Lokesh Bhardwaj Law Offices ← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র

এই পৃষ্ঠাটি ইংরেজিতে লেখা একটি পৃষ্ঠার অনুবাদ। দুইয়ের মধ্যে কোনো অমিল থাকলে ইংরেজি পাঠই প্রাধান্য পাবে। ইংরেজি পৃষ্ঠাটি পড়ুন

Lokesh Bhardwaj Law Offices · অ্যাডভোকেট ও আইনি পরামর্শদাতা, নয়াদিল্লি · lokeshbhardwajlawoffices.com
প্র্যাকটিসের ক্ষেত্র

ভারত ও বিদেশের ল ফার্মের জন্য আইনি সহায়তা

ভারতের বাইরের ফার্ম ও কোম্পানির জন্য ভারতীয় আইনজীবী, লিখিত নির্দেশের ভিত্তিতে।

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) নয়াদিল্লির একটি মামলা ও পরামর্শমূলক প্র্যাকটিস। কার্যালয় ভারতের বাইরের ল ফার্ম ও কোম্পানির জন্য ভারতীয় আইনজীবী হিসেবে কাজ করে, এবং দিল্লির আদালত ও ট্রাইব্যুনালের বিষয়ে অন্য ফার্ম ও ইন-হাউস টিমের কাছ থেকে নির্দেশ নেয়। নির্দেশ লিখিতভাবে নেওয়া হয়; প্রথমে স্বার্থের সংঘাত যাচাই করা হয়। কাজটি সাধারণত হয় ভারতীয় আইনের ওপর মতামত, স্থানীয় ডিলিজেন্স, আদালতের কাগজপত্র জারি, বিদেশি রায় বা সালিশি রোয়েদাদ ভারতে কার্যকর করা, অথবা দিল্লির কোনো আদালত বা ট্রাইব্যুনালে হাজিরা।

প্রতিটি দায়িত্ব একটি চিঠিতে নথিভুক্ত হয়, যাতে থাকে মক্কেলের নাম, নির্দেশদাতা ফার্ম থাকলে তার নাম, কাজের পরিধি এবং ফি, যা আগাম ঠিক করা হয়। যে কোনো ভারতীয় কার্যধারায় LBLO রেকর্ডভুক্ত আইনজীবী এবং নিজের আচরণের জন্য আদালতের কাছে জবাবদিহি করে। ভারতীয় আইন নিয়ে পরামর্শ দেন কার্যালয়ের অ্যাডভোকেটরা; নির্দেশদাতা ফার্ম নিজের এখতিয়ারের আইন নিয়ে তার মক্কেলকে পরামর্শ দেওয়া চালিয়ে যায়। অ্যাডভোকেট নন এমন কারও সঙ্গে ফি ভাগ করা হয় না।

যে শব্দগুলি আপনি শুনবেন

ফ্লাই-ইন ফ্লাই-আউট (Fly-in fly-out)
বিদেশি আইনজীবীরা নিবন্ধন ছাড়াই ভারতে স্বল্পকালীন সফরে বিদেশি বা আন্তর্জাতিক আইনে পরামর্শ দেন, যে কোনো 12 মাসে 60 দিনের বেশি নয় এবং BCI-কে একটি ঘোষণা দিয়ে।
BCI-তে নিবন্ধন (Registration with the BCI)
ফ্লাই-ইন ফ্লাই-আউট ভিত্তি ছাড়া ভারতে বিদেশি ও আন্তর্জাতিক আইনে প্র্যাকটিস করতে বিদেশি আইনজীবী ও ফার্মের জন্য এটি প্রয়োজন।
ফি ভাগাভাগির নিষেধ (Fee-sharing restriction)
ভারতীয় অ্যাডভোকেটরা অ্যাডভোকেট নন এমন কারও সঙ্গে ফি ভাগ করতে পারেন না।
স্থানীয় আইনজীবী (Local counsel)
একজন ভারতীয় অ্যাডভোকেট, যিনি ভারতের আদালতে হাজির হন এবং ভারতীয় আইনে পরামর্শ দেন।
আইনি প্রক্রিয়া সহায়তা (Legal process support)
নির্দেশদাতা ফার্মের জন্য গবেষণা, পর্যালোচনা ও খসড়ার সহায়তা, যা LBLO-র অ্যাডভোকেটরা তৈরি ও যাচাই করেন।
স্বার্থের সংঘাত যাচাই (Conflict check)
প্রতিটি দায়িত্ব অর্পণের আগে করা হয়।

