നിയമപദങ്ങളുടെ പദാവലി
കോടതിമുറിയിൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന, ഒരു ഉത്തരവിൽ വായിക്കുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ഈ സൈറ്റിൽ കാണുന്ന വാക്കുകൾ, ലളിതമായ ഭാഷയിൽ വിശദീകരിച്ചത്.
ഇന്ത്യൻ കോടതി നടപടികളിലും Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO)-ന്റെ പേജുകളിലുടനീളവും ഉപയോഗിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഈ പദാവലി ലളിതമായ ഭാഷയിൽ വിശദീകരിക്കുന്നു. ഓരോ എൻട്രിയും ആദ്യം സാധാരണ അർഥവും, സഹായകമാകുന്നിടത്ത്, അതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമവ്യവസ്ഥയും നൽകുന്നു. ക്രിമിനൽ നിയമ പരാമർശങ്ങൾ 01/07/2024 മുതൽ ബാധകമായ ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത, ഭാരതീയ നാഗരിക് സുരക്ഷാ സംഹിത, ഭാരതീയ സാക്ഷ്യ അധിനിയം എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്.
A
- Ad interim (അഡ് ഇന്ററിം)
- മറുകക്ഷി മറുപടി നൽകുന്നതിനു മുമ്പ്, ആദ്യ വാദംകേൾക്കലിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവ്; ഇടക്കാല അപേക്ഷയിന്മേൽ ഇരു കക്ഷികളെയും കോടതിക്കു കേൾക്കാനാകുന്നതുവരെ കുറച്ചു സമയത്തേക്ക് സ്ഥിതി അതേപടി നിലനിർത്താനാണിത്. കാത്തിരുന്നാൽ പിന്നീട് തിരുത്താനാവാത്ത ദോഷമുണ്ടാകുന്നിടത്തു മാത്രമാണ് സാധാരണ ഇത് അനുവദിക്കുന്നത്.
- മൂല്യാനുപാത കോർട്ട് ഫീ (Ad valorem court fee)
- നിശ്ചിത തുകയായല്ല, അവകാശവാദത്തിന്റെ മൂല്യത്തിന്റെ ശതമാനമായി കണക്കാക്കുന്ന കോർട്ട് ഫീ. ഡൽഹിയിൽ, ഡൽഹിക്ക് ബാധകമായ കോർട്ട് ഫീസ് ആക്ട്, 1870 (Court Fees Act, 1870) പ്രകാരം പണത്തിനുള്ള കേസുകളിലും പല വസ്തു കേസുകളിലും ഇത് നൽകണം; അന്യായത്തിൽ പറയുന്ന മൂല്യനിർണയമാണ് തുക തീരുമാനിക്കുന്നത്.
- അഭിഭാഷകൻ, വക്കീൽ (Advocate, vakil)
- അഡ്വക്കേറ്റ്സ് ആക്ട്, 1961 (Advocates Act, 1961) പ്രകാരം ഒരു സംസ്ഥാന ബാർ കൗൺസിലിൽ എൻറോൾ ചെയ്ത, കോടതികൾക്കും ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കും മുമ്പാകെ ഹാജരാകാൻ അർഹതയുള്ള വ്യക്തി. വക്കീൽ എന്ന പഴയ വാക്കിന് സാധാരണ സംസാരത്തിൽ ഇതേ അർഥമാണ്. അഭിഭാഷകനോ നേരിട്ടു ഹാജരാകുന്ന കക്ഷിക്കോ മാത്രമേ കോടതിയിൽ കേസ് വാദിക്കാനാകൂ.
- അഡ്വക്കേറ്റ്-ഓൺ-റെക്കോർഡ് (Advocate-on-Record)
- സുപ്രീം കോർട്ട് റൂൾസ്, 2013 (Supreme Court Rules, 2013) പ്രകാരം രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത അഭിഭാഷകൻ; ഇന്ത്യയുടെ സുപ്രീം കോടതിയിൽ കേസുകൾ ഫയൽ ചെയ്യാനും ഒരു കക്ഷിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാനും ഇവർക്കു മാത്രമാണ് അധികാരം. സീനിയർ അഭിഭാഷകർ ഉൾപ്പെടെ മറ്റ് അഭിഭാഷകർക്ക് വാദിക്കാം; എന്നാൽ ഫയലിംഗും രജിസ്ട്രിയുമായുള്ള ഇടപാടുകളും അഡ്വക്കേറ്റ്-ഓൺ-റെക്കോർഡ് വഴിയാണ്.
- സത്യവാങ്മൂലം (Affidavit)
- ഓത്ത് കമ്മീഷണർക്കോ നോട്ടറിക്കോ മുമ്പാകെ സത്യം ചെയ്തോ ദൃഢപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തോ നൽകുന്ന, വസ്തുതകളുടെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന; അത് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തെറ്റാണെങ്കിൽ ഒപ്പിട്ടയാളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാം. റിട്ട് ഹർജികൾ, ഇടക്കാല അപേക്ഷകൾ, മറുപടികൾ, മിക്ക ട്രൈബ്യൂണൽ ഫയലിംഗുകൾ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം സത്യവാങ്മൂലങ്ങൾ നൽകുന്നു.
- മുൻകൂർ ജാമ്യം (Anticipatory bail)
- ഒരു നിശ്ചിത കേസിൽ അപേക്ഷകൻ അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടാൽ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടയക്കണമെന്ന്, BNSS വകുപ്പ് 482 പ്രകാരം സെഷൻസ് കോടതിയോ ഹൈക്കോടതിയോ നൽകുന്ന നിർദേശം. അറസ്റ്റിനു സാധ്യതയുണ്ടെന്നു വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമുള്ള വ്യക്തി അറസ്റ്റിനു മുമ്പ് ഇത് തേടുന്നു.
- ആർബിട്രൽ അവാർഡ് (Arbitral award)
- ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ തീരുമാനം. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) പ്രകാരം ഇത് കോടതിയുടെ ഡിക്രി എന്നപോലെ നടപ്പാക്കുന്നു; വകുപ്പ് 34 പ്രകാരം പരിമിതമായ കാരണങ്ങളിന്മേൽ മാത്രം, കിട്ടി മൂന്നു മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാം; മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ സമയം മുപ്പതു ദിവസം നീട്ടാം.
- ആർബിട്രേഷൻ
- കോടതിക്കു പകരം നിഷ്പക്ഷനായ ഒരു ആർബിട്രേറ്റർ തീരുമാനിക്കുമെന്ന് കക്ഷികൾ, സാധാരണ അവരുടെ കരാറിലെ ഒരു വ്യവസ്ഥയിലൂടെ, സമ്മതിക്കുന്ന സ്വകാര്യ തർക്കപരിഹാര രീതി. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 പ്രകാരം നിയമനം, ഇടക്കാല നടപടികൾ, നടപ്പാക്കൽ എന്നിവയിൽ കോടതികൾ സഹായിക്കുന്നു.
B
- ജാമ്യം (Bail)
- അന്വേഷണമോ വിചാരണയോ തുടരുന്നതിനിടെ, കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകളിൽ, ജാമ്യക്കാരോടെയോ അല്ലാതെയോ ഉള്ള ബോണ്ടിന്മേൽ പ്രതിയെ കസ്റ്റഡിയിൽ നിന്ന് വിട്ടയക്കൽ. ജാമ്യം ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റങ്ങളിൽ ഇത് BNSS വകുപ്പ് 478 പ്രകാരമുള്ള അവകാശമാണ്; ജാമ്യമില്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ വകുപ്പുകൾ 480, 483 എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള ജുഡീഷ്യൽ വിവേചനാധികാരമാണ്.
- BNS
- ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ്, 1860 (Indian Penal Code, 1860)-നു പകരം വന്ന ഭാരതീയ ന്യായ സംഹിത, 2023 (Bharatiya Nyaya Sanhita, 2023); 01/07/2024-നോ അതിനു ശേഷമോ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള കുറ്റങ്ങളും ശിക്ഷകളും ഇത് നിർവചിക്കുന്നു. ആ തീയതിക്കു മുമ്പ് ചെയ്ത കുറ്റങ്ങൾ തുടർന്നും ഇന്ത്യൻ പീനൽ കോഡ് പ്രകാരമാണ് പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നത്.
- BNSS
- 01/07/2024 മുതൽ കോഡ് ഓഫ് ക്രിമിനൽ പ്രൊസീജർ, 1973 (Code of Criminal Procedure, 1973)-നു പകരം വന്ന ഭാരതീയ നാഗരിക് സുരക്ഷാ സംഹിത, 2023 (Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023). FIR, അറസ്റ്റ്, അന്വേഷണം, ജാമ്യം, വിചാരണ, അപ്പീലുകൾ എന്നിവയെ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആ തീയതിയിൽ നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന നടപടികൾ പൊതുവേ പഴയ കോഡ് പ്രകാരം തുടരുന്നു.
- BSA
- 01/07/2024 മുതൽ ഇന്ത്യൻ എവിഡൻസ് ആക്ട്, 1872 (Indian Evidence Act, 1872)-നു പകരം വന്ന ഭാരതീയ സാക്ഷ്യ അധിനിയം, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023). ഏതൊക്കെ വസ്തുതകൾ തെളിയിക്കാം, രേഖകളും ഇലക്ട്രോണിക് രേഖകളും എങ്ങനെ തെളിയിക്കണം, തെളിവിന്റെ ഭാരം ഏതു കക്ഷിക്കാണ് എന്നിവ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
C
- CAT
- അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ട്രൈബ്യൂണൽസ് ആക്ട്, 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985) പ്രകാരം സ്ഥാപിച്ച സെൻട്രൽ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ട്രൈബ്യൂണൽ; നിയമനം, സ്ഥാനക്കയറ്റം, അച്ചടക്കം, ശമ്പളം, വിരമിക്കൽ എന്നിവ സംബന്ധിച്ച കേന്ദ്ര സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ സർവീസ് തർക്കങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ഉത്തരവുകളെ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിനു മുമ്പാകെ ചോദ്യം ചെയ്യാം.
