Lokesh Bhardwaj Law Offices ← બધાં કાર્યક્ષેત્રો

આ પાનું અંગ્રેજીમાં લખાયેલા પાનાનો અનુવાદ છે. બંનેમાં ફરક હોય ત્યાં અંગ્રેજી લખાણ માન્ય ગણાશે. અંગ્રેજી પાનું વાંચો

Lokesh Bhardwaj Law Offices · એડવોકેટ્સ અને કાનૂની સલાહકારો, નવી દિલ્હી · lokeshbhardwajlawoffices.com
કાર્યક્ષેત્ર

ભારત અને વિદેશની લૉ ફર્મો માટે કાનૂની સહાય

ભારત બહારની ફર્મો અને કંપનીઓ માટે ભારતીય વકીલ, લેખિત સૂચનાઓ પર.

Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) નવી દિલ્હીમાં મુકદ્દમા અને સલાહનું કામ કરતી ઑફિસ છે. ઑફિસ ભારત બહારની લૉ ફર્મો અને કંપનીઓ માટે ભારતીય વકીલ તરીકે કામ કરે છે, અને દિલ્હીની અદાલતો તથા ટ્રિબ્યુનલો સમક્ષની બાબતોમાં બીજી ફર્મો અને ઇન-હાઉસ ટીમો પાસેથી કામ લે છે. સૂચનાઓ લેખિતમાં લેવાય છે; પહેલાં હિતોના ટકરાવની તપાસ થાય છે. કામ સામાન્ય રીતે ભારતીય કાયદા પર અભિપ્રાય, સ્થાનિક ડિલિજન્સ, અદાલતી કાગળોની બજવણી, વિદેશી ચુકાદા કે લવાદ એવોર્ડનો ભારતમાં અમલ, અથવા દિલ્હીની અદાલત કે ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ હાજરીનું હોય છે.

દરેક એન્ગેજમેન્ટ એક પત્રમાં નોંધાય છે, જેમાં અસીલ, કામ સોંપનાર ફર્મ (જ્યાં હોય ત્યાં), કામનો વ્યાપ અને અગાઉથી નક્કી થતી ફી જણાવાય છે. કોઈ પણ ભારતીય કાર્યવાહીમાં LBLO રેકોર્ડ પરના વકીલ હોય છે અને તેના સંચાલન માટે અદાલતને જવાબદાર છે. ભારતીય કાયદા અંગેની સલાહ ઑફિસના એડવોકેટ આપે છે; કામ સોંપનાર ફર્મ પોતાના અસીલને પોતાના અધિકારક્ષેત્રના કાયદા અંગે સલાહ આપવાનું ચાલુ રાખે છે. એડવોકેટ ન હોય તેવી વ્યક્તિઓ સાથે ફી વહેંચાતી નથી.

તમે સાંભળશો તે શબ્દો

ફ્લાય-ઇન ફ્લાય-આઉટ (Fly-in fly-out)
ભારતની ટૂંકી મુલાકાતો દરમિયાન વિદેશી કે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા પર સલાહ આપતા વિદેશી વકીલો, નોંધણી વગર, કોઈ પણ 12 મહિનામાં 60 દિવસથી વધુ નહીં અને BCI ને ઘોષણા કરીને.
BCI સાથે નોંધણી (Registration with the BCI)
ફ્લાય-ઇન ફ્લાય-આઉટ ધોરણ સિવાય, ભારતમાં વિદેશી અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવા માટે વિદેશી વકીલો અને ફર્મો માટે જરૂરી.
ફી વહેંચણી પરનો પ્રતિબંધ (Fee-sharing restriction)
ભારતીય એડવોકેટ્સ બિન-એડવોકેટ્સ સાથે ફી વહેંચી શકતા નથી.
સ્થાનિક વકીલ (Local counsel)
ભારતીય અદાલતોમાં હાજર થતા અને ભારતીય કાયદા પર સલાહ આપતા ભારતીય એડવોકેટ.
લીગલ પ્રોસેસ સપોર્ટ (Legal process support)
સૂચના આપનાર ફર્મ માટે સંશોધન, સમીક્ષા અને મુસદ્દાની સહાય, જે LBLO ના એડવોકેટ્સ તૈયાર કરે છે અને ચકાસે છે.
હિતોના ટકરાવની તપાસ (Conflict check)
દરેક નિમણૂક પહેલાં કરવામાં આવે છે.