কার্যালয় যে কাজ গ্রহণ করে

কাজ কীভাবে পরিচালিত হয়

নির্দেশ লিখিতভাবে নেওয়া হয়, ইমেল বা চিঠিতে, সরাসরি মক্কেলের কাছ থেকে অথবা তার বিদেশের আইনজীবীদের মাধ্যমে। কোনো মূল কাজ শুরুর আগে, স্বার্থের সংঘাত আছে কি না দেখতে পক্ষগুলি ও সংশ্লিষ্ট সংস্থার নাম কার্যালয়ের রেকর্ডের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়, এবং ফল লিখিতভাবে জানানো হয়। এরপর এনগেজমেন্ট লেটারে নথিভুক্ত হয় মক্কেল, নির্দেশ দেওয়ার অধিকারী ব্যক্তি, কাজের পরিধি, আগাম সম্মত ফি, এবং নথি কীভাবে আদান-প্রদান হবে। বিষয়টি ভারতীয় আদালত বা ট্রাইব্যুনালে থাকলে LBLO রেকর্ডভুক্ত আইনজীবী: ওকালতনামা কার্যালয়ের নামে হয়, প্লিডিং চূড়ান্ত করেন ও তাতে সই করেন কার্যালয়ের অ্যাডভোকেটরা, এবং কার্যালয় প্রতিটি শুনানির বিষয়ে নির্দেশদাতা ফার্ম বা ইন-হাউস টিমকে রিপোর্ট দেয়। বিদেশি ফার্ম নিজের আইন নিয়ে তার মক্কেলকে পরামর্শ দেয় এবং কার্যালয়ের সঙ্গে সমন্বয় রাখে। সে LBLO-র মাধ্যমে ভারতীয় আইনের প্র্যাকটিস করে না, এবং LBLO অ্যাডভোকেট নন এমন কারও সঙ্গে ফি ভাগ করে না।

ভারতে আউটসোর্স করা আইনি কাজ, সহজ ভাষায়

আইনি প্রক্রিয়া আউটসোর্সিং (LPO) মানে আইনি কাজ নিজেদের ভেতরে না করে বাইরের কোনো দলকে দিয়ে করানো। ভারতের বাইরে শব্দটি প্রায়ই সেই কোম্পানিগুলিকে বোঝায়, যারা বিপুল পরিমাণ নথি পর্যালোচনার জন্য আইনের স্নাতকদের নিয়োগ করে।

ভারতে মক্কেলকে দেওয়া আইনি পরামর্শ ও প্রতিনিধিত্ব হল আইন প্র্যাকটিস, এবং তা অ্যাডভোকেটদের জন্য সংরক্ষিত। এর মধ্যে আদালতের কাজ যেমন আছে, তেমনই আছে আদালতের বাইরের কাজ, যেমন কোনো চুক্তি নিয়ে পরামর্শ দেওয়া বা আইনি মতামত দেওয়া। সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে আইন প্র্যাকটিসের মধ্যে পড়ে মতামত দেওয়া, দলিলের খসড়া তৈরি এবং আইনি আলোচনা হয় এমন বৈঠকে অংশ নেওয়া, এবং অন্য কোনো আইনে ভিন্ন বিধান না থাকলে কেবল বার কাউন্সিলে তালিকাভুক্ত অ্যাডভোকেটরাই আইন প্র্যাকটিসের অধিকারী (Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235, প্যারা 39 ও 40)।

তাই LBLO-র আউটসোর্স করা কাজ অ্যাডভোকেটরাই করেন, আইনি কাজ হিসেবে। মক্কেল এমন কাজ পান যা একজন অ্যাডভোকেট তৈরি ও যাচাই করেছেন, এবং যার দায় ওই অ্যাডভোকেটের। কোম্পানি ও ভারতের বাইরের মক্কেলদের জন্য LBLO যে অন্যান্য কাজ করে, তার বর্ণনা আছে Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর সঙ্গে কাজ পৃষ্ঠায়।