- കോസ് ലിസ്റ്റ് (Cause list)
- ഒരു നിശ്ചിത ദിവസം ഓരോ കോടതിയും പരിഗണിക്കുന്ന കേസുകളുടെ, മുൻകൂട്ടി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന പട്ടിക. സുപ്രീം കോടതിയും ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയും കോസ് ലിസ്റ്റുകൾ ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു; കോടതി നമ്പർ, ഐറ്റം നമ്പർ, ഓരോ കേസും കേൾക്കുന്ന ബെഞ്ച് എന്നിവ അതിൽ കാണാം.
- വ്യവഹാര കാരണം (Cause of action)
- ഒരാൾക്ക് കേസ് കൊടുക്കാൻ അവകാശം നൽകുന്ന വസ്തുതകളുടെ സമാഹാരം. വ്യവഹാര കാരണം എപ്പോൾ, എവിടെ ഉണ്ടായി എന്ന് അന്യായത്തിൽ പറയണം; കാരണം ഏതു കോടതിക്കാണ് പ്രാദേശിക അധികാരപരിധി എന്നും കാലഹരണം എന്നു മുതൽ എണ്ണിത്തുടങ്ങുമെന്നും അതാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്.
- കേവിയറ്റ് (Caveat)
- തനിക്കെതിരെ ഒരു അപേക്ഷ വരുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കുന്നയാൾ, ഏകപക്ഷീയ (എക്സ് പാർട്ടി) ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കോടതി തന്നെ കേൾക്കാനായി, CPC വകുപ്പ് 148A പ്രകാരം നൽകുന്ന നോട്ടീസ്. പ്രതീക്ഷിച്ച അപേക്ഷ ആ സമയത്തിനുള്ളിൽ ഫയൽ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നൽകിയതു മുതൽ തൊണ്ണൂറു ദിവസം ഇത് പ്രാബല്യത്തിലിരിക്കും.
- Certiorari (സെർഷ്യോററി)
- അധികാരപരിധിയില്ലാതെയോ അതു കവിഞ്ഞോ, സ്വാഭാവിക നീതി ലംഘിച്ചോ, രേഖയിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കാണുന്ന നിയമപ്പിഴവോടെയോ പ്രവർത്തിച്ച കീഴ്ക്കോടതിയുടെയോ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെയോ അധികാരിയുടെയോ തീരുമാനം ഹൈക്കോടതിയോ സുപ്രീം കോടതിയോ റദ്ദാക്കുന്ന റിട്ട്.
- CESTAT
- കസ്റ്റംസ്, എക്സൈസ് ആൻഡ് സർവീസ് ടാക്സ് അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ; അഡ്ജൂഡിക്കേഷൻ ഉത്തരവുകളും കമ്മീഷണർ (അപ്പീൽസ്) ഉത്തരവുകളും ഉൾപ്പെടെ കസ്റ്റംസ്, സെൻട്രൽ എക്സൈസ്, സർവീസ് ടാക്സ് അധികാരികളുടെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ ഇത് കേൾക്കുന്നു. ഇതിന്റെ പ്രിൻസിപ്പൽ ബെഞ്ച് West Block 2, R.K. Puram, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്.
- ചാർജ് മെമ്മോ (Charge memo)
- സർക്കാർ തൊഴിലുടമ ഗുരുതര ശിക്ഷയ്ക്കുള്ള വകുപ്പുതല അന്വേഷണം തുടങ്ങുന്ന രേഖ; കുറ്റാരോപണ ഇനങ്ങൾ, ആരോപണങ്ങളുടെ വിവരണം, ആശ്രയിക്കുന്ന രേഖകളുടെയും സാക്ഷികളുടെയും പട്ടികകൾ എന്നിവ അതിലുണ്ട്. രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിരോധ പ്രസ്താവന സമർപ്പിക്കാൻ ജീവനക്കാരനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
- കുറ്റപത്രം (Chargesheet)
- അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കി പോലീസ് മജിസ്ട്രേറ്റിനു മുമ്പാകെ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന അന്തിമ റിപ്പോർട്ട്; ഇപ്പോൾ BNSS വകുപ്പ് 193 പ്രകാരം. തെളിഞ്ഞ കുറ്റങ്ങൾ, ശേഖരിച്ച തെളിവുകൾ, സാക്ഷികൾ എന്നിവ അതിൽ പറയുന്നു. കുറ്റമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ, പകരം പോലീസ് ക്ലോഷർ റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
- കോഗ്നിസൻസ് (Cognizance)
- പ്രതിക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ, പോലീസ് റിപ്പോർട്ടിന്റെയോ പരാതിയുടെയോ മറ്റു വിവരത്തിന്റെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മജിസ്ട്രേറ്റോ കോടതിയോ ഒരു കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി മനസ്സിരുത്തി പരിഗണിക്കുന്ന ഘട്ടം. BNSS പ്രകാരം മജിസ്ട്രേറ്റുമാർ വകുപ്പ് 210 പ്രകാരമാണ് കോഗ്നിസൻസ് എടുക്കുന്നത്.
- കോമ്പൗണ്ടിംഗ്, കുറ്റം രാജിയാക്കൽ (Compounding)
- പരാതിക്കാരനും പ്രതിയും തമ്മിൽ ക്രിമിനൽ കേസ് ഒത്തുതീർപ്പാക്കൽ; ഇതിന് കുറ്റവിമുക്തിയുടെ ഫലമുണ്ട്. കക്ഷികൾക്കു സ്വയം രാജിയാക്കാവുന്ന കുറ്റങ്ങളും കോടതിയുടെ അനുമതി വേണ്ടവയും BNSS വകുപ്പ് 359 പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു; മറ്റു കുറ്റങ്ങൾ രാജിയാക്കാനാവില്ല.
- കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ (Condonation of delay)
- കാലതാമസത്തിന് മതിയായ കാരണം കാണിച്ചാൽ, കാലഹരണ കാലയളവിനു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത അപ്പീലോ അപേക്ഷയോ സ്വീകരിക്കാൻ ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 (Limitation Act, 1963)-ലെ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമോ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ സമാന വ്യവസ്ഥ പ്രകാരമോ കോടതിക്കുള്ള അധികാരം. ചില നിയമങ്ങൾ മാപ്പാക്കലിന് പരിധി വെക്കുകയോ അതു പൂർണമായി ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ഉപഭോക്തൃ കമ്മീഷൻ (Consumer commission)
- കൺസ്യൂമർ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട്, 2019 (Consumer Protection Act, 2019) പ്രകാരമുള്ള ത്രിതല ഫോറങ്ങൾ. നൽകിയ പ്രതിഫലം 50 ലക്ഷം രൂപ വരെയുള്ള പരാതികൾ ജില്ലാ കമ്മീഷനിലേക്കും, 50 ലക്ഷം രൂപയ്ക്കു മുകളിൽ 2 കോടി രൂപ വരെയുള്ളവ സംസ്ഥാന കമ്മീഷനിലേക്കും, 2 കോടി രൂപയ്ക്കു മുകളിലുള്ളവ ദേശീയ കമ്മീഷനിലേക്കും പോകുന്നു.
- കോടതിയലക്ഷ്യം (Contempt)
- കണ്ടംപ്റ്റ് ഓഫ് കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971) പ്രകാരം, കോടതിയുടെ ഉത്തരവോ കോടതിക്കു നൽകിയ ഉറപ്പോ മനഃപൂർവം അനുസരിക്കാതിരിക്കൽ (സിവിൽ കോടതിയലക്ഷ്യം), അല്ലെങ്കിൽ നീതിനിർവഹണത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന പെരുമാറ്റം (ക്രിമിനൽ കോടതിയലക്ഷ്യം). കോടതിയലക്ഷ്യം നടന്ന് ഒരു വർഷത്തിലധികം കഴിഞ്ഞു തുടങ്ങുന്ന നടപടികളെ വകുപ്പ് 20 വിലക്കുന്നു.
- എതിർ സത്യവാങ്മൂലം
- ഒരു റിട്ട് ഹർജിക്കോ അപേക്ഷയ്ക്കോ, അതിൽ ഉന്നയിച്ച വസ്തുതകൾക്കും കാരണങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകി, എതിർകക്ഷി സത്യവാങ്മൂലമായി നൽകുന്ന മറുപടി. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ സാധാരണ നോട്ടീസ് അയയ്ക്കുമ്പോൾത്തന്നെ ഇത് ഫയൽ ചെയ്യാൻ സമയം അനുവദിക്കുന്നു; തുടർന്ന് ഹർജിക്കാരന് റിജോയിൻഡർ ഫയൽ ചെയ്യാം.
- ക്യൂറേറ്റീവ് ഹർജി (Curative petition)
- റിവ്യൂ ഹർജി തള്ളിയ ശേഷം സുപ്രീം കോടതിയിലുള്ള അവസാന പരിഹാരം; Rupa Ashok Hurra v. Ashok Hurra, (2002) 4 SCC 388 എന്ന കേസിൽ അംഗീകരിച്ചത്. സ്വാഭാവിക നീതിയുടെ ലംഘനം പോലുള്ള ഇടുങ്ങിയ കേസുകളിൽ മാത്രമേ ഇത് പരിഗണിക്കൂ; ഒരു സീനിയർ അഭിഭാഷകന്റെ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇതിനൊപ്പം വേണം.
D
- ഡിക്രി (Decree)
- ഒരു സിവിൽ കേസിൽ കക്ഷികളുടെ അവകാശങ്ങൾ അന്തിമമായി നിർണയിക്കുന്ന, കോടതിയുടെ തീരുമാനത്തിന്റെ ഔപചാരിക രൂപം. ഡിക്രി പ്രാഥമികമാകാം, ആദ്യം ഓഹരികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന ഭാഗംവെക്കൽ കേസിലെന്നപോലെ, അല്ലെങ്കിൽ അന്തിമമാകാം; നടപ്പാക്കുന്നത് ഡിക്രിയാണ്.
- ഡിഫോൾട്ട് ജാമ്യം (Default bail)
- BNSS വകുപ്പ് 187(3)-ലെ കാലയളവിനുള്ളിൽ പോലീസ് കുറ്റപത്രം ഫയൽ ചെയ്യാതിരിക്കുമ്പോൾ അവകാശമായി മാറുന്ന മോചനം: വധശിക്ഷയോ ജീവപര്യന്തം തടവോ പത്തു വർഷമോ അതിലധികമോ തടവോ ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റങ്ങൾക്ക് തൊണ്ണൂറു ദിവസം, മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് അറുപതു ദിവസം; പ്രതി അപേക്ഷിക്കുകയും ജാമ്യം നൽകുകയും വേണം എന്ന വ്യവസ്ഥയോടെ.
