontrer.

3.1 Le droit commercial et la question tarifaire

Les paragraphes 20 et 21 sont le cœur du volet commercial. La Déclaration réaffirme son soutien à un système commercial multilatéral fondé sur des règles, avec l'OMC en son centre, qui maintient le traitement de la nation la plus favorisée et le traitement spécial et différencié pour les membres en développement. Elle plaide pour le rétablissement immédiat d'un mécanisme de règlement des différends contraignant à deux degrés pleinement opérationnel et pour la nomination sans plus tarder de nouveaux membres de l'Organe d'appel. Elle soutient les candidatures d'adhésion de l'Éthiopie et de l'Iran. Elle consigne sa préoccupation face à ce qu'elle décrit comme la prolifération de mesures restrictives du commerce incompatibles avec les règles de l'OMC, que ce soit sous la forme de droits de douane croissants et de mesures non tarifaires ou d'un protectionnisme poursuivi sous couvert d'objectifs environnementaux.

Le paragraphe 108 va plus loin et nomme un mécanisme précis, en s'opposant aux mesures unilatérales, punitives, discriminatoires et protectionnistes non conformes au droit international, "telles que les mécanismes d'ajustement carbone aux frontières". Le paragraphe 22 condamne les mesures coercitives unilatérales, y compris les sanctions économiques unilatérales et les sanctions secondaires, ainsi que les sanctions non autorisées par le Conseil de sécurité.

Deux observations, toutes deux juridiques plutôt que politiques.

Le point relatif à l'Organe d'appel est le point déterminant. L'Organe d'appel de l'OMC est dans l'impossibilité d'examiner les appels en raison de l'absence persistante de nominations, avec pour conséquence pratique qu'une partie perdante peut faire appel "dans le vide" et bloquer indéfiniment l'exécution. Tant que cela n'est pas résolu, un recours d'État à État contre les mesures mêmes dont se plaint la Déclaration est indisponible dans l'enceinte qui, selon la Déclaration, devrait en connaître. Une déclaration politique ne peut combler ce vide. Les membres les plus touchés se sont en pratique tournés vers des arrangements d'arbitrage provisoire, la consultation bilatérale et le recours juridictionnel interne.

Le recours juridictionnel interne s'est révélé la voie la plus efficace dans au moins un cas significatif cette année. Le 20/02/2026, la Cour suprême des États-Unis a tranché les affaires Learning Resources, Inc. v. Trump et Trump v. V.O.S. Selections, Inc., en jugeant que l'International Emergency Economic Powers Act n'autorise pas le Président à imposer des droits de douane. La Cour a raisonné que l'Article I, Section 8 de la Constitution des États-Unis confie au Congrès le pouvoir fiscal, dont le pouvoir tarifaire est une branche ; que l'habilitation légale à "réglementer ... l'importation" n'inclut pas le pouvoir de taxer ; et que, lorsque l'exécutif revendique un pouvoir délégué extraordinaire, il doit justifier d'une habilitation claire du Congrès. Quant au dispositif, la Cour a confirmé l'arrêt de la Court of Appeals for the Federal Circuit, qui avait jugé les droits contestés non autorisés, et a annulé et renvoyé l'affaire connexe avec instruction de la rejeter pour défaut de compétence. Les mesures concernées étaient les droits de douane réciproques imposés à partir d'avril 2025 et les droits distincts fondés sur une situation d'urgence déclarée relative aux drogues illicites.

Une doctrine constitutionnelle interne de séparation des pouvoirs a obtenu, en une seule année, une limitation de l'action tarifaire unilatérale que le système multilatéral n'avait pas obtenue.

Les conseils des importateurs, des exportateurs et des responsables de chaînes d'approvisionnement doivent noter ce que la Cour a expressément refusé de trancher. Elle s'est abstenue de statuer sur d'autres lois tarifaires, dont plusieurs comportent leurs propres conditions procédurales, plafonds et délais. Juger qu'une loi ne confère pas le pouvoir tarifaire ne dit rien de la question de savoir si une autre le confère. Une analyse d'exposition fondée sur une seule base légale est donc un instantané, et non une position, et quiconque se fonde sur ce passage doit établir lui-même quelle habilitation s'applique à ses marchandises à la date de leur entrée.