বিদেশি ল ফার্মের জন্য ভারতীয় আইনজীবী

ভারতে বিদেশি আইনজীবী ও বিদেশি ল ফার্মের নিবন্ধন ও নিয়ন্ত্রণের জন্য বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি, 2022 (Bar Council of India Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022), যা 13/05/2025 তারিখে সংশোধিত, অনুযায়ী একজন নিবন্ধিত বিদেশি আইনজীবী ভারতে মামলা-বহির্ভূত বিষয়ে এবং পারস্পরিকতার ভিত্তিতে বিদেশি আইন ও আন্তর্জাতিক আইন প্র্যাকটিস করতে পারেন, কিন্তু ভারতীয় আইন নিয়ে পরামর্শ দিতে বা ভারতের আদালত, ট্রাইব্যুনাল বা বিধিবদ্ধ কর্তৃপক্ষের সামনে হাজির হতে পারেন না (নিচের প্রশ্নগুলি দেখুন)। তাই কোনো বিষয়ের প্রতিটি ভারতীয় আইনের প্রশ্নে একজন ভারতীয় অ্যাডভোকেট দরকার। উদাহরণ:

  • কোনো ভারতীয় চুক্তি কার্যকর করা যায় কি না;
  • ভারতের কোনো নিয়ন্ত্রক অনুমোদন;
  • ভারতের কোনো সম্পত্তির স্বত্ব;
  • ভারতে আইনি কার্যক্রম।

বিদেশি ফার্মের জন্য LBLO ভারতীয় আইনে মতামত ও মেমো তৈরি করে, ভারতীয় আইন অনুযায়ী নথি পর্যালোচনা করে, ভারতীয় পক্ষ বা সম্পদের ডিউ ডিলিজেন্স করে, ভারতের আদালতে মামলা ও ভারতে কার্যকরকরণের কাজ পরিচালনা করে, এবং ইংরেজিতে অবস্থা-প্রতিবেদন পাঠায়। LBLO কেবল ভারতীয় আইন নিয়েই পরামর্শ দেয়।

বিদেশি ফার্মের সঙ্গে কাজ, ধাপে ধাপে

  1. প্রশ্ন। বিদেশি ফার্ম বিষয়টি, ভারতীয় আইনের প্রশ্নগুলি, সময়সীমা ও নথিগুলির বর্ণনা দেয়। প্রশ্ন ব্যাপক হলে LBLO কাজের পরিধি প্রস্তাব করে।
  2. স্বার্থের সংঘাত যাচাই ও এনগেজমেন্ট। কোনো নথি খোলার আগে LBLO পক্ষগুলিকে তার চলতি বিষয়গুলির সঙ্গে মিলিয়ে দেখে। এনগেজমেন্ট লেটারে নথিভুক্ত হয় মক্কেল কে (বিদেশি ফার্ম, না তার মক্কেল), কাজের পরিধি, গোপনীয়তা ও ডেটা ব্যবস্থাপনা, সময়সূচি ও ফি।
  3. কাজ ও পর্যালোচনা। কাজটি তৈরি করেন একজন অ্যাডভোকেট এবং যাচাই করেন দ্বিতীয় একজন অ্যাডভোকেট। উল্লেখ করা প্রতিটি নজির ভরসা করার আগে রায়ের পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়।
  4. সরবরাহ। মতামত বা মেমো ইংরেজিতে দেওয়া হয়, যেখানে মক্কেলের সিদ্ধান্ত প্রয়োজন এমন বিষয়গুলি স্পষ্টভাবে উল্লেখ থাকে। কল ঠিক করা হয় বিদেশি ফার্মের সময় অঞ্চলের সুবিধা মতো সময়ে।
  5. আইনি কার্যক্রম। ভারতে মামলা প্রয়োজন হলে LBLO অ্যাডভোকেট-অন-রেকর্ড হিসেবে কাজ করে বা কাউন্সেলকে ব্রিফ করে। প্রতিটি শুনানির পরে সে বিদেশি ফার্মকে অবহিত রাখে।

প্রায়ই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

বিদেশের আদালতের রায় কি ভারতে কার্যকর করা যায়?

