कानूनी शब्दों की शब्दावली
वे शब्द जो आप अदालत में सुनेंगे, आदेश में पढ़ेंगे, या इस साइट पर पाएँगे, सरल भाषा में समझाए गए।
यह शब्दावली सरल भाषा में उन शब्दों को समझाती है जो भारतीय अदालतों के कामकाज में और Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) के पृष्ठों पर इस्तेमाल होते हैं। हर प्रविष्टि पहले सामान्य अर्थ देती है और, जहाँ इससे मदद मिले, वह कानूनी प्रावधान भी जो उस पर लागू होता है। आपराधिक कानून के हवाले भारतीय न्याय संहिता (Bharatiya Nyaya Sanhita), भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita) और भारतीय साक्ष्य अधिनियम (Bharatiya Sakshya Adhiniyam) के हैं, जो 01/07/2024 से लागू हैं।
A
- Ad interim (एड इंटरिम)
- वह आदेश जो पहली सुनवाई में, दूसरे पक्ष के जवाब से पहले, थोड़े समय के लिए स्थिति को जस का तस रखने के लिए दिया जाता है, जब तक अदालत अंतरिम अर्ज़ी पर दोनों पक्षों को सुन न ले। यह आम तौर पर तभी दिया जाता है जब इंतज़ार करने से ऐसा नुकसान हो जिसकी बाद में भरपाई न हो सके।
- यथामूल्य न्यायालय शुल्क (Ad valorem court fee)
- वह न्यायालय शुल्क जो तय रकम के बजाय दावे के मूल्य के प्रतिशत के रूप में निकाला जाता है। दिल्ली में यह दिल्ली पर लागू न्यायालय शुल्क अधिनियम, 1870 (Court Fees Act, 1870) के तहत धन के वादों और संपत्ति के कई वादों पर देय है, और वादपत्र में बताया गया मूल्यांकन इसकी रकम तय करता है।
- एडवोकेट, वकील (Advocate, vakil)
- वह व्यक्ति जो अधिवक्ता अधिनियम, 1961 (Advocates Act, 1961) के तहत किसी राज्य बार काउंसिल में नामांकित है और अदालतों तथा अधिकरणों के सामने पेश होने का हकदार है। पुराना शब्द वकील रोज़मर्रा की बोलचाल में यही अर्थ रखता है। अदालत में मामले की पैरवी केवल एडवोकेट, या ख़ुद पक्षकार, कर सकता है।
- एडवोकेट-ऑन-रिकॉर्ड (Advocate-on-Record)
- सुप्रीम कोर्ट नियम, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) के तहत रजिस्टर्ड एडवोकेट, जो अकेला ही भारत के सुप्रीम कोर्ट में मामले दायर कर सकता है और किसी पक्ष की ओर से कार्य कर सकता है। अन्य एडवोकेट, जिनमें वरिष्ठ एडवोकेट शामिल हैं, बहस कर सकते हैं, पर दाख़िल करने का काम और रजिस्ट्री से सारा व्यवहार एडवोकेट-ऑन-रिकॉर्ड के ज़रिए ही होता है।
- हलफ़नामा (Affidavit)
- तथ्यों का लिखित बयान, जो शपथ आयुक्त या नोटरी के सामने शपथ या प्रतिज्ञान पर दिया जाता है, और जिसके जानबूझकर झूठा होने पर हस्ताक्षर करने वाले व्यक्ति पर मुकदमा चल सकता है। रिट याचिकाओं, अंतरिम अर्ज़ियों, जवाबों और अधिकरणों में दाख़िल ज़्यादातर कागज़ों के समर्थन में हलफ़नामे लगते हैं।
- अग्रिम जमानत (Anticipatory bail)
- सत्र न्यायालय या हाई कोर्ट का BNSS की धारा 482 के तहत दिया गया निर्देश कि अगर आवेदक को किसी बताए गए मामले में गिरफ़्तार किया जाए, तो उसे जमानत पर रिहा किया जाए। इसे गिरफ़्तारी से पहले वह व्यक्ति माँगता है जिसके पास यह मानने का कारण हो कि उसकी गिरफ़्तारी हो सकती है।
- मध्यस्थता अवार्ड (Arbitral award)
- मध्यस्थ अधिकरण का फ़ैसला। मध्यस्थता और सुलह अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) के तहत इसे ऐसे लागू कराया जाता है मानो यह अदालत की डिक्री हो, और इसे केवल धारा 34 के सीमित आधारों पर, मिलने के तीन महीने के भीतर, चुनौती दी जा सकती है; पर्याप्त कारण होने पर यह अवधि तीस दिन बढ़ाई जा सकती है।
- मध्यस्थता (आर्बिट्रेशन)
- विवाद सुलझाने का निजी तरीका, जिसमें पक्षकार, आम तौर पर अपने अनुबंध के एक खंड से, सहमत होते हैं कि अदालत के बजाय एक निष्पक्ष मध्यस्थ फ़ैसला करेगा। अदालतें मध्यस्थता और सुलह अधिनियम, 1996 के तहत नियुक्ति, अंतरिम उपायों और प्रवर्तन में मदद करती हैं।
B
- जमानत (Bail)
- जाँच या विचारण जारी रहने के दौरान, अदालत की तय की हुई शर्तों पर, मुचलके पर, जमानतदारों के साथ या उनके बिना, अभियुक्त की हिरासत से रिहाई। जमानती अपराधों में यह BNSS की धारा 478 के तहत अधिकार है; गैर-जमानती अपराधों में यह धारा 480 और 483 के तहत न्यायिक विवेक का विषय है।
- BNS
- भारतीय न्याय संहिता, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023), जिसने भारतीय दंड संहिता, 1860 (Indian Penal Code, 1860) की जगह ली और जो 01/07/2024 को या उसके बाद किए गए कामों के लिए अपराध और दंड तय करती है। उस तारीख़ से पहले किए गए अपराधों पर मुकदमा भारतीय दंड संहिता के तहत ही चलता रहता है।
- BNSS
- भारतीय नागरिक सुरक्षा संहिता, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023), जिसने 01/07/2024 से दंड प्रक्रिया संहिता, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973) की जगह ली। यह FIR, गिरफ़्तारी, जाँच, जमानत, विचारण और अपीलों को नियंत्रित करती है। उस तारीख़ को पहले से लंबित कार्यवाही आम तौर पर पुरानी संहिता के तहत ही चलती रहती है।
- BSA
- भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023), जिसने 01/07/2024 से भारतीय साक्ष्य अधिनियम, 1872 (Indian Evidence Act, 1872) की जगह ली। यह तय करता है कि कौन से तथ्य साबित किए जा सकते हैं, दस्तावेज़ और इलेक्ट्रॉनिक रिकॉर्ड कैसे साबित होते हैं, और सबूत का भार किस पक्ष पर है।
C
- CAT