3.2 La question des paiements, lue avec précision

Le paragraphe 90 est celui qui risque le plus d'être mal rapporté au niveau international ; il vaut donc la peine d'en citer l'architecture plutôt que les adjectifs. La Déclaration prend acte des travaux de la BRICS Payment Task Force visant à "explorer des solutions pragmatiques" pour les mécanismes de paiement transfrontaliers ; prend acte de l'étude de l'interopérabilité transfrontalière des canaux de paiement et de messagerie ; relève les discussions sur la promotion des règlements commerciaux et des investissements en monnaies locales des BRICS "dans le respect des priorités nationales et en reconnaissant qu'il n'existe pas d'approche unique" ; et encourage la Task Force à poursuivre les discussions.

La Déclaration ne contient aucune monnaie commune. Il n'y a ni système de règlement unique, ni chambre de compensation, ni réseau de messagerie, ni calendrier. Ce qu'il y a, en termes juridiques, c'est un mandat d'étude assorti d'une réserve expresse de l'autonomie réglementaire nationale. Tout compte rendu décrivant la Déclaration comme instituant une monnaie BRICS ou un rival des infrastructures de messagerie existantes décrirait un document autre que celui qui a été adopté.

La même prudence s'applique au paragraphe 93 relatif à la New Investment Platform (nouvelle plateforme d'investissement), qui consigne des "discussions techniques constructives" sur la création d'un groupe d'étude dont le mandat reste à préciser, et au paragraphe 94 relatif aux infrastructures de règlement et de dépôt, qui consigne un atelier technique.

3.3 Le seul instrument sur la voie conventionnelle

Le paragraphe 99 est celui que l'on remarque le moins. La Déclaration salue la convergence obtenue sur l'Accord des BRICS sur la coopération et l'assistance administrative mutuelle en matière douanière, et la volonté des membres prêts à procéder à sa signature, sous réserve de l'achèvement des procédures nationales nécessaires et d'efforts pour assurer la participation de tous les pays des BRICS.

C'est un langage conventionnel. La "signature" et l'"achèvement des procédures nationales nécessaires" sont le vocabulaire de la ratification. S'il était conclu, un accord d'assistance administrative mutuelle en matière douanière créerait des obligations réciproques en matière d'échange d'informations, de vérification de l'origine et de la valeur, d'assistance au recouvrement et de contrôle coordonné. Pour un praticien des douanes, c'est un changement important du profil de risque des opérations entre États membres : une position de valeur ou de classement adoptée dans une juridiction devient plus facilement vérifiable dans une autre.

Le même paragraphe consigne la poursuite des travaux sur les programmes d'opérateur économique agréé (Authorised Economic Operator, AEO), l'échange d'informations et la reconnaissance mutuelle, ainsi que l'intention de mener une opération douanière conjointe des BRICS en tant qu'initiative annuelle. Les entreprises titulaires du statut AEO dans un État membre doivent suivre de près le volet de la reconnaissance mutuelle : c'est celui qui transforme un investissement de conformité en avantage commercial.

Le paragraphe 118 consigne des progrès vers la signature d'un protocole d'accord (Memorandum of Understanding) sur la coopération en matière de normalisation entre les organismes nationaux de normalisation des BRICS, y compris des travaux sur la normalisation de l'intelligence artificielle. Un protocole d'accord sur les normes n'est pas un traité, mais les normes harmonisées atteignent les produits plus vite que les traités.

3.4 Finance, garanties et assurance

3.5 PME et financement du commerce

Le paragraphe 85 est d'une rare dimension pratique. Il identifie l'accès à un financement abordable comme le principal goulet d'étranglement limitant la participation des micro, petites et moyennes entreprises (MSME) au commerce, salue les principes directeurs des BRICS relatifs aux cadres d'évaluation du crédit pour les MSME exportatrices, qui utilisent des sources de données alternatives pour réduire l'asymétrie d'information, et salue le Consensus de Jaipur visant à étudier la création d'un mécanisme d'escompte de factures pour les membres des BRICS.

Les plateformes d'escompte de factures et de financement de créances sont le type d'initiative qui atteint le bilan d'un petit exportateur plus vite qu'une réforme de gouvernance n'atteint une quote-part du Fonds. Les conseils des exportateurs doivent suivre les principes d'évaluation du crédit : lorsque des données alternatives sont utilisées pour la notation de crédit, les obligations de protection des données et de traitement loyal suivent immédiatement.