- പൊളിച്ചുനീക്കൽ നോട്ടീസ് (Demolition notice)
- അനധികൃത നിർമാണം നീക്കം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ, അത് പൊളിക്കാതിരിക്കാൻ കാരണം കാണിക്കാൻ ഉടമയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നതോ ആയ, മുനിസിപ്പൽ സ്ഥാപനത്തിന്റെ നോട്ടീസ്; ഡൽഹിയിൽ ഡൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ ആക്ട്, 1957 (Delhi Municipal Corporation Act, 1957) പ്രകാരം. തുടർന്നുവരുന്ന ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ MCD-യിൽ അപ്പീൽ നൽകാം.
- വകുപ്പുതല അന്വേഷണം (Departmental inquiry)
- ഒരു ജീവനക്കാരനെതിരായ പെരുമാറ്റദൂഷ്യ ആരോപണങ്ങളിൽ തൊഴിലുടമ, സാധാരണ സർക്കാർ, നടത്തുന്ന അച്ചടക്ക നടപടി. പല കേന്ദ്ര സർക്കാർ ജീവനക്കാർക്കും നടപടിക്രമം CCS (CCA) Rules, 1965-ലാണ്; അന്വേഷണം ആ ചട്ടങ്ങളും സ്വാഭാവിക നീതിയുടെ തത്വങ്ങളും പാലിക്കണം.
- DPDP
- ഡിജിറ്റൽ പേഴ്സണൽ ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ആക്ട്, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023); സ്ഥാപനങ്ങൾ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിവിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതും പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നതും എങ്ങനെയെന്ന് ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു, അറിയിപ്പും സമ്മതവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ഡാറ്റാ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ബോർഡ് ഓഫ് ഇന്ത്യ സ്ഥാപിക്കുന്നു. ഇതിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ 2025 നവംബറിൽ വിജ്ഞാപനം ചെയ്തു; മിക്ക ബാധ്യതകളും തുടർന്നുള്ള പതിനെട്ടു മാസത്തിനിടെ ഘട്ടംഘട്ടമായി നിലവിൽ വരുന്നു.
- DRAT
- റിക്കവറി ഓഫ് ഡെറ്റ്സ് ആൻഡ് ബാങ്ക്റപ്റ്റ്സി ആക്ട്, 1993 (Recovery of Debts and Bankruptcy Act, 1993), SARFAESI ആക്ട് എന്നിവ പ്രകാരം ഡെറ്റ്സ് റിക്കവറി ട്രൈബ്യൂണലുകളുടെ ഉത്തരവുകൾക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ കേൾക്കുന്ന ഡെറ്റ്സ് റിക്കവറി അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ. അപ്പീൽ പരിഗണിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കിട്ടാനുള്ള തുകയുടെ ഒരു ഭാഗം കെട്ടിവെക്കണമെന്ന് സാധാരണഗതിയിൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
- DRT
- റിക്കവറി ഓഫ് ഡെറ്റ്സ് ആൻഡ് ബാങ്ക്റപ്റ്റ്സി ആക്ട്, 1993 പ്രകാരമുള്ള ഡെറ്റ്സ് റിക്കവറി ട്രൈബ്യൂണൽ; 20 ലക്ഷം രൂപയോ അതിലധികമോ ഉള്ള കടങ്ങൾക്കായി ബാങ്കുകളും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളും നൽകുന്ന അവകാശവാദങ്ങളും, SARFAESI ആക്ട് പ്രകാരം സ്വീകരിച്ച നടപടികൾക്കെതിരെ വായ്പക്കാരും മറ്റുള്ളവരും നൽകുന്ന അപേക്ഷകളും ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നു.
E
- ബാധ്യത (Encumbrance)
- ഒരു വസ്തുവിന്മേൽ ഭാരമാകുന്ന ഏതൊരു ചാർജും പണയവും ലീനും പാട്ടവും മറ്റ് അവകാശവാദവും. സബ് രജിസ്ട്രാർ ഓഫീസിലെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത രേഖകളുടെ തിരച്ചിലും, വായ്പാദാതാക്കളോടും അധികാരികളോടുമുള്ള അന്വേഷണങ്ങളും ചേർന്ന്, വസ്തു വിൽക്കാനോ പണയപ്പെടുത്താനോ തടസ്സമില്ലാത്തതാണോ എന്നു കാണിക്കുന്നു.
- Ex parte (എക്സ് പാർട്ടി)
- മറുകക്ഷിയുടെ അഭാവത്തിൽ നടക്കുന്ന നടപടി അല്ലെങ്കിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഉത്തരവ്; നോട്ടീസ് കിട്ടിയിട്ടും അവർ ഹാജരാകാത്തതുകൊണ്ടോ, അടിയന്തരാവസ്ഥ കാരണം നോട്ടീസ് നൽകാൻ കഴിയാത്തതുകൊണ്ടോ ആകാം ഇത്. അഭാവത്തിന് മതിയായ കാരണം കാണിച്ചാൽ എക്സ് പാർട്ടി ഉത്തരവോ ഡിക്രിയോ സാധാരണ റദ്ദാക്കാം.
- വിധി നടപ്പാക്കൽ (Execution)
- വസ്തു ജപ്തി ചെയ്തു വിൽക്കൽ, കൈവശം ഏൽപ്പിക്കൽ, അറസ്റ്റ്, മറ്റു മാർഗങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ CPC ഓർഡർ XXI പ്രകാരം ഒരു ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ നടപ്പാക്കുന്ന പ്രക്രിയ. ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിച്ച കോടതിയോ, നടപ്പാക്കാനായി അത് അയച്ചുകൊടുത്ത കോടതിയോ ആണ് ഡിക്രി നടപ്പാക്കുന്നത്.
F
- FEMA
- ഫോറിൻ എക്സ്ചേഞ്ച് മാനേജ്മെന്റ് ആക്ട്, 1999 (Foreign Exchange Management Act, 1999); വിദേശനാണ്യ ഇടപാടുകളെയും വിദേശ നിക്ഷേപത്തെയും ഇന്ത്യയിലേക്കും പുറത്തേക്കുമുള്ള പണമയയ്ക്കലുകളെയും ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ലംഘനങ്ങൾ സിവിൽ സ്വഭാവമുള്ളവയാണ്; അഡ്ജൂഡിക്കേഷനിലൂടെയും പിഴയിലൂടെയുമാണ് അവ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്, പലതും റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യ വഴി കോമ്പൗണ്ട് ചെയ്യാം.
- FIR
- ഫസ്റ്റ് ഇൻഫർമേഷൻ റിപ്പോർട്ട് (പ്രഥമ വിവര റിപ്പോർട്ട്): കോഗ്നിസബിൾ കുറ്റത്തെക്കുറിച്ച് BNSS വകുപ്പ് 173 പ്രകാരം പോലീസ് രേഖപ്പെടുത്തുന്ന വിവരം; ഇതാണ് ക്രിമിനൽ നിയമത്തെ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നത്. വാക്കാലോ രേഖാമൂലമോ ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗത്തിലോ ഇത് നൽകാം; വിവരം നൽകുന്നയാൾക്ക് സൗജന്യ പകർപ്പിന് അർഹതയുണ്ട്.
G
- GPA
- ജനറൽ പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി (പൊതു മുക്ത്യാർ): തനിക്കുവേണ്ടി പൊതുവായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഒരാൾ മറ്റൊരാൾക്കു നൽകുന്ന അധികാരം. GPA ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറുന്നില്ല; രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കൈമാറ്റ ആധാരം മാത്രമേ സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം കൈമാറൂ എന്ന് Suraj Lamp and Industries v. State of Haryana, (2012) 1 SCC 656 എന്ന കേസിൽ സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു.
H
- Habeas corpus (ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്)
- മറ്റൊരാളെ കസ്റ്റഡിയിൽ വെച്ചിരിക്കുന്ന വ്യക്തിയോ അധികാരിയോ അയാളെ കോടതിക്കു മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കി തടങ്കലിനെ ന്യായീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന റിട്ട്. തടങ്കൽ നിയമാനുസൃതമല്ലെങ്കിൽ, കോടതി വിട്ടയക്കാൻ ഉത്തരവിടുന്നു. നിയമവിരുദ്ധ അറസ്റ്റ്, നിയമവിരുദ്ധ കരുതൽ തടങ്കൽ, നിയമവിരുദ്ധ സ്വകാര്യ കസ്റ്റഡി എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
I
- ഇൻജങ്ഷൻ, നിരോധന ഉത്തരവ് (Injunction)
- ഒരു പ്രത്യേക പ്രവൃത്തി ചെയ്യാൻ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ സാധാരണമായി അതു ചെയ്യാതിരിക്കാൻ, ഒരു കക്ഷിയോട് നിർദേശിക്കുന്ന കോടതി ഉത്തരവ്. കേസ് നിലവിലിരിക്കെയുള്ള താൽക്കാലിക ഇൻജങ്ഷനുകൾ CPC ഓർഡർ XXXIX പ്രകാരം അനുവദിക്കുന്നു; സ്ഥിരമായതും നിർബന്ധിതവുമായ ഇൻജങ്ഷനുകൾ സ്പെസിഫിക് റിലീഫ് ആക്ട്, 1963 (Specific Relief Act, 1963) പ്രകാരം ഡിക്രിയിലൂടെ അനുവദിക്കുന്നു.
- അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ (Inquiry officer)
- വകുപ്പുതല അന്വേഷണം നടത്താനും ഇരുപക്ഷത്തിന്റെയും തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്താനും ഓരോ കുറ്റാരോപണ ഇനത്തിലും കണ്ടെത്തലുകളോടെ റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാനും അച്ചടക്ക അധികാരി നിയമിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ. ശിക്ഷ വേണമോ എന്നു തീരുമാനിക്കുന്നത് അന്വേഷണ ഉദ്യോഗസ്ഥനല്ല, അച്ചടക്ക അധികാരിയാണ്.