- केंद्रीय प्रशासनिक अधिकरण (Central Administrative Tribunal), जो प्रशासनिक अधिकरण अधिनियम, 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985) के तहत बना है और केंद्र सरकार के कर्मचारियों के भर्ती, पदोन्नति, अनुशासन, वेतन और सेवानिवृत्ति से जुड़े सेवा विवाद तय करता है। इसके आदेशों को हाई कोर्ट की खंडपीठ के सामने चुनौती दी जाती है।
- वाद सूची (Cause list)
- उन मामलों की सूची जो किसी दिन हर अदालत में लिए जाने हैं; यह पहले से प्रकाशित की जाती है। सुप्रीम कोर्ट और दिल्ली हाई कोर्ट वाद सूचियाँ ऑनलाइन प्रकाशित करते हैं, जिनमें कोर्ट नंबर, आइटम नंबर और हर मामले को सुनने वाली पीठ दिखाई जाती है।
- वाद हेतुक (Cause of action)
- तथ्यों का वह समूह जो किसी व्यक्ति को वाद दायर करने का अधिकार देता है। वादपत्र में बताना ज़रूरी है कि वाद हेतुक कब और कहाँ पैदा हुआ, क्योंकि इसी से तय होता है कि किस अदालत की क्षेत्रीय अधिकारिता है और परिसीमा किस तारीख़ से चलनी शुरू होती है।
- कैविएट (Caveat)
- सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908), यानी CPC, की धारा 148A के तहत वह व्यक्ति यह नोटिस दाख़िल करता है जिसे अपने ख़िलाफ़ किसी अर्ज़ी की आशंका हो, ताकि अदालत एकपक्षीय आदेश देने से पहले उसे सुने। यह दाख़िल होने से नब्बे दिन तक लागू रहता है, जब तक कि अपेक्षित अर्ज़ी उस समय के भीतर दायर न हो जाए।
- Certiorari (उत्प्रेषण)
- वह रिट जिससे हाई कोर्ट या सुप्रीम कोर्ट किसी निचली अदालत, अधिकरण या प्राधिकारी के ऐसे फ़ैसले को रद्द करता है जो अधिकारिता के बिना या उससे बाहर जाकर, प्राकृतिक न्याय का उल्लंघन करके, या रिकॉर्ड को देखते ही नज़र आने वाली कानून की गलती के साथ दिया गया हो।
- CESTAT
- सीमा शुल्क, उत्पाद शुल्क और सेवा कर अपील अधिकरण (Customs, Excise and Service Tax Appellate Tribunal), जो सीमा शुल्क, केंद्रीय उत्पाद शुल्क और सेवा कर प्राधिकारियों के आदेशों के ख़िलाफ़ अपीलें सुनता है, जिनमें न्यायनिर्णयन आदेश और आयुक्त (अपील) के आदेश शामिल हैं। इसकी प्रधान पीठ West Block 2, R.K. Puram, New Delhi में बैठती है।
- आरोप ज्ञापन (Charge memo)
- वह दस्तावेज़ जिससे सरकारी नियोक्ता बड़े दंड की विभागीय जाँच शुरू करता है; इसमें आरोप के अनुच्छेद, लांछनों का विवरण, और जिन दस्तावेज़ों और गवाहों पर भरोसा किया गया है उनकी सूचियाँ होती हैं। कर्मचारी से बचाव का लिखित बयान देने को कहा जाता है।
- आरोप पत्र (Chargesheet)
- वह अंतिम रिपोर्ट जो पुलिस जाँच पूरी करके मजिस्ट्रेट के सामने दाख़िल करती है, अब BNSS की धारा 193 के तहत। इसमें बनने वाले अपराध, जुटाए गए सबूत और गवाह बताए जाते हैं। अगर कोई अपराध नहीं पाया जाता, तो पुलिस इसके बजाय क्लोज़र रिपोर्ट दाख़िल करती है।
- संज्ञान (Cognizance)
- वह बिंदु जब मजिस्ट्रेट या अदालत पुलिस रिपोर्ट, परिवाद या अन्य सूचना पर, अभियुक्त के ख़िलाफ़ कार्यवाही करने की दृष्टि से, पहली बार किसी अपराध पर अपना न्यायिक मन लगाती है। BNSS के तहत मजिस्ट्रेट धारा 210 के तहत संज्ञान लेते हैं।
- अपराध का शमन (Compounding)
- शिकायतकर्ता और अभियुक्त के बीच आपराधिक मामले का समझौता, जिसका असर दोषमुक्ति जैसा होता है। BNSS की धारा 359 में वे अपराध गिनाए गए हैं जिनका शमन पक्षकार ख़ुद कर सकते हैं और वे जिनके लिए अदालत की अनुमति चाहिए; बाकी अपराधों का शमन नहीं हो सकता।
- देरी की माफ़ी (Condonation of delay)
- अदालत की वह शक्ति जिससे वह परिसीमा अवधि के बाद दायर अपील या अर्ज़ी को स्वीकार कर सकती है, अगर देरी का पर्याप्त कारण दिखाया जाए; यह परिसीमा अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) की धारा 5 या किसी विशेष कानून के ऐसे ही प्रावधान के तहत होता है। कुछ कानून देरी की माफ़ी की सीमा बाँध देते हैं या उसे पूरी तरह बाहर रखते हैं।
- उपभोक्ता आयोग (Consumer commission)
- उपभोक्ता संरक्षण अधिनियम, 2019 (Consumer Protection Act, 2019) के तहत तीन स्तरों वाले मंच। जिन शिकायतों में चुकाया गया प्रतिफल 50 लाख रु. तक है वे ज़िला आयोग में, 50 लाख रु. से ज़्यादा और 2 करोड़ रु. तक की राज्य आयोग में, और 2 करोड़ रु. से ज़्यादा की राष्ट्रीय आयोग में जाती हैं।
- अवमानना (Contempt)
- न्यायालय अवमान अधिनियम, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971) के तहत, अदालत के आदेश की या उसे दिए गए वचन की जानबूझकर अवज्ञा (सिविल अवमानना), या ऐसा आचरण जो न्याय प्रशासन को कलंकित करे या उसमें बाधा डाले (आपराधिक अवमानना)। धारा 20 अवमानना के एक साल से ज़्यादा बाद शुरू की गई कार्यवाही पर रोक लगाती है।
- जवाबी हलफ़नामा
- रिट याचिका या अर्ज़ी पर प्रतिवादी का हलफ़नामे पर दिया गया जवाब, जिसमें याचिका में कहे गए तथ्यों और आधारों का उत्तर दिया जाता है। दिल्ली हाई कोर्ट में इसे दाख़िल करने का समय आम तौर पर नोटिस जारी होते समय दिया जाता है, और इसके बाद याचिकाकर्ता प्रत्युत्तर (रिजॉइंडर) दाख़िल कर सकता है।
- क्यूरेटिव याचिका (Curative petition)
- सुप्रीम कोर्ट में आख़िरी उपाय, जिसे Rupa Ashok Hurra v. Ashok Hurra, (2002) 4 SCC 388 में मान्यता मिली, और जो पुनर्विचार याचिका ख़ारिज होने के बाद उपलब्ध है। यह केवल गिने-चुने मामलों में सुनी जाती है, जैसे प्राकृतिक न्याय का उल्लंघन, और इसके साथ वरिष्ठ एडवोकेट का प्रमाणपत्र लगाना ज़रूरी है।