3.6 Fiscalité, concurrence, lutte contre la corruption et flux financiers illicites

3.7 Propriété intellectuelle et intelligence artificielle

Le paragraphe 120 contient ce qui est, à notre lecture, la phrase la plus tournée vers l'avenir sur le plan commercial de tout le document. À côté d'une coopération classique entre les offices de propriété intellectuelle des BRICS en matière d'examen, d'indications géographiques et de savoirs traditionnels, la Déclaration consigne la reconnaissance de l'importance de collaborer au respect des droits de propriété intellectuelle dans l'environnement numérique. Elle ajoute ensuite la formule qui compte, en étendant cette collaboration aux droits utilisés "à des fins d'entraînement de l'intelligence artificielle, ainsi qu'à la juste rémunération des titulaires de droits", dans le respect des besoins et des priorités des pays en développement.

Elle consigne en outre la reconnaissance des risques d'appropriation illicite et de représentation erronée de savoirs, de patrimoines et de valeurs culturelles insuffisamment représentés dans les ensembles de données et dans les modèles d'intelligence artificielle.

Lue au regard du paragraphe 81, qui engage les membres à mettre en œuvre la déclaration des dirigeants des BRICS sur la gouvernance mondiale de l'intelligence artificielle et relève l'AI Impact Summit tenu en Inde en février 2026 ainsi que la réunion sur la gouvernance de l'intelligence artificielle à Shanghai, la direction prise est lisible. Un groupe important d'États dotés de très vastes marchés intérieurs a inscrit au registre, collectivement, que l'entraînement de l'intelligence artificielle sur des œuvres protégées par le droit d'auteur met en jeu la rémunération des titulaires de droits. Que cela devienne une loi, une pratique de licence ou un contentieux variera selon les juridictions. Ce n'est plus une position marginale.

3.8 Chaînes d'approvisionnement, minéraux, énergie et alimentation

IV. Les volets politiques, rapportés de manière neutre

Un article de cabinet d'avocats n'est pas le lieu d'un plaidoyer sur des conflits controversés. Nous consignons les positions de la Déclaration, et nous consignons qu'elles sont contestées.

La Déclaration exprime sa préoccupation face à l'escalade en Asie occidentale et appelle à la plus grande retenue, à la protection des civils et des infrastructures civiles, et à un accès humanitaire sans entrave à Gaza ; réaffirme son soutien à une solution à deux États sur la base des frontières de 1967, avec Jérusalem-Est pour capitale d'un État palestinien ; mentionne les mesures conservatoires de la Cour internationale de Justice dans la procédure engagée par l'Afrique du Sud ; appelle à la pleine mise en œuvre de la résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies concernant le Liban ; appelle à un cessez-le-feu immédiat et permanent au Soudan ; et réaffirme la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie. Elle consigne sa préoccupation au sujet des attaques contre les infrastructures civiles et contre les installations nucléaires placées sous garanties. Elle appelle à la levée des mesures économiques, commerciales et financières visant Cuba.

Plusieurs de ces positions ne sont pas partagées par d'autres États, y compris des États avec lesquels les membres des BRICS entretiennent des relations étroites. Rapporter fidèlement la Déclaration exige de le dire.

En matière de terrorisme, le paragraphe 40 condamne les actes de terrorisme comme criminels et injustifiables quelle qu'en soit la motivation, et condamne dans les termes les plus fermes l'attaque commise au Jammu-et-Cachemire le 22/04/2025, au cours de laquelle 26 personnes ont été tuées. Il appelle à la tolérance zéro, rejette le deux poids, deux mesures, et appelle à la finalisation rapide de la Convention générale sur le terrorisme international aux Nations unies. Que la Déclaration demande cette finalisation est en soi le point à remarquer : l'instrument n'est toujours pas conclu.

En matière de réforme des Nations unies, le paragraphe 13 consigne que la Chine et la Russie, en tant que membres permanents du Conseil de sécurité, réitèrent leur soutien aux aspirations du Brésil et de l'Inde à jouer un rôle accru aux Nations unies, y compris au Conseil de sécurité. La formulation est soigneusement limitée. Le "soutien à l'aspiration à jouer un rôle accru" n'est pas un appui à un siège permanent, et la différence est celle qui sépare un communiqué d'un vote.

V. Une hiérarchie de la portée juridique

Pour les praticiens, la classification suivante est plus utile que l'ordre du texte.

La leçon pratique est que les paragraphes les plus retentissants à l'international se situent presque toujours aux niveaux E et F, et que les paragraphes qui modifieront réellement les obligations d'un client se situent aux niveaux A, B et C.