- ഇടക്കാല അപേക്ഷ (Interlocutory application)
- സ്റ്റേ, ഇൻജങ്ഷൻ, ഭേദഗതി, കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ, രേഖകൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്നുള്ള ഇളവ് തുടങ്ങിയ ഇടക്കാല അല്ലെങ്കിൽ നടപടിക്രമപരമായ ഉത്തരവിനായി, നിലവിലുള്ള കേസിനിടെ നൽകുന്ന അപേക്ഷ. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ റിട്ട് കേസുകളിൽ ഇവയ്ക്ക് CM അപേക്ഷകൾ എന്നും സ്യൂട്ടുകളിൽ IA എന്നും നമ്പർ നൽകുന്നു.
L
- വക്കീൽ നോട്ടീസ് (Legal notice)
- ഒരു അവകാശവാദം വിവരിച്ച്, നിശ്ചിത സമയത്തിനുള്ളിൽ അതു പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന, അഭിഭാഷകന്റെ ഔപചാരിക കത്ത്; പലപ്പോഴും കേസോ പരാതിയോ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് അയയ്ക്കുന്നു. സർക്കാരിനെതിരെയോ ഒരു പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥനെതിരെയോ കേസ് കൊടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് മുൻകൂർ നോട്ടീസ് വേണമെന്ന് CPC വകുപ്പ് 80 ആവശ്യപ്പെടുന്നു; അടിയന്തര കേസുകളിൽ കോടതിയുടെ അനുമതിക്കു വിധേയമായി ഇതിൽ ഇളവുണ്ട്.
- കാലഹരണം (Limitation)
- ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ഉം പ്രത്യേക നിയമങ്ങളും നിശ്ചയിക്കുന്ന, ഒരു കേസോ അപ്പീലോ അപേക്ഷയോ ഫയൽ ചെയ്യേണ്ട സമയം. കാലയളവു കഴിഞ്ഞു ഫയൽ ചെയ്യുന്ന അവകാശവാദം വിലക്കപ്പെട്ടതാണ്; നിയമം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത് കാലതാമസം മാപ്പാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, അത് എത്ര ന്യായമായതായാലും തള്ളപ്പെടും.
- Locus standi (ലോക്കസ് സ്റ്റാൻഡി)
- ഒരു കേസ് കൊണ്ടുവരാൻ ഒരാൾക്കുള്ള അർഹത; അയാളുടെ സ്വന്തം നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളോ താൽപ്പര്യങ്ങളോ ബാധിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണിത്. പൊതുതാൽപ്പര്യ വ്യവഹാരത്തിൽ കോടതികൾ ഈ നിയമത്തിൽ ഇളവു നൽകുന്നു; സ്വയം കോടതിയെ സമീപിക്കാനാവാത്തവർക്കുവേണ്ടി സദുദ്ദേശ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാളെ കോടതിയെ സമീപിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
- ലോക് അദാലത്ത് (Lok Adalat)
- ലീഗൽ സർവീസസ് അതോറിറ്റീസ് ആക്ട്, 1987 (Legal Services Authorities Act, 1987) പ്രകാരം ലീഗൽ സർവീസസ് അതോറിറ്റികൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഫോറം; നിലവിലുള്ളതോ കേസാകുന്നതിനു മുമ്പുള്ളതോ ആയ തർക്കങ്ങൾ ഇവിടെ ഒത്തുതീർപ്പിലൂടെ തീർക്കുന്നു. ലോക് അദാലത്തിന്റെ അവാർഡ് സിവിൽ കോടതിയുടെ ഡിക്രിയായി കണക്കാക്കുന്നു; അതിനെതിരെ അപ്പീലില്ല.
- LPA
- ലെറ്റേഴ്സ് പേറ്റന്റ് അപ്പീൽ: ലെറ്റേഴ്സ് പേറ്റന്റിലെ ക്ലോസ് 10 പ്രകാരം, ഹൈക്കോടതിക്കുള്ളിൽത്തന്നെ സിംഗിൾ ജഡ്ജിയുടെ വിധിയിൽ നിന്ന് ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ. ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിൽ, റിട്ട് ഹർജികളിലെ സിംഗിൾ ജഡ്ജിമാരുടെ വിധികളെ സാധാരണ ഈ വഴിയാണ് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്.
M
- MACT
- മോട്ടോർ വെഹിക്കിൾസ് ആക്ട്, 1988 (Motor Vehicles Act, 1988) പ്രകാരമുള്ള മോട്ടോർ ആക്സിഡന്റ്സ് ക്ലെയിംസ് ട്രൈബ്യൂണൽ; റോഡപകടങ്ങളിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന മരണം, പരിക്ക്, വസ്തുനാശം എന്നിവയ്ക്കുള്ള നഷ്ടപരിഹാര അവകാശവാദങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നു. ഡൽഹിയിൽ ഈ ട്രൈബ്യൂണലുകൾ ജില്ലാ കോടതി സമുച്ചയങ്ങളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; അപ്പീൽ ഹൈക്കോടതിയിലാണ്.
- Mandamus (മാൻഡമസ്)
- നിയമം ആവശ്യപ്പെടുന്നതും നിർവഹിക്കാതിരിക്കുകയോ നിർവഹിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്തതുമായ ഒരു പൊതുകടമ നിർവഹിക്കാൻ ഒരു പൊതു അധികാരിയോടോ ഉദ്യോഗസ്ഥനോടോ സ്ഥാപനത്തോടോ കൽപ്പിക്കുന്ന റിട്ട്. തികച്ചും സ്വകാര്യമായ ഒരു കരാർ നടപ്പാക്കാനോ, ഒരു വിവേചനാധികാരം എങ്ങനെ പ്രയോഗിക്കണമെന്ന് നിർദേശിക്കാനോ ഇത് പുറപ്പെടുവിക്കില്ല.
- മീഡിയേഷൻ, മധ്യസ്ഥത (Mediation)
- കക്ഷികൾ സ്വന്തമായി ഒത്തുതീർപ്പിലെത്താൻ നിഷ്പക്ഷനായ ഒരു മീഡിയേറ്റർ സഹായിക്കുന്ന, ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ചർച്ച; മീഡിയേറ്റർ ഒന്നും തീരുമാനിക്കുന്നില്ല. മീഡിയേഷൻ ആക്ട്, 2023 (Mediation Act, 2023) ആണ് ഇതിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നത്; അടിയന്തര ഇടക്കാല പരിഹാരം ആവശ്യമില്ലാത്ത വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിൽ, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015 (Commercial Courts Act, 2015)-ലെ വകുപ്പ് 12A പ്രകാരമുള്ള പ്രീ-ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷൻ മീഡിയേഷൻ നിർബന്ധമാണ്.
- മെസ്ൻ പ്രോഫിറ്റ്സ്, അന്യായ കൈവശകാലത്തെ ആദായം (Mesne profits)
- വസ്തു അന്യായമായി കൈവശം വെച്ചയാൾക്ക് യഥാർഥത്തിൽ കിട്ടിയതോ, സാധാരണ ശ്രദ്ധയോടെ കിട്ടുമായിരുന്നതോ ആയ ആദായവും അതിന്മേലുള്ള പലിശയും. കൈവശത്തിനുള്ള കേസുകളിൽ കോടതികൾ ഉടമയ്ക്ക് ഇത് വിധിക്കുന്നു; സാധാരണ, കൈവശം നിയമവിരുദ്ധമായ തീയതി മുതൽ.
- പോക്കുവരവ് (Mutation)
- വിൽപ്പനയ്ക്കോ അനന്തരാവകാശത്തിനോ ദാനത്തിനോ ശേഷം റവന്യൂ രേഖകളിലോ മുനിസിപ്പൽ രേഖകളിലോ പുതിയ ഉടമയുടെ പേര് ചേർക്കൽ. നികുതിക്കും കരങ്ങൾക്കുമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു സാമ്പത്തിക രേഖയാണ് പോക്കുവരവ്; അതുകൊണ്ടു മാത്രം വസ്തുവിന്മേൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഉണ്ടാകുകയോ ഇല്ലാതാകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
N
- സ്വാഭാവിക നീതി (Natural justice)
- ന്യായമായ നടപടിക്രമത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന നിയമങ്ങൾ: ആരും സ്വന്തം കാര്യത്തിൽ ജഡ്ജിയാകരുത്, ആരെയും കേൾക്കാതെ കുറ്റക്കാരനാക്കരുത്. ഒരു നിയമം വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കാത്തിടത്തോളം, ഭരണപരവും അർധ ജുഡീഷ്യൽ സ്വഭാവമുള്ളതുമായ നടപടികളിൽ കോടതികൾ ഈ നിയമങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടതായി വായിക്കുന്നു.
- NCLAT
- നാഷണൽ കമ്പനി ലോ അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ; കമ്പനീസ് ആക്ട്, 2013 (Companies Act, 2013), ഇൻസോൾവൻസി ആൻഡ് ബാങ്ക്റപ്റ്റ്സി കോഡ്, 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016) എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള NCLT ഉത്തരവുകൾക്കും കോമ്പറ്റീഷൻ കമ്മീഷന്റെ ചില ഉത്തരവുകൾക്കും എതിരായ അപ്പീലുകൾ ഇത് കേൾക്കുന്നു. ഇത് CGO Complex, Lodhi Road, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഇതിൽ നിന്നുള്ള അപ്പീൽ സുപ്രീം കോടതിയിലാണ്.
- NCLT
- നാഷണൽ കമ്പനി ലോ ട്രൈബ്യൂണൽ; അടിച്ചമർത്തലും ദുർഭരണവും, ക്രമീകരണ സ്കീമുകൾ, വൈൻഡിംഗ് അപ്പ് തുടങ്ങിയ കമ്പനി നിയമ വിഷയങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നു; ഇൻസോൾവൻസി ആൻഡ് ബാങ്ക്റപ്റ്റ്സി കോഡ്, 2016 പ്രകാരം കോർപ്പറേറ്റ് ഇൻസോൾവൻസിക്കുള്ള അഡ്ജൂഡിക്കേറ്റിംഗ് അതോറിറ്റിയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
P
- ഭാഗംവെക്കൽ (Partition)
- കൂട്ടുടമസ്ഥതയിലുള്ള വസ്തു, ഓരോരുത്തർക്കും വേറിട്ട ഓഹരി കിട്ടുന്ന വിധത്തിൽ കൂട്ടുടമകൾക്കിടയിൽ വിഭജിക്കൽ. കരാറിലൂടെയോ, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഭാഗപത്രത്തിലൂടെയോ, കേസിലൂടെയോ ഇത് ചെയ്യാം; കേസിൽ കോടതി ആദ്യം ഓഹരികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന പ്രാഥമിക ഡിക്രിയും പിന്നെ വസ്തു വിഭജിക്കുന്ന അന്തിമ ഡിക്രിയും പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു.