D
- डिक्री (Decree)
- अदालत के फ़ैसले की औपचारिक अभिव्यक्ति, जो दीवानी वाद में पक्षकारों के अधिकारों को निर्णायक रूप से तय करती है। डिक्री प्रारंभिक हो सकती है, जैसे बँटवारे के वाद में जहाँ पहले हिस्से घोषित किए जाते हैं, या अंतिम, और निष्पादन डिक्री का ही होता है।
- डिफ़ॉल्ट जमानत (Default bail)
- वह रिहाई जो तब अधिकार बन जाती है जब पुलिस BNSS की धारा 187(3) में दी गई अवधि के भीतर आरोप पत्र दाख़िल नहीं करती: मृत्युदंड, आजीवन कारावास या दस साल या उससे ज़्यादा की सज़ा वाले अपराधों के लिए नब्बे दिन, और बाकी के लिए साठ दिन, बशर्ते अभियुक्त आवेदन करे और जमानत दे।
- तोड़फोड़ का नोटिस (Demolition notice)
- नगर निकाय का नोटिस, जो दिल्ली में दिल्ली नगर निगम अधिनियम, 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) के तहत दिया जाता है, और जिसमें अनधिकृत निर्माण हटाने को कहा जाता है, या मालिक से कारण बताने को कहा जाता है कि उसे क्यों न गिराया जाए। इसके बाद आने वाले आदेश के ख़िलाफ़ अपीलीय अधिकरण MCD (Appellate Tribunal, MCD) में अपील की जा सकती है।
- विभागीय जाँच (Departmental inquiry)
- नियोक्ता, आम तौर पर सरकार, की ओर से किसी कर्मचारी के ख़िलाफ़ कदाचार के आरोपों पर चलाई जाने वाली अनुशासनिक कार्यवाही। केंद्र सरकार के बहुत से कर्मचारियों के लिए प्रक्रिया CCS (CCA) नियम, 1965 (CCS (CCA) Rules, 1965) में है, और जाँच में उन नियमों तथा प्राकृतिक न्याय के सिद्धांतों का पालन ज़रूरी है।
- DPDP
- डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023), जो यह नियंत्रित करता है कि संगठन डिजिटल व्यक्तिगत डेटा कैसे जुटाते और प्रोसेस करते हैं, सूचना और सहमति को ज़रूरी बनाता है, और भारतीय डेटा संरक्षण बोर्ड (Data Protection Board of India) की स्थापना करता है। इसके नियम नवंबर 2025 में अधिसूचित हुए, और ज़्यादातर दायित्व उसके बाद के अठारह महीनों में चरणों में लागू हो रहे हैं।
- DRAT
- ऋण वसूली अपील अधिकरण (Debts Recovery Appellate Tribunal), जो ऋण वसूली और शोधन अक्षमता अधिनियम, 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993) और सरफ़ेसी अधिनियम (SARFAESI Act) के तहत ऋण वसूली अधिकरणों के आदेशों के ख़िलाफ़ अपीलें सुनता है। अपील सुने जाने से पहले सामान्यतः बकाया रकम का एक हिस्सा जमा करना ज़रूरी होता है।
- DRT
- ऋण वसूली और शोधन अक्षमता अधिनियम, 1993 के तहत ऋण वसूली अधिकरण (Debts Recovery Tribunal), जो बैंकों और वित्तीय संस्थाओं के 20 लाख रु. या उससे ज़्यादा के कर्ज़ों के दावे, और सरफ़ेसी अधिनियम के तहत उठाए गए कदमों के ख़िलाफ़ उधारकर्ताओं और अन्य लोगों की अर्ज़ियाँ तय करता है।
E
- भार (Encumbrance)
- कोई भी चार्ज, बंधक, ग्रहणाधिकार (लियन), लीज़ या अन्य दावा जो किसी संपत्ति पर बोझ हो। सब-रजिस्ट्रार के कार्यालय में रजिस्टर्ड दस्तावेज़ों की खोज, और साथ में ऋणदाताओं तथा प्राधिकारियों से पूछताछ, से पता चलता है कि संपत्ति बेचे जाने या बंधक रखे जाने के लिए मुक्त है या नहीं।
- Ex parte (एकपक्षीय)
- वह कार्यवाही या आदेश जो दूसरे पक्ष की गैरमौजूदगी में हो, या तो इसलिए कि वह तामील के बाद भी हाज़िर नहीं हुआ या इसलिए कि तात्कालिकता के कारण नोटिस देना संभव नहीं था। एकपक्षीय आदेश या डिक्री आम तौर पर रद्द कराई जा सकती है, अगर गैरहाज़िरी का पर्याप्त कारण दिखाया जाए।
- निष्पादन (Execution)
- CPC के आदेश XXI के तहत डिक्री या आदेश को लागू कराने की प्रक्रिया, संपत्ति की कुर्की और बिक्री, कब्ज़ा दिलाने, गिरफ़्तारी या अन्य तरीकों से। डिक्री का निष्पादन वह अदालत करती है जिसने उसे पारित किया या वह अदालत जिसे वह निष्पादन के लिए भेजी गई हो।
F
- FEMA
- विदेशी मुद्रा प्रबंधन अधिनियम, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999), जो विदेशी मुद्रा के लेन-देन, विदेशी निवेश और भारत में आने तथा भारत से बाहर जाने वाले प्रेषणों को नियंत्रित करता है। इसके उल्लंघन दीवानी प्रकृति के हैं और उन पर न्यायनिर्णयन और जुर्माने से कार्रवाई होती है, और बहुत से उल्लंघनों की कंपाउंडिंग भारतीय रिज़र्व बैंक (Reserve Bank of India) के ज़रिए कराई जा सकती है।
- FIR
- प्रथम सूचना रिपोर्ट (First Information Report): संज्ञेय अपराध की वह सूचना जो पुलिस BNSS की धारा 173 के तहत दर्ज करती है और जिससे आपराधिक कानून की प्रक्रिया शुरू होती है। यह मौखिक, लिखित या इलेक्ट्रॉनिक रूप से दी जा सकती है, और सूचना देने वाला इसकी मुफ़्त प्रति पाने का हकदार है।
G
- GPA
- जनरल पावर ऑफ़ अटॉर्नी (General Power of Attorney), यानी आम मुख्तारनामा: वह अधिकार जो एक व्यक्ति दूसरे को सामान्य रूप से अपनी ओर से काम करने के लिए देता है। GPA से मालिकाना हक नहीं बदलता; Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656 में सुप्रीम कोर्ट ने माना कि अचल संपत्ति का मालिकाना हक केवल रजिस्टर्ड हस्तांतरण विलेख से ही जाता है।
H
- Habeas corpus (बंदी प्रत्यक्षीकरण)
- वह रिट जिसमें किसी को हिरासत में रखने वाले व्यक्ति या प्राधिकारी से कहा जाता है कि वह उसे अदालत के सामने पेश करे और हिरासत को उचित ठहराए। अगर हिरासत वैध नहीं है, तो अदालत रिहाई का आदेश देती है। इसका इस्तेमाल अवैध गिरफ़्तारी, गैरकानूनी निवारक निरोध और गैरकानूनी निजी हिरासत के ख़िलाफ़ होता है।