হ্যাঁ, যদি সেটি এমন দেশের ঊর্ধ্বতন আদালতের অর্থের ডিক্রি হয়, যে দেশকে কেন্দ্রীয় সরকার পারস্পরিক ভূখণ্ড (reciprocating territory) হিসেবে বিজ্ঞাপিত করেছে। দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-এর ধারা 44A অনুযায়ী, ডিক্রির প্রত্যয়িত প্রতিলিপি, সঙ্গে ডিক্রি কতটা মেটানো হয়েছে সে বিষয়ে ওই আদালতের সার্টিফিকেট, জেলা আদালতে দাখিল করা হয় এবং তা এমনভাবে কার্যকর করা হয় যেন ওই জেলা আদালতই ডিক্রিটি দিয়েছে। কেবল অর্থের অঙ্কের ডিক্রিই এর যোগ্য; কর, জরিমানা বা দণ্ড হিসেবে প্রদেয় অর্থ এবং সালিশি রোয়েদাদ এর বাইরে। রায়ের দেনাদার ধারা 13-এর যে কোনো ভিত্তিতে কার্যকর করার বিরোধিতা করতে পারেন, যেমন এখতিয়ারের অভাব, জালিয়াতি বা স্বাভাবিক ন্যায়বিচারের লঙ্ঘন।

রায়টি যদি এমন দেশের হয় যা পারস্পরিক ভূখণ্ড নয়, তাহলে কী হবে?

সেটি সরাসরি কার্যকর করা যায় না। রায়ের পাওনাদার ভারতে বিদেশি রায়ের ভিত্তিতে, অথবা মূল মামলার কারণের ভিত্তিতে, নতুন মামলা দায়ের করেন। দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908-এর ধারা 13 অনুযায়ী, বিদেশি রায় একই পক্ষগুলির মধ্যে যে বিষয়ে সরাসরি সিদ্ধান্ত দিয়েছে সে বিষয়ে চূড়ান্ত, যদি না তা ওই ধারার কোনো একটি ব্যতিক্রমের মধ্যে পড়ে, এবং ধারা 14 অনুযায়ী প্রত্যয়িত প্রতিলিপি পেশ করা হলে আদালত ধরে নেয় যে রায়টি উপযুক্ত এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত ঘোষণা করেছে। তামাদি আইন, 1963 (Limitation Act, 1963)-এর তফসিলের Article 101 রায়ের ভিত্তিতে মামলার জন্য, বিদেশি রায় সহ, তিন বছর সময় দেয়, তাই সময়ের হিসাব গোড়াতেই দেখে নেওয়া উচিত।

বিদেশি সালিশি রোয়েদাদ ভারতে কীভাবে কার্যকর করা হয়?

যে দেশ নিউ ইয়র্ক কনভেনশনের পক্ষ এবং কেন্দ্রীয় সরকারের বিজ্ঞাপিত, সেখানে দেওয়া রোয়েদাদ সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)-এর অংশ II, অধ্যায় I অনুযায়ী কার্যকর করা হয়, যা ধারা 44 থেকে ধারা 52 পর্যন্ত বিস্তৃত। ধারা 47 অনুযায়ী আবেদনকারী এখতিয়ারসম্পন্ন হাই কোর্টে রোয়েদাদ ও সালিশি চুক্তি পেশ করেন। কেবল ধারা 48-এর সীমিত ভিত্তিগুলিতেই কার্যকর করতে অস্বীকার করা যায়, যেমন যথাযথ নোটিসের অভাব, এখতিয়ার অতিক্রম বা জননীতি। এরপর ধারা 49 অনুযায়ী রোয়েদাদটি ওই আদালতের ডিক্রি বলে গণ্য হয়। Government of India v. Vedanta Ltd. (2020) মামলায় সুপ্রিম কোর্ট তামাদি আইন, 1963-এর Article 137-এর তিন বছরের মেয়াদ প্রয়োগ করেছে।

একজন বিদেশি আইনজীবী কি ভারতে পরামর্শ দিতে বা আদালতে হাজির হতে পারেন?