- അന്യായം (Plaint)
- CPC ഓർഡർ VII പ്രകാരം, ഒരു സിവിൽ കേസ് തുടങ്ങുന്ന, അവകാശവാദത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള പ്രസ്താവന. കക്ഷികൾ, വസ്തുതകൾ, വ്യവഹാര കാരണം, കോടതിയുടെ അധികാരപരിധി, മൂല്യനിർണയവും കോർട്ട് ഫീയും, ആവശ്യപ്പെടുന്ന പരിഹാരം എന്നിവ അതിൽ വിവരിക്കുന്നു; ആശ്രയിക്കുന്ന രേഖകൾ സഹിതം അത് ഫയൽ ചെയ്യുന്നു.
- POSH
- തൊഴിലിടങ്ങളിൽ സ്ത്രീകൾക്കെതിരായ ലൈംഗിക പീഡനം (തടയൽ, നിരോധനം, പരിഹാരം) നിയമം, 2013 (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013). പത്തോ അതിലധികമോ തൊഴിലാളികളുള്ള തൊഴിലുടമകൾ ഇന്റേണൽ കമ്മിറ്റി രൂപീകരിക്കണമെന്ന് ഇത് ആവശ്യപ്പെടുന്നു; തൊഴിലിടത്തിലെ ലൈംഗിക പീഡനത്തിനുള്ള പരാതി, അന്വേഷണം, പരിഹാരം എന്നിവയുടെ നടപടിക്രമവും നിശ്ചയിക്കുന്നു.
- മുക്ത്യാർ (പവർ ഓഫ് അറ്റോർണി)
- ഒരാൾ (പ്രിൻസിപ്പൽ) മറ്റൊരാളെ (ഏജന്റ് അല്ലെങ്കിൽ മുക്ത്യാർ) തനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിയമിക്കുന്ന രേഖാമൂലമുള്ള അധികാരപത്രം; ഒരൊറ്റ ഇടപാടിനു മാത്രമായോ (പ്രത്യേകം) പൊതുവായോ (ജനറൽ) ആകാം. സ്ഥാവര വസ്തുവിലെ ഇടപാടുകൾക്ക് അത് അധികാരം നൽകുന്നിടത്ത്, രജിസ്ട്രേഷൻ, സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി നിയമങ്ങൾ ബാധകമാണ്.
- പ്രസന്റിംഗ് ഓഫീസർ (Presenting officer)
- വകുപ്പുതല അന്വേഷണത്തിൽ അച്ചടക്ക അധികാരിക്കുവേണ്ടി കേസ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ: രേഖകൾ ഹാജരാക്കുന്നു, വകുപ്പിന്റെ സാക്ഷികളെ വിസ്തരിക്കുന്നു, പ്രതിഭാഗം സാക്ഷികളെ എതിർവിസ്താരം ചെയ്യുന്നു. മറുവശത്ത്, കുറ്റാരോപിതനായ ജീവനക്കാരന് ഒരു ഡിഫൻസ് അസിസ്റ്റന്റിന്റെ സഹായം തേടാം.
- പ്രൊബേറ്റ് (Probate)
- ഇന്ത്യൻ സക്സഷൻ ആക്ട്, 1925 (Indian Succession Act, 1925) പ്രകാരം, അധികാരമുള്ള കോടതിയുടെ മുദ്രയോടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ വിൽപ്പത്രത്തിന്റെ പകർപ്പ്, എക്സിക്യൂട്ടർക്ക് ഭരണാധികാരം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട്. ഇത് വിൽപ്പത്രത്തെ അന്തിമമായി സ്ഥാപിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും വിൽപ്പത്രത്തെ എതിർത്താൽ, പ്രൊബേറ്റ് കേസ് തർക്കമുള്ള ഒരു സ്യൂട്ടായി മുന്നോട്ടു പോകുന്നു.
- Prohibition (പ്രൊഹിബിഷൻ)
- അധികാരപരിധിക്കു പുറത്തുള്ള ഒരു നടപടി തുടരുന്നത് വിലക്കി, മേൽക്കോടതി ഒരു കീഴ്ക്കോടതിക്കോ ട്രൈബ്യൂണലിനോ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന റിട്ട്. ഇതിനകം എടുത്ത തീരുമാനം റദ്ദാക്കുന്ന സെർഷ്യോററിയിൽ നിന്നു വ്യത്യസ്തമായി, നടപടി നിലവിലിരിക്കെത്തന്നെയാണ് പ്രൊഹിബിഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
Q
- റദ്ദാക്കൽ (Quashing)
- ആരോപണങ്ങൾ കുറ്റമൊന്നും വെളിപ്പെടുത്താത്തിടത്തോ, നടപടി നിയമപ്രക്രിയയുടെ ദുരുപയോഗമായിടത്തോ, കക്ഷികൾ ആത്മാർഥമായി ഒത്തുതീർപ്പിലെത്തിയിടത്തോ, BNSS വകുപ്പ് 528 പ്രകാരമുള്ള അന്തർലീന അധികാരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ അനുച്ഛേദം 226 പ്രകാരമോ ഹൈക്കോടതി ഒരു FIR-ഓ പരാതിയോ ക്രിമിനൽ നടപടിയോ റദ്ദാക്കൽ.
- Quo warranto (ക്വോ വാറന്റോ)
- ഒരു പൊതുപദവി വഹിക്കുന്നയാളോട്, ഏത് അധികാരത്തിലാണ് അതു വഹിക്കുന്നതെന്നു കാണിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന റിട്ട്. നിയമനം ആ പദവിയെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമത്തിനു വിരുദ്ധമാണെങ്കിൽ, കോടതിക്ക് പദവി ഒഴിഞ്ഞതായി പ്രഖ്യാപിക്കാം. സ്വകാര്യ പദവികളുടെ കാര്യത്തിൽ ഈ റിട്ട് നിലനിൽക്കില്ല.
R
- REAT
- റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ; റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റിയുടെയും അതിന്റെ അഡ്ജൂഡിക്കേറ്റിംഗ് ഓഫീസറുടെയും ഉത്തരവുകൾക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ ഇത് കേൾക്കുന്നു. RERA ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 44 പ്രകാരം അറുപതു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ അപ്പീൽ നൽകാം; വകുപ്പ് 58 പ്രകാരം തുടർ അപ്പീൽ ഹൈക്കോടതിയിലാണ്.
- റിജോയിൻഡർ (മറുപടി പത്രിക)
- എതിർകക്ഷിയുടെ എതിർ സത്യവാങ്മൂലത്തിന്, അതിൽ ഉന്നയിച്ച പുതിയ വസ്തുതകൾക്കും വാദങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകി ഹർജിക്കാരൻ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന മറുപടി. സിവിൽ കേസിൽ ഇതിനു തുല്യമായ രേഖ പത്രികയ്ക്കുള്ള റെപ്ലിക്കേഷനാണ്. റിജോയിൻഡർ ഉത്തരം നൽകാനുള്ളതാണ്; അതിൽ പുതിയൊരു കേസ് ഉന്നയിക്കരുത്.
- RERA
- റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് (റെഗുലേഷൻ ആൻഡ് ഡെവലപ്മെന്റ്) ആക്ട്, 2016 (Real Estate (Regulation and Development) Act, 2016)-ഉം, അതു പ്രകാരം ഓരോ സംസ്ഥാനവും കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശവും സ്ഥാപിക്കുന്ന റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റിയും. പ്രോജക്ടുകളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ ഈ ആക്ട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പ്രൊമോട്ടർമാരെയും ഏജന്റുമാരെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു, വകുപ്പ് 31 പ്രകാരം അതോറിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാൻ അലോട്ടികളെ അനുവദിക്കുന്നു.
- Res judicata (റെസ് ജുഡിക്കേറ്റ)
- നേരിട്ടും സാരമായും തർക്കവിഷയമായിരുന്ന, അതേ കക്ഷികൾക്കിടയിൽ അധികാരമുള്ള കോടതി അന്തിമമായി തീർപ്പാക്കിയ ഒരു കാര്യം വീണ്ടും വ്യവഹാരത്തിനു വിധേയമാക്കാനാവില്ല എന്ന, CPC വകുപ്പ് 11-ലെ നിയമം. റിട്ട് ഹർജികൾക്കും കോടതികൾ ഇതേ തത്വം ബാധകമാക്കുന്നു.
- റിവ്യൂ, പുനഃപരിശോധന (Review)
- വിധി പുറപ്പെടുവിച്ച കോടതിയോടുതന്നെ, പരിമിതമായ കാരണങ്ങളിന്മേൽ അതു പുനഃപരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അപേക്ഷ: പുതിയതും പ്രധാനവുമായ തെളിവ് കണ്ടെത്തൽ, രേഖയിൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ കാണുന്ന പിഴവ്, അല്ലെങ്കിൽ മതിയായ മറ്റൊരു കാരണം. സിവിൽ കോടതികൾ CPC ഓർഡർ XLVII പ്രകാരവും സുപ്രീം കോടതി അനുച്ഛേദം 137 പ്രകാരവും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
S
- തീറാധാരം (Sale deed)
- ട്രാൻസ്ഫർ ഓഫ് പ്രോപ്പർട്ടി ആക്ട്, 1882 (Transfer of Property Act, 1882)-ലെ വകുപ്പ് 54 പ്രകാരം, സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം വിൽക്കുന്നയാളിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നയാളിലേക്കു കൈമാറുന്ന രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ആധാരം. നൂറു രൂപയോ അതിലധികമോ മൂല്യമുള്ള വസ്തുവിന് ഇത് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യണം; അതിന്റെ മൂല്യത്തിന്മേൽ സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി നൽകണം.