I
- निषेधाज्ञा (Injunction)
- अदालत का वह आदेश जो किसी पक्ष को कोई ख़ास काम करने, या ज़्यादातर मामलों में न करने, का निर्देश देता है। वाद लंबित रहने के दौरान अस्थायी निषेधाज्ञा CPC के आदेश XXXIX के तहत दी जाती है; स्थायी और आज्ञापक निषेधाज्ञा विनिर्दिष्ट अनुतोष अधिनियम, 1963 (Specific Relief Act, 1963) के तहत डिक्री से दी जाती है।
- जाँच अधिकारी (Inquiry officer)
- वह अधिकारी जिसे अनुशासनिक प्राधिकारी विभागीय जाँच करने, दोनों पक्षों के सबूत दर्ज करने, और आरोप के हर अनुच्छेद पर निष्कर्षों के साथ रिपोर्ट देने के लिए नियुक्त करता है। दंड दिया जाए या नहीं, यह अनुशासनिक प्राधिकारी तय करता है, जाँच अधिकारी नहीं।
- अंतर्वर्ती आवेदन (Interlocutory application)
- लंबित मामले के दौरान किसी अंतरिम या प्रक्रिया से जुड़े आदेश के लिए दी गई अर्ज़ी, जैसे रोक, निषेधाज्ञा, संशोधन, देरी की माफ़ी या दस्तावेज़ दाख़िल करने से छूट। दिल्ली हाई कोर्ट में इन्हें रिट मामलों में CM आवेदन और वादों में IA के रूप में नंबर दिया जाता है।
L
- कानूनी नोटिस (Legal notice)
- एडवोकेट की ओर से भेजा गया औपचारिक पत्र, जिसमें दावा बताया जाता है और तय समय के भीतर उसे पूरा करने को कहा जाता है; यह अक्सर वाद या शिकायत दायर करने से पहले भेजा जाता है। सरकार या किसी लोक अधिकारी पर वाद करने से पहले CPC की धारा 80 के तहत पूर्व नोटिस ज़रूरी है, हालाँकि अत्यावश्यक मामलों में अदालत की अनुमति से छूट मिल सकती है।
- परिसीमा (Limitation)
- वह समय जिसके भीतर वाद, अपील या अर्ज़ी दायर करना ज़रूरी है, और जो परिसीमा अधिनियम, 1963 तथा विशेष कानूनों में निर्धारित है। अवधि बीत जाने के बाद दायर दावा वर्जित हो जाता है और ख़ारिज कर दिया जाएगा, चाहे वह कितना भी ठोस हो, जब तक कि जहाँ कानून अनुमति देता है वहाँ देरी माफ़ न कर दी जाए।
- Locus standi (लोकस स्टैंडाई)
- मामला लाने का किसी व्यक्ति का हक, जो इस पर निर्भर करता है कि उसके अपने कानूनी अधिकारों या हितों पर असर पड़ा है या नहीं। जनहित याचिका में अदालतें इस नियम में ढील देती हैं और सद्भाव से काम कर रहे व्यक्ति को उन लोगों की ओर से अदालत आने देती हैं जो ख़ुद नहीं आ सकते।
- लोक अदालत (Lok Adalat)
- विधिक सेवा प्राधिकरण अधिनियम, 1987 (Legal Services Authorities Act, 1987) के तहत विधिक सेवा प्राधिकरणों द्वारा आयोजित मंच, जहाँ लंबित या मुकदमे से पहले के विवाद समझौते से निपटाए जाते हैं। लोक अदालत का अवार्ड दीवानी अदालत की डिक्री माना जाता है, और उसके ख़िलाफ़ कोई अपील नहीं होती।
- LPA
- लेटर्स पेटेंट अपील (Letters Patent Appeal): हाई कोर्ट के भीतर एकल न्यायाधीश के निर्णय से खंडपीठ के सामने अपील, लेटर्स पेटेंट के खंड 10 के तहत। दिल्ली हाई कोर्ट में रिट याचिकाओं में एकल न्यायाधीशों के निर्णयों को आम तौर पर इसी तरह चुनौती दी जाती है।
M
- MACT
- मोटर यान अधिनियम, 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) के तहत मोटर दुर्घटना दावा अधिकरण (Motor Accidents Claims Tribunal), जो सड़क दुर्घटनाओं से हुई मृत्यु, चोट और संपत्ति के नुकसान के मुआवज़े के दावे तय करता है। दिल्ली में ये अधिकरण ज़िला अदालत परिसरों में बैठते हैं, और अपील हाई कोर्ट में होती है।
- Mandamus (परमादेश)
- वह रिट जो किसी लोक प्राधिकारी, अधिकारी या निकाय को वह सार्वजनिक कर्तव्य निभाने का आदेश देती है जो कानून उससे माँगता है और जिसे निभाने में वह चूका है या जिससे उसने इनकार किया है। यह विशुद्ध रूप से निजी अनुबंध को लागू कराने या यह बताने के लिए जारी नहीं होती कि विवेकाधिकार का प्रयोग कैसे किया जाए।
- मीडिएशन (Mediation)
- व्यवस्थित बातचीत, जिसमें एक निष्पक्ष मीडिएटर पक्षकारों को अपना समझौता ख़ुद तय करने में मदद करता है; मीडिएटर कुछ भी तय नहीं करता। यह मीडिएशन अधिनियम, 2023 (Mediation Act, 2023) से शासित है, और जिन वाणिज्यिक विवादों में तत्काल अंतरिम राहत की ज़रूरत नहीं है, उनमें वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) की धारा 12A के तहत वाद दायर करने से पहले का मीडिएशन अनिवार्य है।
- अंतःकालीन लाभ (Mesne profits)
- वे लाभ जो संपत्ति पर गलत तरीके से काबिज़ व्यक्ति को वास्तव में मिले, या सामान्य तत्परता से मिल सकते थे, उन पर ब्याज के साथ। कब्ज़े के वादों में अदालतें मालिक को अंतःकालीन लाभ दिलाती हैं, आम तौर पर उस तारीख़ से जब कब्ज़ा गैरकानूनी हुआ।
- दाख़िल-ख़ारिज (Mutation)
- बिक्री, विरासत या उपहार के बाद राजस्व या नगर निगम के रिकॉर्ड में नए मालिक का नाम दर्ज होना। दाख़िल-ख़ारिज कर और शुल्कों के लिए रखा जाने वाला राजकोषीय रिकॉर्ड है; यह अपने आप में संपत्ति का मालिकाना हक न पैदा करता है, न ख़त्म करता है।
N
- प्राकृतिक न्याय (Natural justice)
- निष्पक्ष प्रक्रिया के बुनियादी नियम: कोई भी अपने ही मामले में जज नहीं होना चाहिए, और किसी को भी सुने बिना दोषी नहीं ठहराया जाना चाहिए। अदालतें इन नियमों को प्रशासनिक और अर्ध-न्यायिक कार्यवाहियों में लागू मानती हैं, जब तक कोई कानून इन्हें साफ़ तौर पर बाहर न रखे।
- NCLAT
