インド国内業務:デリーからインド全域での訴訟と助言
Lokesh Bhardwaj Law Offices(LBLO)は、ニューデリーを拠点とする弁護士の法律事務所で、訴訟と助言の業務をインド全域で行っています。LBLOは、インド最高裁判所、デリー高等裁判所、デリーの裁判所および審判所に出廷し、インド各地の他の高等裁判所およびその他の機関で事件を遂行します。
要点
- 拠点:LBLOの拠点は、ニューデリーのG-46, Basement, Greater Kailash IIIです。デリーの事件もそれ以外の地域の事件も、すべてこの事務所から運営します。
- 裁判所:LBLOは、インド最高裁判所、デリー高等裁判所、デリーの裁判所および審判所に出廷し、インド各地の他の高等裁判所およびその他の機関で事件を遂行します。
- 法律:弁護士法1961年(Advocates Act, 1961)第30条は15/06/2011から施行されており、州の弁護士名簿に登録された弁護士に、インド全域で業務を行う資格を与えています。ただし、各高等裁判所が第34条に基づいて定める規則に従います。
- 現地弁護士:機関の規則または記録上必要な場合に依頼し、指示します。その依頼とすべての費用は、業務を始める前に開示し、委任契約書に記録します。
- 業務:訴訟、不動産と取引、個人と家族の事件です。会社の業務は企業法務のページに記載しています。
- 面談:ニューデリーのG-46で、またはビデオ会議で行います。
面談は、どこにいらしてもビデオで行うことができます。
詳しい説明
拠点としてのデリー
LBLOの事務所は、ニューデリーのG-46, Basement, Greater Kailash IIIにあります。法廷業務の大半はデリーで行っています。インド最高裁判所、デリー高等裁判所、デリーの地方裁判所、そしてデリーに置かれた審判所で、国家会社法上訴審判所(National Company Law Appellate Tribunal)、電気通信紛争解決上訴審判所(Telecom Disputes Settlement and Appellate Tribunal)、国家消費者紛争救済委員会(National Consumer Disputes Redressal Commission)などがこれに含まれます。各機関が何を判断し、どこに置かれ、その判断に対する上訴がどこに行われるかは、LBLOが出廷する裁判所と審判所に記載しています。
インド各地の裁判所
- インド最高裁判所:高等裁判所および審判所の決定に対する特別上訴許可申立て、上訴、憲法第32条に基づく令状申立て、移送申立てです。申立ては記録弁護士(Advocate-on-Record)を通じて提出します。特別上訴許可申立ての解説をご覧ください。
- デリー高等裁判所:令状申立て、商事訴訟を含む第一審管轄(original side)の民事訴訟、上訴、仲裁申立て、ならびに刑事上訴、保釈申立ておよび手続取消し(quashing)の申立てです。令状管轄とレターズ・パテント上訴をご覧ください。
- 他の高等裁判所:LBLOは他の高等裁判所で事件を遂行します。高等裁判所の規則が求める場合は、その裁判所の名簿に登録された弁護士と共同で出廷届を提出します。
- 審判所:NCLTとNCLAT、債権回収審判所(Debts Recovery Tribunals)とDRAT、TDSAT、中央行政審判所(Central Administrative Tribunal)、消費者委員会、RERAの各機関、関税および税務の審判所です。これらの多くは複数の都市に法廷を置いています。デリー以外の法廷に係属する事件は、必要に応じて現地弁護士とともに、ニューデリーから遂行します。
- 地方裁判所:LBLOはデリーの地方裁判所に出廷します。他の地域の地方裁判所における訴訟、告訴または執行は、以下に説明するとおり、ニューデリーから一貫して遂行します。
法律が認めていること、そして高等裁判所の規則
