Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Faire des affaires en Inde

Les données personnelles selon la loi DPDP en Inde : ce que doivent faire les sociétés étrangères

Toute société qui traite les données personnelles numériques de personnes se trouvant en Inde, depuis l'Inde ou depuis l'étranger dans le cadre d'une offre de biens ou de services en Inde, doit se préparer à la loi de 2023 sur la protection des données personnelles numériques (Digital Personal Data Protection Act, 2023).

Cartographier les données, avis et consentement, contrats avec les prestataires, sécurité et réponse aux violations, demandes d'exercice des droits, obligations complètes à partir du 13/05/2027.
Le parcours de mise en conformité DPDP

En bref

Les termes que vous entendrez

Fiduciaire des données (data fiduciary) et sous-traitant (data processor)
l'entreprise qui décide pourquoi et comment les données sont traitées, et le prestataire qui les traite.
Personne concernée (data principal)
la personne physique à qui les données se rapportent.
Consentement et avis d'information
le fondement principal du traitement, accompagné d'un avis clair.
Gestionnaire de consentements (consent manager)
un intermédiaire enregistré qui gère les consentements.
Fiduciaire des données important (significant data fiduciary)
une entreprise désignée par notification pour des obligations renforcées, comme des audits et des analyses d'impact.
Violation de données personnelles (personal data breach)
elle doit être signalée au Conseil et aux personnes concernées.
Conseil de protection des données (Data Protection Board)
l'organe juridictionnel, doté du pouvoir d'infliger des sanctions.

En détail

Étape 1 : cartographier les données

Établissez un registre qui consigne :

Étape 2 : déterminer le rôle

Une société du groupe qui fournit des services à des clients indiens est en général un fiduciaire. Un centre de services indien qui traite des données pour sa société mère étrangère peut être un sous-traitant. Les contrats entre sociétés du groupe le consignent.

Étape 3 : avis et consentement

L'avis est rédigé en termes clairs et disponible dans les langues que prévoit la loi. Il indique :

Le consentement doit être libre, spécifique, éclairé, inconditionnel et univoque, exprimé par un acte positif clair (article 6(1)).

Étape 4 : les contrats de sous-traitance

Chaque prestataire qui traite des données personnelles signe un contrat qui couvre :

Étape 5 : sécurité et violations

Les garanties de sécurité raisonnables sont documentées. Un plan de réponse aux violations couvre le confinement, l'évaluation et la notification au Conseil de protection des données et aux personnes touchées, comme l'exigent les règles.

Étape 6 : droits, réclamations et conservation

Un processus traite les demandes d'accès, de rectification et d'effacement, ainsi que les réclamations. Les données sont effacées dès que leur finalité est atteinte et que la durée de conservation a pris fin.

Erreurs fréquentes

Les questions que l'on pose

Nous sommes déjà en conformité avec le RGPD (GDPR). Cela suffit-il ?

C'est une bonne base, mais la loi DPDP a ses propres exigences en matière d'avis d'information, de consentement, de données des enfants et de violations de données.

Pouvons-nous conserver les données de clients indiens sur des serveurs à l'étranger ?

En général oui, sauf si le pays de destination fait l'objet d'une restriction par notification, ou si un régulateur sectoriel exige que les données soient conservées en Inde.

Quand devons-nous nous mettre en conformité ?

La plupart des obligations opérationnelles s'appliquent à partir du 13/05/2027. La préparation prend des mois ; elle doit donc commencer dès maintenant.

Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.

Prise de contact

Une question sérieuse mérite un dossier lu.

Les consultations ont lieu sur rendez-vous au G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. L'avocat principal lit la correspondance.

Avertissement Cette page décrit les domaines dans lesquels le Cabinet accepte des dossiers ; elle a un caractère informatif, est publiée dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Rien ici ne constitue un avis juridique, et aucune relation entre avocat et client ne naît de sa lecture.

Cette page donne des informations générales sur l'activité de Lokesh Bhardwaj Law Offices, dans les limites permises par les règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules). Elle ne constitue pas un avis juridique et ne crée pas de relation entre avocat et client. LBLO n'intervient dans une affaire qu'en vertu d'un mandat convenu par écrit.

Droit en vigueur au 14/11/2026.

WhatsApp