- राष्ट्रीय कंपनी विधि अपील अधिकरण (National Company Law Appellate Tribunal), जो कंपनी अधिनियम, 2013 (Companies Act, 2013) और दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता, 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016) के तहत NCLT के आदेशों के ख़िलाफ़, और प्रतिस्पर्धा आयोग के कुछ आदेशों के ख़िलाफ़ अपीलें सुनता है। यह CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi में बैठता है, और इसके आदेशों से अपील सुप्रीम कोर्ट में होती है।
- NCLT
- राष्ट्रीय कंपनी विधि अधिकरण (National Company Law Tribunal), जो उत्पीड़न और कुप्रबंधन, व्यवस्था की योजनाओं और समापन जैसे कंपनी कानून के मामले तय करता है, और दिवाला और शोधन अक्षमता संहिता, 2016 के तहत कॉरपोरेट दिवाला के लिए न्यायनिर्णायक प्राधिकारी के रूप में काम करता है।
P
- बँटवारा (Partition)
- संयुक्त स्वामित्व वाली संपत्ति का सह-स्वामियों के बीच विभाजन, ताकि हर एक के पास अलग हिस्सा हो। यह आपसी सहमति से, रजिस्टर्ड बँटवारा विलेख से, या वाद से हो सकता है, जिसमें अदालत पहले हिस्से घोषित करने वाली प्रारंभिक डिक्री और फिर संपत्ति बाँटने वाली अंतिम डिक्री पारित करती है।
- वादपत्र (Plaint)
- दावे का वह लिखित बयान जिससे दीवानी वाद शुरू होता है, CPC के आदेश VII के तहत। इसमें पक्षकार, तथ्य, वाद हेतुक, अदालत की अधिकारिता, मूल्यांकन और न्यायालय शुल्क, और माँगी गई राहत बताई जाती है, और इसे उन दस्तावेज़ों के साथ दाख़िल किया जाता है जिन पर भरोसा किया गया है।
- POSH
- कार्यस्थल पर महिलाओं का यौन उत्पीड़न (निवारण, प्रतिषेध और प्रतितोष) अधिनियम, 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013)। यह दस या उससे ज़्यादा कामगारों वाले नियोक्ताओं से आंतरिक समिति (Internal Committee) का गठन करने की अपेक्षा करता है और कार्यस्थल पर यौन उत्पीड़न के लिए शिकायत, जाँच और निवारण की प्रक्रिया तय करता है।
- पावर ऑफ़ अटॉर्नी (मुख्तारनामा)
- वह लिखित अधिकार-पत्र जिससे एक व्यक्ति, यानी प्रधान, दूसरे को, यानी एजेंट या मुख्तार को, अपनी ओर से काम करने के लिए नियुक्त करता है, या तो किसी एक लेन-देन के लिए (विशेष) या सामान्य रूप से (आम)। जहाँ यह अचल संपत्ति से जुड़े लेन-देन का अधिकार देता है, वहाँ रजिस्ट्रेशन और स्टाम्प शुल्क के नियम लागू होते हैं।
- प्रस्तुतकर्ता अधिकारी (Presenting officer)
- वह अधिकारी जो विभागीय जाँच में अनुशासनिक प्राधिकारी की ओर से मामला रखता है: दस्तावेज़ पेश करता है, विभाग के गवाहों से पूछताछ करता है और बचाव पक्ष के गवाहों से जिरह करता है। दूसरी ओर आरोपित कर्मचारी बचाव सहायक की मदद ले सकता है।
- प्रोबेट (Probate)
- भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 (Indian Succession Act, 1925) के तहत, सक्षम अदालत की मुहर से प्रमाणित वसीयत की प्रति, जिसके साथ निष्पादक को प्रशासन का अधिकार दिया जाता है। यह वसीयत को निर्णायक रूप से स्थापित करता है। जहाँ कोई वसीयत को चुनौती देता है, वहाँ प्रोबेट का मामला विवादित वाद की तरह चलता है।
- Prohibition (प्रतिषेध)
- वह रिट जो ऊपरी अदालत किसी निचली अदालत या अधिकरण को जारी करती है और उसे ऐसी कार्यवाही जारी रखने से मना करती है जो उसकी अधिकारिता से बाहर है। certiorari के उलट, जो पहले से दिए जा चुके फ़ैसले को रद्द करती है, प्रतिषेध की रिट तब काम करती है जब कार्यवाही अभी लंबित हो।
Q
- रद्द करना (Quashing)
- हाई कोर्ट द्वारा BNSS की धारा 528 के तहत अपनी अंतर्निहित शक्तियों में, या अनुच्छेद 226 के तहत, किसी FIR, परिवाद या आपराधिक कार्यवाही को रद्द करना, जहाँ आरोपों से कोई अपराध नहीं बनता, कार्यवाही प्रक्रिया का दुरुपयोग है, या पक्षकारों में सचमुच समझौता हो गया है।
- Quo warranto (अधिकार-पृच्छा)
- वह रिट जो किसी लोक पद पर बैठे व्यक्ति से यह दिखाने को कहती है कि वह किस अधिकार से उस पद पर है। अगर नियुक्ति उस पद को शासित करने वाले कानून के विपरीत है, तो अदालत पद को रिक्त घोषित कर सकती है। निजी पदों के मामले में यह रिट नहीं चलती।
R
- REAT
- रियल एस्टेट अपील अधिकरण (Real Estate Appellate Tribunal), जो रियल एस्टेट नियामक प्राधिकरण और उसके न्यायनिर्णायक अधिकारी के आदेशों के ख़िलाफ़ अपीलें सुनता है। अपील RERA अधिनियम की धारा 44 के तहत साठ दिन के भीतर होती है, और आगे की अपील धारा 58 के तहत हाई कोर्ट में होती है।
- प्रत्युत्तर (रिजॉइंडर)
- प्रतिवादी के जवाबी हलफ़नामे पर याचिकाकर्ता का दाख़िल किया गया जवाब, जिसमें उठाए गए नए तथ्यों और बिंदुओं का उत्तर दिया जाता है। दीवानी वाद में इसके बराबर का दस्तावेज़ लिखित बयान पर दिया जाने वाला प्रत्युत्तर (replication) है। प्रत्युत्तर जवाब देता है; उसमें नया मामला खड़ा नहीं किया जाना चाहिए।
- RERA
- रियल एस्टेट (विनियमन और विकास) अधिनियम, 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016), और वह नियामक प्राधिकरण जो हर राज्य और केंद्र शासित प्रदेश इसके तहत बनाता है। यह अधिनियम परियोजनाओं का रजिस्ट्रेशन ज़रूरी बनाता है, प्रमोटरों और एजेंटों को नियंत्रित करता है, और आवंटियों को धारा 31 के तहत प्राधिकरण में शिकायत दायर करने देता है।
- Res judicata (पूर्व न्याय)
- CPC की धारा 11 का वह नियम कि जो मामला सीधे और सारभूत रूप से विवाद में था और जिसे सक्षम अदालत ने उन्हीं पक्षकारों के बीच अंतिम रूप से तय कर दिया, उस पर दोबारा मुकदमा नहीं चल सकता। अदालतें यही सिद्धांत रिट याचिकाओं पर भी लागू करती हैं।