কেবল অ্যাডভোকেটস আইন, 1961 (Advocates Act, 1961)-এর অধীনে তালিকাভুক্ত অ্যাডভোকেটরাই ভারতীয় আইনের প্র্যাকটিস করতে পারেন: ধারা 29 অ্যাডভোকেটদেরই আইন প্র্যাকটিসের অধিকারী একমাত্র শ্রেণি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়, এবং ধারা 33 অন্যদের আদালতে ও কর্তৃপক্ষের সামনে প্র্যাকটিস করতে নিষেধ করে। ভারতে বিদেশি আইনজীবী ও বিদেশি ল ফার্মের নিবন্ধন ও নিয়ন্ত্রণ সংক্রান্ত বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি, 2022 (Bar Council of India Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022), যা 2025 সালে সংশোধিত, একজন নিবন্ধিত বিদেশি আইনজীবী বা ফার্মকে বিদেশি আইন, আন্তর্জাতিক আইন ও আন্তর্জাতিক সালিশি নিয়ে পরামর্শ দেওয়ার অনুমতি দেয়, মামলা-বহির্ভূত ভিত্তিতে এবং পারস্পরিকতার শর্তে। একজন অনিবন্ধিত বিদেশি আইনজীবী বার কাউন্সিলের কাছে ঘোষণা দিয়ে বিদেশি আইন নিয়ে পরামর্শ দিতে অল্প সময়ের জন্য আসতে পারেন। এর কোনোটিই ভারতীয় আইন নিয়ে পরামর্শ দেওয়ার বা ভারতীয় আদালত বা ট্রাইব্যুনালে হাজির হওয়ার অনুমতি দেয় না।

বিদেশ থেকে আসা আদালতের কাগজপত্র ভারতে কোনো পক্ষের ওপর কীভাবে জারি করা হয়?

ভারত 1965 সালের বিচারিক ও বিচার-বহির্ভূত নথি বিদেশে জারি সংক্রান্ত হেগ কনভেনশনের (Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents) একটি পক্ষ। অন্য সদস্য দেশের আদালতের অনুরোধ যায় কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের (Central Authority) কাছে, অর্থাৎ আইন ও বিচার মন্ত্রকের আইন বিষয়ক বিভাগের (Department of Legal Affairs) কাছে, যা সেগুলি ভারতের সেই আদালতে পাঠায় যার এলাকার মধ্যে পক্ষটির ওপর জারি করতে হবে। দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908-এর ধারা 29 অনুযায়ী, এমন বিদেশি আদালতের জারি করা সমন এমনভাবে জারি করা হয় যেন তা ভারতীয় আদালত জারি করেছে। কনভেনশনের Article 10-এর বিকল্প পথগুলিতে, ডাকযোগে জারি সহ, ভারত আপত্তি জানিয়েছে; তাই কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের পথ ধরেই পরিকল্পনা করতে হবে, এবং তাতে সময় লাগে।

বিদেশে আসন থাকা সালিশিতে কি ভারতের আদালত অন্তর্বর্তী প্রতিকার দিতে পারে?

হ্যাঁ, যদি না পক্ষগুলি অন্য রকম সম্মত হয়ে থাকে। সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996-এর ধারা 2(2)-এর অনুবিধি (proviso), যা 2015 সালের সংশোধনে যুক্ত হয়েছে, সালিশির স্থান ভারতের বাইরে হলেও আন্তর্জাতিক বাণিজ্যিক সালিশিতে ধারা 9 প্রয়োগ করে, বিপরীত কোনো চুক্তি না থাকলে। অতএব সালিশি কার্যধারার আগে, চলাকালীন বা পরে ভারতীয় আদালতের কাছে অন্তর্বর্তী ব্যবস্থা চাওয়া যায়, যেমন বিরোধের অঙ্কের জামানত বা ভারতে থাকা সম্পদ সংরক্ষণ। আদালতগুলি সাধারণত চেয়েছে যে ধারা 9 বাদ দেওয়ার বিষয়টি চুক্তি থেকেই স্পষ্ট হোক; কেবল বিদেশি আসন ও প্রযোজ্য আইনকে সব সময় যথেষ্ট বলে ধরা হয়নি।

কার্যালয় কি আমাদের ফার্মের নামে কাজ করতে পারে, বা আমাদের সঙ্গে ফি ভাগ করতে পারে?

