Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Alle Tätigkeitsbereiche

Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Internationale Praxis

Internationale Praxis: Indisches Recht für Mandanten außerhalb Indiens

LBLO berät und vertritt Mandanten außerhalb Indiens im indischen Recht. Ausländisches Recht praktiziert LBLO nicht.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO), eine Kanzlei von Rechtsanwälten in Neu-Delhi, ist indischer Rechtsbeistand für ausländische Unternehmen, ausländische Staatsangehörige und NRIs mit Angelegenheiten in Indien (Teil A) und übernimmt juristische Arbeit, die Kanzleien und Rechtsabteilungen in Indien und im Ausland an sie auslagern (Teil B). Es sind zwei verschiedene Beziehungen, die getrennt gehalten werden: In Teil A ist LBLO der Anwalt des Mandanten; in Teil B bleibt die beauftragende Kanzlei gegenüber ihrem eigenen Mandanten verantwortlich.

Kurz gefasst

Besprechungen können per Video stattfinden, wo immer Sie sind.

A. Ihre Arbeit in Indien

Für ausländische Unternehmen, ausländische Staatsangehörige und NRIs. Bei dieser Arbeit ist LBLO Ihr Anwalt in Indien.

Gründung in Indien

Die erste Entscheidung betrifft die Form der Präsenz in Indien: eine Tochtergesellschaft, eine LLP, eine Zweigniederlassung (branch office), ein Verbindungsbüro (liaison office) oder ein Projektbüro (project office). Die Wahl hängt davon ab, was das indische Geschäft tun soll, ob ausländische Investitionen in der Branche eine staatliche Genehmigung brauchen und wie Geld hinein- und hinausfließen soll. LBLO berät zum Weg, führt die Gründung mit dem Chartered Accountant oder Company Secretary des Unternehmens durch, koordiniert die Meldungen nach FEMA und den FDI-Regeln, die auf die Investition folgen, und beschafft die Registrierungen und Lizenzen, die für den Start nötig sind; siehe Die Rechtsform wählen und in Indien gründen und Geschäftstätigkeit in Indien.

Der laufende Geschäftsbetrieb

Eine indische Gesellschaft führt einen Compliance-Kalender nach dem Gesellschaftsgesetz von 2013 (Companies Act, 2013): Board-Sitzungen, Register, Protokolle und jährliche Einreichungen. Sie muss außerdem die Labour Codes einhalten, einen internen Ausschuss (Internal Committee) nach dem POSH Act bilden, wo das Gesetz einen verlangt, sich auf das Gesetz über den Schutz digitaler personenbezogener Daten von 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) vorbereiten und Bescheide von Aufsichts- und Steuerbehörden innerhalb der gesetzten Frist beantworten. LBLO führt diesen Kalender, entwirft die Richtlinien und die Antworten und kann als externe Rechtsabteilung der Gesellschaft tätig sein; siehe Personal in Indien beschäftigen, Indiens DPDP Act, Warenimport nach Indien und Dauermandate und die externe Rechtsabteilung.

Verträge nach indischem Recht

Joint-Venture-, Gesellschafter-, Vertriebs-, Liefer-, Miet- und Arbeitsverträge mit einer indischen Partei oder für ein indisches Geschäft werden nach indischem Recht ausgelegt. Eine Konzernvorlage, die für ein anderes Rechtssystem geschrieben wurde, muss für Indien oft angepasst werden: Wettbewerbsbeschränkungen nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses, Stempelsteuer, Zahlungsbedingungen nach den Devisenvorschriften und die Wahl des Forums. LBLO entwirft, prüft und verhandelt diese Verträge und arbeitet mit den eigenen Anwälten des Konzerns im Ausland zusammen; siehe Verträge: vom ersten Entwurf bis zur Unterschrift.

Immobilien

Bevor ein Büro, ein Werk oder eine Wohnung gekauft oder gemietet wird, wird die Kette der Eigentumstitel zurückverfolgt, werden die Landregister und Registrierungsunterlagen durchsucht und wird die Lage nach FEMA geprüft, denn was eine außerhalb Indiens ansässige Person erwerben darf, hängt davon ab, ob sie NRI, Inhaber einer OCI-Karte oder ausländischer Staatsangehöriger ist. LBLO prüft den Titel, entwirft den Kauf- oder Mietvertrag und begleitet ihn durch Stempelung und Registrierung; siehe Titelprüfung bei Immobilien, Büros, Werke und Grundstücke und NRI- und OCI-Mandanten.