- पुनर्विचार (Review)
- निर्णय देने वाली अदालत को ही दी गई अर्ज़ी, जिसमें उससे सीमित आधारों पर दोबारा विचार करने को कहा जाता है: नए और महत्वपूर्ण सबूत का मिलना, रिकॉर्ड को देखते ही नज़र आने वाली गलती, या कोई और पर्याप्त कारण। दीवानी अदालतें CPC के आदेश XLVII के तहत काम करती हैं; सुप्रीम कोर्ट अनुच्छेद 137 के तहत।
S
- बिक्री विलेख (Sale deed)
- वह रजिस्टर्ड हस्तांतरण विलेख जिससे संपत्ति अंतरण अधिनियम, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) की धारा 54 के तहत अचल संपत्ति का स्वामित्व विक्रेता से ख़रीदार को जाता है। सौ रुपये या उससे ज़्यादा मूल्य की संपत्ति के लिए इसका रजिस्ट्रेशन ज़रूरी है, और इसके मूल्य पर स्टाम्प शुल्क चुकाया जाता है।
- SARFAESI
- वित्तीय परिसंपत्तियों का प्रतिभूतिकरण और पुनर्गठन तथा प्रतिभूति हित का प्रवर्तन अधिनियम, 2002 (Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002), जो सुरक्षित लेनदारों को, धारा 13(2) के तहत माँग नोटिस के बाद, अदालत गए बिना प्रतिभूति लागू करने देता है। उधारकर्ता DRT में अर्ज़ी देकर उठाए गए कदमों को चुनौती दे सकता है।
- सीलिंग (Sealing)
- नगर निकाय द्वारा किसी इमारत या उसके हिस्से को बंद करना, दिल्ली में दिल्ली नगर निगम अधिनियम, 1957 के तहत, आम तौर पर अनधिकृत निर्माण के लिए या मास्टर प्लान के विपरीत इस्तेमाल के लिए। सीलिंग आदेश के ख़िलाफ़ अपीलीय अधिकरण MCD में अपील हो सकती है, और सील खुलवाना (डी-सीलिंग) एक अलग प्रक्रिया है।
- वरिष्ठ एडवोकेट (Senior advocate)
- वह एडवोकेट जिसे सुप्रीम कोर्ट या कोई हाई कोर्ट अधिवक्ता अधिनियम, 1961 के तहत, बार में उसकी प्रतिष्ठा और अनुभव के आधार पर, वरिष्ठ के रूप में नामित करता है। वरिष्ठ एडवोकेट किसी दूसरे एडवोकेट के निर्देश पर बहस करता है और न मामले दायर करता है, न मुवक्किलों से सीधे काम (ब्रीफ़) लेता है।
- कारण बताओ नोटिस (Show cause notice)
- किसी प्राधिकारी का नोटिस जिसमें प्रस्तावित कार्रवाई और उसके आधार बताए जाते हैं, और पाने वाले से यह समझाने को कहा जाता है कि वह कार्रवाई क्यों न की जाए। सीमा शुल्क, कर, नगर निगम और अनुशासनिक कार्यवाहियों में से ज़्यादातर की बुनियाद यही है, और दोषपूर्ण नोटिस उसके बाद आने वाले आदेश को कमज़ोर कर सकता है।
- SLP
- विशेष अनुमति याचिका (Special Leave Petition): संविधान के अनुच्छेद 136 के तहत सुप्रीम कोर्ट में दी गई याचिका, जिसमें भारत की किसी अदालत या अधिकरण के निर्णय या आदेश के ख़िलाफ़ अपील की अनुमति माँगी जाती है। अनुमति देना अदालत के विवेक पर है; अनुमति मिल जाए तो याचिका दीवानी या आपराधिक अपील बन जाती है।
- Status quo (यथास्थिति)
- वह आदेश जो पक्षकारों को अगली तारीख़ तक या मामले के फ़ैसले तक मौजूदा स्थिति बनाए रखने का निर्देश देता है, आम तौर पर कब्ज़े, निर्माण या मालिकाना हक के बारे में। आदेश में दर्ज होना चाहिए कि यथास्थिति क्या है, क्योंकि बाद में अक्सर इसी पर विवाद होता है कि वह क्या थी।
- रोक (Stay)
- वह आदेश जो अपील या याचिका के लंबित रहने के दौरान किसी निर्णय, डिक्री या आदेश के अमल को निलंबित करता है, या कार्यवाही को रोक देता है। रोक से आदेश रद्द नहीं होता; अगर चुनौती विफल हो जाए, तो आदेश फ़ैसले की तारीख़ से फिर लागू हो जाता है।
- Sub judice (न्यायालय में विचाराधीन)
- वह मामला जो अदालत के सामने लंबित है और अब भी न्यायिक विचार के अधीन है। लंबित मामले पर प्रतिकूल असर डालने वाली सार्वजनिक टिप्पणी अवमानना हो सकती है, और CPC की धारा 10 के तहत अदालत उस बाद वाले वाद को रोक देती है जिसका मुद्दा पहले से लंबित किसी वाद में सीधे विवाद में हो।
- उत्तराधिकार प्रमाणपत्र (Succession certificate)
- वह प्रमाणपत्र जो दीवानी अदालत भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 के तहत मृत व्यक्ति के वारिस को देती है, और जो बैंक जमा, शेयर और डिबेंचर जैसे कर्ज़ों और प्रतिभूतियों की वसूली का अधिकार देता है। यह अचल संपत्ति के मालिकाना हक का फ़ैसला नहीं करता।
- समन
- अदालत का वह दस्तावेज़ जो किसी व्यक्ति से हाज़िर होने, दावे का जवाब देने या दस्तावेज़ पेश करने को कहता है। दीवानी वादों में यह CPC के आदेश V के तहत प्रतिवादी को जारी होता है; आपराधिक मामलों में BNSS अभियुक्त और गवाहों को समन की व्यवस्था करती है, जिसमें इलेक्ट्रॉनिक माध्यम से तामील भी शामिल है।
- Suo motu (स्वतः संज्ञान)
- अदालत या प्राधिकारी की वह कार्रवाई जो वह किसी पक्ष की औपचारिक अर्ज़ी के बिना, अपनी ओर से करता है। सुप्रीम कोर्ट और हाई कोर्ट पत्रों, समाचार रिपोर्टों, या दूसरे मामलों की सुनवाई के दौरान ध्यान में आई बातों पर स्वतः संज्ञान के मामले दर्ज करते हैं।
T
- TDSAT
- भारतीय दूरसंचार विनियामक प्राधिकरण अधिनियम, 1997 (Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997) के तहत दूरसंचार विवाद समाधान और अपील अधिकरण (Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal)। यह लाइसेंस देने वाले और लाइसेंसधारी के बीच तथा सेवा प्रदाताओं के बीच के विवाद तय करता है, TRAI के आदेशों के ख़िलाफ़ अपीलें सुनता है, और IT अधिनियम तथा DPDP अधिनियम के तहत अपीलें सुनता है।