- SARFAESI
- സെക്യൂരിറ്റൈസേഷൻ ആൻഡ് റീകൺസ്ട്രക്ഷൻ ഓഫ് ഫിനാൻഷ്യൽ അസറ്റ്സ് ആൻഡ് എൻഫോഴ്സ്മെന്റ് ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റി ഇന്ററസ്റ്റ് ആക്ട്, 2002 (Securitisation and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002); വകുപ്പ് 13(2) പ്രകാരമുള്ള ഡിമാൻഡ് നോട്ടീസിനു ശേഷം, കോടതിയിൽ പോകാതെ ഈട് നടപ്പാക്കാൻ ഇത് സുരക്ഷിത വായ്പാദാതാക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. സ്വീകരിച്ച നടപടികളെ വായ്പക്കാരന് DRT-യിൽ അപേക്ഷിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യാം.
- സീലിംഗ്, മുദ്രവെക്കൽ (Sealing)
- ഒരു കെട്ടിടമോ അതിന്റെ ഭാഗമോ മുനിസിപ്പൽ സ്ഥാപനം അടച്ചുപൂട്ടൽ; ഡൽഹിയിൽ ഡൽഹി മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ ആക്ട്, 1957 പ്രകാരം, സാധാരണ അനധികൃത നിർമാണത്തിനോ മാസ്റ്റർ പ്ലാനിനു വിരുദ്ധമായ ഉപയോഗത്തിനോ. സീലിംഗ് ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ MCD-യിൽ അപ്പീൽ നൽകാം; സീൽ നീക്കൽ (ഡീ-സീലിംഗ്) വേറിട്ട ഒരു പ്രക്രിയയാണ്.
- സീനിയർ അഭിഭാഷകൻ (Senior advocate)
- ബാറിലെ പദവിയുടെയും അനുഭവസമ്പത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ, അഡ്വക്കേറ്റ്സ് ആക്ട്, 1961 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിയോ ഒരു ഹൈക്കോടതിയോ സീനിയറായി നാമനിർദേശം ചെയ്ത അഭിഭാഷകൻ. സീനിയർ അഭിഭാഷകൻ മറ്റൊരു അഭിഭാഷകന്റെ നിർദേശപ്രകാരമാണ് വാദിക്കുന്നത്; കേസുകൾ ഫയൽ ചെയ്യുകയോ കക്ഷികളിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ബ്രീഫ് സ്വീകരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
- കാരണം കാണിക്കൽ നോട്ടീസ് (Show cause notice)
- ഉദ്ദേശിക്കുന്ന നടപടിയും അതിന്റെ കാരണങ്ങളും വിവരിച്ച്, അതു സ്വീകരിക്കാതിരിക്കാൻ കാരണം വിശദീകരിക്കാൻ നോട്ടീസ് കിട്ടുന്നയാളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന, ഒരു അധികാരിയുടെ നോട്ടീസ്. മിക്ക കസ്റ്റംസ്, നികുതി, മുനിസിപ്പൽ, അച്ചടക്ക നടപടികളുടെയും അടിത്തറ ഇതാണ്; ന്യൂനതയുള്ള നോട്ടീസ് തുടർന്നുവരുന്ന ഉത്തരവിനെ ദുർബലമാക്കാം.
- SLP
- സ്പെഷ്യൽ ലീവ് ഹർജി: ഇന്ത്യയിലെ ഒരു കോടതിയുടെയോ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെയോ വിധിക്കോ ഉത്തരവിനോ എതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ അനുമതി തേടി, ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 136 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിയിൽ നൽകുന്ന ഹർജി. അനുമതി വിവേചനാധികാരപരമാണ്; അത് അനുവദിച്ചാൽ, ഹർജി സിവിൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രിമിനൽ അപ്പീലായി മാറുന്നു.
- Status quo (സ്റ്റാറ്റസ് ക്വോ, തൽസ്ഥിതി)
- അടുത്ത തീയതി വരെയോ കേസിന്റെ തീർപ്പു വരെയോ, സാധാരണ കൈവശം, നിർമാണം അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശം സംബന്ധിച്ച് നിലവിലുള്ള സ്ഥിതി നിലനിർത്താൻ കക്ഷികളോട് നിർദേശിക്കുന്ന ഉത്തരവ്. തൽസ്ഥിതി എന്താണെന്ന് ഉത്തരവിൽ രേഖപ്പെടുത്തണം; കാരണം അത് എന്തായിരുന്നു എന്നതിനെച്ചൊല്ലി പലപ്പോഴും പിന്നീട് തർക്കങ്ങളുണ്ടാകുന്നു.
- സ്റ്റേ (Stay)
- അപ്പീലോ ഹർജിയോ നിലവിലിരിക്കെ, ഒരു വിധിയുടെയോ ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ പ്രവർത്തനം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവെക്കുന്നതോ നടപടികൾ നിർത്തിവെക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവ്. സ്റ്റേ ഉത്തരവിനെ റദ്ദാക്കുന്നില്ല; ചോദ്യം ചെയ്യൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, തീരുമാനത്തിന്റെ തീയതി മുതൽ ഉത്തരവ് വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കും.
- Sub judice (സബ് ജുഡീസ്)
- കോടതിക്കു മുമ്പാകെ നിലവിലുള്ളതും ഇപ്പോഴും ജുഡീഷ്യൽ പരിഗണനയിലുള്ളതുമായ കാര്യം. നിലവിലുള്ള കേസിനെ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുന്ന പരസ്യ അഭിപ്രായപ്രകടനം കോടതിയലക്ഷ്യമാകാം; മുമ്പേ നിലവിലുള്ള ഒരു കേസിൽ നേരിട്ടു തർക്കവിഷയമായ കാര്യത്തിന്മേലുള്ള പിന്നീടുള്ള കേസ് CPC വകുപ്പ് 10 പ്രകാരം കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്യുന്നു.
- പിന്തുടർച്ചാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (Succession certificate)
- മരിച്ചയാളുടെ അവകാശിക്ക് ഇന്ത്യൻ സക്സഷൻ ആക്ട്, 1925 പ്രകാരം സിവിൽ കോടതി നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്; ബാങ്ക് നിക്ഷേപങ്ങൾ, ഓഹരികൾ, ഡിബഞ്ചറുകൾ തുടങ്ങിയ കടങ്ങളും സെക്യൂരിറ്റികളും കൈപ്പറ്റാൻ ഇത് അധികാരം നൽകുന്നു. സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ ഉടമസ്ഥാവകാശം ഇത് തീരുമാനിക്കുന്നില്ല.
- സമൻസ്
- ഹാജരാകാനോ, ഒരു അവകാശവാദത്തിന് ഉത്തരം നൽകാനോ, രേഖകൾ ഹാജരാക്കാനോ ഒരാളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്ന കോടതി രേഖ. സിവിൽ കേസുകളിൽ CPC ഓർഡർ V പ്രകാരം ഇത് പ്രതിക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ, ഇലക്ട്രോണിക് മാർഗത്തിലുള്ള സർവീസ് ഉൾപ്പെടെ, പ്രതിക്കും സാക്ഷികൾക്കുമുള്ള സമൻസിന് BNSS വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു.
- Suo motu (സുവോ മോട്ടു, സ്വമേധയാ)
- ഏതെങ്കിലും കക്ഷിയുടെ ഔപചാരിക അപേക്ഷയില്ലാതെ, ഒരു കോടതിയോ അധികാരിയോ സ്വന്തം നിലയ്ക്ക് സ്വീകരിക്കുന്ന നടപടി. കത്തുകളുടെയോ വാർത്താ റിപ്പോർട്ടുകളുടെയോ, മറ്റു കേസുകൾ കേൾക്കുന്നതിനിടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങളുടെയോ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സുപ്രീം കോടതിയും ഹൈക്കോടതികളും സ്വമേധയാ കേസുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നു.
T
- TDSAT
- ടെലികോം റെഗുലേറ്ററി അതോറിറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ ആക്ട്, 1997 (Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997) പ്രകാരമുള്ള ടെലികോം ഡിസ്പ്യൂട്ട്സ് സെറ്റിൽമെന്റ് ആൻഡ് അപ്പലേറ്റ് ട്രൈബ്യൂണൽ. ലൈസൻസ് നൽകുന്നയാളും ലൈസൻസിയും തമ്മിലും സേവനദാതാക്കൾ തമ്മിലുമുള്ള തർക്കങ്ങൾ ഇത് തീർപ്പാക്കുന്നു, TRAI ഉത്തരവുകൾക്കെതിരായ അപ്പീലുകൾ കേൾക്കുന്നു, IT ആക്ട്, DPDP ആക്ട് എന്നിവ പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകളും കേൾക്കുന്നു.
- ഉടമസ്ഥാവകാശം (Title)
- വസ്തുവിന്മേലുള്ള നിയമപരമായ ഉടമസ്ഥാവകാശവും അതു തെളിയിക്കുന്ന രേഖകളും. വിൽക്കുന്നയാൾക്ക് വിൽക്കാൻ അവകാശമുണ്ടെന്നും മറ്റാർക്കും മെച്ചപ്പെട്ട അവകാശവാദമില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ, ഉടമസ്ഥാവകാശ തിരച്ചിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത രേഖകളുടെ ശൃംഖലയെ പല വർഷങ്ങൾ പിന്നിലേക്കു പിന്തുടരുന്നു.
V
- വക്കാലത്ത് (Vakalatnama)
- ഒരു പ്രത്യേക കേസിൽ തനിക്കുവേണ്ടി ഹാജരാകാനും പ്രവർത്തിക്കാനും വാദിക്കാനും ഒരു കക്ഷി അഭിഭാഷകനെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന രേഖ. കക്ഷി ഒപ്പിട്ട്, അഭിഭാഷകൻ സ്വീകരിച്ച്, ഇത് കോടതിയിൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; ഡൽഹിയിൽ ഇതിൽ അഭിഭാഷക ക്ഷേമ സ്റ്റാമ്പ് പതിക്കുന്നു.