Streitigkeiten in Indien

Entsteht in Indien ein Streit, führt LBLO ihn: Handelsklagen und einstweilige Verfügungen, Writ-Petitionen gegen Staat und Aufsichtsbehörden, Verfahren vor dem NCLT und Schiedsverfahren, einschließlich einstweiligen Rechtsschutzes durch ein indisches Gericht in einem Schiedsverfahren mit Schiedsort im Ausland. Ein im Ausland gegen eine indische Partei erwirktes Urteil oder ergangener Schiedsspruch wird in Indien auf dem Weg vollstreckt, den das indische Recht für das Land vorsieht, in dem es ergangen ist; siehe Handelsklagen, Staatliches und behördliches Handeln anfechten, Vollstreckung eines Schiedsspruchs oder einer gerichtlichen Entscheidung und Ausländische Urteile und Schiedssprüche in Indien vollstrecken.

Persönliche Angelegenheiten von NRIs

Erbnachweise (succession certificates) und Testamentsbestätigung (probate), Teilung von Familienvermögen, Vollmachten, Mieter und unbefugte Besetzer, Ehe- und Sorgerechtssachen sowie Strafsachen, in denen ein NRI Anzeigeerstatter oder Beschuldigter ist. LBLO führt sie in Indien und beantragt, wo das Gesetz es erlaubt, die Befreiung vom persönlichen Erscheinen; siehe NRI- und OCI-Mandanten: Immobilien, Familie und Verfahren in Indien, Familie und persönliche Angelegenheiten, Testamente, Erbfolge und Probate und Strafprozesse, Rechtsmittel und Wirtschaftsdelikte.

Wie es aus dem Ausland funktioniert

Weisungen werden nach einer Konfliktprüfung per E-Mail und Videokonferenz entgegengenommen, und das Mandatsschreiben hält den Mandanten, die Person, die Weisungen erteilt, den Umfang und das Honorar fest. Dokumente, die in Indien gebraucht werden, werden im Ausland vor einem indischen Konsularbeamten unterzeichnet, oder vor einem Notar und anschließend mit einer Apostille versehen, und per Kurier und sicherem Upload ausgetauscht. Der Mandant hat eine einzige Ansprechperson und erhält nach jedem Schritt eine Notiz; siehe So beauftragen Sie LBLO.

B. An LBLO ausgelagerte juristische Arbeit

Für Kanzleien und Rechtsabteilungen in Indien und im Ausland. Hier beauftragt die instruierende Kanzlei oder Rechtsabteilung LBLO und bleibt gegenüber ihrem eigenen Mandanten verantwortlich.

Die übernommene Arbeit

Recherchememos zum indischen Recht, wobei jedes Urteil vor dem Zitieren mit seinem vollständigen Text abgeglichen wird; erste Entwürfe und Prüfungen von Verträgen nach indischem Recht; der indische Teil einer Due Diligence, einschließlich Gerichtsakten, Einreichungen der Gesellschaft, Lizenzen und Eigentumstitel an Immobilien; Dokumentenprüfung; Fallzusammenfassungen und Chronologien; und Beiträge zum indischen Recht für Verfahren im Ausland, etwa ein Gutachten oder eine eidesstattliche Erklärung zum indischen Recht. In Indien ist Arbeit, die in der Sache Rechtsberatung ist, Ausübung des Anwaltsberufs; deshalb wird diese Arbeit von Rechtsanwälten erledigt; siehe Rechtliche Unterstützung für Kanzleien in Indien und im Ausland.

Wie die Arbeit erledigt wird

Bevor ein Dokument geöffnet wird, gleicht LBLO die Parteien mit seinen bestehenden Mandaten ab. Danach werden Umfang, verantwortlicher Rechtsanwalt, Zeitplan, Honorar, Vertraulichkeit und Umgang mit Daten schriftlich vereinbart. Der beauftragende Anwalt beaufsichtigt die Arbeit und gibt frei, was an den Mandanten geht; innerhalb von LBLO erstellt ein Rechtsanwalt die Arbeit und ein zweiter Rechtsanwalt prüft sie, und Dateien werden auf sicherem Weg ausgetauscht, wobei jede Sache getrennt gehalten wird.

Nur indisches Recht

LBLO wird nie als ausländischer Anwalt dargestellt und berät den Endmandanten nicht zu ausländischem Recht. Die beauftragende Kanzlei berät zum Recht ihrer eigenen Rechtsordnung, und die Arbeit von LBLO beschränkt sich auf das indische Recht.

