परदेशी निकाल आणि लवाद निवाड्यांची भारतात अंमलबजावणी
परदेशात भारतीय पक्षकाराविरुद्ध जिंकलेल्या परदेशी कंपनीला, मालमत्ता भारतात असेल तर, अंमलबजावणी भारतातच करावी लागते. मार्ग निकाल किंवा निवाडा कुठे दिला गेला यावर अवलंबून असतो.
थोडक्यात
- परदेशी न्यायालयांचे निकाल: परस्परतेचे प्रदेश.
- दिवाणी प्रक्रिया संहिता, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) च्या कलम 44A खाली भारताने अधिसूचित केलेल्या "परस्परतेच्या प्रदेशातील" (reciprocating territory) वरिष्ठ न्यायालयाच्या हुकूमनाम्याची भारतात थेट अंमलबजावणी करता येते, जणू तो भारतीय हुकूमनामाच आहे.
- अधिसूचित प्रदेशांमध्ये युनायटेड किंगडम, सिंगापूर आणि जानेवारी 2020 पासून संयुक्त अरब अमिराती यांचा समावेश आहे.
- परदेशी न्यायालयांचे निकाल: इतर देश.
- अमेरिकेसारख्या, परस्परतेचा प्रदेश नसलेल्या देशातील निकालाची थेट अंमलबजावणी करता येत नाही.
- निकालधारकाने त्या निकालाच्या आधारे भारतात दावा दाखल केलाच पाहिजे.
- दोन्ही मार्गांमध्ये निकाल संहितेच्या कलम 13 मधील अपवादांमध्ये मोडता कामा नये, उदाहरणार्थ अधिकारक्षेत्राचा अभाव, फसवणूक, किंवा नैसर्गिक न्यायाचा भंग.
- परदेशी लवाद निवाडे.
- न्यूयॉर्क कराराखाली (New York Convention) भारताने अधिसूचित केलेल्या देशात दिलेल्या निवाड्याची अंमलबजावणी लवाद आणि समेट अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) च्या भाग II खाली होते.
- भारतीय न्यायालय आधी, मर्यादित कारणांवर, निवाडा अंमलबजावणीयोग्य आहे का हे ठरवते. त्यानंतर त्याची हुकूमनाम्याप्रमाणे अंमलबजावणी होते.
- थोडक्यात टप्पे:
- मार्ग तपासा;
- प्रमाणित प्रती मिळवा, आवश्यक तेथे भाषांतरांसह;
- भारतातील मालमत्तेचा शोध घ्या;
- अंमलबजावणी याचिका, दावा किंवा अंमलबजावणीसाठीची याचिका दाखल करा;
- घेतल्या गेलेल्या हरकतींना उत्तर द्या;
- मालमत्तेवर जप्ती आणून ती वसूल करा.
- तयार ठेवा:
- निकाल किंवा निवाडा;
- प्रमाणित प्रती;
- लवाद करार;
- भारतीय पक्षकारावर बजावणी झाल्याचा पुरावा;
- भारतीय पक्षकाराच्या मालमत्तेविषयी माहिती.
तुमच्या कानावर पडणाऱ्या संज्ञा
- परस्परतेचा प्रदेश (Reciprocating territory, कलम 44A CPC)
- ज्या देशांच्या वरिष्ठ न्यायालयांच्या हुकूमनाम्यांची थेट अंमलबजावणी करता येते असे देश. उदाहरणांमध्ये UK, सिंगापूर, UAE आणि इतर देशांचा समावेश आहे. अमेरिका त्यांपैकी नाही.
- परदेशी निकालाच्या आधारे दावा (Suit on a foreign judgment)
- परस्परतेचा प्रदेश नसलेल्या देशांसाठीचा मार्ग.
- न्यूयॉर्क करारातील निवाडा (New York Convention award)
- अधिसूचित देशातील परदेशी निवाडा, ज्याची अंमलबजावणी लवाद अधिनियमाच्या भाग II खाली करता येते.
- कलम 48 मधील कारणे (Section 48 grounds)
- परदेशी निवाड्याची अंमलबजावणी नाकारण्याची मर्यादित कारणे.
- भारताचे सार्वजनिक धोरण (Public policy of India)
- एक संकुचित कारण, जे निवाडा देताना झालेली फसवणूक किंवा भ्रष्टाचार, भारतीय कायद्याच्या मूलभूत धोरणाशी विसंगती, आणि नैतिकतेच्या किंवा न्यायाच्या सर्वांत मूलभूत संकल्पनांशी विसंगती यांपुरते मर्यादित आहे.
