遺言、相続、検認、家族間の和解および遺産計画
遺言は、人の死後、誰がその財産を受け取るかを決めるものです。
要点
- 遺言は、人の死後、誰がその財産を受け取るかを決めるものです。遺言者が署名し、2人の証人が証明しなければなりません。登録は任意ですが、勧められます。
- 遺言がない場合、財産は属人法に従って承継されます。ヒンドゥー教徒、仏教徒、シク教徒およびジャイナ教徒の場合、それはヒンドゥー相続法1956年(Hindu Succession Act, 1956)です。
- 検認(probate)は、遺言が真正であることを裁判所が証明するものです。インド相続法(Indian Succession Act)第213条は、一定の遺言について検認を義務としていました。主に、第57条に定める地域(旧ベンガル地域、ならびにマドラス高等裁判所およびボンベイ高等裁判所の第一審民事管轄区域)で作成された遺言、またはその地域の不動産を扱う遺言です。廃止・改正法2025年(Repealing and Amending Act, 2025)(2025年法律第37号、裁可20/12/2025)は第213条を削除し、第370条にある相続証明書に関する関連の禁止規定を修正しました。デリーでは、いずれにしても、デリーの不動産に関するヒンドゥー教徒の遺言について検認は義務ではありませんでした。それでも、多くの機関が検認を求めます。
- 銀行預金残高、預金および株式で、指名も遺言もないものについては、相続証明書(succession certificate)(インド相続法第X部)が通常の手段です。
- 家族間の和解(family settlement)によって、裁判所を通さずに家族の間で財産を分けることができます。過去の取決めを記録するものであれば、登録を要しない場合があります。不動産について新たな権利を生じさせるものであれば、登録すべきです。どちらに当たるかは、文案の書き方で決まります。
- 私的信託と、よく組み立てられた遺言は、事業の承継、特別な支援を必要とする扶養家族、またはNRIの子どもがいる場合に役立ちます。
- NRIはインドの不動産を相続できます。その売却代金を国外に移すことには、独自の外国為替の規則と書類の手続があります。
よく耳にする用語
- 遺言者(Testator and testatrix)
- 遺言をする人。
- 遺言執行者(Executor)
- 遺言を執行する者として指名された人。
- 受遺者(Beneficiary (legatee))
- 遺言に基づいて財産を受け取る人。
- 遺言補足書(Codicil)
- 遺言を修正する文書。
- 証明証人(Attesting witness)
- 遺言者が署名するのを見た人。受遺者は証明証人になるべきではありません。
- 疑わしい事情(Suspicious circumstances)
- 裁判所に遺言を疑わせる事実。たとえば、主な受遺者が遺言の作成を手配したこと、理由なく本来の相続人が除外されていること、遺言者の健康状態に疑問があることなどです。
- 検認および遺産管理状(Probate and letters of administration)
- 裁判所による付与で、遺言とともに行われるもの(検認)と、遺言執行者がいない場合または遺言がない場合に行われるもの(遺産管理状)があります。
- 相続証明書(Succession certificate)
- 故人の債権と有価証券を回収するための、裁判所の証明書。
- 法定相続人証明書(Legal heir certificate)
- 税務・土地行政当局が発行するもの。銀行や役所がよく求めます。
- 名義変更登録(Mutation)
- 死亡後に、自治体または土地台帳の記録の名義を変更すること。占有と納税義務を記録するものであり、権原を与えるものではありません。
- 共同相続人とHUF(Coparcener and HUF)
- 共同相続財産に対して出生による権利を持つ、ヒンドゥー合同家族の構成員。2005年の改正以降、娘は自らの権利として共同相続人です。
- 指名(Nomination)
- 口座や保険証券を受け取る人を指名すること。指名受取人は、法律に別段の定めがある場合を除き、一般に所有者ではなく、法定相続人のための受託者です。
- 放棄証書および免除証書(Relinquishment deed and release deed)
- 相続人が、自分の持分を他の者のために放棄する証書。
詳しい説明
1. 有効性が保たれる遺言を作る。
- すべての財産を明確に記載します。
- 遺言執行者と、その代わりの者を指名します。
- 重要な除外については、簡潔に、恨みを込めずに理由を説明します。
- 独立した証人を使います。年齢や健康状態が後で問題にされるおそれがある場合は、能力についての医師の所見を添えることが望ましいです。
- 遺言を登録します。
- 安全に保管し、その場所を遺言執行者に伝えます。
- 人生の大きな出来事の後には、見直します。
2. 死亡後:必要な書類。
- 死亡証明書
- 遺言(ある場合)
- 法定相続人証明書または家系図に関する宣誓供述書
- 不動産の書類
- 銀行口座と証券口座(demat)の取引明細
- 保険証券
当事務所は、資産の一覧表と、各資産についての手続(名義の移転、名義変更登録、請求、または裁判所による付与)を作成します。
3. デリーでの検認。
検認の申立ては、地方裁判所判事(District Judge)に、またはその訴額の上限を超える場合はデリー高等裁判所に行います。法定相続人に通知が送られます。異議が出されると、事件は争いのある訴訟になります。
4. 相続証明書。
債権と有価証券のためのものです。裁判所は担保を求めることができます。証明書には、対象となる具体的な債権と有価証券が記載されます。
5. 家族間の和解。
よい和解証書は、次のようなものです。
- 既存の紛争または請求を記録している
- 財産とその配分を列挙している
- 相互の免除を含んでいる
- 印紙税と登録を扱っている
- 係属中の訴訟がどうなるかを定めている
6. 信託と事業の承継。
同族会社の株式については、遺言と定款がかみ合っていなければなりません。定款の譲渡制限は、手当てをしておかないと、遺贈を無効にしてしまうことがあります。
7. NRI。
- インドにある不動産の相続は認められています。
- 売却代金の本国送金は、外国為替の規則と年間の上限に従います。
- 海外で署名した書類には、公証と、アポスティーユまたは領事による認証が必要です。
- 海外で委任状(power of attorney)を作成することが、実務上の最初の一歩になることがよくあります。
よく寄せられる質問
手書きの遺言は有効ですか。
はい。法律が求めるとおりに署名され、2人の証人によって証明されていれば有効です。
父のデリーのフラットについて、検認は必要ですか。
デリーでは、デリーの不動産に関するヒンドゥー教徒の遺言の検認は義務ではありませんでした。また、2025年の改正により、他の地域での義務的な規定も廃止されました。それでも、住宅組合、銀行または買主が検認を求めることはあります。
兄弟が指名受取人になっています。預金は兄弟のものになるのですか。
一般に、指名受取人は、法定相続人のための受託者として金銭を受け取ります。
娘は祖先伝来の財産の持分を請求できますか。
はい。ミタークシャラー法(Mitakshara law)が適用されるヒンドゥー合同家族の共同相続財産については請求できます。ヒンドゥー相続法第6条の2005年の改正以降、娘は、息子と同じように、出生によって共同相続人となります。20/12/2004より前に、登録された証書または裁判所の判決によって行われた分割は、蒸し返されません。
海外に住みながら、インドにある財産について遺言をすることはできますか。
はい。証明の方式に従い、遺言執行者がインドでどのように行動するかを計画しておいてください。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)で認められている範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ、案件を取り扱います。
最終確認日:15/11/2026。Lokesh Bhardwaj Law Offices。
15/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。
← すべての取扱分野