ઑફિસ કયાં કામ હાથ પર લે છે

કામ કેવી રીતે ચલાવાય છે

સૂચનાઓ લેખિતમાં, ઈમેલ કે પત્રથી, સીધી અસીલ પાસેથી અથવા તેના વિદેશમાંના વકીલો મારફતે લેવાય છે. કોઈ પણ મહત્ત્વનું કામ શરૂ થાય તે પહેલાં, પક્ષકારો અને સંબંધિત સંસ્થાઓનાં નામ હિતોના ટકરાવ માટે ઑફિસના રેકોર્ડ સાથે ચકાસવામાં આવે છે, અને પરિણામની લેખિતમાં પુષ્ટિ કરાય છે. તે પછી એન્ગેજમેન્ટ લેટરમાં અસીલ, સૂચનાઓ આપવા હકદાર વ્યક્તિ, કામનો વ્યાપ, અગાઉથી નક્કી થયેલી ફી, અને દસ્તાવેજોની આપ-લે કેવી રીતે થશે તે નોંધાય છે. જ્યાં બાબત ભારતીય અદાલત કે ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષ હોય, ત્યાં LBLO રેકોર્ડ પરના વકીલ હોય છે: વકીલાતનામું ઑફિસના નામે હોય છે, પ્લીડિંગ્સ તેના એડવોકેટ આખરી કરે છે અને તેના પર સહી કરે છે, અને ઑફિસ દરેક સુનાવણીનો અહેવાલ કામ સોંપનાર ફર્મને અથવા ઇન-હાઉસ ટીમને આપે છે. વિદેશી ફર્મ પોતાના અસીલને પોતાના કાયદા અંગે સલાહ આપે છે અને ઑફિસ સાથે સંકલન કરે છે. તે LBLO મારફતે ભારતીય કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરતી નથી, અને LBLO એડવોકેટ ન હોય તેવી વ્યક્તિઓ સાથે ફી વહેંચતી નથી.

ભારતમાં આઉટસોર્સ કરેલું કાનૂની કામ, સરળ શબ્દોમાં

કાનૂની પ્રક્રિયા આઉટસોર્સિંગ (LPO) એટલે કાનૂની કામ સંસ્થાની અંદર કરવાને બદલે બહારની ટીમને સોંપવું. ભારત બહાર આ શબ્દ ઘણી વાર એવી કંપનીઓ માટે વપરાય છે જે મોટા પ્રમાણમાં દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરવા કાયદાના સ્નાતકોને નોકરીએ રાખે છે.

ભારતમાં, અસીલને અપાતી કાનૂની સલાહ અને પ્રતિનિધિત્વ કાયદાની પ્રેક્ટિસ છે અને તે એડવોકેટ્સ માટે અનામત છે. તેમાં અદાલતનું કામ આવે છે અને એ જ રીતે અદાલત બહાર થતું કામ પણ, જેમ કે કરાર અંગે સલાહ આપવી કે કાનૂની અભિપ્રાય આપવો. સુપ્રીમ કોર્ટે ઠરાવ્યું છે કે કાયદાની પ્રેક્ટિસમાં અભિપ્રાય આપવા, દસ્તાવેજોનો મુસદ્દો ઘડવો અને કાનૂની ચર્ચાવાળી કોન્ફરન્સમાં ભાગ લેવો સામેલ છે, અને બીજો કોઈ કાયદો અન્યથા જોગવાઈ ન કરે ત્યાં સુધી, બાર કાઉન્સિલમાં નોંધાયેલા એડવોકેટ્સ જ કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવા હકદાર છે (Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235, પેરા 39 અને 40).

તેથી LBLO નું આઉટસોર્સ કરેલું કામ એડવોકેટ્સ કાનૂની કામ તરીકે કરે છે. અસીલને એવું કામ મળે છે જે એડવોકેટે તૈયાર કરીને તપાસ્યું હોય, અને જેની જવાબદારી એડવોકેટની હોય. કંપનીઓ માટે અને ભારત બહારના અસીલો માટે LBLO જે બીજું કામ હાથ પર લે છે તેનું વર્ણન Lokesh Bhardwaj Law Offices સાથે કામ પાના પર છે.