弁護士法1961年第30条は、州の弁護士名簿に氏名が登録されたすべての弁護士が、同法が適用される全領域において、権利として業務を行う資格を有すると定めています。対象は、最高裁判所を含むすべての裁判所、証拠を取り調べる法的権限を有する審判所または者、そしてその弁護士が業務を行う資格を有するその他の機関または者です。この条が施行されたのは、15/06/2011になってからです。
この権利は、「この法律の規定に従うことを条件として」与えられています。第34条(1)は、各高等裁判所が、その高等裁判所およびその下級裁判所で弁護士が業務を行うための条件を定める規則を制定することを認めています。高等裁判所の中には、自らの名簿に登録されていない弁護士に対し、登録されている弁護士と共同で出廷届を提出するよう求めるところがあります。最高裁判所は、アラハバード高等裁判所のこのような規則(アラハバード高等裁判所規則1952年(Allahabad High Court Rules, 1952)第XXIV章規則3および規則3-A)を合理的な規制として支持し、第30条に基づく権利は第34条に基づく規則制定権に服すると判断しました(Jamshed Ansari v. High Court of Judicature at Allahabad, Civil Appeal No. 6120 of 2016、26/08/2016判決)。
そのためLBLOは、デリー以外での業務を、他の高等裁判所およびその他の機関で事件を遂行するものと説明しており、機関の規則が求める場合には現地弁護士を依頼します。各事件を提出する前に、その機関の規則を確認します。
デリー以外の事件と取引
事件または取引の所在地がデリー以外である場合、LBLOはそれをニューデリーから一貫して遂行します。業務の範囲を定め、機関または記録上必要な場合には現地弁護士を依頼して指示し、調査と提出を調整し、一つの窓口を通じて依頼者に報告します。現地弁護士の依頼とすべての費用は、業務を始める前に依頼者に開示し、委任契約書に記録します。
典型的な例としては、他の州にある土地または建物について、購入、賃借または担保融資の前に行う権原調査、権原証書には現れない土地の制限の確認、デリー以外の地方裁判所における訴訟または執行、そして他の都市にある審判所の法廷に係属する事件があります。権原の調査方法は、不動産の権原調査とデューディリジェンスと特別区域と土地の制限で説明しています。
個人と家族の事件
業務の多くは、個人と家族のためのものです。不動産および借家の紛争、相続、相続証明書(succession certificate)、遺言検認(probate)と分割、離婚、扶養料と監護、刑事事件と保釈、小切手不渡りの告訴、消費者、保険および事故の請求、RERAにおける開発業者の遅延、そして公務員の勤務関係の事件です。国外に住む家族については、同じ業務をNRIとOCIの依頼者で説明しています。
取扱分野
裁判所と公法
- 訴訟と紛争:民事、刑事および商事の紛争。
- 民事訴訟:金銭の回収、占有、差止め、分割および確認。
- 憲法および宗教に関する事件:令状、宗教寄進財産、礼拝所。
- 政府および規制当局の措置に対する不服申立て:令状、税関による押収、税の賦課、入札。
- 法廷侮辱:民事上および刑事上の法廷侮辱。
- 人身保護令状(Habeas corpus):違法な拘束に対する申立て。
- 出訴期限:法律ごとの申立ての期限と、計算ツール。
刑事
- 刑事公判、上訴および経済犯罪:新しい刑事法典に基づく公判、上訴、保釈。
- 被害者と告訴人のために:FIRを登録させ、事件を最後まで追う。
- 小切手の不渡り(第138条):通知、告訴、公判、和解。
- ED、CBI、GST、DRI:召喚、捜索、差押え。
不動産
- 不動産関連業務:RERA、権原、不動産紛争。
- RERAと開発業者・購入者間の紛争:返金、利息および引渡し。
- MCDの取壊し・封鎖通知:最初にすべきことと上訴。
- 賃貸借、借家および明渡し:デリーの賃貸人と賃借人。
- DDA、Noida、Greater NoidaおよびYEIDAの割当紛争:取消し、用途転換、期間延長および譲渡。
- 不動産の権原調査とデューディリジェンス:売主は本当に所有者か。
- 特別区域と土地の制限:この土地は購入できるか。