- मालिकाना हक (Title)
- संपत्ति में स्वामित्व का कानूनी अधिकार, और वे दस्तावेज़ जो उसे साबित करते हैं। मालिकाना हक की खोज में रजिस्टर्ड दस्तावेज़ों की शृंखला को कई साल पीछे तक परखा जाता है, ताकि पक्का हो सके कि विक्रेता को बेचने का अधिकार है और किसी और का उससे बेहतर दावा नहीं है।
V
- वकालतनामा (Vakalatnama)
- वह दस्तावेज़ जिससे कोई पक्ष किसी एडवोकेट को किसी ख़ास मामले में अपनी ओर से पेश होने, कार्य करने और पैरवी करने का अधिकार देता है। इस पर मुवक्किल हस्ताक्षर करता है, एडवोकेट इसे स्वीकार करता है और यह अदालत में दाख़िल होता है, और दिल्ली में इस पर अधिवक्ता कल्याण स्टाम्प लगता है।
W
- वारंट (Warrant)
- अदालत का लिखित आदेश जो पुलिस को किसी व्यक्ति को गिरफ़्तार करके अदालत के सामने पेश करने, या किसी जगह की तलाशी लेने का निर्देश देता है। जमानती वारंट में मुचलका देने पर रिहाई हो सकती है; गैर-जमानती वारंट में व्यक्ति को हिरासत में पेश करना ज़रूरी है।
- रिट (Writ)
- वह औपचारिक आदेश जो सुप्रीम कोर्ट संविधान के अनुच्छेद 32 के तहत या हाई कोर्ट अनुच्छेद 226 के तहत मौलिक अधिकारों को, या हाई कोर्ट के मामले में राज्य के ख़िलाफ़ अन्य कानूनी अधिकारों को भी, लागू कराने के लिए जारी करता है। पाँच परंपरागत रिट हैं: habeas corpus, mandamus, certiorari, prohibition और quo warranto।
- लिखित बयान
- दीवानी वाद में वादपत्र पर प्रतिवादी का जवाब। CPC के आदेश VIII नियम 1 के तहत इसे समन की तामील के तीस दिन के भीतर देना होता है, और यह अवधि नब्बे दिन तक बढ़ाई जा सकती है; वाणिज्यिक वादों में एक सौ बीस दिन की बाहरी सीमा अनिवार्य है।
भूमि रिकॉर्ड और संपत्ति
- बिक्री का करार (Agreement to sell)
- तय शर्तों पर भविष्य में अचल संपत्ति बेचने का अनुबंध। संपत्ति अंतरण अधिनियम, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) की धारा 54 के तहत यह अपने आप में संपत्ति पर कोई हित या भार पैदा नहीं करता, इसलिए इससे ख़रीदार को मालिकाना हक नहीं मिलता।
- अक्स शजरा (Aks shajra)
- गाँव के खेतों के नक्शे (शजरा किश्तवार) की प्रति या ट्रेसिंग, आम तौर पर कपड़े पर, जिसे पटवारी साथ रखता है और खेत में इस्तेमाल करता है। किसी खेत को उसके ख़सरा नंबर से ढूँढने के लिए सबसे ज़्यादा यही नक्शा देखा जाता है।
- आवंटन पत्र (Allotment letter)
- वह पत्र जिससे कोई विकास प्राधिकरण, औद्योगिक प्राधिकरण या बिल्डर कोई प्लॉट, फ़्लैट या यूनिट आवंटित करता है। आवंटित संपत्ति के मामले में मालिकाना हक की कड़ी इसी से शुरू होती है, जिसके बाद कब्ज़ा पत्र और लीज़ डीड या कन्वेयंस डीड आते हैं।
- बंजर (Banjar)
- राजस्व रिकॉर्ड में उस ज़मीन की श्रेणी जिस पर खेती नहीं हो रही: बंजर जदीद वह ज़मीन है जो कम से कम एक और अधिकतम पाँच साल से बिना खेती के छोड़ी गई है, और बंजर क़दीम वह खेती योग्य ज़मीन है जो पाँच साल से ज़्यादा समय से छोड़ी हुई है।
- बारानी (Barani)
- राजस्व रिकॉर्ड में उस ज़मीन की श्रेणी जिसकी फ़सलें बारिश पर निर्भर हैं, कुएँ से सिंचित (चाही) या नहर से सिंचित (नहरी) ज़मीन से अलग।
- CERSAI
- वह केंद्रीय रजिस्टर जिसमें बैंकों और वित्तीय संस्थाओं के पक्ष में बनाए गए प्रतिभूति हित दर्ज किए जाते हैं। मालिकाना हक की सर्च में CERSAI सर्च भी शामिल होती है, क्योंकि कुछ बंधक, जैसे टाइटल डीड जमा करके किया गया बंधक, सब-रजिस्ट्रार के रिकॉर्ड में शायद न दिखें।
- चाही (Chahi)
- राजस्व रिकॉर्ड में कुओं या ट्यूबवेल से सिंचित ज़मीन की श्रेणी।
- भू-उपयोग परिवर्तन (Change of land use, CLU)
- ज़मीन को उसके लिए तय उद्देश्य के बजाय किसी दूसरे उद्देश्य के लिए इस्तेमाल करने की अनुमति, आम तौर पर कृषि भूमि को आवासीय, वाणिज्यिक या औद्योगिक उपयोग के लिए। अनुमति के साथ जुड़ी शर्तें और समय-सीमाएँ मालिकाना हक की समीक्षा का हिस्सा हैं।
- कंप्लीशन और ऑक्यूपेशन सर्टिफ़िकेट (Completion and occupation certificates)
- स्थानीय निकाय या प्राधिकरण द्वारा जारी प्रमाणपत्र कि इमारत स्वीकृत नक्शे के अनुसार पूरी हुई है और रहने योग्य है। इनके बिना कब्ज़े में लिए गए फ़्लैट या फ़्लोर पर जुर्माने या सीलिंग का ख़तरा रहता है और उस पर होम लोन शायद न मिले।
- भार प्रमाणपत्र (Encumbrance certificate)
- सब-रजिस्ट्रार का प्रमाणपत्र, जिसमें किसी तय अवधि में संपत्ति से जुड़े रजिस्टर्ड लेनदेन दिखाए जाते हैं। इसमें टाइटल डीड जमा करना, बिना रजिस्ट्रेशन वाले करार, मुकदमे, कुर्की या नियामक कमियाँ नहीं दिखतीं, इसलिए यह अकेले काफ़ी नहीं है।
- FAR और FSI (FAR and FSI)
- फ़्लोर एरिया रेशियो, या फ़्लोर स्पेस इंडेक्स: किसी प्लॉट पर अनुमत कुल निर्मित क्षेत्र, जिसे प्लॉट के क्षेत्रफल के अनुपात के रूप में बताया जाता है।
- ग़ैर मुमकिन (Gair mumkin)
- राजस्व रिकॉर्ड में उस ज़मीन की प्रविष्टि जिस पर खेती नहीं हो सकती, जैसे बंजर ज़मीन या नदी-नाले की तलहटी या रेत के नीचे की ज़मीन, जिसे अक्सर उसका वर्णन करने वाले किसी शब्द के साथ दर्ज किया जाता है।
- दान पत्र (Gift deed)
- बिना कीमत का रजिस्टर्ड हस्तांतरण, जिसे दान पाने वाला दान देने वाले के जीवनकाल में स्वीकार करता है।
- ग्राउंड कवरेज और सेटबैक (Ground coverage and setback)