VI. Les BRICS et le G20 : une comparaison, et le paragraphe qui mérite une seconde lecture

L'Inde est membre des deux groupements. Le Brésil, la Chine, l'Indonésie, la Russie et l'Afrique du Sud le sont aussi, ainsi que l'Arabie saoudite, si l'on retient la thèse qui la considère comme membre à part entière des BRICS. La comparaison n'est donc pas une rivalité entre deux camps. C'est une question sur la raison d'être de chaque forum.

Venons-en au paragraphe 116, qui est le paragraphe le plus intéressant du document pour quiconque lit les deux forums ensemble. La Déclaration :

Trois conséquences en découlent.

Premièrement, les BRICS ont refusé de se présenter comme un substitut du G20. Ils ont expressément reconnu la primauté du forum plus large en matière de coopération économique. C'est une réponse délibérée à la question internationale récurrente de savoir si les BRICS entendent bâtir un ordre parallèle. À la lecture de ce texte, la réponse est non.

Deuxièmement, la référence à la révision arbitraire de la composition et l'affirmation expresse du statut de l'Afrique du Sud ne sont pas abstraites. Un bloc ne rédige pas une phrase de ce genre à moins que quelque chose ne l'ait rendue nécessaire, et les lecteurs reconstitueront eux-mêmes le contexte à partir de leurs propres sources. Ce que l'on peut dire à partir du seul texte est ceci : la Déclaration ne nomme aucun État, ne relate aucun incident et n'emploie pas le langage de la plainte. Elle énonce un principe. C'est ainsi qu'un bloc enregistre une objection sans en créer une, et c'est une technique qui mérite d'être remarquée.

Troisièmement, le paragraphe 116 maintient les deux forums liés plutôt que rivaux. Pour l'Inde en particulier, ce lien est tout l'enjeu stratégique.

VII. La position de l'Inde

L'Inde occupe une position inhabituelle, et la Déclaration la reflète.

L'Inde a présidé les BRICS tout au long de 2026, a réuni plus de 400 réunions dans 30 villes, et a obtenu l'adoption d'une déclaration de consensus lors d'un sommet auquel ont assisté les dirigeants d'États aux positions fortement divergentes sur l'Asie occidentale et sur l'ordre de sécurité plus large. La valeur de ce résultat est procédurale avant d'être substantielle. Un texte de consensus adopté sans objection consignée est un atout pour la présidence, quel que soit son contenu.

Dans le même temps, l'Inde est membre du G20, a accueilli le G20 en 2023, et a annoncé le 06/02/2026 un cadre pour un accord intérimaire avec les États-Unis, dans une déclaration conjointe dont les termes méritent une lecture précise. Les États-Unis doivent appliquer un taux de droit réciproque de 18 pour cent sur les marchandises originaires de l'Inde au titre de l'Executive Order 14257 du 02/04/2025, tel que modifié, et, sous réserve de la conclusion de l'accord intérimaire, supprimer le droit réciproque sur une gamme de marchandises comprenant les médicaments génériques, les pierres précieuses et diamants et les pièces d'aéronefs. L'Inde doit supprimer ou réduire les droits de douane sur tous les produits industriels des États-Unis et sur un large éventail de produits alimentaires et agricoles. Les deux parties s'engagent à traiter les obstacles non tarifaires et les obstacles au commerce numérique, à établir des règles d'origine et à négocier un accord commercial bilatéral plus large. L'Inde entend acheter pour USD 500 milliards de produits énergétiques, d'aéronefs et de pièces, de métaux précieux, de produits technologiques et de charbon à coke des États-Unis sur cinq ans. La déclaration conjointe est un cadre ; le texte de l'accord intérimaire lui-même n'a pas été publié avec elle.

Une déduction découle de la mise en regard des deux documents vérifiés, et il s'agit d'une déduction plutôt que d'un compte rendu. La déclaration conjointe du 06/02/2026 rattache le taux de 18 pour cent à l'Executive Order 14257, un décret relatif aux droits réciproques pris au titre de l'International Emergency Economic Powers Act. Quatorze jours plus tard, la Cour suprême a jugé que cette même loi n'autorise nullement le Président à imposer des droits de douane. Un arrangement bilatéral dont le chiffre central repose sur un instrument légal dont il a depuis été jugé qu'il ne confère pas ce pouvoir est, à première vue, un arrangement qui doit être réexaminé. Ce qu'il en est advenu depuis dépasse les deux documents et dépasse cet article.