Was LBLO nicht tut

LBLO teilt Honorare mit niemandem, der nicht Rechtsanwalt ist, leiht seinen Namen oder seine Zulassung nicht für die Arbeit anderer und übernimmt keine Arbeit, für die eine Zulassung zur Ausübung des Rechts eines anderen Landes nötig ist. Die anderen Formen der Zusammenarbeit mit LBLO stehen auf Zusammenarbeit mit Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Besprechungen

Besprechungen finden nach Terminvereinbarung in G-46, Basement, Greater Kailash III, Neu-Delhi, oder per Videokonferenz statt. Wie eine Sache eröffnet wird, von der Konfliktprüfung bis zum Mandatsschreiben, erklärt So beauftragen Sie LBLO.

Besprechungen können per Video stattfinden, wo immer Sie sind.

Fragen, die häufig gestellt werden

Kann LBLO zu ausländischem Recht beraten?

Nein. LBLO berät und vertritt ausschließlich im indischen Recht. Hängt eine Sache auch vom Recht eines anderen Landes ab, beraten die Anwälte des Mandanten in diesem Land zu diesem Recht, und LBLO arbeitet auf der indischen Seite mit ihnen zusammen.

Muss ich nach Indien reisen?

Oft nicht. Viele Schritte lassen sich über eine ordnungsgemäß ausgefertigte Vollmacht, Videobesprechungen und per Kurier versandte Dokumente erledigen. Einige Schritte, etwa die Registrierung bestimmter Urkunden, können Ihre persönliche Anwesenheit oder die Ihres Bevollmächtigten erfordern. Ein Zeuge im Ausland kann mit Erlaubnis des Gerichts per Videokonferenz aussagen. LBLO sagt Ihnen zu Beginn, welche Schritte für Ihre Sache gelten.

Wie werden Dokumente im Ausland unterzeichnet?

Eine Vollmacht oder eine eidesstattliche Erklärung (affidavit) zur Verwendung in Indien wird vor einem indischen Konsularbeamten unterzeichnet, oder vor einem örtlichen Notar und anschließend mit einer Apostille versehen, wenn das Land wie Indien Vertragspartei des Haager Apostille-Übereinkommens ist. Eine Vollmacht muss dann in Indien innerhalb der Frist, die das Stempelrecht nach ihrem Eingang erlaubt, gestempelt und, wo die Transaktion es erfordert, registriert werden. LBLO entwirft das Dokument und sagt Ihnen, welche Form Ihr Land und die Transaktion verlangen.

Wer beaufsichtigt ausgelagerte Arbeit?

Der beauftragende Anwalt. Bei Arbeit, die an LBLO ausgelagert wird, beaufsichtigt die Kanzlei oder Rechtsabteilung, die LBLO beauftragt, die Arbeit, gibt sie frei und bleibt gegenüber ihrem eigenen Mandanten verantwortlich. Innerhalb von LBLO nennt das Mandatsschreiben den verantwortlichen Rechtsanwalt, und ein zweiter Rechtsanwalt prüft die Arbeit, bevor sie geliefert wird.

Wer ist Mandant von LBLO: unsere Kanzlei oder unser Mandant?

Das Mandatsschreiben hält dies fest, zusammen mit der Vertraulichkeit und der Art, wie Weisungen erteilt werden.

Diese Antworten sind Zusammenfassungen zur Information; sie sind keine Rechtsberatung in einer einzelnen Angelegenheit.

Mandatierung

Eine ernsthafte Frage verdient eine gelesene Akte.

Besprechungen finden nach Terminvereinbarung statt, in G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Der Kanzleiinhaber liest die Korrespondenz selbst.

Haftungsausschluss Diese Seite beschreibt Bereiche, in denen die Kanzlei Mandate annimmt; sie dient der Information, wird im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Nichts auf dieser Seite ist Rechtsberatung, und durch das Lesen entsteht kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant.

Diese Seite gibt allgemeine Informationen über die Arbeit von Lokesh Bhardwaj Law Offices, wie es die Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules) erlauben. Sie ist keine Rechtsberatung und begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant. LBLO wird in einer Sache nur auf Grund eines schriftlich vereinbarten Mandats tätig.

Zuletzt überprüft: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices, Neu-Delhi.

Rechtsstand: 14/11/2026.

WhatsApp