না। অ্যাডভোকেটস আইন, 1961, এবং ওই আইনের ধারা 49(1)(c)-এর অধীনে বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়ার তৈরি পেশাগত আচরণের মানদণ্ড ঠিক করে একজন ভারতীয় অ্যাডভোকেট কীভাবে নির্দেশ গ্রহণ করবেন, বিষয় পরিচালনা করবেন এবং পারিশ্রমিক পাবেন। ভারতীয় কার্যধারায় LBLO নিজের নামে রেকর্ডভুক্ত আইনজীবী হিসেবে হাজির হয়, মক্কেলের সই করা ওকালতনামার ভিত্তিতে, এবং আদালতের কাছে জবাবদিহি করে। এনগেজমেন্ট লেটারে আগাম সম্মত ফি নথিভুক্ত থাকে, যা কার্যালয়কে প্রদেয়। LBLO অ্যাডভোকেট নন এমন কারও সঙ্গে ফি ভাগ করে না, এবং অন্যের করা কাজে নিজের নাম বা নিজের তালিকাভুক্তি ধার দেয় না।

ভারতে আইনি প্রক্রিয়া আউটসোর্সিং (LPO) কি বৈধ?

হ্যাঁ, সীমার মধ্যে। সহায়ক কাজ, যেমন টাইপ করা, প্রতিলিপি তৈরি ও ফরম্যাটিং, যে কাউকে দিয়ে করানো যায়। কিন্তু যে কাজ সারবস্তুতে আইন প্র্যাকটিস, তা আলাদা। Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235 মামলায় সুপ্রিম কোর্ট বলেছে যে আইন প্র্যাকটিস "মামলা ও মামলা-বহির্ভূত দুই ধরনের কাজই অন্তর্ভুক্ত করে" (প্যারা 39)। আদালত আরও বলেছে যে কোনো আউটসোর্সিং পরিষেবাকে কী নাম দেওয়া হল তা চূড়ান্ত নয়: পরিষেবাটি সারবস্তুতে আইন প্র্যাকটিস হলে অ্যাডভোকেটস আইন, 1961 প্রযোজ্য হয় (প্যারা 46)। LBLO-র আউটসোর্স করা আইনি কাজ অ্যাডভোকেটরাই করেন।

আমাদের কোনো পার্টনার ভারতীয় হলে কি আমাদের ফার্ম তার মক্কেলকে ভারতীয় আইন নিয়ে পরামর্শ দিতে পারে?

তা নির্ভর করে ওই পার্টনার ভারতে অ্যাডভোকেট হিসেবে তালিকাভুক্ত কি না, এবং নিবন্ধন সংক্রান্ত BCI বিধির ওপর। নিরাপদ পথ হল ভারতে তালিকাভুক্ত কোনো ভারতীয় অ্যাডভোকেটের কাছ থেকে ভারতীয় আইনের পরামর্শ নেওয়া।

LBLO-র মক্কেল কে: আমাদের ফার্ম, না আমাদের মক্কেল?

এনগেজমেন্ট লেটারে তা নথিভুক্ত করা হয়, সঙ্গে গোপনীয়তা এবং নির্দেশ কীভাবে দেওয়া হবে তাও।

গোপনীয়তা কীভাবে রক্ষা করা হয়?

প্রতিটি বিষয় আলাদা রাখা হয়। প্রবেশাধিকার কেবল সেই বিষয়ে কাজ করা দলের মধ্যে সীমিত, এবং নথি আদান-প্রদান হয় সুরক্ষিত উপায়ে।

এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।

দায়িত্ব অর্পণ

লিখিত নির্দেশ, আগে যাচাই।

নির্দেশ ও নথি ইমেলে পাঠানো যায়; সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়, অথবা ভিডিওতে। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।

দায়বর্জন বিবৃতি কার্যালয় কোন কোন ক্ষেত্রে কাজ গ্রহণ করে, এই পৃষ্ঠায় তার বর্ণনা আছে; এটি তথ্যমূলক, বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules), অধ্যায় II, অংশ VI, বিধি 36 মেনে প্রকাশিত, এবং এটি বিজ্ঞাপন বা কাজ চাওয়ার আবেদন নয়। এখানকার কোনো কিছুই আইনি পরামর্শ নয়, এবং এটি পড়লে আইনজীবী ও মক্কেলের কোনো সম্পর্ক তৈরি হয় না।
WhatsApp