L'Inde siège donc à la fois au sein du forum qui parle pour le Sud global et au sein du forum qui fixe l'agenda économique mondial, tout en négociant bilatéralement avec la plus grande économie du monde. La Déclaration est cohérente avec cette position plutôt qu'en tension avec elle. Elle plaide pour la réforme des institutions existantes plutôt que pour leur remplacement. Elle affirme la primauté du G20. Elle ne contient ni monnaie commune ni préférence commerciale à l'échelle du bloc qui viendrait interférer avec les négociations bilatérales. Elle consigne son soutien à l'aspiration de l'Inde aux Nations unies, à la présidence du Processus de Kimberley par l'Inde, et aux propositions de l'Inde relatives à une capacité de gestion des risques d'assurance à GIFT City, au groupe de travail sur la croissance et le développement, et à l'India Centre for BRICS Industrial Competencies (centre indien des compétences industrielles des BRICS).

Parmi les acquis indiens précis visibles dans le texte figurent le paragraphe sur la lutte contre le terrorisme avec sa référence expresse à l'attaque du 22/04/2025 ; l'appui à l'infrastructure publique numérique en tant que modèle de développement, qui constitue l'exportation d'un modèle de politique publique indien ; le réseau de centres d'excellence en santé mentale coordonné par le NIMHANS (institut national de santé mentale et de neurosciences) ; et la reconnaissance de la médecine traditionnelle, complémentaire et intégrative en tant qu'objet d'un groupe de travail d'experts dédié.

Rien de tout cela ne fait de la Déclaration un document indien. Cela en fait un document rédigé par une présidence indienne qui devait maintenir chaque gouvernement membre à l'intérieur d'un seul texte. La modération du langage économique reflète, à notre lecture, cette contrainte autant que toute préférence politique.

VIII. Ce que la Déclaration ne fait pas

La franchise est plus utile que l'enthousiasme ; il vaut donc la peine d'être explicite sur les limites.

IX. Liste de contrôle pratique

Pour les juristes d'entreprise, les conseillers en commerce et les équipes de conformité de toute juridiction, les éléments suivants de cette Déclaration méritent d'être placés dès maintenant sur une liste de veille.

X. Conclusion

La description la plus exacte de la Déclaration de New Delhi est aussi la moins spectaculaire. C'est un texte de consensus long, soigné et largement économique, produit par un groupement qui a grandi plus vite que ses institutions, sous la présidence d'un État qui est en même temps membre du forum qu'il refuse de supplanter. Il contient un instrument proche de la signature, un ensemble de nouvelles institutions et de nouveaux réseaux, un vaste corpus de normes non contraignantes, et beaucoup de langage qui ne deviendra pas du droit.

Pour les gouvernements extérieurs au groupement, la lecture utile est que le document demande la réforme des institutions existantes plutôt que leur remplacement, et qu'il le dit en toutes lettres. Pour les entreprises, la lecture utile se trouve aux niveaux A, B et C de la classification de la section 5.

Pour les juristes, la lecture utile est le rappel que le droit souple n'est pas l'absence de droit mais son premier stade, et que les paragraphes qui paraissent les plus ternes aujourd'hui sont généralement ceux que l'on retrouve dans une loi cinq ans plus tard.
Regarder · Le Cabinet sur YouTube

Des explications de deux minutes sur les questions que soulèvent ces essais.

Le Cabinet publie de courtes versions vidéo de ses textes de fond. Abonnez-vous pour être averti de la mise en ligne de la vidéo consacrée à cet article.

Sources et dispositions citées

Lois et règlements

Traités et conventions

Jurisprudence

Documents officiels

Questions fréquentes

La Déclaration de New Delhi des BRICS est-elle juridiquement contraignante ?

Non. La Déclaration adoptée au Bharat Mandapam le 12/09/2026 est une déclaration politique de consensus, et non un traité. Les BRICS n'ont ni charte fondatrice, ni secrétariat permanent, ni mécanisme de règlement des différends. Le texte s'exprime dans le registre du nous saluons, nous encourageons, nous prenons note et nous réaffirmons, dont aucun ne crée d'obligation juridique. Elle ne confère aucun droit qu'une entreprise pourrait invoquer et aucune obligation qu'un tribunal ferait exécuter. Sa portée juridique tient à ce qu'elle signale : quels instruments sont proches de la signature, lesquels en sont au stade des comités, et lesquels relèvent du langage politique.