W
- വാറന്റ് (Warrant)
- ഒരാളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കോടതിക്കു മുമ്പാകെ ഹാജരാക്കാനോ ഒരു സ്ഥലം പരിശോധിക്കാനോ പോലീസിനോട് നിർദേശിക്കുന്ന, കോടതിയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള ഉത്തരവ്. ജാമ്യം ലഭിക്കാവുന്ന വാറന്റ് ബോണ്ട് നൽകിയാൽ വിട്ടയക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു; ജാമ്യമില്ലാ വാറന്റിൽ ആളെ കസ്റ്റഡിയിൽ ഹാജരാക്കണം.
- റിട്ട് (Writ)
- മൗലികാവകാശങ്ങൾ നടപ്പാക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ഹൈക്കോടതികളിൽ ഭരണകൂടത്തിനെതിരായ മറ്റു നിയമപരമായ അവകാശങ്ങളും നടപ്പാക്കാൻ, ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 32 പ്രകാരം സുപ്രീം കോടതിയോ അനുച്ഛേദം 226 പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിയോ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഔപചാരിക ഉത്തരവ്. ഹേബിയസ് കോർപ്പസ്, മാൻഡമസ്, സെർഷ്യോററി, പ്രൊഹിബിഷൻ, ക്വോ വാറന്റോ എന്നിവയാണ് അഞ്ചു പരമ്പരാഗത റിട്ടുകൾ.
- പത്രിക (റിട്ടൺ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ്)
- സിവിൽ കേസിൽ അന്യായത്തിന് പ്രതി നൽകുന്ന മറുപടി. CPC ഓർഡർ VIII റൂൾ 1 പ്രകാരം, സമൻസ് കിട്ടി മുപ്പതു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് നൽകണം; ഇത് തൊണ്ണൂറു ദിവസം വരെ നീട്ടാം; വാണിജ്യ കേസുകളിൽ നൂറ്റിയിരുപതു ദിവസം എന്ന പരമാവധി പരിധി നിർബന്ധമാണ്.
ഭൂരേഖകളും വസ്തുവും
- വിൽപ്പന കരാർ (Agreement to sell)
- ഭാവിയിൽ സമ്മതിച്ച വ്യവസ്ഥകളിൽ സ്ഥാവര വസ്തു വിൽക്കാനുള്ള കരാർ. ട്രാൻസ്ഫർ ഓഫ് പ്രോപ്പർട്ടി ആക്ട്, 1882 (Transfer of Property Act, 1882)-ലെ വകുപ്പ് 54 പ്രകാരം, അത് സ്വയമേവ വസ്തുവിൽ ഒരു അവകാശമോ ബാധ്യതയോ (charge) സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല; അതിനാൽ അത് വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് ഉടമസ്ഥാവകാശം നൽകുന്നില്ല.
- അക്സ് ശജ്റ (Aks shajra)
- ഗ്രാമത്തിലെ ഫീൽഡ് മാപ്പിന്റെ (ശജ്റ കിശ്ത്വാർ) പകർപ്പോ ട്രേസിംഗോ; സാധാരണയായി തുണിയിലുള്ള ഇത് പട്വാരി കൊണ്ടുനടന്ന് സ്ഥലത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഒരു വയൽ അതിന്റെ ഖസ്റ നമ്പർ കൊണ്ട് കണ്ടെത്താൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിശോധിക്കുന്ന മാപ്പ് ഇതാണ്.
- അലോട്ട്മെന്റ് ലെറ്റർ (Allotment letter)
- ഒരു വികസന അതോറിറ്റിയോ വ്യവസായ അതോറിറ്റിയോ ബിൽഡറോ ഒരു പ്ലോട്ടോ ഫ്ലാറ്റോ യൂണിറ്റോ അനുവദിക്കുന്ന കത്ത്. അനുവദിച്ച വസ്തുവിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശ ശൃംഖല ഇതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു; തുടർന്ന് പൊസഷൻ ലെറ്ററും പാട്ട ആധാരമോ കൺവെയൻസ് ആധാരമോ വരുന്നു.
- ബൻജർ (Banjar)
- കൃഷി ചെയ്യാത്ത ഭൂമിക്കുള്ള റവന്യൂ രേഖയിലെ ഒരു വിഭാഗം: ബൻജർ ജദീദ് (banjar jadid) കുറഞ്ഞത് ഒന്നും പരമാവധി അഞ്ചും വർഷം കൃഷി ചെയ്യാതെ ഇട്ട ഭൂമിയാണ്; ബൻജർ ഖദീം (banjar qadim) അഞ്ചു വർഷത്തിലധികമായി ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൃഷിയോഗ്യമായ ഭൂമിയാണ്.
- ബാറാനി (Barani)
- കിണർ വഴി (ചാഹി) അല്ലെങ്കിൽ കനാൽ വഴി (നെഹ്രി) ജലസേചനം ചെയ്യുന്ന ഭൂമിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വിളകൾക്ക് മഴയെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഭൂമിക്കുള്ള റവന്യൂ രേഖയിലെ ഒരു വിഭാഗം.
- CERSAI
- ബാങ്കുകൾക്കും ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അനുകൂലമായി സൃഷ്ടിക്കുന്ന സെക്യൂരിറ്റി ഇന്ററസ്റ്റുകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന കേന്ദ്ര രജിസ്റ്റർ. ആധാരങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചുള്ള പണയം പോലുള്ള ചില പണയങ്ങൾ സബ് രജിസ്ട്രാറുടെ രേഖകളിൽ കാണണമെന്നില്ലാത്തതിനാൽ, ഉടമസ്ഥാവകാശ സെർച്ചിൽ ഒരു CERSAI സെർച്ചും ഉൾപ്പെടുന്നു.
- ചാഹി (Chahi)
- കിണറുകളിൽ നിന്നോ കുഴൽക്കിണറുകളിൽ നിന്നോ ജലസേചനം ചെയ്യുന്ന ഭൂമിക്കുള്ള റവന്യൂ രേഖയിലെ ഒരു വിഭാഗം.
- ഭൂവിനിയോഗ മാറ്റം, CLU (Change of land use)
- ഭൂമിക്ക് നിശ്ചയിച്ച ആവശ്യത്തിനല്ലാതെ മറ്റൊരു ആവശ്യത്തിന് അത് ഉപയോഗിക്കാനുള്ള അനുമതി; സാധാരണയായി കൃഷിഭൂമി പാർപ്പിട, വാണിജ്യ, വ്യാവസായിക ഉപയോഗത്തിനായി. അനുമതിയോടു ചേർന്നുള്ള വ്യവസ്ഥകളും സമയപരിധികളും ഉടമസ്ഥാവകാശ പരിശോധനയുടെ ഭാഗമാണ്.
- കംപ്ലീഷൻ, ഒക്യുപേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ (Completion and occupation certificates)
- ഒരു കെട്ടിടം അനുമതി നൽകിയ പ്രകാരം പൂർത്തിയാക്കിയെന്നും താമസയോഗ്യമാണെന്നും തദ്ദേശ സ്ഥാപനമോ അതോറിറ്റിയോ നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ. ഇവയില്ലാതെ താമസിക്കുന്ന ഫ്ലാറ്റിനോ നിലയ്ക്കോ പിഴയോ സീലിംഗോ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം; ഭവന വായ്പ ലഭിച്ചെന്നും വരില്ല.
- ബാധ്യതാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് (Encumbrance certificate)
- ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ ഒരു വസ്തുവിനെ ബാധിക്കുന്ന രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച് സബ് രജിസ്ട്രാർ നൽകുന്ന സർട്ടിഫിക്കറ്റ്. ആധാരങ്ങളുടെ നിക്ഷേപം, രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത കരാറുകൾ, വ്യവഹാരം, ജപ്തികൾ, റെഗുലേറ്ററി ന്യൂനതകൾ എന്നിവ ഇതിൽ കാണില്ല; അതിനാൽ ഇത് മാത്രം മതിയാകില്ല.
- FAR, FSI (FAR and FSI)
- ഫ്ലോർ ഏരിയ റേഷ്യോ (Floor area ratio), അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലോർ സ്പേസ് ഇൻഡക്സ് (floor space index): ഒരു പ്ലോട്ടിൽ അനുവദനീയമായ ആകെ നിർമ്മിത വിസ്തീർണം, പ്ലോട്ടിന്റെ വിസ്തീർണത്തിന്റെ അനുപാതമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്.
- ഗൈർ മുംകിൻ (Gair mumkin)
- തരിശുഭൂമി, അരുവിയുടെ അടിത്തട്ടിലോ മണലിനടിയിലോ ഉള്ള ഭൂമി തുടങ്ങി കൃഷി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്ത ഭൂമിക്കുള്ള റവന്യൂ രേഖയിലെ എൻട്രി; പലപ്പോഴും അതിനെ വിവരിക്കുന്ന ഒരു വാക്കോടെ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.
- ദാനാധാരം (Gift deed)
- വില കൂടാതെയുള്ള, ദാതാവിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് സ്വീകർത്താവ് സ്വീകരിക്കുന്ന, രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത കൈമാറ്റം.
- ഗ്രൗണ്ട് കവറേജും സെറ്റ്ബാക്കും (Ground coverage and setback)
- കെട്ടിട നിർമ്മാണ ബൈലോകൾ നിശ്ചയിക്കുന്ന പ്രകാരം, പ്ലോട്ടിന്റെ എത്ര ഭാഗത്ത് നിർമ്മാണം നടത്താം എന്നതും കെട്ടിടത്തിനും പ്ലോട്ടിന്റെ അതിരുകൾക്കും ഇടയിൽ വേണ്ട തുറസ്സായ സ്ഥലവും.
- ജമാബന്ദി (Jamabandi)
- പട്വാരി തയ്യാറാക്കി ഇടയ്ക്കിടെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന, ഒരു റവന്യൂ ഗ്രാമത്തിലെ അവകാശ രേഖ. ഓരോ ഹോൾഡിംഗിനും ഖേവട്ട്, ഖതൗനി നമ്പറുകൾ, ഉടമകളും അവരുടെ ഓഹരികളും, കൃഷിക്കാരും പാട്ടവും, വയലുകളുടെ (ഖസ്റ) നമ്പറുകൾ, ഭൂമിയുടെ വിസ്തീർണവും വിഭാഗവും, ഭൂനികുതി എന്നിവ ഇതിൽ കാണിക്കുന്നു.