- प्लॉट का वह हिस्सा जिस पर निर्माण किया जा सकता है, और इमारत तथा प्लॉट की सीमाओं के बीच ज़रूरी खुली जगह, जैसा भवन उपनियम (बिल्डिंग बायलॉज़) तय करते हैं।
- जमाबंदी (Jamabandi)
- किसी राजस्व गाँव का अधिकार अभिलेख, जिसे पटवारी तैयार करता है और जो समय-समय पर सत्यापित होता है। हर जोत के लिए इसमें खेवट और खतौनी नंबर, मालिक और उनके हिस्से, काश्तकार और लगान, खेतों के (ख़सरा) नंबर, ज़मीन का क्षेत्रफल और श्रेणी, और भू-राजस्व दिखाया जाता है।
- ख़सरा (Khasra)
- गाँव के नक्शे में किसी खेत को दिया गया नंबर। राजस्व रिकॉर्ड में खेत की पहचान उसके ख़सरा (सर्वे) नंबर से होती है।
- ख़सरा गिरदावरी (Khasra girdawari)
- पटवारी का फ़सल निरीक्षण रजिस्टर, जो हर ख़रीफ़ और रबी की फ़सल पर भरा जाता है। इसमें मालिक, काश्तकार और लगान, बोई गई फ़सलें, और अधिकारों तथा काश्त के कब्ज़े में बदलाव दर्ज होते हैं, और मालिकाना हक की समीक्षा में इसका मिलान जमाबंदी से किया जाता है।
- खतौनी (Khatauni)
- पंजाब के भूमि रिकॉर्ड में, किसी स्वामित्व जोत (खेवट) के भीतर, खेती के लिए ज़िम्मेदार व्यक्ति की जोत (खाता) का नंबर। दूसरे राज्यों में यह शब्द दूसरे रजिस्टरों के लिए इस्तेमाल होता है, इसलिए इसे उस राज्य के अपने राजस्व कानून के साथ पढ़ा जाता है।
- खेवट (Khewat)
- जमाबंदी में किसी स्वामित्व जोत को दिया गया नंबर: एक या अधिक मालिक जो मिलकर ज़मीन रखते हैं।
- प्रशासन पत्र (Letters of administration)
- अदालत का अनुदान जो किसी व्यक्ति को ऐसे मृत व्यक्ति की संपत्ति का प्रशासन करने का अधिकार देता है जिसकी मृत्यु बिना वसीयत के हुई, या जिसकी वसीयत में कोई ऐसा निष्पादक नामित नहीं है जो काम कर सके। निरसन और संशोधन अधिनियम, 2025 (Repealing and Amending Act, 2025) ने भारतीय उत्तराधिकार अधिनियम, 1925 (Indian Succession Act, 1925) की धारा 213 हटा दी है, तब से भारत के किसी भी हिस्से में प्रोबेट अनिवार्य नहीं है, हालाँकि जहाँ मालिकाना हक वसीयत पर टिका हो, वहाँ ख़रीदार या क़र्ज़दाता अब भी अनुदान माँग सकता है।
- Lis pendens (लिस पेंडेंस)
- संपत्ति अंतरण अधिनियम, 1882 की धारा 52 का नियम कि जब तक ऐसा मुकदमा लंबित है जिसमें अचल संपत्ति पर अधिकार सीधे प्रश्न में है, तब तक संपत्ति का हस्तांतरण इस तरह नहीं किया जा सकता कि डिक्री के तहत दूसरे पक्षों के अधिकारों पर असर पड़े। मुकदमे के दौरान ख़रीदने वाला संपत्ति उसके नतीजे के अधीन लेता है।
- मास्टर प्लान और ज़ोनल प्लान (Master plan and zonal plan)
- वैधानिक योजना जो किसी शहर या क्षेत्र के हर इलाके का अनुमत उपयोग तय करती है। ज़ोनल प्लान एक ज़ोन का ब्योरा देता है। दिल्ली में दिल्ली मास्टर प्लान 2047 (Master Plan for Delhi 2047) 20/08/2026 को अधिसूचित हुआ।
- मुस्ततील और किला (Mustatil and killa)
- जिन गाँवों में चकबंदी हुई है, वहाँ ज़मीन आयतों (मुस्ततील या मुरब्बा) में बँटी होती है, और हर आयत नंबर वाले वर्गों (किलों) में बँटा होता है। किसी खेत की पहचान आयत नंबर और किला नंबर, दोनों से होती है।
- नहरी (Nehri)
- राजस्व रिकॉर्ड में नहरों से सिंचित ज़मीन की श्रेणी।
- अनापत्ति प्रमाणपत्र (No objection certificate, NOC)
- किसी प्राधिकरण, सोसाइटी या क़र्ज़दाता की लिखित अनुमति, जो संपत्ति के हस्तांतरण या बंधक से पहले ज़रूरी होती है।
- हक त्याग विलेख (Relinquishment deed)
- रजिस्टर्ड दस्तावेज़ जिससे कोई सह-मालिक या क़ानूनी वारिस संपत्ति में अपना हिस्सा किसी दूसरे सह-मालिक के पक्ष में छोड़ देता है। विरासत में मिली संपत्ति की बिक्री में, जो वारिस नहीं बेच रहे, उनसे हक त्याग विलेख लेना एक आम ज़रूरत है।
- रोज़नामचा (Roznamcha)
- पटवारी की घटनाओं की दैनिक डायरी (रोज़नामचा वाक़ियाती), जिसमें गाँव के रिकॉर्ड पर असर डालने वाली घटनाएँ, जैसे सुधार और फ़सलों में बदलाव, दर्ज की जाती हैं।
- स्वीकृत भवन नक्शा (Sanctioned building plan)
- निर्माण से पहले स्थानीय निकाय या विकास प्राधिकरण द्वारा मंज़ूर किया गया भवन नक्शा। बनी हुई इमारत की मंज़िलों, ऊँचाई, कवरेज, FAR, सेटबैक और बेसमेंट का मिलान इसी से किया जाता है।
- शजरा किश्तवार (Shajra kishtwar)
- किसी राजस्व गाँव के खेतों का नक्शा, जिसमें हर खेत की स्थिति और सीमाएँ उसके ख़सरा नंबर के साथ दिखाई जाती हैं।
- शजरा नसब (Shajra nasab)
- किसी गाँव के ज़मीन-मालिक परिवारों का वंशवृक्ष, जो राजस्व रिकॉर्ड के साथ रखा जाता है। जमाबंदी में मालिकों की जोतें इसमें दिए नामों के क्रम में लिखी जाती हैं, और विरासत का पता लगाने के लिए इसका इस्तेमाल होता है।
- स्टिल्ट (Stilt)
- पार्किंग के लिए इस्तेमाल होने वाला खुला भूतल, जिसे आम तौर पर मंज़िल नहीं गिना जाता।
- ULPIN (भू-आधार, Bhu-Aadhaar)
- विशिष्ट भूखंड पहचान संख्या (Unique Land Parcel Identification Number): डिजिटल इंडिया भूमि अभिलेख आधुनिकीकरण कार्यक्रम के तहत हर भूखंड के लिए 14 अंकों की अक्षरांकीय पहचान, जो भूखंड के कोनों के भू-निर्देशांकों पर आधारित है।
सामान्य सार पढ़े गए कागज़ों की जगह नहीं ले सकता।
परामर्श पहले से समय लेकर G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi में होते हैं। मुलाकात से पहले कागज़ पढ़ लिए जाते हैं।
यह पृष्ठ 17/10/2026 की स्थिति के अनुसार कानून का शैक्षिक सार है। यह कानूनी सलाह नहीं है।
← कानून जानिए