વિદેશી લૉ ફર્મો માટે ભારતીય કાઉન્સેલ

ભારતમાં વિદેશી વકીલો અને વિદેશી લૉ ફર્મોની નોંધણી અને નિયમન માટેના બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો, 2022 (Bar Council of India Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022), 13/05/2025 ના રોજ સુધાર્યા મુજબ, હેઠળ નોંધાયેલા વિદેશી વકીલ ભારતમાં બિન-તકરારી બાબતોમાં અને પારસ્પરિકતાના ધોરણે વિદેશી કાયદા અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી શકે છે, પણ ભારતીય કાયદા અંગે સલાહ આપી શકતા નથી કે ભારતીય અદાલતો, ટ્રિબ્યુનલો કે વૈધાનિક સત્તાધિકારીઓ સમક્ષ હાજર થઈ શકતા નથી (નીચેના પ્રશ્નો જુઓ). તેથી બાબતમાંના ભારતીય કાયદાના દરેક પ્રશ્ન માટે ભારતીય એડવોકેટ જોઈએ. ઉદાહરણો:

  • ભારતીય કરારનો અમલ કરાવી શકાય કે નહીં;
  • ભારતીય નિયમનકારી મંજૂરી;
  • ભારતીય મિલકતનું ટાઇટલ;
  • ભારતીય કાર્યવાહી.

વિદેશી ફર્મો માટે LBLO ભારતીય કાયદા પર અભિપ્રાયો અને મેમો તૈયાર કરે છે, ભારતીય કાયદા હેઠળ દસ્તાવેજોની સમીક્ષા કરે છે, ભારતીય પક્ષકાર કે અસ્કયામતનું ડ્યૂ ડિલિજન્સ કરે છે, ભારતીય અદાલતોમાં કાર્યવાહી અને ભારતમાં અમલ ચલાવે છે, અને અંગ્રેજીમાં સ્થિતિ અહેવાલો મોકલે છે. LBLO ફક્ત ભારતીય કાયદા અંગે સલાહ આપે છે.

વિદેશી ફર્મ સાથે કામ, પગલાંવાર

  1. પ્રશ્ન. વિદેશી ફર્મ બાબત, ભારતીય કાયદાના પ્રશ્નો, સમયમર્યાદા અને દસ્તાવેજોનું વર્ણન કરે છે. પ્રશ્ન વ્યાપક હોય ત્યાં LBLO વ્યાપની દરખાસ્ત કરે છે.
  2. હિતોના સંઘર્ષની તપાસ અને એન્ગેજમેન્ટ. કોઈ પણ દસ્તાવેજ ખોલતાં પહેલાં LBLO પક્ષકારોને પોતાની ચાલુ બાબતો સામે તપાસે છે. એન્ગેજમેન્ટ લેટરમાં નોંધાય છે કે અસીલ કોણ છે (વિદેશી ફર્મ, કે તેનો અસીલ), વ્યાપ, ગુપ્તતા અને ડેટાનું સંચાલન, સમયપત્રક અને ફી.
  3. કામ અને સમીક્ષા. કામ એક એડવોકેટ તૈયાર કરે છે અને બીજા એડવોકેટ તેને તપાસે છે. ટાંકેલા દરેક ચુકાદા પર આધાર રાખતાં પહેલાં તેને ચુકાદાના લખાણ સાથે તપાસાય છે.
  4. સોંપણી. અભિપ્રાય કે મેમો અંગ્રેજીમાં સોંપાય છે, અને જે મુદ્દાઓ પર અસીલે નિર્ણય લેવાનો હોય તે સ્પષ્ટ રીતે દર્શાવાય છે. કૉલ વિદેશી ફર્મના ટાઇમ ઝોનને અનુકૂળ સમયે ગોઠવાય છે.
  5. કાર્યવાહી. ભારતીય કાર્યવાહી જરૂરી હોય ત્યાં LBLO એડવોકેટ ઑન રેકોર્ડ તરીકે કામ કરે છે અથવા કાઉન્સેલને બ્રીફ કરે છે. દરેક સુનાવણી પછી તે વિદેશી ફર્મને માહિતગાર રાખે છે.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

વિદેશની અદાલતના ચુકાદાનો ભારતમાં અમલ કરાવી શકાય?