- अंमलबजावणी (Execution)
- निवाडा अंमलबजावणीयोग्य ठरल्यानंतर कर्जदाराच्या भारतातील मालमत्तेवर जप्ती.
सविस्तर
टप्पा 1: मार्ग ओळखा
तीन गोष्टी तपासा:
- परदेशी न्यायालय हे अधिसूचित परस्परतेच्या प्रदेशातील वरिष्ठ न्यायालय आहे का;
- निवाडा कराराखाली अधिसूचित देशात दिला गेला आहे का;
- मालमत्ता कुठे आहे.
प्रदेशांची यादी बदलू शकते, त्यामुळे अर्ज दाखल करतेवेळी तिची खात्री केली जाते.
टप्पा 2: कागदपत्रे तयार करा
अंमलबजावणी अर्जासाठी किंवा याचिकेसाठी निकालाची किंवा निवाड्याची प्रमाणित प्रत लागते. परस्परतेच्या प्रदेशातील हुकूमनाम्यासाठी, किती रक्कम वसूल झाली आहे याचे परदेशी न्यायालयाचे प्रमाणपत्रही लागते. आवश्यक तेथे भाषांतरे तयार केली जातात.
टप्पा 3: हरकती
भारतीय पक्षकार कायद्याने परवानगी दिलेली कारणे मांडू शकतो:
- निकालांसाठी, संहितेच्या कलम 13 खाली;
- निवाड्यांसाठी, लवाद अधिनियमातील मर्यादित कारणे.
भारतीय न्यायालय गुणवत्तेवर पुन्हा सुनावणी घेत नाही.
टप्पा 4: अंमलबजावणी
अंमलबजावणीयोग्यता सिद्ध झाल्यानंतर अंमलबजावणी होते: प्रतिज्ञापत्रावर मालमत्तेचा खुलासा, जप्ती, विक्री आणि रक्कम अदा करणे. लवाद निवाड्याची किंवा न्यायालयीन हुकूमनाम्याची अंमलबजावणी या पानावर प्रत्येक टप्प्याचे वर्णन आहे.
नेहमीच्या चुका
- परस्परतेचा प्रदेश नसलेल्या देशातील न्यायालय निवडणे, आणि याचा अर्थ भारतात नवा दावा करावा लागेल हे लक्षात न येणे.
- मालमत्ता हलवली जात असताना अंमलबजावणी सुरू करण्यास विलंब.
- अपूर्ण प्रमाणित प्रती किंवा भाषांतरे.
लोक विचारतात ते प्रश्न
अमेरिकेतील न्यायालयाच्या निकालाची भारतात अंमलबजावणी करता येते का?
थेट अंमलबजावणीने नाही, कारण अमेरिका अधिसूचित परस्परतेचा प्रदेश नाही. त्या निकालाच्या आधारे भारतात दावा दाखल करता येतो.
सिंगापूरमधील लवाद निवाड्याची भारतात अंमलबजावणी करता येते का?
न्यूयॉर्क कराराखाली अधिसूचित देशात दिलेल्या निवाड्याची अंमलबजावणी लवाद अधिनियमाच्या भाग II खाली करता येते, नकाराच्या मर्यादित कारणांच्या अधीन राहून.
भारतीय न्यायालय प्रकरणाच्या गुणवत्तेचा पुन्हा आढावा घेईल का?
नाही. ते केवळ कायद्याने परवानगी दिलेली कारणेच तपासते.
ही उत्तरे शैक्षणिक स्वरूपाचे सारांश आहेत; ती कोणत्याही वैयक्तिक प्रकरणावरील कायदेशीर सल्ला नाहीत.
गंभीर प्रश्नासाठी नीट वाचलेली कागदपत्रे हवीत.
भेटी पूर्वनियोजित वेळ घेऊन G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi येथे होतात. पत्रव्यवहार प्रमुख वकील वाचतात.
हे पान बार कौन्सिल ऑफ इंडिया नियमांनी (Bar Council of India Rules) दिलेल्या परवानगीनुसार Lokesh Bhardwaj Law Offices च्या कामाविषयी सर्वसाधारण माहिती देते. हा कायदेशीर सल्ला नाही, आणि यामुळे वकील-अशील संबंध निर्माण होत नाही. LBLO कोणत्याही प्रकरणात केवळ लेखी मान्य केलेल्या नियुक्तीच्या आधारेच काम पाहते.
शेवटचा आढावा: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
कायद्याची स्थिती 14/11/2026 रोजीची.
← सर्व कार्यक्षेत्रे