La Déclaration crée-t-elle une monnaie BRICS ou un nouveau système de paiement ?

Non. Le paragraphe 90 prend acte des travaux de la BRICS Payment Task Force (groupe de travail des BRICS sur les paiements) visant à explorer des solutions pragmatiques pour les paiements transfrontaliers, relève l'étude de l'interopérabilité entre canaux de paiement et de messagerie, et consigne la discussion sur le règlement des échanges en monnaies locales, tout en réservant expressément les priorités nationales et en admettant qu'il n'existe pas d'approche unique. Le texte ne contient ni monnaie commune, ni chambre de compensation, ni réseau de messagerie, ni calendrier. En termes juridiques, il s'agit d'un mandat d'étude assorti d'une réserve expresse de l'autonomie réglementaire nationale.

Quel instrument de la Déclaration est le plus proche de devenir du droit contraignant ?

L'Accord des BRICS sur la coopération et l'assistance administrative mutuelle en matière douanière, mentionné au paragraphe 99. La Déclaration salue la convergence obtenue sur le texte et la volonté des membres prêts à procéder à sa signature, sous réserve de l'achèvement des procédures nationales nécessaires. C'est le vocabulaire de la ratification. S'il était conclu, il créerait des obligations réciproques en matière d'échange d'informations, de vérification de l'origine et de la valeur, d'assistance au recouvrement et de contrôle coordonné, de sorte qu'une position de valeur ou de classement adoptée dans un État membre deviendrait plus facilement vérifiable dans un autre.

Que dit le paragraphe 120 sur l'intelligence artificielle et la propriété intellectuelle ?

À côté d'une coopération classique entre les offices de propriété intellectuelle des BRICS en matière d'examen, d'indications géographiques et de savoirs traditionnels, le paragraphe 120 consigne l'importance de collaborer au respect des droits de propriété intellectuelle dans l'environnement numérique, en étendant cette collaboration aux droits utilisés à des fins d'entraînement de l'intelligence artificielle ainsi qu'à la juste rémunération des titulaires de droits. Il consigne également les risques d'appropriation illicite de savoirs et de patrimoines sous-représentés dans les ensembles de données et les modèles. Lu avec le paragraphe 81, il montre qu'un groupe d'États dotés de très vastes marchés intérieurs a collectivement inscrit au registre la rémunération des titulaires de droits pour l'entraînement de l'IA.

La Déclaration fait-elle des BRICS un substitut du G20 ?

À la lecture du texte, non. Le paragraphe 116 qualifie le G20 de principal forum mondial de la coopération économique internationale, réaffirme la volonté de préserver l'héritage de quatre présidences consécutives exercées par des membres des BRICS, et souligne la prise de décision par consensus, des processus dépolitisés et l'inadmissibilité d'une révision arbitraire de la composition. Il rappelle que l'Afrique du Sud est un pays fondateur et un membre à part entière. Les BRICS ont expressément reconnu la primauté du forum plus large en matière de coopération économique, ce qui maintient les deux forums liés plutôt que rivaux.

Ces réponses sont des résumés pédagogiques de l'article ci-dessus ; elles ne constituent pas un conseil juridique sur une affaire particulière.

Corrections : si vous relevez une erreur de droit ou de fait dans cet article, écrivez à contact@lokeshbhardwajlawoffices.com avec pour objet 'Correction'. Les corrections sont apportées au texte et signalées ici avec leur date.

Avertissement

Cet article est publié à des fins d'information générale et d'éducation juridique du public uniquement. Il ne constitue pas un conseil juridique et ne crée pas de relation avocat-client. La Déclaration et les autres instruments examinés sont résumés à la date de publication ; les textes, l'état des ratifications et les positions tarifaires évoluent, et chaque opération dépend de ses propres faits et documents. Les positions politiques consignées dans la Déclaration sont rapportées comme celles des gouvernements membres qui l'ont adoptée et ne sont pas les opinions de ce cabinet. Les lecteurs doivent obtenir un conseil adapté à leur propre situation avant d'agir. Publié conformément aux Bar Council of India Rules (règles du Conseil de l'ordre des avocats de l'Inde), Chapter II, Part VI, Rule 36. Aucune partie de cet article ne vise à solliciter un mandat professionnel.

WhatsApp