જો તે એવા દેશની ઉપલી અદાલતનું નાણાકીય હુકમનામું હોય જેને કેન્દ્ર સરકારે પારસ્પરિક પ્રદેશ (reciprocating territory) તરીકે જાહેર કર્યો હોય, તો હા. દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ની કલમ 44A હેઠળ હુકમનામાની પ્રમાણિત નકલ, તે કેટલી હદે સંતોષાયું છે તેના તે અદાલતના પ્રમાણપત્ર સાથે, ડિસ્ટ્રિક્ટ કોર્ટમાં દાખલ કરાય છે અને તેનો અમલ એ રીતે થાય છે જાણે તે અદાલતે જ તે આપ્યું હોય. ફક્ત નાણાંની રકમ માટેનાં હુકમનામાં જ પાત્ર છે; વેરા, દંડ કે પેનલ્ટી તરીકે ચૂકવવાપાત્ર રકમો, અને લવાદ એવોર્ડ, તેમાંથી બાકાત છે. હુકમનામા હેઠળનો દેવાદાર કલમ 13 માંના કોઈ પણ આધાર પર અમલનો વિરોધ કરી શકે છે, જેમ કે અધિકારક્ષેત્રનો અભાવ, છેતરપિંડી અથવા કુદરતી ન્યાયનો ભંગ.

ચુકાદો એવા દેશનો હોય જે પારસ્પરિક પ્રદેશ નથી તો શું?

તેનો સીધો અમલ થઈ શકતો નથી. હુકમનામા હેઠળનો લેણદાર ભારતમાં વિદેશી ચુકાદા પર, અથવા દાવાના મૂળ કારણ પર, નવો દાવો દાખલ કરે છે. દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 ની કલમ 13 હેઠળ, વિદેશી ચુકાદો તે જ પક્ષકારો વચ્ચે તેણે સીધી રીતે નક્કી કરેલી કોઈ પણ બાબત પર નિર્ણાયક છે, સિવાય કે તે એ કલમમાંના કોઈ અપવાદમાં આવતો હોય, અને કલમ 14 હેઠળ અદાલત, પ્રમાણિત નકલ રજૂ થતાં, એવું અનુમાન કરે છે કે તે સક્ષમ અધિકારક્ષેત્રની અદાલતે આપ્યો હતો. મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963) ના શેડ્યૂલનો અનુચ્છેદ 101 ચુકાદા પરના દાવા માટે, વિદેશી ચુકાદા સહિત, ત્રણ વર્ષ આપે છે, તેથી સમય વહેલો ચકાસી લેવો જોઈએ.

ભારતમાં વિદેશી લવાદ એવોર્ડનો અમલ કેવી રીતે કરાવાય છે?

ન્યૂયોર્ક કન્વેન્શનના પક્ષકાર અને કેન્દ્ર સરકારે જાહેર કરેલા દેશમાં અપાયેલા એવોર્ડનો અમલ લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ના ભાગ II, પ્રકરણ I હેઠળ થાય છે, જે કલમ 44 થી કલમ 52 સુધી છે. કલમ 47 હેઠળ અરજદાર અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી હાઈકોર્ટ સમક્ષ એવોર્ડ અને લવાદ કરાર રજૂ કરે છે. અમલનો ઇનકાર ફક્ત કલમ 48 માંના મર્યાદિત આધારો પર થઈ શકે છે, જેમ કે યોગ્ય નોટિસનો અભાવ, અધિકારક્ષેત્રની બહાર જવું અથવા જાહેર નીતિ. તે પછી કલમ 49 એવોર્ડને તે અદાલતનું હુકમનામું ગણે છે. Government of India v. Vedanta Ltd. (2020) માં સુપ્રીમ કોર્ટે મુદત અધિનિયમ, 1963 ના અનુચ્છેદ 137 માંની ત્રણ વર્ષની મુદત લાગુ પાડી.

વિદેશી વકીલ ભારતમાં સલાહ આપી શકે કે હાજર થઈ શકે?