- ഖസ്റ (Khasra)
- ഗ്രാമ മാപ്പിൽ ഒരു വയലിന് നൽകുന്ന നമ്പർ. റവന്യൂ രേഖകളിൽ ഒരു വയൽ അതിന്റെ ഖസ്റ (സർവേ) നമ്പർ കൊണ്ടാണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്.
- ഖസ്റ ഗിർദാവരി (Khasra girdawari)
- ഓരോ ഖരീഫ്, റബി വിളവെടുപ്പിലും എഴുതിച്ചേർക്കുന്ന, പട്വാരിയുടെ വിള പരിശോധനാ രജിസ്റ്റർ. ഉടമ, കൃഷിക്കാരൻ, പാട്ടം, കൃഷി ചെയ്ത വിളകൾ, അവകാശങ്ങളിലും കൃഷി കൈവശത്തിലുമുള്ള മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു; ഉടമസ്ഥാവകാശ പരിശോധനയിൽ ഇത് ജമാബന്ദിയുമായി ഒത്തുനോക്കുന്നു.
- ഖതൗനി (Khatauni)
- പഞ്ചാബ് ഭൂരേഖകളിൽ, ഒരു ഉടമസ്ഥ ഹോൾഡിംഗിനുള്ളിൽ (ഖേവട്ട്) കൃഷിക്ക് ഉത്തരവാദിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹോൾഡിംഗിന്റെ (ഖാത) നമ്പർ. മറ്റു സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഈ വാക്ക് മറ്റു രജിസ്റ്ററുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്നു; അതിനാൽ അത് ആ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സ്വന്തം റവന്യൂ നിയമത്തോടൊപ്പം വായിക്കുന്നു.
- ഖേവട്ട് (Khewat)
- ജമാബന്ദിയിൽ ഒരു ഉടമസ്ഥ ഹോൾഡിംഗിന് നൽകുന്ന നമ്പർ: ഒന്നോ അതിലധികമോ ഉടമകൾ ഒരുമിച്ച് കൈവശം വെക്കുന്ന ഭൂമി.
- ലെറ്റേഴ്സ് ഓഫ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ (Letters of administration)
- വിൽപത്രമില്ലാതെ മരിച്ച ഒരാളുടെ, അല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന എക്സിക്യൂട്ടറെ വിൽപത്രത്തിൽ പേരു പറയാത്ത ഒരാളുടെ, എസ്റ്റേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്ന കോടതി ഗ്രാന്റ്. റിപ്പീലിംഗ് ആൻഡ് അമെൻഡിംഗ് ആക്ട്, 2025 (Repealing and Amending Act, 2025) ഇന്ത്യൻ സക്സഷൻ ആക്ട്, 1925 (Indian Succession Act, 1925)-ലെ വകുപ്പ് 213 ഒഴിവാക്കിയതു മുതൽ, ഇന്ത്യയുടെ ഒരു ഭാഗത്തും പ്രൊബേറ്റ് നിർബന്ധമല്ല; എങ്കിലും ഉടമസ്ഥാവകാശം ഒരു വിൽപത്രത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നിടത്ത് വാങ്ങുന്നയാളോ വായ്പ നൽകുന്നയാളോ ഇപ്പോഴും ഒരു ഗ്രാന്റ് ആവശ്യപ്പെട്ടേക്കാം.
- Lis pendens (ലിസ് പെൻഡൻസ്)
- സ്ഥാവര വസ്തുവിലുള്ള ഒരു അവകാശം നേരിട്ട് തർക്കവിഷയമായ കേസ് നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ഡിക്രി പ്രകാരം മറ്റു കക്ഷികൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന വിധത്തിൽ വസ്തു കൈമാറാൻ കഴിയില്ല എന്ന, ട്രാൻസ്ഫർ ഓഫ് പ്രോപ്പർട്ടി ആക്ട്, 1882-ലെ വകുപ്പ് 52-ലെ നിയമം. കേസ് നടക്കുന്നതിനിടെ വാങ്ങുന്നയാൾ അതിന്റെ ഫലത്തിന് വിധേയമായാണ് വസ്തു നേടുന്നത്.
- മാസ്റ്റർ പ്ലാനും സോണൽ പ്ലാനും (Master plan and zonal plan)
- ഒരു നഗരത്തിന്റെയോ പ്രദേശത്തിന്റെയോ ഓരോ ഭാഗത്തിന്റെയും അനുവദനീയമായ ഉപയോഗം നിശ്ചയിക്കുന്ന നിയമപരമായ പ്ലാൻ. ഒരു സോണിന്റെ വിശദാംശങ്ങൾ സോണൽ പ്ലാൻ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഡൽഹിയിൽ, മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ ഫോർ ഡൽഹി 2047 (Master Plan for Delhi 2047) 20/08/2026-ന് വിജ്ഞാപനം ചെയ്തു.
- മുസ്തത്തിൽ, കില്ല (Mustatil and killa)
- ഹോൾഡിംഗുകൾ ഏകീകരിച്ച ഗ്രാമങ്ങളിൽ, ഭൂമി ദീർഘചതുരങ്ങളായി (മുസ്തത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മുറബ്ബ, mustatil or murabba) തിരിച്ചിരിക്കുന്നു; ഓരോന്നും നമ്പറിട്ട സമചതുരങ്ങളായി (കില്ലകൾ, killas) വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു. ഒരു വയൽ ദീർഘചതുര നമ്പറും കില്ല നമ്പറും ചേർത്താണ് തിരിച്ചറിയുന്നത്.
- നെഹ്രി (Nehri)
- കനാലുകളിൽ നിന്ന് ജലസേചനം ചെയ്യുന്ന ഭൂമിക്കുള്ള റവന്യൂ രേഖയിലെ ഒരു വിഭാഗം.
- നിരാക്ഷേപ സർട്ടിഫിക്കറ്റ്, NOC (No objection certificate)
- ഒരു വസ്തു കൈമാറുന്നതിനോ പണയപ്പെടുത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ആവശ്യമായ, ഒരു അതോറിറ്റിയുടെയോ സൊസൈറ്റിയുടെയോ വായ്പ നൽകിയവരുടെയോ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതി.
- ഒഴിവുകുറി ആധാരം (Relinquishment deed)
- ഒരു സഹ ഉടമയോ നിയമപരമായ അവകാശിയോ വസ്തുവിലുള്ള ഒരു ഓഹരി മറ്റൊരു സഹ ഉടമയ്ക്ക് അനുകൂലമായി ഉപേക്ഷിക്കുന്ന രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത രേഖ. പാരമ്പര്യമായി ലഭിച്ച വസ്തുവിന്റെ വിൽപ്പനയിൽ, വിൽക്കാത്ത അവകാശികളിൽ നിന്നുള്ള ഒഴിവുകുറി ആധാരങ്ങൾ സാധാരണ ആവശ്യമാണ്.
- റോസ്നാമ്ച (Roznamcha)
- തിരുത്തലുകളും വിളമാറ്റങ്ങളും പോലെ ഗ്രാമ രേഖകളെ ബാധിക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന, പട്വാരിയുടെ ദൈനംദിന സംഭവ ഡയറി (റോസ്നാമ്ച വാഖിയാത്തി, roznamcha waqiati).
- അനുമതി ലഭിച്ച കെട്ടിട പ്ലാൻ (Sanctioned building plan)
- നിർമ്മാണത്തിനു മുമ്പ് തദ്ദേശ സ്ഥാപനമോ വികസന അതോറിറ്റിയോ അംഗീകരിച്ച കെട്ടിട പ്ലാൻ. നിർമ്മിച്ച പ്രകാരമുള്ള നിലകൾ, ഉയരം, കവറേജ്, FAR, സെറ്റ്ബാക്കുകൾ, ബേസ്മെന്റ് എന്നിവ ഇതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.
- ശജ്റ കിശ്ത്വാർ (Shajra kishtwar)
- ഒരു റവന്യൂ ഗ്രാമത്തിലെ ഓരോ വയലിന്റെയും സ്ഥാനവും അതിരുകളും അതിന്റെ ഖസ്റ നമ്പർ സഹിതം കാണിക്കുന്ന ഫീൽഡ് മാപ്പ്.
- ശജ്റ നസബ് (Shajra nasab)
- റവന്യൂ രേഖകളോടൊപ്പം സൂക്ഷിക്കുന്ന, ഒരു ഗ്രാമത്തിലെ ഭൂവുടമ കുടുംബങ്ങളുടെ വംശവൃക്ഷം. ജമാബന്ദിയിലെ ഉടമകളുടെ ഹോൾഡിംഗുകൾ ഇതിലെ പേരുകളുടെ ക്രമത്തിലാണ് ക്രമീകരിക്കുന്നത്; പിന്തുടർച്ച കണ്ടെത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- സ്റ്റിൽറ്റ് (Stilt)
- പാർക്കിംഗിനായി ഉപയോഗിക്കുന്ന, സാധാരണയായി ഒരു നിലയായി കണക്കാക്കാത്ത, തുറന്ന താഴത്തെ നില.
- ULPIN, ഭൂ-ആധാർ (ULPIN, Bhu-Aadhaar)
- യുണീക് ലാൻഡ് പാഴ്സൽ ഐഡന്റിഫിക്കേഷൻ നമ്പർ (Unique Land Parcel Identification Number): ഡിജിറ്റൽ ഇന്ത്യ ലാൻഡ് റെക്കോർഡ്സ് മോഡേണൈസേഷൻ പ്രോഗ്രാമിനു (Digital India Land Records Modernisation Programme) കീഴിൽ, ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ കോണുകളുടെ ഭൗമ നിർദേശാങ്കങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഓരോ ഭൂഖണ്ഡത്തിനും നൽകുന്ന 14 അക്ക ആൽഫാന്യൂമെറിക് തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ.
പൊതുവായ ഒരു സംഗ്രഹം വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫിന് പകരമാവില്ല.
കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കു മുമ്പ് രേഖകൾ വായിക്കുന്നു.
17/10/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതിയുടെ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹമാണ് ഈ പേജ്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല.
← നിയമം അറിയുക