Lokesh Bhardwaj Law Offices ← 全部业务领域

本页面是一份英文页面的译文。两者如有出入,以英文文本为准。 阅读英文页面

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 出庭律师及法律顾问,新德里 · lokeshbhardwajlawoffices.com
在印度开展业务

印度DPDP法之下的个人数据:外国公司必须做什么

任何处理在印度的个人的数字个人数据的公司,无论是在印度境内处理,还是为在印度提供商品或服务而在境外处理,都必须为《2023年数字个人数据保护法》(Digital Personal Data Protection Act, 2023)做好规划。

梳理数据,告知与同意,供应商合同,安全与数据泄露应对,权利请求,自13/05/2027起全面履行义务。
DPDP合规路径

要点

你会听到的术语

数据受托人与数据处理者
决定数据处理目的和方式的企业,以及处理数据的供应商。
数据主体
数据所属的个人。
同意与告知
处理数据的核心依据,并须附有清楚的告知。
同意管理人(Consent manager)
经登记的、负责管理同意的中介机构。
重要数据受托人
经公告须承担更高义务(例如审计和影响评估)的企业。
个人数据泄露
必须向数据保护委员会和受影响的个人报告。
数据保护委员会(Data Protection Board)
裁决机构,享有处罚权。

详细说明

第1步:梳理数据

编制一份登记册,记录:

第2步:确定角色

向印度客户提供服务的集团公司通常是数据受托人。为其外国母公司处理数据的印度服务中心可能是数据处理者。集团公司之间的合同要把这一点记录下来。

第3步:告知与同意

告知以清楚的语言写成,并提供该法所规定的各种语言版本。它列明:

同意必须是自由、具体、知情、无条件和明确的,并通过清楚的肯定性行为作出(第6(1)条)。

第4步:数据处理者合同

每一个处理个人数据的供应商都要签署合同,内容涵盖:

第5步:安全与数据泄露

合理的安全保障措施要形成书面记录。数据泄露应对方案涵盖控制、评估,以及按照规则的要求向数据保护委员会和受影响的人作出通报。

第6步:权利、申诉与保存期限

建立一个流程,处理查阅、更正和删除请求以及申诉。数据在目的达成且保存期限届满后予以删除。

常见错误

人们常问的问题

我们已经符合GDPR。这样够了吗?

这是一个良好的基础,但DPDP法在告知、同意、儿童数据和数据泄露方面有自己的要求。

我们可以把印度客户的数据存放在境外的服务器上吗?

一般可以,除非目的地国家已被公告限制,或者某一行业监管机构要求数据留存在印度。

我们必须从什么时候开始合规?

大多数实质性义务自13/05/2027起适用。准备工作需要几个月,所以应当现在就开始。

这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。

委托流程

严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。

面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。

免责声明 本页面介绍本所受理业务的领域;它属于信息性内容,依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)第VI部分第II章第36条的规定发布,不是广告,也不是招揽业务。本页面的任何内容都不是法律意见,阅读本页面不产生律师与委托人关系。

本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)的许可,提供有关 Lokesh Bhardwaj Law Offices 工作的一般信息。它不是法律意见,也不建立律师与委托人关系。LBLO 只在书面约定委托之后才承办案件。

法律陈述截至14/11/2026。

WhatsApp