ફક્ત એડવોકેટ્સ અધિનિયમ, 1961 (Advocates Act, 1961) હેઠળ નોંધાયેલા એડવોકેટ જ ભારતીય કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી શકે છે: કલમ 29 એડવોકેટને કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવા હકદાર એકમાત્ર વર્ગ તરીકે માન્યતા આપે છે, અને કલમ 33 બીજાઓને અદાલતોમાં અને સત્તાધિકારીઓ સમક્ષ પ્રેક્ટિસ કરતાં રોકે છે. ભારતમાં વિદેશી વકીલો અને વિદેશી લૉ ફર્મોની નોંધણી અને નિયમન માટેના બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો, 2022 (Bar Council of India Rules for Registration and Regulation of Foreign Lawyers and Foreign Law Firms in India, 2022), 2025 માં સુધાર્યા મુજબ, નોંધાયેલા વિદેશી વકીલ કે ફર્મને વિદેશી કાયદા, આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને આંતરરાષ્ટ્રીય લવાદ અંગે, મુકદ્દમા સિવાયના ધોરણે અને પારસ્પરિકતાને આધીન, સલાહ આપવાની છૂટ આપે છે. નોંધણી વગરનો વિદેશી વકીલ, બાર કાઉન્સિલને જાહેરાત આપીને, વિદેશી કાયદા અંગે સલાહ આપવા ટૂંકી મુલાકાતે આવી શકે છે. આમાંનું કશું ભારતીય કાયદા અંગે સલાહ આપવાની કે ભારતીય અદાલતો કે ટ્રિબ્યુનલો સમક્ષ હાજર થવાની છૂટ આપતું નથી.

વિદેશના અદાલતી કાગળો ભારતમાંના પક્ષકારને કેવી રીતે બજાવાય છે?

ભારત ન્યાયિક અને બિન-ન્યાયિક દસ્તાવેજોની વિદેશમાં બજવણી અંગેના 1965 ના હેગ કન્વેન્શન (Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents) નો પક્ષકાર છે. બીજા સભ્ય દેશોની અદાલતોની વિનંતીઓ સેન્ટ્રલ ઑથોરિટી, એટલે કે કાયદા અને ન્યાય મંત્રાલયના કાનૂની બાબતોના વિભાગ (Department of Legal Affairs), પાસે જાય છે, જે તેને ભારતની એ અદાલતને મોકલે છે જેના વિસ્તારમાં પક્ષકારને બજવણી કરવાની હોય. દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 ની કલમ 29 હેઠળ, આવી વિદેશી અદાલતોએ કાઢેલા સમન્સ એ રીતે બજાવાય છે જાણે તે ભારતીય અદાલતે કાઢ્યા હોય. ભારતે કન્વેન્શનના અનુચ્છેદ 10 હેઠળના વૈકલ્પિક રસ્તાઓ સામે, ટપાલથી બજવણી સહિત, વાંધો લીધો છે, તેથી આયોજન સેન્ટ્રલ ઑથોરિટીના રસ્તા માટે કરવું જોઈએ, અને તેમાં સમય લાગે છે.

વિદેશમાં સીટ ધરાવતા લવાદમાં ભારતની અદાલત વચગાળાની રાહત આપી શકે?

હા, સિવાય કે પક્ષકારોએ અન્યથા સંમતિ આપી હોય. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 2(2) નો પરંતુક, જે 2015 ના સુધારાથી ઉમેરાયો, વિરુદ્ધની સમજૂતીને આધીન, લવાદનું સ્થળ ભારત બહાર હોય ત્યાં પણ આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદને કલમ 9 લાગુ પાડે છે. તેથી લવાદી કાર્યવાહી પહેલાં, દરમિયાન કે પછી ભારતીય અદાલત પાસે વચગાળાનાં પગલાં માગી શકાય છે, જેમ કે વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી અથવા ભારતમાં આવેલી મિલકતો સાચવી રાખવી. અદાલતોએ સામાન્ય રીતે એવું માગ્યું છે કે કલમ 9 ની બાકાતી કરારમાંથી સ્પષ્ટ હોવી જોઈએ; ફક્ત વિદેશી સીટ અને લાગુ પડતો કાયદો હંમેશાં પૂરતાં ગણાયાં નથી.

ઑફિસ અમારી ફર્મના નામ હેઠળ કામ કરી શકે, અથવા અમારી સાથે ફી વહેંચી શકે?

ના. એડવોકેટ્સ અધિનિયમ, 1961, અને તે અધિનિયમની કલમ 49(1)(c) હેઠળ બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાએ ઘડેલાં વ્યાવસાયિક આચરણનાં ધોરણો, નક્કી કરે છે કે ભારતીય એડવોકેટ કામ કેવી રીતે સ્વીકારે છે, બાબત કેવી રીતે ચલાવે છે અને તેને ચુકવણી કેવી રીતે થાય છે. ભારતીય કાર્યવાહીમાં LBLO અસીલે સહી કરેલા વકીલાતનામા પર, પોતાના નામે રેકોર્ડ પરના વકીલ તરીકે હાજર થાય છે, અને અદાલતને જવાબદાર છે. એન્ગેજમેન્ટ લેટરમાં અગાઉથી નક્કી થયેલી ફી નોંધાય છે, જે ઑફિસને ચૂકવવાપાત્ર છે. LBLO એડવોકેટ ન હોય તેવી વ્યક્તિઓ સાથે ફી વહેંચતી નથી, અને બીજાઓએ કરેલા કામ માટે પોતાનું નામ કે પોતાની નોંધણી વાપરવા દેતી નથી.