- 停滞・経営難の不動産プロジェクト:引継ぎと買収。
家族と個人
- 家族と個人の事件:婚姻、扶養料、監護。
- 遺言、相続、検認および家族間の和解:遺言、検認、相続証明書および遺産計画。
- NRIとOCIの依頼者:国外の依頼者のための、インドの不動産、家族、事件。
勤務関係、消費者および審判所
- 公務員の勤務に関する事件:昇進、先任順位、懲戒処分、給与および年金。
- 部内調査および懲戒手続:告発状(charge sheet)から審判所まで。
- 勤務および年金に関する事件:給与、昇進、年金。
- 審判所、消費者、保険および事故の請求:消費者委員会、保険会社、事故の請求。
- 消費者事件:欠陥のある商品、不十分なサービス、保険、医療および教育をめぐる紛争。
- 公益事業、規制機関およびRTI:電力、水道、汚染に関する同意、RTI。
専門的な機関
- 税務、関税および専門分野:関税、GST、専門的な機関。
- 所得税とGSTの紛争:通知、上訴およびGST上訴審判所。
- 電気通信とTDSAT:電気通信審判所における紛争。
- 電力部門の紛争:各電力規制委員会、APTEL、最高裁判所。
団体と機関
- 協会、団体、信託および機関:登録団体、信託、学校、寺院。
- 寺院および宗教寄進財産:宗教的および慈善的な寄進財産。
- 寺院、宗教寄進財産および世襲の権利:シェバイト(shebait)、世襲の当番(turn)および寺院の財産。
通知、意見書および金銭請求
- 法的通知と訴訟前の手続:事件の方向を決める書面。
- 法律意見書:マネージング・パートナーが署名する書面の意見書。
- MSMEへの支払遅延:促進評議会(Facilitation Council)を通じた回収。
- 商事訴訟とブランドの保護:商事訴訟の進み方。
- 国内仲裁と国際仲裁:通知から仲裁判断まで。
企業のための助言、取引および企業紛争の業務は、企業法務:助言、取引および企業紛争に記載しています。
面談
面談は、予約のうえ、ニューデリーのG-46, Basement, Greater Kailash IIIで、またはビデオ会議で行います。利益相反の確認から委任契約書まで、事件の開始方法はLBLOへのご依頼の方法で説明しています。
面談は、どこにいらしてもビデオで行うことができます。
よくある質問
直接会う必要がありますか。
いいえ。最初の面談はビデオで行うことができ、事件はすべて電子メールとビデオ会議で進めることができます。書類の原本が必要になるのは、裁判所または当局が求める場合だけであり、その時期は当事務所が事前に依頼者にお知らせします。
国外から当事務所に依頼できますか。
はい。書類は電子メールまたは安全なアップロードで送付し、面談はビデオで行い、訴訟委任状(vakalatnama)は国外で署名して国際宅配便で送ることができます。宣誓供述書が必要な場合は、事案に応じて、公証人またはインドの領事官の面前で宣誓できます。
最初の相談内容は秘密として扱われますか。
はい。依頼を検討している方が助言を求めて当事務所に伝えた内容は、事件を受任するかどうかにかかわらず、秘密として扱います。そのため当事務所は、利益相反の確認が終わるまでは、当事者の氏名と短い説明だけをお願いしています。
業務が始まる前に、報酬は分かりますか。
はい。報酬の基準は、定額、段階別、顧問料、時間制のいずれであっても、業務を始める前に委任契約書(engagement letter)で書面により合意し、併せて、報酬に含まれるものと、実費として請求する立替費用を定めます。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)で認められている範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ、案件を取り扱います。
最終確認日:14/11/2026。Lokesh Bhardwaj Law Offices、ニューデリー。
14/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。
← すべての取扱分野