શું ભારતમાં કાનૂની પ્રક્રિયા આઉટસોર્સિંગ (LPO) કાયદેસર છે?

હા, મર્યાદામાં રહીને. ટાઇપિંગ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને ફોર્મેટિંગ જેવું સહાયક કામ કોઈને પણ આઉટસોર્સ કરી શકાય છે. જે કામ સારરૂપે કાયદાની પ્રેક્ટિસ હોય તે જુદું છે. Bar Council of India v. A.K. Balaji, 2018 INSC 235 માં સુપ્રીમ કોર્ટે ઠરાવ્યું કે કાયદાની પ્રેક્ટિસમાં "મુકદ્દમા તેમજ મુકદ્દમા સિવાયના કામ" નો સમાવેશ થાય છે (પેરા 39). તેણે એમ પણ ઠરાવ્યું કે આઉટસોર્સિંગ સેવાને અપાયેલું નામ નિર્ણાયક નથી: સેવા સારરૂપે કાયદાની પ્રેક્ટિસ બનતી હોય, તો એડવોકેટ્સ અધિનિયમ, 1961 (Advocates Act, 1961) લાગુ પડે છે (પેરા 46). LBLO નું આઉટસોર્સ કરેલું કાનૂની કામ એડવોકેટ્સ કરે છે.

અમારા કોઈ ભાગીદાર ભારતીય હોય તો શું અમારી ફર્મ અમારા અસીલને ભારતીય કાયદા અંગે સલાહ આપી શકે?

તે એ બાબત પર આધાર રાખે છે કે તે ભાગીદાર ભારતમાં એડવોકેટ તરીકે નોંધાયેલા છે કે નહીં, અને નોંધણી અંગેના BCI ના નિયમો પર. વધુ સલામત રસ્તો એ છે કે ભારતીય કાયદાની સલાહ નોંધાયેલા ભારતીય એડવોકેટ પાસેથી લેવી.

LBLO નો અસીલ કોણ છે: અમારી ફર્મ, કે અમારો અસીલ?

એન્ગેજમેન્ટ લેટર આ બાબત નોંધે છે, સાથે ગુપ્તતા અને સૂચનાઓ કેવી રીતે અપાશે તે પણ.

ગુપ્તતા કેવી રીતે જળવાય છે?

દરેક બાબત અલગ રાખવામાં આવે છે. તેના પર કામ કરતી ટીમ પૂરતી જ પહોંચ મર્યાદિત હોય છે, અને દસ્તાવેજોની આપ-લે સુરક્ષિત માધ્યમોથી થાય છે.

આ જવાબો શૈક્ષણિક સારાંશ છે; તે કોઈ પણ વ્યક્તિગત બાબત અંગેની કાનૂની સલાહ નથી.

કામ સોંપવું

લેખિત સૂચનાઓ, પહેલાં ચકાસણી.

સૂચનાઓ અને દસ્તાવેજો ઈમેલથી મોકલી શકાય છે; રૂબરૂ મુલાકાત (કોન્ફરન્સ) અગાઉથી સમય લઈને G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ખાતે, અથવા વીડિયો દ્વારા થાય છે. પત્રવ્યવહાર પ્રિન્સિપાલ પોતે વાંચે છે.

અસ્વીકરણ આ પાનું એ ક્ષેત્રોનું વર્ણન કરે છે જેમાં ઑફિસ કામ સ્વીકારે છે; તે માહિતી માટે છે, બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો (Bar Council of India Rules) ના પ્રકરણ II, ભાગ VI, નિયમ 36 ના પાલનમાં પ્રસિદ્ધ કરાયું છે, અને તે જાહેરાત કે કામ મેળવવાનો પ્રયાસ નથી. અહીંનું કશું કાનૂની સલાહ નથી, અને તે વાંચવાથી વકીલ અને અસીલનો કોઈ સંબંધ ઊભો થતો નથી.
WhatsApp